Rechercher

Où dormir en Italie ? Les 14 meilleures zones et de bons hôtels

Où dormir en Italie ? Mes 14 meilleures bases, de Rome, Florence et Venise au lac de Côme, aux Dolomites, à la côte amalfitaine et à la Sicile, avec hôtels.

ou dormir italie

L’Italie, c’est Rome et Venise, mais aussi les vignobles de Toscane, les lacs au pied des Alpes, les sommets déchiquetés des Dolomites et les citronneraies qui dominent la côte amalfitaine. Le pays change tellement du nord au sud que, pour savoir où dormir en Italie, le choix de la base compte plus que celui de l’hôtel, et c’est là que la plupart des voyages déraillent.

Si tu veux tout voir en une semaine, tu passeras tes vacances dans le train. Choisis plutôt deux ou trois bases adaptées à ton voyage et reste au moins deux nuits à chaque endroit. Voici mes 14 idées pour savoir où loger en Italie, avec de bons hôtels dans trois gammes de prix à chaque fois.

Sommaire

Où dormir en Italie : les meilleures zones

  • Rome - la meilleure ville pour un premier voyage et pour l’histoire
  • Florence - la meilleure ville pour l’art, l’architecture et la bonne cuisine
  • Toscane - la meilleure région pour les domaines viticoles, les villages perchés et le road trip
  • Venise - la meilleure ville pour le romantisme et les canaux
  • Milan - la meilleure ville pour le shopping, le design et comme porte d’entrée vers les lacs
  • Lac de Côme - le meilleur lac pour les villas, la vue et le romantisme
  • Lac de Garde - le meilleur lac pour les familles et les vacances actives
  • Dolomites - la meilleure région pour la randonnée et la montagne
  • Cinque Terre - la meilleure région pour les villages colorés et les sentiers côtiers
  • Naples - la meilleure ville pour la pizza, l’ambiance de rue et Pompéi
  • Sorrente et la côte amalfitaine - la meilleure région pour des vacances classiques en bord de mer
  • Pouilles - la meilleure région pour les trulli, les masserie et la baignade
  • Sicile - la meilleure île pour les ruines grecques, l’Etna et la plage
  • Sardaigne - la meilleure île pour les plages blanches et l’eau cristalline

Je passe d’abord en revue les grandes villes et la Toscane, puis les lacs et les montagnes du nord, et enfin la côte et les îles du sud. Pour chaque endroit, tu trouveras une carte, l’aéroport le plus proche et trois hôtels : le plus cher d’abord, puis un milieu de gamme et enfin un pour les petits budgets. Les temps de transfert sont des estimations, sauf si je cite la source.

Alors, comment choisir ? Pour un premier voyage, le triangle classique Rome, Florence et Venise est difficile à battre, et il se fait entièrement sans voiture. Les trains à grande vitesse de Trenitalia et Italo relient les grandes villes : Rome-Florence prend un peu plus d’une heure et demie, et Florence-Venise environ deux heures. Pour savoir comment acheter tes billets et choisir le type de train, consulte mon guide sur le train en Italie.

Les lacs, les Dolomites, la campagne toscane, les Pouilles et les îles sont en revanche des endroits où la voiture simplifie beaucoup les vacances. La plupart des voyageurs y choisissent une seule base et rayonnent autour. Une bonne règle : une base par semaine à la campagne et deux à trois nuits dans chaque grande ville. Si tu combines ville et campagne, ne récupère ta voiture de location qu’en quittant la ville, car les centres historiques sont fermés aux voitures étrangères et surveillés par caméras.

L’Italie compte bien plus de bonnes bases que les 14 que je peux présenter ici. Bologne est la capitale gastronomique du pays et se trouve au milieu de la ligne ferroviaire entre Florence et Venise. Au nord, Turin est une alternative tranquille à Milan, et Bergame est idéale si tu atterris à l’aéroport de Bergame. Gênes est la porte d’entrée de la côte ligure, et Pise convient pour quelques nuits si tu y arrives en avion. Dans la baie de Naples, les îles de Capri et d’Ischia sont parfaites pour quelques jours tranquilles au bord de l’eau. Chacune a son propre guide si tu veux en savoir plus.

1. Rome – la meilleure ville pour un premier voyage et pour l’histoire 🏛️

  • 📍 Distance du centre : la carte montre la Piazza Navona, dans le centre historique. Les trois hôtels se trouvent à distance de marche du Panthéon, de la fontaine de Trevi ou de Termini.
  • 🚇 Transports : métro, bus et tramways, mais dans le Centro Storico, tu fais presque tout à pied. Le métro dessert mal le centre historique.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : le Leonardo Express relie directement Fiumicino (FCO) à Roma Termini en un peu plus d’une demi-heure. Depuis Ciampino (CIA), tu prends le bus.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Le Centro Storico est cher, et le quartier autour de Termini est généralement moins cher.
  • 👮 Sécurité : ville sûre pour les touristes, mais les pickpockets sévissent aux heures de pointe à Termini, dans les bus bondés et près des grands sites.

Rome est l’endroit idéal pour commencer un voyage en Italie, et souvent la première réponse quand on se demande où dormir en Italie. La ville réunit le Colisée, le Forum romain, le Panthéon et le Vatican en quelques kilomètres, et entre les deux, tu trouves des places et des rues où bien manger toute la journée. Trois ou quatre nuits suffisent pour voir l’essentiel sans courir.

Les ruines du Forum romain à Rome

Je te conseille de loger dans le Centro Storico, autour de la Piazza Navona et du Panthéon, si c’est ta première fois. De là, tu rejoins à pied la plupart des sites, et le soir, les rues débordent de vie. Le Trastevere est plus charmant et un peu moins cher, tandis que Monti et le quartier de Termini sont pratiques si tu dois prendre le train tôt.

Voir les hôtels à Rome ici.

Pour choisir entre les quartiers, j’ai écrit un guide complet sur où dormir à Rome, avec cinq quartiers au choix. Ce qu’il ne faut pas manquer se trouve dans mon guide des choses à voir à Rome. Réserve ton créneau pour le Colisée et le Forum romain bien à l’avance sur le site officiel du Colisée, car les billets ont une heure d’entrée fixe et sont souvent épuisés en haute saison.

Depuis Fiumicino, le Leonardo Express est l’option la plus simple, et tout le trajet est décrit dans le guide du transport de l’aéroport de Fiumicino à Rome. Depuis Termini, les trains à grande vitesse continuent vers Florence, Naples et Venise, si bien que Rome sert aussi bien de point de départ que d’arrivée pour un circuit.

Hôtels à Rome

Hotel Raphaël – hôtel cinq étoiles avec toit-terrasse juste à côté de la Piazza Navona

L’Hotel Raphaël se trouve sur le Largo Febo, à quelques pas de la Piazza Navona, dans un bâtiment à la façade couverte de lierre. L’hôtel regorge d’œuvres d’art, et son toit-terrasse offre une vue sur les coupoles du Centro Storico.

C’est ma suggestion si tu veux loger dans un cadre élégant, au cœur de tout, et rejoindre à pied le Panthéon comme le Campo de’ Fiori. Le prix est élevé, et les chambres sont petites pour un cinq étoiles : les plus petites font 18 mètres carrés. Les clients citent justement la taille comme seul point faible.

Un client écrit sur Booking.com : « Bel hôtel rempli d’œuvres d’art. Bon emplacement. Le petit-déjeuner était fantastique, et le personnel absolument adorable. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Raphaël ici.

Hotel Smeraldo – hôtel trois étoiles avec bar sur le toit près du Campo de’ Fiori

L’Hotel Smeraldo se trouve sur la Via dei Chiavari, entre le Campo de’ Fiori et le Largo di Torre Argentina, à moins de dix minutes à pied du Panthéon et de la Piazza Navona. L’hôtel dispose d’un toit-terrasse avec bar à cocktails et sert un petit-déjeuner buffet.

C’est l’un des hôtels les mieux notés du centre historique dans sa gamme de prix. Les chambres varient beaucoup, de la chambre simple de 8 mètres carrés dans l’annexe aux suites familiales de 70, alors lis bien la description du type de chambre. Un client signale des murs fins et du bruit la nuit.

Un client enthousiaste écrit : « Personnel exceptionnellement aimable, emplacement fantastique, très bon rapport qualité-prix, petit-déjeuner excellent et varié, et le bar sur le toit le PLUS MIGNON qui soit. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Smeraldo ici.

The RomeHello – auberge de jeunesse moderne avec chambres privées près de Termini

The RomeHello se trouve sur la Via Torino, entre Termini et la Via Nazionale. On y trouve des dortoirs et des chambres privées, un bar, un restaurant et une cuisine commune, dans une ambiance jeune et conviviale.

Je le choisirais avec un budget serré, tout en voulant loger dans un endroit central et proche des trains. Les chambres twin privées font 13 mètres carrés avec lits superposés, ce n’est donc pas l’adresse pour un week-end romantique. En revanche, l’établissement obtient d’excellentes notes pour la propreté, et un client ne mentionne comme point faible qu’un lit superposé du haut qui grince.

Un client résume sur Booking.com : « Chambres de bonne taille. Très propre partout. Bonne ambiance et personnel très serviable. »

Voir les photos et réserver The RomeHello ici.

2. Florence – la meilleure ville pour l’art, l’architecture et la bonne cuisine 🎨

  • 📍 Distance du centre : La carte indique la Piazza della Repubblica, au cœur du Centro Storico. Les trois hôtels se trouvent tous à environ 400 mètres maximum de la cathédrale.
  • 🚶 Transports : La ville se visite à pied. La gare de Santa Maria Novella se trouve en bordure du centre, et c’est de là que partent les trains à grande vitesse.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Le tramway T2 relie l’aéroport de Florence (FLR) au centre en 20 minutes environ. Depuis l’aéroport de Pise (PSA), il faut prendre le train et compter un peu plus d’une heure.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les hôtels situés dans le centre historique sont chers, surtout au printemps et à l’automne.
  • 👮 Sécurité : Ville sûre. Méfie-toi des pickpockets dans les files d’attente des Offices et du Duomo, et surveille ton sac autour de la gare le soir.

Florence est la ville de la Renaissance, et elle est assez petite pour que tu puisses aller du Duomo aux Offices puis au Ponte Vecchio en une matinée. Le David de Michel-Ange se trouve à la Galleria dell’Accademia, et de l’autre côté de l’Arno t’attendent le palais Pitti et le jardin de Boboli. Deux à trois nuits suffisent, davantage si tu veux faire des excursions à la journée en Toscane.

Le Ponte Vecchio et ses petites maisons au-dessus de l'Arno à Florence

Le centre historique est compact, donc le choix du quartier compte moins qu’à Rome. Je logerais à l’intérieur des anciens remparts, soit autour de la cathédrale, soit dans l’Oltrarno, de l’autre côté du fleuve, où c’est plus calme et où l’on trouve davantage de restaurants fréquentés par les habitants.

Voir les hôtels à Florence ici.

Pour choisir entre les quartiers, tu peux lire mon guide sur où dormir à Florence, et pour savoir quoi voir, consulte le guide des choses à voir à Florence. Réserve tes billets pour les Offices et l’Accademia à l’avance, sinon tu feras la queue pendant des heures en haute saison.

Si tu atterris à Florence ou à Pise, tu trouveras toutes les options dans mon guide sur les transports depuis les aéroports de Florence et de Pise. Florence est aussi un bon endroit pour récupérer ta voiture de location avant de partir à la campagne, mais fais-le à l’aéroport et pas en ville. Le centre historique est une zone à circulation limitée surveillée par caméras, et les amendes arrivent par la poste.

Hôtels à Florence

Rocco Forte Hotel Savoy – un classique cinq étoiles sur la Piazza della Repubblica

Le Rocco Forte Hotel Savoy se trouve directement sur la Piazza della Repubblica, à quelques minutes à pied du Duomo. C’est un hôtel cinq étoiles avec restaurant, bar et salle de sport, et les plus petites chambres font 25 mètres carrés.

C’est l’hôtel de luxe le plus central de Florence et un bon choix pour une occasion spéciale. Ses tarifs comptent parmi les plus élevés de la ville, et si tu viens en voiture, le voiturier coûte 65 € par jour. Les clients ont du mal à trouver quoi que ce soit à redire.

Un client écrit sur Booking.com : « Notre séjour a été absolument merveilleux. L’hôtel était magnifique, le petit-déjeuner excellent, et le personnel a tout fait pour rendre notre expérience vraiment spéciale. »

Voir les photos et réserver le Rocco Forte Hotel Savoy ici.

Hotel Pendini – un trois étoiles avec vue sur la Piazza della Repubblica

L’Hotel Pendini se trouve à l’angle de la Via degli Strozzi et de la Piazza della Repubblica, donc sur la même place que le Savoy, mais pour une fraction du prix. C’est un trois étoiles classique avec petit-déjeuner et réception ouverte 24 h/24.

Ici, tu paies l’emplacement. Les chambres doubles ne font que 14 mètres carrés, et les clients eux-mêmes signalent qu’elles sont petites. Si tu veux plus d’espace, il existe des suites de 30 mètres carrés avec deux chambres. Le voiturier coûte 37 € par jour.

Un client résume simplement : « Le personnel est sympathique. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Pendini ici.

Hotel Dalì – un hôtel simple et bon marché derrière la cathédrale

L’Hotel Dalì se trouve sur la Via dell’Oriuolo, à quelques centaines de mètres de la cathédrale. C’est un petit hôtel simple qui propose à la fois des chambres avec salle de bains privée et des chambres avec salle de bains partagée, et le petit-déjeuner n’y est pas servi.

C’est ma suggestion petit budget à Florence, car tu loges en plein centre à un prix difficile à trouver ailleurs. Les chambres doubles font 16 mètres carrés. Lis bien la description de la chambre, car certains clients n’ont pas apprécié de partager la salle de bains. La taxe de séjour se paie à l’arrivée.

Un client raconte sur Booking.com : « Le personnel a été extrêmement serviable et aimable, même si j’ai dû changer mes plans plusieurs fois. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Dalì ici.

3. Toscane – meilleure zone pour les vignobles, les villages perchés et le road trip 🍷

  • 📍 Distance du centre : La carte montre Pienza, au cœur du Val d’Orcia. Les hôtels se trouvent à Montalcino, Pienza et Montepulciano, tous à une demi-heure de route maximum les uns des autres.
  • 🚗 Transports : Voiture. Aucun train ne dessert les petits villages perchés, et les bus sont rares.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Compte environ deux heures de voiture depuis l’aéroport de Florence et un peu moins de trois depuis Pise. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : € à €€€€. Des agriturismi simples jusqu’à certains des hôtels de campagne les plus chers d’Italie.
  • 👮 Sécurité : Zone très sûre. Ne laisse jamais d’objets de valeur visibles dans ta voiture de location quand tu te gares près des sites touristiques.

La campagne toscane, ce sont des allées de cyprès, des vignes et des villages médiévaux perchés sur les collines, et c’est ici qu’il faut dormir si tu rêves de piscine, de panoramas et de longs dîners arrosés de vin local. J’ai choisi comme base le Val d’Orcia, au sud de Sienne, parce que c’est le paysage le plus emblématique de la région et qu’il est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

La chapelle Madonna di Vitaleta dans les collines ondulées du Val d'Orcia en Toscane

Depuis le Val d’Orcia, tu peux rejoindre en une seule journée Montalcino et son Brunello, Pienza et son pecorino, et Montepulciano avec ses caves profondes. Sienne se trouve à environ une heure de route au nord. Reste au moins trois nuits, et idéalement une semaine si tu veux te détendre au bord de la piscine entre deux excursions.

Voir les hôtels en Toscane ici.

Ici, la voiture est indispensable, et le plus simple est de la récupérer à l’aéroport de Florence ou de Pise. Compare les prix des voitures de location sur Booking.com, et n’oublie pas que tu n’as pas le droit d’entrer en voiture dans les centres historiques. Gare-toi sur les places signalées juste à l’extérieur des remparts et fais le dernier bout à pied.

Si tu préfères loger dans le Chianti, sur la côte ou dans des villes comme Lucques et San Gimignano, j’ai écrit un guide complet sur où dormir en Toscane, avec sept zones. Si vous voyagez à plusieurs, louer toute une maison de vacances peut revenir moins cher que des chambres d’hôtel, et tu peux en lire plus sur les agriturismi et locations de vacances en Toscane.

Hôtels en Toscane

Castello Banfi Il Borgo – château viticole cinq étoiles près de Montalcino

Castello Banfi Il Borgo est un hôtel Relais & Châteaux situé sur un grand domaine viticole au sud de Montalcino. Il y a une piscine extérieure chauffée, un restaurant, un jardin et des dégustations de vin, et les chambres sont spacieuses : à partir de 40 mètres carrés.

C’est ma suggestion si le Brunello est une grande partie de la raison de ton voyage. Le parking est gratuit, mais le petit-déjeuner n’est pas toujours inclus. Les clients trouvent les prix des prestations supplémentaires élevés et peu transparents, alors vérifie bien ce qui est compris avant de réserver.

Un client écrit sur Booking.com : « L’un des plus beaux endroits où j’aie jamais séjourné. »

Voir les photos et réserver Castello Banfi Il Borgo ici.

Hotel Corsignano – hôtel quatre étoiles juste à l’extérieur des remparts de Pienza

L’Hotel Corsignano se trouve sur la Via della Madonnina, juste à l’extérieur des remparts de Pienza : tu rejoins le village à pied en quelques minutes tout en pouvant te garer à l’hôtel. Il y a un bain à remous, un jardin et une terrasse, mais pas de piscine.

Les chambres font de 19 à 30 mètres carrés, le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et le parking est gratuit, tandis qu’une place au garage est payante. C’est un bon choix si tu veux une base hôtelière au cœur du Val d’Orcia plutôt qu’une ferme isolée. Un client a trouvé que l’eau du bain à remous n’était pas assez chaude.

Un client résume simplement : « Tout est merveilleux dans cet hôtel. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Corsignano ici.

Albergo Il Marzocco – hôtel historique trois étoiles de 1860 à Montepulciano

L’Albergo Il Marzocco se trouve sur la Piazza Savonarola, à l’entrée de Montepulciano, et fait office d’hôtel depuis 1860. Les chambres font de 18 à 58 mètres carrés, et le buffet du petit-déjeuner propose des spécialités locales.

C’est en général la moins chère de mes trois suggestions en Toscane et un bon choix si tu veux loger dans une ville avec des caves et des restaurants plutôt qu’en pleine campagne. Il n’y a pas de piscine, et Montepulciano est bâtie sur une colline escarpée, alors attends-toi à monter et descendre des pentes tous les jours.

Un client ravi écrit : « Tout était parfait ! »

Voir les photos et réserver l’Albergo Il Marzocco ici.

4. Venise – la meilleure ville pour le romantisme et les canaux 🚤

  • 📍 Distance du centre : La carte montre le pont du Rialto, au cœur de la ville. Deux des hôtels se trouvent près de la gare Santa Lucia, et le troisième est à côté de la place Saint-Marc.
  • ⛴️ Transports : À pied et en vaporetto, le bateau-bus. Il n’y a aucune voiture dans la ville historique, et les ponts ont des marches.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Depuis l’aéroport Marco Polo (VCE), des bus rejoignent Piazzale Roma en 20 minutes environ. Le bateau Alilaguna va directement en ville, mais le trajet est nettement plus long.
  • 💰 Niveau de prix : €€€ à €€€€. Venise est l’une des villes les plus chères d’Italie, surtout le week-end et pendant le carnaval.
  • 👮 Sécurité : Ville très sûre. Méfie-toi des pickpockets dans les vaporettos bondés et autour du Rialto et de la place Saint-Marc.

Venise, c’est le Grand Canal, les gondoles et les ruelles étroites où l’on se perd volontairement. En journée, la ville est envahie par les excursionnistes, et c’est justement pour ça qu’il faut y dormir. Tôt le matin et tard le soir, tu as les rues presque pour toi tout seul. Deux à trois nuits, c’est l’idéal.

Le Grand Canal à Venise avec des gondoles et des vaporettos, vu depuis le pont du Rialto

Si tu loges près de la gare, à Cannaregio ou à Santa Croce, tu évites de traîner ta valise sur des dizaines de ponts. Autour de San Marco, tu es au cœur du quartier le plus emblématique, mais c’est là que tu paies le plus cher. Pour moi, Dorsoduro est un quartier plus calme, avec des musées et de bons bars.

Voir les hôtels à Venise ici.

Je passe les quartiers en revue dans mon guide où dormir à Venise, et ce qu’il ne faut pas manquer se trouve dans le guide des choses à voir à Venise. Le trajet depuis l’aéroport est décrit dans le guide du transport depuis l’aéroport de Venise.

Certains jours de haute saison, Venise fait payer une taxe d’accès aux visiteurs à la journée dans la ville historique. Les personnes qui y passent la nuit en sont en principe exemptées, mais les règles et le calendrier changent, alors consulte la page de la municipalité sur la taxe d’accès avant de partir. Depuis la gare, les trains à grande vitesse filent vers Vérone, Milan et Florence, ce qui rend Venise facile à combiner avec le reste du nord de l’Italie.

Hôtels à Venise

Baglioni Hotel Luna – palais cinq étoiles à quelques pas de la place Saint-Marc

Le Baglioni Hotel Luna se trouve à environ 80 mètres de la place Saint-Marc et tout près de l’arrêt de vaporetto San Marco. C’est un hôtel cinq étoiles avec restaurant et bar, et plusieurs catégories de chambres donnent sur l’eau.

L’hôtel est fait pour toi si tu veux loger de façon classique et centrale à Venise, et sortir sur la place Saint-Marc avant l’arrivée des excursionnistes. Les chambres font à partir de 20 mètres carrés, et des clients signalent que certaines sont petites et mériteraient un rafraîchissement.

Un client écrit sur Booking.com : « Tout. L’hôtel est parfaitement situé et le personnel est fantastique. »

Voir les photos et réserver le Baglioni Hotel Luna ici.

Hotel Antiche Figure – hôtel plein de charme sur le Grand Canal, face à la gare

L’Hotel Antiche Figure se trouve sur la Fondamenta San Simeon Piccolo, juste en face de la gare Santa Lucia, avec le Grand Canal devant la porte. Le petit-déjeuner est inclus, et les meilleures chambres ont vue sur le canal.

C’est ma suggestion si tu veux l’ambiance vénitienne sans traîner ta valise trop loin. Les chambres font de 16 à 24 mètres carrés, et la vue sur le canal coûte un supplément. Le prix est élevé pour un trois étoiles, et le secteur est animé, car tout le monde passe devant pour aller à la gare ou en revenir.

Un client fait l’éloge de l’établissement sur Booking.com : « Tout. Le personnel était fantastique et l’hôtel merveilleux. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Antiche Figure ici.

Hotel Abbazia – hôtel calme avec jardin, près de la gare

L’Hotel Abbazia se trouve dans une rue transversale de Cannaregio, à environ 100 mètres de Santa Lucia. L’hôtel dispose d’un jardin, d’un bar et propose le petit-déjeuner, et c’est l’un des hôtels les mieux notés de sa gamme de prix à Venise.

Je le choisirais si tu veux loger dans Venise même à un prix abordable. Les chambres font de 15 à 20 mètres carrés, et les clients soulignent justement qu’elles sont petites. En revanche, l’hôtel est au calme, même si la gare est juste au coin de la rue.

Un client écrit : « Un hôtel magnifique et très élégant, où tout est d’un très haut niveau. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Abbazia ici.

5. Milan - la meilleure ville pour le shopping, le design et comme porte d’entrée vers les lacs 🛍️

  • 📍 Distance du centre : La carte indique le Duomo di Milano. Deux des hôtels se trouvent à quelques centaines de mètres de la cathédrale, et le troisième est près de Milano Centrale.
  • 🚇 Transports : Métro et tramways. Les lignes M1 et M3 desservent le Duomo, et les lignes M2 et M3 s’arrêtent à Milano Centrale.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Le Malpensa Express relie Malpensa (MXP) à Milano Centrale en une heure environ. Depuis Linate (LIN), la ligne de métro M4 va jusqu’en ville, et depuis Bergamo (BGY), des bus rejoignent Centrale.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les prix grimpent fortement pendant les salons et les semaines de la mode.
  • 👮 Sécurité : Ville sûre. Le quartier autour de Milano Centrale peut être un peu craignos tard le soir, alors reste dans les rues bien éclairées.

Milan est la ville la plus riche d’Italie, et on y vient davantage pour la mode, le design, l’aperitivo et les bons restaurants que pour les ruines. La cathédrale et ses toits-terrasses, la Galleria Vittorio Emanuele II et La Cène de Léonard de Vinci sont les grandes visites incontournables, et les canaux des Navigli sont l’endroit idéal pour prendre un verre le soir.

Les flèches du Duomo di Milano vues depuis les toits-terrasses de la cathédrale

Beaucoup de voyageurs arrivent à Milan en avion, car les vols pas chers y sont nombreux, et la ville est une bonne première étape avant les lacs. Le lac de Côme est à environ une heure en train, et le lac de Garde ainsi que Vérone sont accessibles en quelques heures. Deux nuits suffisent pour la ville elle-même.

Voir les hôtels à Milan ici.

Les quartiers de Brera, des Navigli et autour du Duomo sont présentés en détail dans le guide où dormir à Milan, et ce qu’il faut voir se trouve dans le guide des choses à voir à Milan. Si tu atterris à Malpensa, tu peux lire l’article sur le transport de Malpensa au centre-ville, et si tu arrives à Bergame, il existe un guide dédié au transport de l’aéroport de Bergame à Milan.

Si tu dors près de Milano Centrale, c’est pratique pour reprendre le train vers Côme, Venise ou Rome. Si tu dors près du Duomo, tu profites de plus d’ambiance le soir. Les billets pour La Cène partent très longtemps à l’avance, alors réserve-les dès que tu connais ta date.

Hôtels à Milan

Park Hyatt Milano - hôtel cinq étoiles près de la Galleria Vittorio Emanuele II

Le Park Hyatt Milano se trouve Via Tommaso Grossi, à environ 200 mètres du Duomo et juste à l’entrée de la Galleria Vittorio Emanuele II. L’hôtel dispose d’un spa, d’une salle de sport et d’un restaurant, et les chambres sont grandes : à partir de 35 mètres carrés.

C’est l’hôtel de luxe classique de Milan et mon choix si tu veux loger en plein cœur des rues commerçantes. Le prix est très élevé, et certains clients trouvent eux-mêmes qu’il est un peu excessif.

Un client écrit sur Booking.com : « C’est le meilleur hôtel de Milan. Le personnel est absolument incroyable. »

Voir les photos et réserver le Park Hyatt Milano ici.

Hotel Spadari al Duomo - hôtel quatre étoiles à 150 mètres de la cathédrale

L’Hotel Spadari al Duomo se trouve Via Spadari, à environ 150 mètres du Duomo. Les chambres font de 19 à 28 mètres carrés, et le petit-déjeuner buffet est inclus dans la plupart des tarifs.

L’emplacement est difficile à battre si tu veux aller à pied à la cathédrale, à la Galleria et à Brera. Les clients apprécient le personnel, mais certains trouvent que l’hôtel aurait besoin d’une rénovation.

Un client raconte : « Emplacement fantastique, chambre très confortable et propre, personnel aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Spadari al Duomo ici.

Hotel Berna - hôtel quatre étoiles près de Milano Centrale

L’Hotel Berna se trouve Via Napo Torriani, à environ 200 mètres de Milano Centrale. C’est un hôtel quatre étoiles avec un grand petit-déjeuner buffet, et les chambres font de 11 à 26 mètres carrés.

Je le choisirais si tu dois reprendre le train vers les lacs ou Venise, ou si tu prends l’avion à Bergame ou à Malpensa, puisque les bus et les trains partent de Centrale. Il y a quatre arrêts de métro jusqu’au Duomo. Un client mentionne que quelques employés de la réception n’étaient pas très accueillants.

Un client écrit sur Booking.com : « Le personnel était adorable, l’emplacement était super, le petit-déjeuner était fabuleux et la chambre était plutôt bien. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Berna ici.

6. Lac de Côme - le meilleur lac pour les villas, la vue et le romantisme ⛴️

  • 📍 Distance du centre : La carte montre l’embarcadère et la Piazza Mazzini à Bellagio. Un hôtel se trouve en ville, un autre dans le petit port de Pescallo à environ dix minutes à pied, et le troisième est perché sur la colline.
  • ⛴️ Transports : Des ferries relient les villages du lac. Bellagio, Varenna et Menaggio se font face, avec des traversées courtes.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Compte environ deux heures de Malpensa à Bellagio, en train jusqu’à Varenna puis en ferry pour traverser le lac. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Le lac de Côme fait partie des destinations de vacances les plus chères d’Italie en été.
  • 👮 Sécurité : Zone très sûre. Les routes qui longent le lac sont étroites et sinueuses, alors conduis prudemment si tu viens en voiture.

Le lac de Côme, ce sont des villas aux jardins en terrasses, de petits villages aux maisons couleur pastel et des montagnes qui plongent directement dans l’eau. C’est le plus romantique des lacs italiens, idéal pour les couples et pour toi si tu veux te détendre et naviguer d’un village à l’autre plutôt que te baigner.

Les maisons colorées de Varenna sur la rive du lac de Côme

J’ai choisi Bellagio comme camp de base, car le village se trouve à la pointe où se rejoignent les trois bras du lac. De là, de courtes traversées en ferry mènent à Varenna et Menaggio, et la Villa Melzi à Bellagio comme la Villa Carlotta, de l’autre côté du lac, sont faciles d’accès. Varenna est une bonne alternative, car elle possède une gare. Deux à quatre nuits, c’est l’idéal.

Voir les hôtels à Bellagio ici.

Les ferries du lac sont exploités par la compagnie publique Navigazione Laghi, qui dessert aussi le lac de Garde et le lac Majeur. Les horaires changent selon la saison et il y a beaucoup moins de départs en hiver, alors vérifie-les avant de planifier ta journée.

Si tu veux comparer Bellagio avec Varenna, Menaggio et la ville de Côme, j’ai écrit un guide complet pour savoir où dormir au lac de Côme. Si tu viens sans voiture, prends le train de Milano Centrale jusqu’à Varenna-Esino, puis le ferry pour Bellagio. Ici, la voiture est surtout une contrainte, car le stationnement dans les villages est cher et rare.

Hôtels au lac de Côme

Grand Hotel Villa Serbelloni - grand hôtel cinq étoiles tout au bout de la pointe de Bellagio

Le Grand Hotel Villa Serbelloni se trouve au bord de l’eau en plein cœur de Bellagio, à quelques minutes à pied de l’embarcadère. L’hôtel dispose d’une piscine intérieure et d’une piscine extérieure, d’un spa, d’un court de tennis et de plusieurs restaurants, et bon nombre de chambres ont vue sur le lac.

C’est le grand hôtel classique du lac de Côme et un choix tout trouvé pour un voyage de noces ou une grande occasion. Les chambres les moins chères donnent sur le parc et non sur le lac. Un client estime que le service pourrait être encore meilleur vu le prix de la nuit.

Un client écrit sur Booking.com : « Tout. C’était un 10/10. »

Voir les photos et réserver le Grand Hotel Villa Serbelloni ici.

Borgo Le Terrazze - hôtel trois étoiles avec piscine et vue sur le lac au-dessus de Bellagio

Le Borgo Le Terrazze se trouve sur la Via Panoramica, bien au-dessus de Bellagio, à environ 3,3 kilomètres de l’embarcadère. Toutes les chambres ont vue sur le lac, il y a une piscine extérieure et les chambres font de 25 à 30 mètres carrés.

C’est ma suggestion si tu viens en voiture et que tu veux une piscine et une belle vue à un prix de milieu de gamme. Sans voiture, l’emplacement est un inconvénient, mais l’hôtel propose une navette payante. Des clients signalent que certaines parties de l’hôtel auraient besoin d’un rafraîchissement.

Un client raconte : « L’hôtel a été fantastique du début à la fin. »

Voir les photos et réserver le Borgo Le Terrazze ici.

Hotel La Pergola - hôtel simple au bord de l’eau dans le port de pêche de Pescallo

L’Hotel La Pergola se trouve dans le petit port de Pescallo, sur le côté est de Bellagio, à environ dix minutes à pied de l’embarcadère. Les chambres avec vue sur le lac font de 17 à 20 mètres carrés, et tu peux te baigner depuis le quai juste devant.

C’est en général la moins chère de mes trois suggestions et un bon choix si tu veux loger au calme au bord de l’eau. Il n’y a pas de piscine, le petit-déjeuner est simple et le restaurant est fermé certains jours.

Un client écrit sur Booking.com : « La chambre avec balcon et vue dépassait les photos de Booking.com. Une vue absolument fantastique sur le lac, et il est facile d’aller se baigner. »

Voir les photos et réserver l’Hotel La Pergola ici.

7. Lac de Garde – le meilleur lac pour les familles et les vacances actives 🚴

  • 📍 Distance du centre : La carte montre le château Rocca Scaligera à l’entrée de l’Old Town de Sirmione. Les trois hôtels se trouvent au maximum à environ 600 mètres du château.
  • ⛴️ Transports : Ferries et bus le long du lac. La voiture est pratique si tu veux rejoindre les villes du nord, mais l’Old Town de Sirmione est fermée aux voitures.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Compte environ 35 minutes en voiture depuis l’aéroport de Vérone (VRN). C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€. Un peu moins cher que le lac de Côme, avec davantage d’hôtels familiaux avec piscine.
  • 👮 Sécurité : Secteur très sûr. En été, Sirmione est envahie de visiteurs à la journée en milieu de journée, alors surveille ton sac dans la foule.

Le lac de Garde est le plus grand lac d’Italie et le plus adapté aux familles. Au sud, le paysage est plat, avec des plages et des parcs d’attractions, et au nord, les montagnes se dressent au-dessus de Riva del Garda et de Malcesine, où tu peux randonner, faire du vélo et naviguer.

Les toits de l'Old Town de Sirmione sur la presqu'île du lac de Garde

J’ai choisi Sirmione comme point de chute, car la ville se trouve sur une étroite presqu’île à l’extrémité sud du lac, avec le château Rocca Scaligera, des sources chaudes et les ruines d’une villa romaine. De là, Vérone et les gares de Desenzano et de Peschiera sont toutes proches. Si tu aimes la randonnée et la planche à voile, loge plutôt à Riva del Garda ou à Malcesine, au nord. Trois à sept nuits, c’est l’idéal.

Voir les hôtels à Sirmione ici.

Toutes les villes autour du lac sont comparées dans mon guide où dormir au lac de Garde. Vérone n’est qu’à environ une demi-heure de route de Sirmione, et si tu veux assister à un opéra dans les Arènes, tu peux lire mon article où dormir à Vérone.

Sirmione est très animée en journée en juillet et en août. Si tu loges sur la presqu’île, tu profites de l’ambiance du soir, une fois les cars partis. Si tu as une voiture, vérifie le parking de l’hôtel avant de réserver, car tu ne peux pas entrer toi-même en voiture dans l’Old Town.

Hôtels au lac de Garde

AQVA Boutique Hotel – hôtel-boutique réservé aux adultes avec plage et piscine

L’AQVA Boutique Hotel se trouve sur la Via XXV Aprile, au bord du lac, à environ 600 mètres du château. L’hôtel est réservé aux adultes et dispose d’une piscine, d’un espace plage privé et d’un restaurant.

C’est ma suggestion pour les couples qui veulent du calme et un accès direct au lac. Les chambres sont petites, de 16,5 à 18 mètres carrés, et le parking se trouve à l’extérieur de l’hôtel et coûte 28 € par jour. La seule plainte des clients, c’est qu’ils auraient aimé rester plus longtemps.

Un client écrit sur Booking.com : “Tout ! Un emplacement magnifique, un personnel excellent qui a tout fait pour que notre séjour soit parfait.”

Voir les photos et réserver l’AQVA Boutique Hotel ici.

Hotel Vinci – hôtel quatre étoiles avec piscine et parking gratuit

L’Hotel Vinci est le voisin de l’AQVA, sur la Via XXV Aprile, à environ 600 mètres du château. Tu y trouveras une piscine extérieure, un spa, le petit-déjeuner et un parking gratuit, et les chambres font de 20 à 27 mètres carrés.

C’est mon choix pour les familles et pour toi si tu viens en voiture. Tu rejoins l’Old Town à pied en un quart d’heure et tu retrouves la piscine en rentrant. Un client mentionne que certaines chambres ont une forme un peu bizarre.

Un client fait l’éloge de l’adresse : “Bons lits, jolies chambres, proche du centre historique de Sirmione et du lac de Garde, piscine, et le petit-déjeuner est délicieux.”

Voir les photos et réserver l’Hotel Vinci ici.

Hotel Pace – hôtel trois étoiles au bord de l’eau, dans l’Old Town

L’Hotel Pace se trouve sur la Piazza Porto Valentino, au bord du lac, dans l’Old Town, à environ 270 mètres du château. Les chambres font de 18 à 25 mètres carrés, et certaines ont un balcon.

C’est généralement la moins chère de mes trois suggestions, même s’il est situé en plein cœur de tout. Les chambres sont de style un peu ancien, et il n’y a pas de piscine. Le parking se trouve à 1,5 kilomètre, avec une navette, pour 15 € par jour.

Un client écrit sur Booking.com : “Grand buffet de petit-déjeuner avec plus de choix que prévu. Les chambres sont plus grandes que d’habitude et il y a un grand balcon.”

Voir les photos et réserver l’Hotel Pace ici.

8. Les Dolomites - la meilleure zone pour la randonnée et la montagne 🏔️

  • 📍 Distance du centre : La carte indique l’office de tourisme, au cœur d’Ortisei. Deux des adresses se trouvent à quelques minutes à pied du centre et des téléphériques, la troisième est à environ trois kilomètres, plus haut sur le versant de la vallée.
  • 🚡 Transports : Téléphériques, télésièges et bus dans la vallée. Une voiture est un atout si tu veux franchir les cols vers les autres vallées.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Compte deux à trois heures de voiture depuis Vérone ou Innsbruck et environ trois heures depuis Venise. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Beaucoup d’hôtels proposent la demi-pension, et les prix culminent en juillet, en août et pendant la saison de ski.
  • 👮 Sécurité : Zone très sûre. Vérifie la météo avant de partir en montagne, car les orages d’après-midi sont fréquents en été.

Les Dolomites, ce sont des sommets calcaires déchiquetés, de vertes prairies alpines et des refuges où tu peux manger des knödel et du strudel face à ce panorama. Ces montagnes sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, et en été, c’est l’un des meilleurs endroits d’Europe pour randonner. En hiver, place au ski.

Prairies alpines verdoyantes et sommets calcaires déchiquetés dans les Dolomites

J’ai choisi Ortisei, dans le Val Gardena, comme camp de base, parce que la ville a à la fois le téléphérique vers le Seceda et celui vers l’Alpe di Siusi, le plus grand alpage d’Europe, directement depuis le centre. On y parle allemand, italien et ladin, et l’ambiance est plus alpine qu’italienne. Reste au moins trois nuits, pour garder une journée de réserve si la météo fait des siennes.

Voir les hôtels à Ortisei ici.

Si tu préfères loger à Cortina d’Ampezzo, en Alta Badia ou près du lac Lago di Braies, tu peux lire mon guide pour savoir où dormir dans les Dolomites. Les aéroports sont loin des montagnes, alors la plupart des voyageurs conduisent eux-mêmes. Compare les prix des voitures de location sur Booking.com, et récupère ta voiture à Vérone, Venise ou Innsbruck.

Les téléphériques ne fonctionnent qu’en saison, généralement de fin mai ou juin jusqu’en octobre, puis de nouveau en hiver : vérifie donc les horaires si tu voyages en intersaison. En juillet et en août, il y a beaucoup de monde sur les sentiers les plus connus, alors pars tôt.

Hôtels dans les Dolomites

La Cort My Dollhouse - hôtel quatre étoiles réservé aux adultes avec piscine à débordement sur le toit

La Cort My Dollhouse se trouve à Pineies, à environ trois kilomètres du centre d’Ortisei, avec un arrêt de bus à proximité. L’hôtel est réservé aux adultes et dispose d’un spa sur le toit avec piscine à débordement et saunas, et le parking est gratuit.

C’est ma suggestion pour les couples qui veulent terminer leur journée de randonnée dans une piscine chauffée avec vue sur la vallée. Les chambres font de 14 à 27 mètres carrés, alors choisissez une chambre deluxe avec balcon si vous voulez de l’espace. Un client n’a fait qu’une petite remarque sur les oreillers.

Un client écrit sur Booking.com : “Absolument tout ! L’un des meilleurs hôtels où j’aie jamais séjourné.”

Voir les photos et réserver La Cort My Dollhouse ici.

Hotel Hell - hôtel quatre étoiles près des téléphériques d’Ortisei

L’Hotel Hell se trouve sur la Via Promeneda à Ortisei, à quelques minutes à pied des téléphériques vers le Seceda et l’Alpe di Siusi. Il dispose d’un spa et d’un bain à remous extérieur, et le petit-déjeuner buffet est inclus.

C’est mon choix si tu veux pouvoir rejoindre à pied les remontées comme les restaurants de la ville. Les chambres vont de 16 mètres carrés jusqu’à des suites familiales de 70, donc ça convient aussi aux familles. Le parking coûte 10 € par jour, et un client se plaint d’une mauvaise ventilation dans la chambre.

Un client écrit : “Nous avons adoré l’endroit, et l’emplacement n’est qu’à quelques minutes à pied des téléphériques vers le Seceda et l’Alpe de Siusi.”

Voir les photos et réserver l’Hotel Hell ici.

Residence Magdalena - appartements avec cuisine et balcon au-dessus d’Ortisei

La Residence Magdalena se trouve sur la Strada Petlin, à environ cinq minutes à pied du centre et du téléphérique. Ce sont des appartements de 30 à 70 mètres carrés avec cuisine entièrement équipée, et le parking est gratuit.

Je la choisirais si vous êtes en famille ou si vous voulez cuisiner vous-mêmes pour alléger l’addition au restaurant. Il n’y a ni petit-déjeuner ni spa. Un client a trouvé les lits un peu durs.

Un client résume sur Booking.com : “Spacieux, calme, bon parking, emplacement pratique, bonne douche, belle vue depuis le balcon et un hôte serviable.”

Voir les photos et réserver la Residence Magdalena ici.

9. Cinque Terre - la meilleure zone pour les villages colorés et les sentiers côtiers 🥾

  • 📍 Distance du centre : La carte montre Monterosso al Mare, où se trouvent deux des hôtels. Le troisième est à La Spezia, à environ 20 minutes en train.
  • 🚆 Transports : Le train régional entre La Spezia et Levanto s’arrête dans les cinq villages. En été, il y a aussi des bateaux.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Compte environ deux heures de l’aéroport de Pise (PSA) jusqu’à Monterosso en train, via Pisa Centrale et La Spezia. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€. Il y a peu de vrais hôtels dans les villages, et beaucoup de voyageurs logent dans de petites maisons d’hôtes.
  • 👮 Sécurité : Zone très sûre. Les sentiers sont raides et peuvent être fermés après la pluie, alors vérifie leur état avant de partir.

Les Cinque Terre, ce sont cinq villages de pêcheurs colorés accrochés aux falaises de la côte ligure : Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore. Entre eux, des sentiers de randonnée serpentent à travers les vignes en terrasses et les citronniers, et le train les relie en quelques minutes.

Les maisons colorées de Manarola sur la falaise au-dessus de la mer dans les Cinque Terre

J’ai choisi Monterosso comme base, parce que c’est le plus grand des villages et le seul avec une vraie plage de sable. C’est aussi là qu’on trouve le plus d’hôtels et de restaurants. Si tu veux faire des économies, tu peux loger à La Spezia et prendre le train le matin. Deux à trois nuits suffisent pour randonner et voir les cinq villages.

Voir les hôtels dans les Cinque Terre ici.

Les villages se trouvent dans un parc national, et il te faut une Cinque Terre Card pour emprunter les sentiers les plus connus. La carte existe aussi dans une version incluant les trajets illimités en train régional entre Levanto et La Spezia. Les prix changent selon la saison, alors vérifie-les auprès du parc national.

Je compare les cinq villages dans mon guide sur où dormir dans les Cinque Terre. Si tu arrives de Pise, tu peux lire mon article sur le transport depuis l’aéroport de Pise, et si tu veux combiner avec une grande ville sur la côte, Gênes est à environ une heure au nord en train. Laisse la voiture de côté, car les routes qui descendent vers les villages sont étroites et il n’y a presque pas de stationnement.

Hôtels dans les Cinque Terre

Hotel La Spiaggia - petit hôtel au bord de la plage à Monterosso

L’Hotel La Spiaggia se trouve sur la Via Fegina, au bord de la plage de Monterosso, à environ 100 mètres de la gare. Le petit-déjeuner est inclus, et plusieurs chambres ont vue sur la mer.

Il n’y a pas d’hôtels de luxe dans les villages, c’est donc le plus cher de mes trois choix. Tu paies l’emplacement au bord de l’eau et non l’espace, car les chambres ne font que 11 à 12 mètres carrés. Si tu viens en voiture, le parking public est tout proche et coûte environ 25 € par jour.

Un client écrit sur Booking.com : « Emplacement fantastique, belle vue sur la mer, bon petit-déjeuner, personnel sympathique. Tout était parfait. »

Voir les photos et réserver l’Hotel La Spiaggia ici.

Villa Accini - hôtel trois étoiles avec parking gratuit à Monterosso

La Villa Accini se trouve sur la Via Molinelli, dans la partie nouvelle de Monterosso, près de la plage de Fegina. L’hôtel propose un parking gratuit sur place, le petit-déjeuner et des chambres avec vue sur la mer.

C’est mon choix si tu viens malgré tout en voiture, car le parking gratuit est rare dans les Cinque Terre. Les chambres font de 11 à 25 mètres carrés, alors choisis l’une des catégories plus grandes si vous êtes deux avec des valises.

Un client écrit : « Chambre agréable avec un emplacement parfait. »

Voir les photos et réserver la Villa Accini ici.

Hotel Firenze e Continentale - hôtel quatre étoiles juste à côté de la gare de La Spezia

L’Hotel Firenze e Continentale se trouve à environ 50 mètres de La Spezia Centrale, d’où partent les trains pour les Cinque Terre. C’est un hôtel quatre étoiles avec petit-déjeuner, et les chambres font de 14 à 25 mètres carrés.

Je le choisirais si tu veux plus d’hôtel pour ton argent et que ça ne te dérange pas de prendre un court trajet en train chaque matin. Le soir, il y a plus de restaurants à La Spezia que dans les villages. Le garage coûte 25 € par jour, et l’ascenseur est petit.

Un client fait l’éloge de l’hôtel sur Booking.com : « Tout était excellent : personnel, confort, propreté, petit-déjeuner et parking. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Firenze e Continentale ici.

10. Naples – la meilleure ville pour la pizza, la vie de rue et Pompéi 🍕

  • 📍 Distance du centre : la carte montre la Piazza del Plebiscito. Un hôtel se trouve au bord de l’eau, sur la Via Partenope, et deux se trouvent dans le Centro Storico, à environ deux kilomètres de là.
  • 🚇 Transports : métro, bus et funiculaires jusqu’au quartier du Vomero. Le Centro Storico se découvre surtout à pied.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : le bus Alibus relie l’aéroport de Naples (NAP) au centre et au port en une demi-heure environ. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : € à €€€. Naples est moins chère que Rome, Florence et Venise.
  • 👮 Sécurité : garde bien un œil sur ton téléphone et ton sac, surtout dans la foule et autour de la gare Garibaldi le soir. Laisse tes bijoux et tes montres de valeur à la maison.

Naples est bruyante, chaotique et pleine de vie, et c’est la ville où la pizza a été inventée. Le Centro Storico regorge d’églises, de ruelles et de pizzerias, et depuis la ville, Pompéi, Herculanum, le Vésuve et les îles de la baie sont tout proches. Deux à trois nuits suffisent.

La Piazza del Plebiscito et l'église San Francesco di Paola à Naples

Si tu loges dans le Centro Storico, tu es en plein cœur de la vie de rue et tout près des meilleures pizzerias. Si tu loges au bord de l’eau, à Chiaia ou sur la Via Partenope, c’est plus calme et plus beau, avec vue sur le Vésuve. Naples est aussi un bon point de départ si tu continues en ferry vers la côte amalfitaine, Capri ou Ischia.

Voir les hôtels à Naples ici.

Les quartiers à choisir et à éviter sont présentés dans mon guide où dormir à Naples, et ce qu’il faut voir se trouve dans le guide des choses à voir à Naples. Le trajet depuis l’aéroport est expliqué dans le guide sur les transports depuis l’aéroport de Naples.

Pompéi se trouve à un peu plus d’une demi-heure de Naples avec le train régional Circumvesuviana. Achète tes billets et vérifie les horaires sur le site officiel de Pompéi, et pars tôt, car il n’y a presque pas d’ombre entre les ruines.

Hôtels à Naples

Grand Hotel Vesuvio – hôtel cinq étoiles au bord de l’eau avec vue sur le Vésuve

Le Grand Hotel Vesuvio se trouve sur la Via Partenope, le long de la promenade du front de mer, face au Castel dell’Ovo. L’hôtel dispose d’une piscine intérieure et d’un spa, et beaucoup de chambres ont vue sur la mer.

C’est l’hôtel de luxe classique de Naples et ma suggestion si tu veux loger dans un cadre calme et beau, à distance de marche de la Piazza del Plebiscito. Les chambres font 20 à 28 mètres carrés, et des clients signalent que les salles de bains peuvent paraître un peu vieillottes.

Un client écrit sur Booking.com : « Un hôtel magnifique et luxueux avec une vue spectaculaire sur la mer. »

Voir les photos et réserver le Grand Hotel Vesuvio ici.

Decumani Hotel de Charme – hôtel quatre étoiles dans un palais historique du Centro Storico

Le Decumani Hotel de Charme occupe un ancien palais sur la Via San Giovanni Maggiore Pignatelli, dans le Centro Storico. Les chambres font 12 à 22 mètres carrés, et le petit-déjeuner est un buffet continental.

C’est mon choix si tu veux loger en plein centre historique, avec les pizzerias juste au coin de la rue. Les clients félicitent le personnel, mais certains trouvent les lits durs.

Un client raconte : « L’hôtel était bien situé. Le personnel était très aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver le Decumani Hotel de Charme ici.

Hotel Piazza Bellini – hôtel design trois étoiles dans un palais du XVIe siècle

L’Hotel Piazza Bellini se trouve sur la Via Santa Maria di Costantinopoli, près de la Piazza Bellini et du Musée archéologique national. L’hôtel est aménagé dans un bâtiment du XVIe siècle et propose à la fois des chambres d’hôtel et des appartements.

C’est en général la moins chère de mes trois suggestions et un bon choix si tu veux loger dans le Centro Storico sans trop dépenser. Le petit-déjeuner est inclus dans les chambres d’hôtel, mais pas dans les appartements. Un client aurait aimé un peu plus de variété au buffet du petit-déjeuner.

Un client écrit sur Booking.com : « J’ai vraiment apprécié la propreté, l’emplacement, le large choix au petit-déjeuner ainsi que la décoration et la taille de la chambre. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Piazza Bellini ici.

11. Sorrente et la côte amalfitaine - la meilleure zone pour des vacances balnéaires classiques 🍋

  • 📍 Distance du centre : la carte indique la Piazza Tasso, en plein centre de Sorrente, où se trouvent deux des hôtels. Le troisième est situé dans la ville d’Amalfi, à environ une heure de route plus à l’est par la route côtière.
  • ⛴️ Transports : ferries et bateaux entre Sorrente, Capri, Positano et Amalfi pendant la saison, et bus sur la route côtière toute l’année.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : compte environ une heure en voiture depuis l’aéroport de Naples (NAP) jusqu’à Sorrente, et une heure et demie à deux heures jusqu’à Amalfi. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Positano et Amalfi sont les plus chères, tandis que Sorrente offre le meilleur rapport qualité-prix.
  • 👮 Sécurité : zone très sûre. La route côtière est étroite et pleine de bus en été, alors réfléchis bien avant de prendre le volant toi-même.

La côte amalfitaine, ce sont des villages aux couleurs pastel accrochés aux falaises, des citronneraies et l’une des plus belles routes côtières d’Europe. Positano et Amalfi sont les noms les plus connus, et Ravello domine la mer avec ses célèbres jardins. Sorrente se trouve juste à l’écart de la côte proprement dite, sur la péninsule qui fait face à Capri.

Vue sur les maisons de Positano sur la côte amalfitaine

Je te recommande Sorrente comme base pour un premier voyage, car la ville est plus grande, moins chère et reliée en train à Naples et à Pompéi. C’est d’ici que partent les bateaux pour Capri, Positano et Amalfi, ce qui te permet de tout voir en excursions à la journée. Si tu veux te réveiller avec vue sur Positano ou Amalfi, ajoute quelques nuits sur place. Quatre à sept nuits, c’est l’idéal.

Voir les hôtels à Sorrente ici.

Les différentes villes sont comparées dans mon guide sur où dormir sur la côte amalfitaine, et il existe des guides dédiés sur où dormir à Sorrente et sur où dormir à Positano. Pour savoir quoi voir en chemin, consulte le guide des choses à voir sur la côte amalfitaine.

Depuis Naples, le train local Circumvesuviana rejoint Sorrente en une heure et quart environ, et en été, des bateaux partent du port de Naples. Toutes les options sont détaillées dans le guide sur le trajet de Naples à Sorrente. Attends-toi à beaucoup d’escaliers à Positano et à Amalfi, et voyage léger si tu loges là-bas.

Hôtels à Sorrente et sur la côte amalfitaine

Grand Hotel Excelsior Vittoria - grand hôtel cinq étoiles sur la falaise dominant la baie de Naples

Le Grand Hotel Excelsior Vittoria se trouve sur la Piazza Tasso, en plein centre de Sorrente, mais au cœur d’un grand jardin tout au bord de la falaise. Il dispose d’une piscine extérieure, d’un spa et de restaurants, et de nombreuses chambres donnent sur la baie de Naples et le Vésuve.

C’est l’hôtel le plus classique de Sorrente et ma suggestion pour une lune de miel ou une grande occasion. Les chambres font à partir de 25 mètres carrés, et le port d’où partent les bateaux pour Capri est tout proche. Un client estime qu’une rénovation rendrait l’expérience encore meilleure.

Un client écrit sur Booking.com : « J’ai passé un séjour absolument merveilleux dans cet hôtel ! Dès notre arrivée, le service a été excellent. »

Voir les photos et réserver le Grand Hotel Excelsior Vittoria ici.

Hotel Antiche Mura - hôtel quatre étoiles avec piscine en plein centre de Sorrente

L’Hotel Antiche Mura se trouve sur la Piazza Tasso, à quelques minutes à pied de la gare et des bus. L’hôtel possède une piscine extérieure, et les chambres font de 15 à 56 mètres carrés.

C’est mon choix si tu veux une piscine et le centre-ville à la fois. Le petit-déjeuner buffet est compris, mais toutes les chambres n’ont pas vue sur la mer. Des clients signalent qu’il peut y avoir du monde autour de la piscine.

Un client écrit : « Tout était parfait dans cet hôtel, de l’enregistrement tardif au départ matinal. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Antiche Mura ici.

Hotel Lidomare - hôtel trois étoiles avec vue sur la mer dans la ville d’Amalfi

L’Hotel Lidomare se trouve sur le Largo Piccolomini, dans la ville d’Amalfi, à environ 80 mètres de la plage. De nombreuses chambres disposent d’un balcon privé avec vue sur la mer, et elles font de 11 à 23 mètres carrés.

Je le choisirais si tu veux loger sur la côte amalfitaine elle-même sans payer les prix de Positano. Il n’y a pas de piscine, l’hôtel peut être difficile à trouver dans les ruelles étroites, et il faut monter des escaliers pour y accéder.

Un client salue la vue sur Booking.com : « La vue depuis le balcon était fantastique, chambre spacieuse, balcon spacieux. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Lidomare ici.

12. Les Pouilles - la meilleure zone pour les trulli, les masserie et les vacances à la plage 🫒

  • 📍 Distance du centre : La carte montre le vieux port de Monopoli. Les hôtels se trouvent à la campagne, à environ 3 à 10 kilomètres de l’Old Town de Monopoli.
  • 🚗 Transport : Voiture. Le train qui longe la côte relie Bari, Polignano a Mare et Monopoli, mais pour les masserie et les villages de trulli, il te faut une voiture.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Compte environ 50 minutes en voiture entre l’aéroport de Bari (BRI) et Monopoli, et un peu plus depuis Brindisi (BDS). C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : € à €€€€. Des B&B simples jusqu’à certains des resorts les plus exclusifs d’Italie.
  • 👮 Sécurité : Zone sûre. Ne laisse jamais rien de visible dans la voiture près des plages et dans les villes.

Les Pouilles forment le talon de la botte italienne, et la région regorge d’oliveraies, de villages blancs, de plages entre les rochers et de trulli, ces maisons rondes en pierre aux toits coniques. Le village de trulli d’Alberobello est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et Polignano a Mare, avec sa plage nichée entre les falaises, est l’un des endroits les plus photographiés d’Italie.

Trulli aux toits coniques en pierre à Alberobello, dans les Pouilles

J’ai choisi Monopoli comme base, parce que la ville se trouve à mi-chemin entre Bari, Polignano a Mare, Alberobello et Ostuni, et parce que l’Old Town près du port est très agréable le soir. Beaucoup choisissent de dormir dans une masseria, une ancienne ferme fortifiée transformée en hôtel avec piscine. Reste une semaine si tu veux combiner plage et villes.

Voir les hôtels à Monopoli ici.

Les distances sont grandes et les bus peu fréquents, alors tu profiteras davantage des Pouilles en voiture. Compare les prix des voitures de location sur Booking.com et récupère ta voiture à Bari ou à Brindisi. Toutes les meilleures villes de la région, y compris Lecce et Ostuni, sont passées en revue dans mon guide où dormir dans les Pouilles.

Si tu atterris à Bari, tu peux passer une nuit ou deux dans la ville portuaire avant de descendre vers le sud. Tu peux lire ici où dormir à Bari. Juillet et août sont la haute saison, avec des prix élevés et des plages bondées, alors pars plutôt en juin ou en septembre si tu le peux.

Hôtels dans les Pouilles

Borgo Egnazia - resort cinq étoiles sur la côte au sud de Monopoli

Le Borgo Egnazia se trouve à Savelletri, à environ 10 kilomètres au sud de Monopoli. Le resort est construit comme un village entier en pierre calcaire locale, avec quatre piscines, un spa, un golf et un club de plage à un kilomètre et demi.

C’est l’hôtel de luxe le plus connu des Pouilles et un bon choix aussi bien pour les couples que pour les familles qui veulent tout avoir au même endroit. Les chambres font 33 mètres carrés minimum et le parking est gratuit. Les clients trouvent les restaurants chers.

Un client écrit sur Booking.com : « Difficile de décrire à quel point cet endroit est parfait. Le domaine est magnifique, avec des arcades débordant de bougainvilliers et de nature. »

Voir les photos et réserver le Borgo Egnazia ici.

Masseria Torrepietra - masseria quatre étoiles avec piscine près de Monopoli

La Masseria Torrepietra se trouve à la campagne, à environ trois kilomètres de l’Old Town de Monopoli et à trois kilomètres de la côte. Il y a une piscine extérieure à débordement, un restaurant et un parking gratuit, et les chambres font de 25 à 36 mètres carrés.

C’est ma suggestion si tu veux tester la vie dans une masseria sans payer un prix de luxe. Le petit-déjeuner est inclus et les clients adorent la piscine. Certains trouvent toutefois que quelques chambres sont simples et petites.

Un client écrit : « Bel endroit avec une piscine fantastique, une chambre spacieuse et propre, et un personnel vraiment serviable et sympathique. »

Voir les photos et réserver la Masseria Torrepietra ici.

Torre Cintola Greenblu Sea Emotions - resort familial avec piscines et plage privée

Le Torre Cintola se trouve sur la côte, à environ huit kilomètres au sud de Monopoli. Le resort dispose de deux piscines extérieures, d’une plage privée, d’un club enfants, d’un spa et d’un parking gratuit, et les chambres font de 22 à 45 mètres carrés.

C’est en général la moins chère de mes trois suggestions, et mon choix pour les familles avec enfants qui veulent la plage et la piscine au même endroit. Des clients se plaignent du restaurant et du système de paiement, alors vérifie ce qui est inclus dans le prix avant de réserver.

Un client raconte sur Booking.com : « Endroit à couper le souffle. De bons équipements. Des chambres propres. Plein d’espace pour que les enfants puissent courir partout. »

Voir les photos et réserver le Torre Cintola Greenblu Sea Emotions ici.

13. Sicile - la meilleure île pour les ruines grecques, l’Etna et la plage 🌋

  • 📍 Distance du centre : la carte indique la Piazza IX Aprile, sur la rue principale Corso Umberto à Taormine. Les trois hôtels se trouvent à environ 400 mètres maximum du Corso Umberto.
  • 🚌 Transports : à pied dans Taormine, le téléphérique pour descendre à la plage de Mazzarò et des bus vers Catane et Giardini Naxos. Une voiture est un plus pour l’Etna et le reste de l’île.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : compte environ une heure en voiture ou en bus depuis l’aéroport de Catane (CTA). C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Taormine est la ville la plus chère de Sicile.
  • 👮 Sécurité : ville sûre. Les rues sont bondées en été, et se garer y est difficile et cher.

La Sicile est la plus grande île de la Méditerranée, avec des temples grecs, des villes baroques, le volcan Etna, de belles plages et une cuisine aux racines à la fois arabes et italiennes. L’île est grande, c’est donc un bon endroit pour passer des vacances entières, et beaucoup de voyageurs choisissent deux bases : une sur la côte est et une près de Palerme.

Le théâtre grec de Taormine en Sicile avec la mer en arrière-plan

J’ai choisi Taormine comme base, parce que la ville est magnifiquement perchée sur une falaise au-dessus de la mer, avec le théâtre grec et la vue sur l’Etna. D’ici, tu peux faire des excursions d’une journée vers le volcan, vers Syracuse et vers les plages en contrebas de la ville. Taormine est chère et pleine de touristes en milieu de journée, mais le soir, l’ambiance sur le Corso Umberto est difficile à battre. Trois à cinq nuits, c’est l’idéal.

Voir les hôtels à Taormine ici.

Toutes les zones de vacances de l’île sont comparées dans mon guide où dormir en Sicile, et les quartiers de Taormine sont passés en revue dans le guide où dormir à Taormine. Si tu préfères loger dans une grande ville, il existe aussi des guides où dormir à Palerme et où dormir à Catane.

La plupart des voyageurs atterrissent à Catane ou à Palerme. La suite du trajet est décrite dans le guide transport depuis les aéroports de Catane et de Palerme. Si tu comptes faire le tour de l’île, récupère ta voiture de location à l’aéroport, mais laisse-la garée tant que tu loges à Taormine, car le centre historique est fermé aux voitures.

Hôtels en Sicile

Grand Hotel Timeo - hôtel Belmond cinq étoiles à côté du théâtre grec

Le Grand Hotel Timeo se trouve juste à côté du théâtre grec de Taormine, à quelques minutes à pied du Corso Umberto. L’hôtel dispose d’une piscine extérieure, d’un spa et de terrasses avec vue sur la côte et l’Etna.

C’est l’un des hôtels les plus célèbres de Sicile et ma suggestion pour les très grandes occasions. Les prix sont très élevés, et le parking coûte 44 € par jour. Les chambres font de 22 à 95 mètres carrés, et des clients signalent que certaines semblent un peu usées.

Un client écrit sur Booking.com : « Emplacement excellent avec un personnel merveilleux. »

Voir les photos et réserver le Grand Hotel Timeo ici.

Hotel Isabella - hôtel trois étoiles sur le Corso Umberto même

L’Hotel Isabella se trouve au milieu du Corso Umberto, à quelques minutes à pied du théâtre grec. Les chambres font de 20 à 25 mètres carrés, certaines ont un balcon, et le petit-déjeuner est inclus.

C’est mon choix si tu veux loger en plein centre et aller au restaurant à pied le soir. Il n’y a pas de piscine, et certains clients trouvent que les salles de bains pourraient être meilleures. Le parking se fait au parking public Lumbi pour 15 € par jour.

Un client écrit : « L’emplacement ne pourrait pas vraiment être plus central, en plein cœur de Taormine sur le Corso Umberto. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Isabella ici.

Hotel Condor - hôtel trois étoiles avec petit-déjeuner sur le toit-terrasse

L’Hotel Condor se trouve sur la Via Dietro Cappuccini, à environ 400 mètres du Corso Umberto. Le petit-déjeuner est servi sur le toit-terrasse avec vue, et les chambres font de 12 à 38 mètres carrés.

C’est généralement le moins cher de mes trois choix à Taormine. Il y a un peu de montée jusqu’au centre, et le parking coûte 25 € par jour et doit être réservé.

Un client écrit sur Booking.com : « Le petit-déjeuner était excellent et servi sur le toit-terrasse avec une très belle vue. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Condor ici.

14. Sardaigne - la meilleure île pour les plages de sable blanc et l’eau claire 🏖️

  • 📍 Distance du centre : La carte montre la plage de La Cinta près de San Teodoro. Les hôtels se trouvent dans San Teodoro et aux alentours, à cinq kilomètres de la plage au maximum.
  • 🚗 Transport : Voiture. Les plages sont dispersées le long de la côte, et les bus passent rarement en dehors des villes.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Compte environ une demi-heure en voiture de l’aéroport d’Olbia (OLB) à San Teodoro. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. La Costa Smeralda, au nord d’Olbia, est l’une des côtes les plus chères d’Europe, et les prix baissent à mesure que tu descends vers le sud.
  • 👮 Sécurité : Zone très sûre. Ne laisse pas d’objets de valeur dans la voiture près des plages.

La Sardaigne possède certaines des plus belles plages de la Méditerranée, avec du sable blanc et une eau qui rappelle les Caraïbes. L’île est grande et sauvage, et à l’intérieur des terres se trouvent des montagnes et de petits villages où le tourisme n’a presque pas laissé de trace. C’est une île pour les vacances balnéaires et les road trips, pas pour un city break.

L'île de Tavolara et la côte de San Teodoro en Sardaigne vues du ciel

J’ai choisi San Teodoro, sur la côte nord-est, comme base, parce que la ville est proche de l’aéroport d’Olbia et possède la longue plage de sable de La Cinta, avec vue sur l’île de Tavolara. Tu peux rejoindre à la fois la Costa Smeralda et les plages du sud en excursion à la journée. Si tu préfères une ville avec des restaurants et une Old Town, regarde plutôt du côté d’Alghero au nord-ouest ou de Cagliari au sud. Une semaine, c’est le minimum.

Voir les hôtels à San Teodoro ici.

Il te faut une voiture en Sardaigne, et tu la récupères à l’aéroport. Compare les prix des voitures de location sur Booking.com, et réserve bien à l’avance si tu voyages en juillet et en août. Le trajet depuis les aéroports d’Olbia, de Cagliari et d’Alghero est décrit dans le guide sur le transport depuis les aéroports de Sardaigne.

Toutes les zones de vacances de l’île, de la Costa Smeralda à Alghero et Cagliari, sont comparées dans mon guide où dormir en Sardaigne. Les plages de San Teodoro sont bondées en août, alors arrive tôt, ou pars en juin et en septembre, quand l’eau est encore chaude.

Hôtels en Sardaigne

Due Lune Puntaldia Resort & Golf - resort cinq étoiles en bord de mer avec parcours de golf

Le Due Lune Puntaldia se trouve sur la presqu’île de Puntaldia, au nord de San Teodoro, à environ 34 kilomètres de l’aéroport d’Olbia. Le resort est situé directement au bord de la mer et dispose d’une piscine, d’un spa et d’un parcours de golf.

C’est ma suggestion pour les couples et les golfeurs qui recherchent le calme et un bon service. Les clients saluent le parcours de golf et le personnel, mais signalent que le dîner ne vaut pas son prix et que l’accès à l’eau depuis la petite plage de l’hôtel est rocailleux.

Un client résume ainsi sur Booking.com : « Golf, spa, chambre, personnel très aimable. »

Voir les photos et réserver le Due Lune Puntaldia Resort & Golf ici.

Hotel San Teodoro - hôtel quatre étoiles avec piscine à débordement et navette vers La Cinta

L’Hotel San Teodoro se trouve à Badualga, un peu à l’extérieur de la ville. L’hôtel dispose d’une piscine à débordement avec une grande terrasse, du petit-déjeuner et d’une navette vers La Cinta, à environ 2,5 kilomètres.

C’est mon choix si tu veux une piscine et du calme tout en restant près de la plage. Les chambres font de 18 à 22 mètres carrés, et les clients signalent qu’on ne peut pas rejoindre la ville à pied d’ici.

Un client écrit simplement : « Tout était parfait. »

Voir les photos et réserver l’Hotel San Teodoro ici.

Hotel L’Esagono - hôtel trois étoiles avec accès direct à la plage

L’Hotel L’Esagono se trouve Via Cala d’Ambra à San Teodoro, avec un accès direct à la plage. Il y a deux piscines, un jardin et le petit-déjeuner, et les chambres font de 16 à 21 mètres carrés.

C’est en général le moins cher de mes trois suggestions et un bon choix pour les familles qui veulent passer directement de la chambre à l’eau. Des clients signalent que le service au restaurant peut être chaotique.

Un client écrit sur Booking.com : « Bon emplacement avec accès direct à la plage. »

Voir les photos et réserver l’Hotel L’Esagono ici.

Où ne pas dormir en Italie ?

Je ne logerais pas à Mestre pour économiser sur Venise. C’est moins cher, mais tu rates la ville le soir, quand les visiteurs d’un jour sont repartis, et c’est justement là que Venise est la plus belle. Je ne logerais pas non plus à Milan en faisant le lac de Côme en excursion d’une journée, car tu passes alors surtout du temps dans le train et très peu au bord du lac.

Ne loge pas dans un centre historique si tu arrives en voiture de location et que tu veux te garer devant la porte. Rome, Florence, Sienne et la plupart des petites villes ont des zones à trafic limité surveillées par caméras, et une amende peut arriver par la poste des mois plus tard. Ne loge pas non plus dans une ferme isolée en Toscane ou dans les Pouilles sans voiture, car il n’y a presque aucun bus là-bas.

Et évite de prévoir trop d’étapes. L’Italie est longue, et entre les Dolomites et la Sicile, il faut compter une journée entière de voyage en avion ou en train. Change plutôt d’hôtel toutes les trois nuits que chaque nuit, et choisis le nord ou le sud si tu n’as qu’une semaine.

Si tu as une semaine, je prendrais trois nuits à Rome, deux à Florence et deux à Venise. Avec dix jours, tu peux ajouter trois nuits en Toscane ou au lac de Côme. Si tu rêves de vacances balnéaires, choisis une seule base en Sicile, en Sardaigne, dans les Pouilles ou à Sorrente, et restes-y une semaine ou plus. Si tu voyages avec des enfants, le lac de Garde et la Sardaigne sont les choix les plus simples.

Les meilleurs mois sont mai, juin, septembre et octobre. En juillet et en août, il fait chaud et il y a foule, et autour du 15 août, les Italiens eux-mêmes partent en vacances, si bien que les plages et les montagnes sont bondées. Les Dolomites sont à leur meilleur de fin juin à septembre, et l’hiver, c’est la saison de ski. Tu trouveras plus d’infos sur les saisons et les régions auprès de l’office de tourisme italien.

Réserve d’abord les hôtels à Venise, aux Cinque Terre et sur la côte amalfitaine, car ce sont eux qui affichent complet le plus vite. La plupart des villes italiennes prélèvent une taxe de séjour par personne et par nuit, que tu paies à l’hôtel à ton arrivée. Buon viaggio !