Syracuse fut autrefois l’une des plus grandes villes du monde grec, et aujourd’hui tu y trouves à la fois des ruines antiques, des palais baroques et une eau de baignade limpide. Pour savoir où dormir à Syracuse, il faut d’abord comprendre la ville : l’Old Town se trouve sur la petite île d’Ortigia, reliée au continent par deux ponts courts, tandis que le vaste site archéologique de Neapolis se trouve quelques kilomètres plus loin, à l’intérieur de la ville.
Le choix du quartier compte donc beaucoup. À Ortigia, tu fais tout à pied, mais si tu as une voiture, tu dois tenir compte de la zone à circulation limitée et du stationnement. Voici mes six suggestions pour savoir où loger à Syracuse, avec trois hôtels dans chaque zone.
Tu prépares ton voyage en Sicile à la dernière minute ? 🇮🇹
Voici quelques-unes des meilleures activités, des hôtels et d'autres conseils pour ton voyage en Sicile.
🎡 Meilleures activités & excursions :
1. Tu dois absolument faire une balade en bateau et découvrir la superbe mer qui entoure la Sicile
2. Pars pour une excursion d'une journée sur l'Etna et vis une expérience unique
🛌 Meilleurs hôtels :
1. San Domenico Palace est peut-être le meilleur hôtel d'Italie, en tout cas à Taormina
2. Blue Bay est un hôtel un peu caché, une vraie perle à Cefalù
3. Palazzo Artemide est un hôtel étonnamment abordable dans la belle ville de Syracuse
🚗 Pense sérieusement à louer une voiture pour explorer l'île à ton rythme
Sommaire
Où dormir à Syracuse : les meilleures zones
- Ortigia - meilleure zone pour une première visite
- Umbertino près des ponts - meilleure zone si tu es en voiture ou si tu arrives en bus
- Borgata Santa Lucia - meilleure zone pour l’ambiance locale et les bons prix
- Neapolis près du site archéologique - meilleure zone pour les passionnés d’histoire
- Les plages au sud de la ville - meilleure zone pour des vacances à la plage
- La campagne vers Noto - meilleure zone pour les road trips et la piscine
Ortigia, Umbertino et Borgata se touchent, donc tu y fais presque tout à pied, tandis que Neapolis se trouve à environ 20 minutes de marche des ponts. Pour les plages et la campagne vers Noto, il te faut une voiture. Ci-dessous, je passe en revue les zones une par une avec carte, transports, niveau de prix et trois hôtels pour chacune. Les prix proviennent d’une recherche pour un week-end de mai pour deux personnes, et en juillet et août ils sont nettement plus élevés.
1. Ortigia - meilleure zone pour une première visite 🏛️
- 📍 Distance du centre : Tu loges dans l’Old Town. L’île fait environ un kilomètre de long, et depuis la Piazza Duomo, tu rejoins les deux extrémités en cinq à dix minutes à pied.
- 🚶 Transports : Tu vas partout à pied. La gare routière et la gare ferroviaire se trouvent sur le continent, à environ 20 à 30 minutes de marche de la Piazza Duomo, alors prends un taxi si ta valise est lourde.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Catane : Environ 70 minutes avec Interbus jusqu’au Corso Umberto, puis un quart d’heure de marche pour traverser le pont, ou environ une heure en voiture.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 87 à 757 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Très sûr et plein de monde jusque tard le soir. Fais attention à ton sac dans la foule du marché et sur la Piazza Duomo.
Ortigia est l’Old Town de Syracuse, et la ville s’y trouve depuis que les Grecs l’ont fondée au VIIIe siècle avant notre ère. Ça se voit partout. À l’entrée de l’île se dressent les ruines du temple d’Apollon, et la cathédrale de la Piazza Duomo a été construite dans un temple grec dédié à Athéna, si bien que les anciennes colonnes doriques se dressent encore dans les murs de l’église. Avec Neapolis, Ortigia fait partie du site du patrimoine mondial de l’UNESCO Syracuse et la nécropole rocheuse de Pantalica.

Au bord de l’eau, côté ouest, se trouve la source Fonte Aretusa, où pousse du papyrus dans un bassin juste à côté de la mer, et à la pointe sud de l’île se dresse la forteresse Castello Maniace. Le matin, un marché anime les rues près du temple d’Apollon avec poissons, fruits et fromages, et le soir, les restaurants remplissent les petites places. Si tu veux voir l’île depuis l’eau, tu peux faire une balade en bateau autour d’Ortigia et dans les grottes marines à partir d’environ 20 €.
Voir les hôtels à Ortigia ici.
Je logerais ici si c’est ton premier séjour à Syracuse, ou si tu n’as que deux ou trois nuits. Tu peux sortir le matin avant l’arrivée des excursionnistes, te baigner depuis les rochers le long de la côte de l’île en été et rentrer du dîner à pied sans penser au bus ou au taxi.
L’inconvénient, c’est la voiture. Ortigia est une zone à circulation limitée, la ZTL, avec des caméras aux ponts, et les règles qui fixent quand et qui peut y entrer changent régulièrement. Si tu y entres sans autorisation, l’amende arrive par le loueur des mois plus tard. Demande donc à ton hôtel avant d’arriver s’il peut enregistrer ta plaque d’immatriculation. Sinon, tu peux te garer au parking Talete à l’entrée de l’île ou sur le grand parking Molo Sant’Antonio près des ponts, où une journée coûte environ 15 € selon les clients. Pense aussi que beaucoup de B&B se trouvent dans de vieilles maisons sans ascenseur.
Hôtels à Ortigia
Grand Hotel Des Etrangers - hôtel cinq étoiles avec spa et piscine près de la Fonte Aretusa
Le Grand Hotel Des Etrangers se trouve sur le Passeggio Adorno, juste à côté de la Fonte Aretusa. C’est un hôtel officiellement classé cinq étoiles, avec spa, restaurant et une piscine extérieure avec vue, ouverte en saison. Sa note est de 9,1, et c’est l’hôtel le plus cher de ce guide. Le petit-déjeuner n’est pas toujours inclus, le voiturier coûte 50 € par jour, et un client a trouvé que le spa n’était pas à la hauteur du reste de l’hôtel.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout dans notre séjour était absolument parfait. »
Voir les photos et réserver le Grand Hotel Des Etrangers ici.
Aretusa Vacanze B&B - B&B très bien noté avec ascenseur et petit-déjeuner
L’Aretusa Vacanze se trouve dans une petite rue latérale du sud d’Ortigia, à quelques minutes de la Fonte Aretusa comme du Castello Maniace. C’est un B&B avec ascenseur, chambres insonorisées et petit-déjeuner inclus, et avec une note de 9,5 après plus de 1 200 avis, c’est l’une des adresses les mieux notées de l’île. Le parking coûte 15 € par jour, et un client a trouvé la chambre un peu petite pour le prix.
Extrait d’un avis : « Des hôtes très accueillants, un petit-déjeuner excellent, nous avons adoré notre séjour. »
Voir les photos et réserver l’Aretusa Vacanze B&B ici.
Camere A’ Marina - petite maison d’hôtes avec cuisine commune près de la Fonte Aretusa
Camere A’ Marina se trouve Via delle Carceri Vecchie, sur le côté ouest d’Ortigia, à quelques minutes de la Fonte Aretusa et du front de mer. C’est une petite maison d’hôtes avec cuisine commune et une note de 9,3, et c’était la moins chère de mes trois suggestions sur l’île quand j’ai fait ma recherche. Il n’y a pas d’ascenseur, le petit-déjeuner n’est pas inclus, et un client a entendu le bruit d’une pompe à eau dans les combles.
Un des clients souligne : « Emplacement parfait, belle vue et une hôte adorable, Laura. »
Voir les photos et réserver Camere A’ Marina ici.
2. Umbertino, près des ponts - le meilleur quartier si tu arrives en voiture ou en bus 🚌
- 📍 Distance du centre : Tu loges sur la terre ferme, juste en face d’Ortigia. Depuis les ponts, il te faut cinq minutes à pied pour rejoindre le temple d’Apollon et environ un quart d’heure pour la Piazza Duomo.
- 🚌 Transports : Le bus de l’aéroport de Catane a son terminus sur le Corso Umberto, et la gare ferroviaire se trouve à quelques minutes de là. Le grand parking Molo Sant’Antonio est situé au Porto Grande, juste à côté des ponts.
- ✈️ Temps de trajet depuis l’aéroport de Catane : Environ 70 minutes avec Interbus, qui s’arrête en plein cœur du quartier, ou environ une heure en voiture.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 84 à 378 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Quartier sûr, mais plus calme le soir qu’Ortigia. Ne donne pas d’argent aux personnes qui proposent de t’aider sur les parkings, et paie à l’horodateur ou via une application.
Umbertino est le quartier situé sur la terre ferme juste en face d’Ortigia, construit à la fin du XIXe siècle autour du Corso Umberto I, qui doit son nom au roi Umberto Ier. La rue part du pont Ponte Umbertino et file vers le Foro Siracusano, une grande place où subsistent des vestiges de l’ancienne agora de la ville, et la gare se trouve à quelques minutes de là. Le long du Porto Grande, bateaux de plaisance et bateaux de pêche se côtoient, et dans le canal entre la terre ferme et Ortigia, les petites embarcations sont amarrées serrées les unes contre les autres.

Ce n’est pas le quartier le plus romantique de la ville, mais c’est le plus pratique. Le bus de l’aéroport a son terminus sur le Corso Umberto, et si tu as besoin d’aide pour le trajet, tu peux lire mon guide des transports de l’aéroport de Catane jusqu’en ville et à ton hôtel. Tu trouveras les horaires auprès de la compagnie de bus Interbus, et les trains vers Catane et Taormine sur le site de Trenitalia.
Voir les hôtels à Umbertino ici.
Je logerais ici si tu arrives en voiture et que tu veux être tout près d’Ortigia. Plusieurs hôtels ont leur propre parking ou un service de voiturier, et depuis le parking Molo Sant’Antonio, tu rejoins Ortigia à pied en cinq minutes. C’est aussi un bon choix si tu poursuis ton voyage en train, et si tu veux découvrir davantage le pays sur les rails, j’ai écrit un article sur le train en Italie.
L’inconvénient, c’est que les rues sont plus fréquentées et moins agréables qu’à Ortigia, et le soir, il n’y a pas beaucoup d’animation sur le Corso Umberto. Il faut traverser le pont pour trouver les bons restaurants, mais cela ne prend que cinq à dix minutes. Choisis une chambre qui ne donne pas sur la rue si tu as le sommeil léger, car la circulation autour du port et sur le Corso Umberto commence tôt.
Hôtels à Umbertino
Caportigia Boutique Hotel - un cinq étoiles à cinq minutes du pont
Le Caportigia se trouve sur le Viale Montedoro à Umbertino, à environ cinq minutes à pied des ponts menant à Ortigia. C’est un hôtel officiellement classé cinq étoiles, avec restaurant, bar, terrasse solarium et service de voiturier, et le petit-déjeuner buffet est inclus dans le prix. Il affiche une note de 8,7 après près de 700 avis, mais un client a regretté le manque de tablettes dans la salle de bain et a trouvé le miroir accroché trop haut.
Un client écrit : « Le personnel était excellent, poli, aimable, compétent et serviable. »
Voir les photos et réserver le Caportigia Boutique Hotel ici.
Fortaleza Charme House - des appartements juste à côté du pont, avec parking privé
Le Fortaleza Charme House est situé Via Eritrea, près du port, à environ quatre minutes à pied d’Ortigia. C’est un appart’hôtel avec ascenseur, noté 9,7 après près de 600 avis, et le parking privé coûte 25 € la nuit, mais il faut le réserver à l’avance. Le petit-déjeuner n’est pas inclus, mais tu as une machine à café et une bouilloire dans la chambre, et un client entendait les bruits de la chambre voisine.
Extrait d’un avis : « Emplacement fantastique, juste de l’autre côté du pont qui mène à Ortigia. »
Voir les photos et réserver le Fortaleza Charme House ici.
B&B Nike - des chambres à petit prix dans un appartement près du port
Le B&B Nike se trouve Via Malta, dans une rue perpendiculaire au Corso Umberto, à environ cinq minutes à pied d’Ortigia. Il s’agit de chambres dans un grand appartement, avec une note de 8,5, et c’était la moins chère de mes trois suggestions dans le quartier au moment de ma recherche. Le petit-déjeuner n’est pas servi, et un client a trouvé difficile de se garer dans la rue, mais précise qu’un grand parking tout proche coûte 15 € pour 24 heures.
Un client raconte : « De superbes chambres dans un bel appartement. »
Voir les photos et réserver le B&B Nike ici.
3. Borgata Santa Lucia - le meilleur quartier pour l’ambiance locale et les prix doux 🐟
- 📍 Distance du centre : tu loges au nord d’Umbertino, face à la mer. Depuis la Piazza Santa Lucia, il faut 10 à 15 minutes à pied pour rejoindre le pont vers Ortigia et environ 20 minutes jusqu’à la Piazza Duomo.
- 🚶 Transport : tu rejoins Ortigia à pied en longeant l’eau. Il est plus facile de trouver une place dans la rue qu’à Umbertino, et plusieurs B&B proposent un parking gratuit.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Catane : environ 70 minutes avec Interbus jusqu’au Corso Umberto, puis un quart d’heure à pied ou une petite course en taxi, ou environ une heure en voiture.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 85 à 392 € la nuit quand j’ai fait une recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : sûr. C’est un quartier résidentiel ordinaire, et certaines rues secondaires sont calmes et sombres le soir.
Borgata Santa Lucia est l’ancien quartier ouvrier et de pêcheurs au nord d’Umbertino. En son cœur s’étend la grande Piazza Santa Lucia, avec ses arbres, ses bancs et la Basilica di Santa Lucia al Sepolcro. Selon la tradition, sainte Lucie, la patronne de la ville, y aurait été enterrée, et des catacombes se trouvent sous l’église. Le Caravage a peint son tableau de l’enterrement de la sainte précisément pour cette église, et le 13 décembre, sa statue en argent est portée en procession depuis la cathédrale d’Ortigia jusqu’à la place.

Le long de la mer court la promenade Riviera Dionisio il Grande, avec vue sur la baie, et à son extrémité sud se trouve le petit port de Porto Piccolo et ses bateaux de pêche. Le quartier compte des boulangeries, de petits supermarchés et des trattorias où mangent les habitants, et les prix sont plus bas que de l’autre côté du pont. Plus au nord se trouve l’ancienne carrière Latomia dei Cappuccini, d’où les Grecs extrayaient la pierre pour bâtir la ville.
Voir les hôtels à Borgata ici.
Je logerais ici si tu restes quatre nuits ou plus, si tu viens en voiture et si tu veux un peu plus d’espace pour ton argent. Plusieurs B&B ont un parking gratuit, et tu rejoins Ortigia en un quart d’heure à pied le long de l’eau. Le soir, tu peux dîner à Ortigia et rentrer à pied, ou rester dans le quartier, où l’ambiance est plus locale.
L’inconvénient, c’est que Borgata est un quartier résidentiel ordinaire sans grands sites à visiter, et que certaines maisons et rues sont un peu défraîchies. Il faut environ 20 minutes pour rejoindre la Piazza Duomo, donc si tu fais l’aller-retour plusieurs fois par jour, tes jambes le sentiront en été. Dans beaucoup d’établissements, le petit-déjeuner est un bon à utiliser dans un bar voisin, alors vérifie bien ce qui est compris dans le prix.
Hôtels à Borgata
Re Dionisio Luxury Suites - des suites avec spa sur la promenade en bord de mer
Le Re Dionisio se trouve sur la Riviera Dionisio il Grande, la promenade en bord de mer de Borgata, à environ un quart d’heure à pied d’Ortigia. C’est une maison d’hôtes avec des suites, un spa avec sauna et jacuzzi et le petit-déjeuner inclus, et sa note est de 8,4. Le stationnement est gratuit dans la rue devant, mais un client écrit qu’il peut être difficile de trouver une place.
Un client raconte : « Quelle équipe adorable à la réception et en salle du petit-déjeuner. Ils n’auraient pas pu être plus serviables. »
Voir les photos et réserver le Re Dionisio Luxury Suites ici.
B&B Il Moro Luxury Rooms - des chambres neuves et un parking gratuit au cœur du quartier
Il Moro se trouve Via Milano, au cœur de Borgata, à environ dix minutes à pied d’Ortigia. Les chambres sont neuves, il y a un ascenseur et un parking gratuit à proximité, et la note est de 9,0. Le petit-déjeuner est servi dans un bar à quelques centaines de mètres, et un client l’a trouvé trop maigre, avec seulement du café et quelque chose de sucré.
Extrait d’un avis : « Tout est flambant neuf. La chambre est joliment décorée et le lit est confortable. »
Voir les photos et réserver le B&B Il Moro ici.
Porticciolo House - un appartement réservé aux adultes près du petit port
Porticciolo House se trouve Via Gaetano Fuggetta, près de Porto Piccolo, à l’extrémité sud du quartier, à environ dix minutes à pied d’Ortigia. C’est un appartement réservé aux adultes, avec parking gratuit et une note de 9,2, et c’était la moins chère de mes trois suggestions à Borgata lors de ma recherche. Le petit-déjeuner est un bon pour un café voisin, et d’après un client, tu as droit à un petit café et une viennoiserie.
Un des clients souligne : « Le logement lui-même et son emplacement tout près d’Ortigia. L’hôte avait laissé un panier de bienvenue avec du vin et des en-cas, et nous avons beaucoup apprécié. »
Voir les photos et réserver Porticciolo House ici.
4. Neapolis près du site archéologique – le meilleur quartier pour les passionnés d’histoire 🎭
- 📍 Distance du centre : tu loges à environ deux kilomètres au nord d’Ortigia. Compte 20 à 30 minutes à pied jusqu’aux ponts et un peu plus jusqu’à la Piazza Duomo.
- 🚗 Transport : c’est ici qu’il est le plus facile de se garer, et plusieurs hôtels proposent un parking gratuit. Pour rejoindre Ortigia, tu y vas à pied ou en taxi.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Catane : environ une heure en voiture, ou environ 70 minutes avec Interbus jusqu’au Corso Umberto, puis un court trajet en taxi.
- 💰 Niveau de prix : € à €€. Les trois adresses ci-dessous coûtaient entre 70 et 157 € environ la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : quartier sûr. Le Viale Teocrito est une grande artère très fréquentée, mais les rues adjacentes sont des quartiers résidentiels calmes.
Neapolis était la ville nouvelle de la Syracuse antique, et on y trouve aujourd’hui l’un des plus grands sites archéologiques de la Méditerranée. Dans le Parco Archeologico della Neapolis, tu découvres le Théâtre grec, taillé directement dans la roche, et l’ancienne carrière de la Latomia del Paradiso avec la grotte de l’Oreille de Denys, ainsi nommée pour sa forme d’oreille. Le même parc abrite aussi un amphithéâtre romain.

Au début de l’été, généralement en mai et juin, l’INDA joue des tragédies et des comédies grecques le soir dans le théâtre, et les hôtels du quartier affichent alors complet. Le long du Viale Teocrito se trouvent le grand musée archéologique Paolo Orsi et l’église en forme de cône du Santuario della Madonna delle Lacrime, visible depuis presque toute la ville. Si tu veux qu’on te raconte l’histoire des lieux, tu peux faire une visite guidée de Neapolis et du Théâtre grec pour environ 30 €.
Voir les hôtels près de Neapolis ici.
Je logerais ici si l’Antiquité est la raison de ton voyage, ou si tu as une voiture et que tu veux éviter la ZTL et les parkings payants. Tu peux entrer dans le parc dès l’ouverture, avant l’arrivée des cars d’excursionnistes, et les hôtels sont en général moins chers et plus spacieux qu’à Ortigia. C’est aussi un bon compromis pour les familles qui veulent un parking gratuit tout en pouvant rejoindre le centre à pied.
L’inconvénient, c’est la distance jusqu’à Ortigia, où se trouvent la plupart des restaurants et des bars. Le soir, tu rentres à pied en 20 à 30 minutes le long de grandes routes, ou tu prends un taxi, et le quartier lui-même est peu animé une fois la nuit tombée. Si tu loges ici, organise ta journée pour visiter Neapolis le matin et passer l’après-midi et la soirée à Ortigia.
Hôtels près de Neapolis
Dimora Archimedea – B&B avec jardin et parking gratuit près du parc
Le Dimora Archimedea se trouve Via Necropoli Grotticelle, à environ 600 mètres de Neapolis et à une vingtaine de minutes à pied d’Ortigia. C’est un B&B avec jardin, terrasse, petit-déjeuner inclus et parking gratuit dans la limite des places disponibles. Avec une note de 9,5, c’était le plus cher de mes trois suggestions dans le quartier. Un client entendait les voisins à travers les cloisons fines.
Un client écrit sur Booking.com : « Nous avons passé un séjour fantastique au Dimora Archimedea. Tout le personnel a fait le maximum pour rendre notre séjour aussi agréable et confortable que possible. »
Voir les photos et réserver le Dimora Archimedea ici.
Hotel Teocrito – hôtel spacieux avec petit-déjeuner buffet et stationnement gratuit dans la rue
L’Hotel Teocrito se trouve sur le Viale Teocrito, près du musée archéologique, à une dizaine de minutes à pied de Neapolis et à 20 minutes d’Ortigia. C’est un hôtel officiellement classé trois étoiles, avec ascenseur, bar et petit-déjeuner buffet, et avec une note de 9,1 sur près de 2 300 avis, c’est une valeur sûre. On trouve du stationnement public gratuit autour de l’hôtel, mais un client a trouvé la déco un peu vieillotte.
Extrait d’un avis : « C’est vraiment un bon hôtel, comme le disent les autres avis. Les chambres sont spacieuses et incroyablement propres. Le petit-déjeuner est délicieux ! »
Voir les photos et réserver l’Hotel Teocrito ici.
Interno 10 – B&B pas cher à cinq minutes du parc
L’Interno 10 se trouve au quatrième étage d’un immeuble du Viale Teracati, à environ cinq minutes à pied de Neapolis et à 20 minutes d’Ortigia. C’est un petit B&B avec ascenseur, petit-déjeuner avec des pâtisseries maison et stationnement gratuit dans la rue, et c’était le moins cher de mes trois suggestions dans le quartier au moment de ma recherche. La note est de 8,0, et un client a trouvé que la douche aurait pu être plus propre.
Un client raconte : « B&B propre et bien équipé. Hôte vraiment sympa, qui nous a donné de bons conseils sur ce qu’il y a à voir dans les environs. »
Voir les photos et réserver l’Interno 10 ici.
5. Les plages au sud de la ville - le meilleur quartier pour des vacances à la plage 🏖️
- 📍 Distance du centre : Arenella se trouve à environ un quart d’heure en voiture au sud d’Ortigia, et Fontane Bianche à environ 20 à 25 minutes en voiture.
- 🚗 Transport : Il te faut une voiture. Un bus urbain relie Corso Umberto à Arenella, mais seulement quelques fois par jour.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Catane : Environ une heure en voiture par l’autoroute.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 112 à 362 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Sûr. Ne laisse pas d’objets de valeur en vue dans la voiture quand tu te gares près des plages.
Au sud de Syracuse s’étendent les plages de la ville. On trouve d’abord la presqu’île de Plemmirio, où l’aire marine protégée Area Marina Protetta del Plemmirio offre des rochers, de petites criques et une eau claire idéale pour le snorkeling. Sur les rochers, des chaussures d’eau sont une bonne idée. Un peu plus au sud se trouve la plage de sable d’Arenella, et encore plus loin Fontane Bianche, avec une longue plage de sable clair, des clubs de plage et des maisons de vacances.

C’est ici qu’il faut loger si la baignade est ta priorité et que Syracuse est un endroit où tu vas en voiture l’après-midi ou le soir. En été, Fontane Bianche bat son plein avec ses bars de plage et ses restaurants, tandis qu’Arenella est plus petite et plus calme, avec une plage libre à côté d’un club de plage. Si tu veux voir la côte depuis la mer, tu peux faire une excursion en bateau à Plemmirio et aux grottes marines d’Ortigia pour environ 40 €.
Voir les hôtels près des plages au sud de Syracuse ici.
Le plus simple est de récupérer ta voiture à l’aéroport de Catane, et tu peux comparer les prix des voitures de location sur Booking.com. Depuis les plages, tu rejoins Syracuse en 15 à 25 minutes et tu te gares près des ponts, et tu es aussi tout près de Noto et des villes baroques plus au sud.
L’inconvénient, c’est que tu dépends de la voiture en permanence et que le restaurant le plus proche peut être loin le soir. Hors saison, beaucoup de clubs de plage et de restaurants ferment, et Fontane Bianche peut ressembler à une ville de vacances déserte. Ne viens donc ici que pendant la période chaude de l’année, et choisis un hôtel avec restaurant si tu ne veux pas prendre la voiture pour aller dîner tous les soirs.
Hôtels près des plages au sud de Syracuse
Dimora Caiammari Luxury Hotel & Spa - hôtel cinq étoiles avec deux piscines et un spa
Le Dimora Caiammari se trouve à Fanusa, entre Plemmirio et Arenella, à environ 15 minutes en voiture d’Ortigia et à un peu moins de trois kilomètres de la plage d’Arenella. C’est un hôtel officiellement classé cinq étoiles avec deux piscines extérieures, un spa, un bar, le petit-déjeuner inclus et un parking gratuit, et il obtient une note de 9,4. Un client a regretté l’absence d’endroits où manger à proximité et a dû aller en voiture à Syracuse tous les soirs.
Un client écrit : « Belle chambre, piscine fantastique, personnel attentionné. »
Voir les photos et réserver le Dimora Caiammari ici.
Hotel Villamare - hôtel quatre étoiles à 150 mètres de la plage de Fontane Bianche
L’Hotel Villamare se trouve sur Viale dei Lidi à Fontane Bianche, à environ 150 mètres de la plage et à 20 minutes en voiture d’Ortigia. C’est un hôtel officiellement classé quatre étoiles avec piscine, petit-déjeuner inclus et parking gratuit, et il obtient une note de 8,9. Aucun déjeuner ni dîner n’y est servi, il faut donc sortir pour manger.
Extrait d’un avis : « L’emplacement si près de la plage était fantastique. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Villamare ici.
Addauro Resort - resort avec piscine et aire de jeux près d’Arenella
L’Addauro Resort se trouve à la campagne près d’Arenella, à environ 1,3 kilomètre de la plage de Fanusa et à un quart d’heure en voiture d’Ortigia. C’est un hôtel officiellement classé quatre étoiles avec piscine, aire de jeux, petit-déjeuner inclus et parking gratuit, et il obtient une note de 8,8. C’était la moins chère de mes trois suggestions près des plages au moment de ma recherche, mais un client a trouvé le resort isolé.
Un des clients souligne : « Le petit-déjeuner était copieux et le personnel vraiment bien. »
Voir les photos et réserver l’Addauro Resort ici.
6. La campagne vers Noto – la meilleure zone pour les road trips et la piscine 🌿
- 📍 Distance du centre : Cassibile se trouve à environ 20 minutes en voiture au sud de Syracuse, et depuis Noto, le trajet prend environ une demi-heure.
- 🚗 Transports : Il te faut une voiture. Beaucoup d’adresses se trouvent au bout d’une petite route de campagne étroite, et il n’y a que peu de bus.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Catane : Environ une heure à une heure et quart en voiture.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 138 à 361 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Très sûr et très calme. Roule prudemment de nuit sur les routes étroites et sinueuses.
Entre Syracuse et Noto s’étend un paysage d’oliveraies et d’amandiers, de vergers d’agrumes et de vieilles fermes, les masserie, dont beaucoup sont aujourd’hui devenues des hôtels avec piscine. Noto est l’une des plus belles villes baroques de Sicile, reconstruite en pierre claire après le tremblement de terre de 1693, et elle fait partie du Val di Noto, où huit villes baroques sont inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. À Noto, tu montes le grand escalier jusqu’à la cathédrale San Nicolò, puis tu descends la rue principale, le Corso Vittorio Emanuele, bordée de palais baroques des deux côtés.

Au sud de Noto se trouvent la réserve naturelle de Vendicari, avec ses plages et ses lagunes où tu peux observer des oiseaux migrateurs, et le village de pêcheurs de Marzamemi, tandis que Modica et Raguse Ibla sont plus à l’ouest. Si tu n’as pas de voiture, tu peux faire le tour avec une excursion à Noto, Raguse et Modica au départ de Syracuse à partir d’environ 115 €.
Voir les agriturismi et hôtels de campagne vers Noto ici.
C’est le bon choix si tu voyages avec des enfants en été, si tu veux une piscine et du calme, ou si tu fais un circuit dans le sud-est de la Sicile. Tu vas à Syracuse en voiture le matin, tu te gares près des ponts et tu traverses à pied jusqu’à Ortigia, puis l’après-midi, tu es de retour au bord de la piscine. Tu peux comparer les prix de location de voiture sur la location de voitures de Booking.com, et si tu veux découvrir d’autres coins de l’île, j’ai rassemblé les meilleures bases dans mon guide où dormir en Sicile.
L’inconvénient, c’est que tu ne peux pas rentrer à pied après un dîner à Syracuse, et que le restaurant le plus proche est souvent loin si l’établissement n’en a pas. Ne loge donc pas à la campagne si tu n’as qu’une ou deux nuits, sinon tu rates Ortigia le soir, une fois les visiteurs à la journée repartis.
Hôtels à la campagne vers Noto
IUTA Farm – ferme avec lodges, piscine d’eau salée et restaurant près de Noto
IUTA Farm se trouve à la campagne, à quelques minutes en voiture de Noto et à environ une demi-heure de Syracuse. Tu loges dans des lodges ou des suites junior, certaines avec piscine privée, et il y a une piscine d’eau salée, un restaurant et le petit-déjeuner inclus. Avec une note de 9,7, c’est l’une des adresses les mieux notées de ce guide, mais un client a eu droit à une fête avec de la musique forte devant les chambres un samedi soir, sans avoir été prévenu.
Un client écrit : « La cuisine était délicieuse et fraîche, et le petit-déjeuner est le meilleur que j’aie eu en voyage. »
Voir les photos et réserver IUTA Farm ici.
Casa di Melo – hôtel de campagne bio réservé aux adultes près de Cassibile
Casa di Melo se trouve près de Cassibile, à environ 20 minutes en voiture de Syracuse comme de Noto. C’est un hôtel de campagne bio réservé aux adultes, avec piscine avec vue, restaurant et petit-déjeuner inclus, et sa note est de 9,3. Un client a trouvé la chambre trop petite et a signalé une odeur venant de l’évacuation de la salle de bain.
Extrait d’un avis : « Quel séjour fantastique ! Je le recommande à tout le monde. »
Voir les photos et réserver Casa di Melo ici.
Hotel Villa Favorita – hôtel quatre étoiles avec piscine à deux kilomètres de Noto
Villa Favorita se trouve à environ deux kilomètres de Noto et à une demi-heure en voiture de Syracuse. C’est un hôtel officiellement classé quatre étoiles, avec piscine extérieure, restaurant de cuisine locale et petit-déjeuner buffet, et avec une note de 9,3 sur plus de 650 avis, c’était la moins chère de mes trois suggestions à la campagne quand j’ai fait ma recherche. Un client se plaint du bruit des autres clients le matin et d’une mauvaise isolation phonique.
Un client raconte : « Superbe hôtel. Le personnel était incroyablement serviable et aimable. »
Voir les photos et réserver Hotel Villa Favorita ici.
Où ne pas dormir à Syracuse ?
Beaucoup d’appartements bon marché sur les sites de réservation sont annoncés à Syracuse, mais se trouvent dans les quartiers modernes loin au nord et à l’ouest, à trois à cinq kilomètres d’Ortigia, sans grand-chose à faire le soir. Méfie-toi aussi des adresses sur la côte au nord de la ville, autour de Priolo et Augusta, où se trouve une grande zone industrielle avec des raffineries. Si tu es en voiture, ne loge pas à Ortigia sans t’être mis d’accord avec l’hôtel sur le stationnement et l’accès à la zone à circulation limitée, sinon tu finiras avec une amende ou à porter ta valise sur une longue distance. Et ne choisis pas les hôtels de plage de Fontane Bianche hors saison, quand presque tout est fermé autour.
Si c’est ton premier séjour à Syracuse, je logerais à Ortigia. Si tu viens en voiture, Umbertino près des ponts est le choix le plus pratique, et si tu veux plus d’espace et des prix plus bas, choisis Borgata ou Neapolis. Pour des vacances balnéaires, loge près des plages au sud de la ville, et si tu fais un circuit en voiture, c’est à la campagne vers Noto que tu auras le plus de calme et de piscine pour ton argent.
Accorde au moins deux nuits à Syracuse, pour avoir le temps de voir Neapolis et de passer une soirée à Ortigia. Si tu continues ensuite vers le nord par la côte est, tu peux lire mon guide où dormir à Taormine, et si ton vol retour part tôt de Catane, une dernière nuit sur place peut être plus simple, alors jette un œil à mon guide où dormir à Catane. Pour le reste du pays, tout est rassemblé dans mon guide où dormir en Italie.