Cadix est l’une des plus anciennes villes d’Europe, et elle se dresse presque comme une île au milieu de l’Atlantique. Selon l’office de tourisme d’Andalousie, la ville a été fondée par les Phéniciens sous le nom de Gadir.
Aujourd’hui, l’Old Town forme un labyrinthe serré de ruelles, de places et de vieilles tours de guet, avec des plages juste à deux pas. Alors, où dormir à Cadix pour en profiter au mieux ?
La ville est petite, mais le quartier où tu loges fait toute la différence. Voici mes cinq suggestions de zones, avec trois hôtels dans chacune pour différents budgets, de l’Old Town à la plage en passant par El Puerto de Santa María, de l’autre côté de la baie.
Tu prévois ton voyage à Cadix à la dernière minute ? 🇪🇸
Voici quelques idées d'activités, d'hôtels et d'autres conseils pour ton voyage à Cadix.
🎡 Meilleures activités & excursions :
1. Découvre la ville lors d'une visite à pied avec guide local en anglais (à partir d'environ 95 DKK)
2. Participe à une visite guidée du Cadix médiéval et découvre les plus anciens quartiers de la ville
3. Pars pour une excursion d'une journée dans les villages blancs depuis Cadix, Jerez ou El Puerto
🛌 Meilleurs hôtels :
1. Áurea Casa Palacio Sagasta est un palais restauré avec spa et hammam dans la vieille ville
2. Tandem Palacio Veedor de Galeras Suites propose des suites calmes dans un ancien palais près de la Plaza de San Antonio
3. Plazuela del Carbón Suites propose des appartements lumineux et modernes près de la Plaza de España à bon prix
Sommaire
Où dormir à Cadix : les meilleures zones
- Casco Antiguo (Old Town) - la meilleure zone pour une première visite
- El Pópulo & Santa María - la meilleure zone pour l’histoire et le flamenco
- La Viña & La Caleta - la meilleure zone pour les tapas, la plage et le coucher de soleil
- Playa de la Victoria - la meilleure zone pour des vacances à la plage et en famille
- El Puerto de Santa María - la meilleure zone pour le xérès, des prix plus bas et un séjour en voiture
Ci-dessous, je passe en revue les zones une par une, avec une carte, les transports, le niveau de prix et trois hôtels pour chacune. Les prix proviennent d’une recherche pour un week-end de novembre pour deux personnes. En été et pendant le carnaval avant le Carême, attends-toi à des prix nettement plus élevés, et les meilleurs hôtels affichent vite complet.
1. Casco Antiguo (Old Town) - la meilleure zone pour une première visite 🏛️
- 📍 Distance du centre : Tu loges en plein cœur de l’Old Town. Depuis la Plaza de las Flores, il faut environ 5 minutes à pied jusqu’à la cathédrale et 10 minutes jusqu’à la plage de La Caleta.
- 🚶 Transports : L’Old Town est plate et tu fais tout à pied. La gare se trouve sur la Plaza de Sevilla, en bordure est de l’Old Town, à 10 à 15 minutes à pied de la Plaza de las Flores, et les bus urbains vers la plage partent de la Plaza de España.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Jerez : Environ 50 minutes en train depuis la gare de l’aéroport jusqu’à la gare de Cadix, puis 10 à 15 minutes à pied. Depuis l’aéroport de Séville, compte environ deux heures et demie en bus et en train.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient entre 81 et 159 € environ la nuit lors de ma recherche.
- 👮 Sécurité : Sûr et très animé jusque tard le soir. Surveille ton sac au marché et dans les rues les plus fréquentées quand les bateaux de croisière sont au port.
Le Casco Antiguo, c’est l’Old Town de Cadix, et il occupe presque toute l’extrémité de la péninsule. La partie nord et centrale, autour de la Plaza de las Flores, de la Plaza de San Antonio et de la Plaza de Mina, est l’endroit le plus pratique pour loger, car tu as presque tout à quelques minutes à pied. Sur la Plaza de las Flores, les étals de fleuristes s’alignent devant l’ancienne poste, et juste à côté se trouve le Mercado Central, le marché couvert de la ville datant du XIXe siècle, où tu peux manger du poisson frit et des tapas aux stands qui bordent le pourtour.

De là, tu remontes la Calle Ancha jusqu’à la Plaza de San Antonio, puis jusqu’à la Plaza de Mina, où le Museo de Cádiz expose des objets de la ville phénicienne et romaine. Au-dessus des toits se dressent les anciennes tours de guet que les marchands faisaient construire pour surveiller l’arrivée des navires d’Amérique, et depuis la Torre Tavira, tu peux voir toute la ville grâce à une camera obscura. Si tu veux découvrir l’histoire dès le départ, tu peux faire une visite à pied avec un guide local en anglais pour environ 13 à 15 €.
Voir les hôtels dans l’Old Town de Cadix ici.
C’est ici que je logerais si c’est ton premier séjour à Cadix. Tu rejoins la cathédrale, le marché et la plage de La Caleta en un quart d’heure à pied, et le soir, tu dînes sur les places sans avoir à penser au bus ou au taxi.
L’inconvénient, c’est que les hébergements sont surtout de petits hôtels de charme et des appartements dans de vieilles maisons : les piscines sont rares, et beaucoup n’ont pas de réception ouverte 24 h/24. Il n’y a quasiment pas de stationnement dans les rues pour les visiteurs, donc si tu as une voiture de location, elle finira dans l’un des parkings publics, payants chaque jour. Le vendredi et le samedi, il peut aussi y avoir du bruit venant des bars jusque tard dans la nuit.
Hôtels dans le Casco Antiguo
Áurea Casa Palacio Sagasta - hôtel-palais avec spa et hammam dans la partie nord de l’Old Town
L’Áurea Casa Palacio Sagasta se trouve dans la Calle Sagasta, à environ trois minutes à pied du parking de la Plaza de San Antonio. L’hôtel occupe un palais restauré et dispose d’un ascenseur, d’une salle de sport, d’un sauna et d’un hammam, mais le spa coûte 25 € de plus par personne, et le petit-déjeuner n’est pas toujours inclus. Plusieurs clients trouvent les suppléments chers.
Un client écrit sur Booking.com : “Un hôtel merveilleux, plein de charme et avec le souci du détail pour le confort des clients.”
Voir les photos et réserver l’Áurea Casa Palacio Sagasta ici.
Tandem Palacio Veedor de Galeras Suites - suites dans un ancien palais près de la Plaza de San Antonio
Le Tandem Palacio Veedor de Galeras se trouve dans la Calle Veedor, à quelques minutes à pied de la Plaza de San Antonio et de la Plaza de Mina. Tu loges dans des suites aménagées dans un ancien palais, avec ascenseur et chambres insonorisées, et l’établissement obtient d’excellentes notes pour la propreté. Il n’y a pas de restaurant, et plusieurs clients signalent que le parking public le plus proche est cher.
Extrait d’un avis : “Emplacement fantastique, très propre et bien équipé.”
Voir les photos et réserver le Tandem Palacio Veedor de Galeras ici.
Plazuela del Carbón Suites - appartements lumineux sur la Plaza de España à bon prix
Le Plazuela del Carbón Suites se trouve sur la Plaza de España, dans la partie nord-est de l’Old Town, près du port et des bus vers la plage. Il y a un ascenseur et une terrasse bien exposée, et les appartements sont modernes et lumineux. C’était le moins cher des trois, mais les chambres du rez-de-chaussée peuvent être bruyantes, alors demande-en une plus haut.
Un client souligne : “L’endroit était propre, lumineux et bien situé, avec des meubles et des équipements de bonne qualité, et le rapport qualité-prix était vraiment excellent.”
Voir les photos et réserver le Plazuela del Carbón Suites ici.
2. El Pópulo & Santa María - le meilleur quartier pour l’histoire et le flamenco 💃
- 📍 Distance du centre : Tu loges dans la partie est de l’Old Town, entre le port, la cathédrale et la mer. Pour rejoindre la Plaza de las Flores, compte 5 à 10 minutes à pied.
- 🚆 Transports : La gare se trouve juste à côté de Santa María, tu passes donc du quai à ton hôtel en 5 à 10 minutes à pied. Les taxis attendent sur la Plaza de San Juan de Dios.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Jerez : Environ 50 minutes en train, puis une courte marche depuis la gare de Cadix. C’est le quartier le plus facile à rejoindre en train, y compris depuis Séville.
- 💰 Niveau de prix : € à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 55 à 146 € la nuit au moment de mes recherches.
- 👮 Sécurité : El Pópulo est sûr et animé en journée. Santa María est un ancien quartier ouvrier où certaines rues sont calmes et sombres la nuit, alors reste dans les rues éclairées tard le soir.
El Pópulo est la partie la plus ancienne de Cadix et, selon l’office de tourisme d’Andalousie, c’est le véritable centre médiéval de la ville, datant du XIIIe siècle. Tu y entres par l’une des trois anciennes portes, l’Arco de la Rosa, l’Arco del Pópulo et l’Arco de los Blancos, derrière lesquelles se cachent des ruelles étroites bordées de petits bars. Juste à côté se trouvent la Plaza de San Juan de Dios avec l’hôtel de ville, et la cathédrale avec sa coupole dorée.

Au cœur du quartier se trouve le théâtre romain, construit au Ier siècle avant notre ère et découvert seulement en 1980. L’entrée est gratuite, mais le nombre de visiteurs admis en même temps est limité et certaines parties du site peuvent être fermées, alors vérifie la page avant d’y aller. Si tu veux qu’on te raconte l’histoire, participe à une visite guidée du Cadix médiéval pour environ 29 à 32 €.
Au sud d’El Pópulo s’étend Santa María, le quartier du flamenco, avec ses petits clubs de flamenco appelés peñas. Ses rues descendent jusqu’au Campo del Sur, la promenade en bord de mer aux maisons colorées qui en font penser beaucoup à La Havane.
Voir les hôtels à El Pópulo et Santa María ici.
Je choisirais ce quartier si tu arrives en train, ou si tu t’intéresses surtout à l’histoire et que tu veux écouter du flamenco le soir. Si tu atterris à Séville, tu trouveras le bus jusqu’à la gare dans mon guide sur le transport depuis l’aéroport de Séville, et si tu veux d’abord passer quelques nuits à Séville, j’ai aussi écrit sur où dormir à Séville.
L’inconvénient, c’est que les abords de la cathédrale sont envahis par les excursionnistes des bateaux de croisière, et que les restaurants de la Plaza de San Juan de Dios sont chers. Il n’y a pas de plage dans le quartier, et certaines rues de Santa María peuvent paraître un peu décrépites.
Hôtels à El Pópulo et Santa María
Hotel Boutique Convento Cádiz - hôtel de charme dans un couvent du XVIIe siècle près de la gare
L’Hotel Boutique Convento se trouve Calle Santo Domingo, à Santa María, à quelques centaines de mètres de la gare et du port, dans un ancien couvent de 1635. Il dispose d’un ascenseur, d’une terrasse et d’une salle de sport, et le petit-déjeuner est en option. Le parking à proximité coûte environ 16 € par jour, et certains clients signalent une mauvaise insonorisation entre les chambres.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout était parfait pendant notre séjour, et nous reviendrons sans aucun doute. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Boutique Convento Cádiz ici.
Santa María 12 Boutique Apartamentos - studios avec kitchenette en plein quartier du flamenco
Santa María 12 se trouve Calle Santa María, à quelques minutes à pied de la cathédrale et de la gare. Tu loges dans des studios avec kitchenette au sein d’un bâtiment historique, avec une terrasse commune, mais sans ascenseur ni petit-déjeuner. Quelques clients mentionnent une odeur un peu bizarre dans la cuisine.
Extrait d’un avis : « Un bel appartement dans un bâtiment historique. »
Voir les photos et réserver Santa María 12 Boutique Apartamentos ici.
Hostal Colón Don Miguel - hostal pas cher et chaleureux près de la Plaza de San Juan de Dios
L’Hostal Colón Don Miguel se trouve Calle Marqués de Cádiz, juste à côté de la Plaza de San Juan de Dios, et affiche l’une des meilleures notes parmi les adresses bon marché de l’Old Town. Les chambres sont simples, avec une terrasse commune, mais sans ascenseur ni petit-déjeuner. Quelques clients ont trouvé de petites fourmis dans leur chambre.
Un des clients souligne : « La décoration très authentique et l’ambiance de la maison. »
Voir les photos et réserver l’Hostal Colón Don Miguel ici.
3. La Viña & La Caleta – le meilleur quartier pour les tapas, la plage et le coucher de soleil 🌅
- 📍 Distance du centre : Tu loges dans la partie ouest de l’Old Town. Il te faut environ 10 minutes à pied pour rejoindre la Plaza de las Flores et environ 15 minutes pour la cathédrale.
- 🚶 Transports : Tu fais tout à pied, et La Caleta se trouve au bout de la rue. La gare est à l’autre extrémité de l’Old Town, à environ 20 minutes à pied, alors prends un taxi si tu as des valises.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Jerez : Environ 50 minutes en train, puis 5 à 10 minutes de taxi depuis la gare, ou environ 40 minutes en taxi pour tout le trajet.
- 💰 Niveau de prix : € à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient entre 63 et 199 € environ la nuit lors de mes recherches.
- 👮 Sécurité : Quartier sûr et plein d’habitants le soir. Pendant le carnaval, les rues sont noires de monde jusque tard dans la nuit, alors fais bien attention à tes poches.
La Viña est l’ancien quartier des pêcheurs, dans la partie ouest de l’Old Town, et c’est ici que Cadix est la plus authentique. Le quartier est le cœur du célèbre carnaval de la ville, et sa rue principale, la Calle Virgen de la Palma, regorge de bars à tapas où l’on mange du poisson frit, des crevettes et des tortillitas de camarones autour de hautes tables dressées dans la rue.

Au bout du quartier, la plage de La Caleta s’étend entre deux forteresses, le Castillo de Santa Catalina et le Castillo de San Sebastián, avec l’établissement de bains blanc Balneario de la Palma derrière le sable. De petites barques de pêcheurs mouillent dans la baie, et le soir, les gens se retrouvent sur la plage et sur la digue qui mène à San Sebastián pour regarder le soleil se coucher sur l’Atlantique. Un peu plus au nord, le Parque Genovés longe la mer, idéal pour une balade à l’ombre.
Voir les hôtels à La Viña et près de La Caleta ici.
Je logerais ici si tu préfères manger et boire avec les habitants plutôt que visiter des monuments, ou si tu veux pouvoir descendre à la plage en maillot de bain. C’est aussi un bon choix pour les couples, car le coucher de soleil sur La Caleta est l’un des plus beaux spectacles de la ville.
L’inconvénient, c’est que La Caleta est une petite plage urbaine, prise d’assaut en été, et que les rues sont bruyantes le week-end et pendant le carnaval. La gare est loin et il n’y a presque pas de stationnement, donc si tu viens en voiture, tu devras payer l’un des parkings publics. Si tu veux une grande plage avec de la place pour toute la famille, la Playa de la Victoria est un meilleur choix.
Hôtels à La Viña et près de La Caleta
Parador de Cádiz – hôtel moderne en bord de mer avec piscine et spa
Le Parador de Cádiz se trouve sur l’Avenida Duque de Nájera, juste à côté du Parque Genovés, avec la mer de l’autre côté de la route et La Caleta à quelques minutes à pied. Il y a une piscine extérieure, un spa et un restaurant, les clients apprécient les balcons avec vue sur la mer, et le parking de l’hôtel coûte 21 € par jour. La piscine n’est ouverte qu’en saison et le spa est payant, ce qui ne plaît pas à plusieurs clients.
Un client écrit sur Booking.com : “Chambres confortables et un balcon fantastique au soleil avec une vue superbe.”
Voir les photos et réserver le Parador de Cádiz ici.
La Caleta QE Hotels – hôtel urbain avec piscine à débordement sur le toit, en plein cœur de La Viña
La Caleta QE Hotels se trouve dans la Calle Pericón de Cádiz, en plein cœur de La Viña, à quelques minutes à pied de la plage. Il y a un ascenseur, un petit-déjeuner buffet et une petite piscine à débordement sur le toit, ouverte uniquement en saison. Les chambres sont assez simples, et certains clients trouvent l’aménagement peu pratique.
Extrait d’un avis : “Le personnel était super sympa, à la réception comme au ménage, tout le monde était adorable et très travailleur.”
Voir les photos et réserver La Caleta QE Hotels ici.
Dormir en Cádiz – petite maison d’hôtes excellemment notée avec un hôte serviable
Dormir en Cádiz se trouve dans la Calle Hermano Ignacio à La Viña, à environ 5 minutes à pied de La Caleta, et affiche l’une des meilleures notes de toute la ville. C’est une petite maison d’hôtes avec une terrasse ensoleillée, et l’hôte envoie des conseils et des infos sur le stationnement par WhatsApp. Il n’y a pas d’ascenseur, et plusieurs clients mentionnent le bruit de la rue la nuit.
Un client souligne : “Un hôte formidable, plein de connaissances, super serviable, accueillant et sympathique.”
Voir les photos et réserver Dormir en Cádiz ici.
4. Playa de la Victoria - le meilleur quartier pour les vacances à la plage et les familles 🏖️
- 📍 Distance du centre : la plage se trouve dans la partie moderne de la ville, à environ 3 à 4 kilomètres au sud de l’Old Town. En bus ou en taxi, il faut 10 à 15 minutes pour rejoindre la Plaza de San Juan de Dios.
- 🚌 Transports : le bus urbain numéro 1 longe l’artère principale depuis la Plaza de España, et les trains de banlieue s’arrêtent à plusieurs gares de la ville moderne, notamment Segunda Aguada et Estadio, à quelques minutes à pied de la plage.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Jerez : environ 45 minutes en train de l’aéroport jusqu’à Estadio ou Segunda Aguada, ou environ 35 minutes en taxi.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient entre 87 et 149 € environ la nuit quand j’ai fait ma recherche.
- 👮 Sécurité : quartier sûr, avec beaucoup de familles et de joggeurs sur la promenade. Le soir, c’est plus calme que dans l’Old Town, mais la promenade est bien éclairée.
Playa de la Victoria est la grande plage urbaine de Cadix. Elle s’étend le long de la ville moderne, au sud de la porte de la ville, la Puerta de Tierra. Selon l’office de tourisme de la ville, la plage mesure 2,8 kilomètres de long et jusqu’à 185 mètres de large, et elle a le Pavillon Bleu. Derrière le sable court la promenade du Paseo Marítimo, avec ses palmiers, sa piste cyclable et ses bars de plage. Pendant la saison des baignades, il y a des sauveteurs, des toilettes et des transats à louer.

C’est ici que les habitants de Cadix viennent se baigner, et la plage est assez large pour qu’il reste de la place même quand La Caleta est bondée. Dans les rues derrière la promenade, surtout autour de la Calle Brasil, tu trouveras des restaurants de poisson et des freidurías moins chers que dans l’Old Town. Au sud, la plage se prolonge jusqu’à Cortadura, où la nature reprend ses droits et où il y a moins de monde. D’ici, tu peux aussi faire une excursion d’une journée à Tarifa et aux ruines romaines de la côte pour environ 65 €.
Voir les hôtels près de Playa de la Victoria ici.
Je logerais ici si vous êtes une famille qui veut la plage juste devant la porte, ou si tu veux te baigner tous les jours et ne rejoindre l’Old Town que le soir. Les hôtels sont plus grands et plus récents qu’en ville, et plusieurs ont une piscine et un parking privé, ce qui en fait aussi le quartier le plus pratique si tu es en voiture. Si tu rêves plutôt de resorts et de golf que d’une ville en bord de mer, j’ai écrit un article sur où dormir à Marbella.
L’inconvénient, c’est que la ville moderne est faite de hauts immeubles d’habitation de la seconde moitié du XXe siècle, donc il n’y a pas beaucoup de charme dès que tu t’éloignes de la plage. L’Old Town est aussi assez loin, et en hiver, beaucoup de bars de plage sont fermés.
Hôtels près de Playa de la Victoria
Hotel Playa Victoria - hôtel de plage avec une grande piscine donnant directement sur le sable
L’Hotel Playa Victoria se trouve sur la Plaza Ingeniero La Cierva, avec un accès direct à la plage. Il dispose d’une grande piscine extérieure, d’un restaurant et d’un bar, et le parking privé coûte 25 € par jour. Plusieurs clients trouvent l’hôtel un peu vieillissant, et certains ont eu des soucis de plomberie.
Un client écrit sur Booking.com : « Un emplacement excellent pour des vacances au bord de la mer. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Playa Victoria ici.
Cádiz Bahía by QHotels - hôtel quatre étoiles avec piscine à débordement et spa près de la plage
Le Cádiz Bahía se trouve sur la Glorieta Ana Orantes, à quelques mètres de la plage, et compte près de 7 500 avis sur Booking.com avec une note élevée. Il propose une piscine à débordement, un spa, une salle de sport et un petit-déjeuner buffet avec des spécialités locales, et le parking coûte 18 € par jour. Le spa est payant, et la piscine n’est ouverte qu’en saison.
Extrait d’un avis : « Tu ne trouveras rien de mieux dans le quartier en matière de qualité et de rapport qualité-prix. »
Voir les photos et réserver le Cádiz Bahía by QHotels ici.
Hotel Regio Cádiz - hôtel simple et accueillant à 200 mètres de la plage
L’Hotel Regio se trouve sur l’Avenida Ana de Viya, dans la ville moderne, à environ 200 mètres de la plage et près des bus urbains qui longent l’artère principale. Le petit-déjeuner est servi, et le parking coûte 12 € par jour, mais il n’y a pas de piscine. Certains clients signalent qu’ils entendent les chambres voisines.
Un client souligne : « Un personnel aimable, une bonne chambre et un petit-déjeuner fantastique. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Regio Cádiz ici.
5. El Puerto de Santa María - le meilleur quartier pour le xérès, des prix plus bas et un voyage en voiture 🍷
- 📍 Distance du centre : El Puerto est une ville à part entière, de l’autre côté de la baie. En catamaran, il faut environ 30 minutes pour rejoindre Cadix, et environ 25 minutes en voiture.
- ⛴️ Transports : Le catamaran relie le terminal portuaire d’El Puerto à celui de Cadix, et la ville possède aussi une gare sur la ligne entre Jerez et Cadix.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Jerez : Environ 20 minutes en train ou en taxi, c’est donc le quartier de ce guide le plus proche de l’aéroport.
- 💰 Niveau de prix : € à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient entre 52 et 167 € environ la nuit lors de ma recherche.
- 👮 Sécurité : Calme et sûr dans le centre. En été, on fait la fête autour du port et des plages jusque tard dans la nuit.
El Puerto de Santa María est l’une des trois villes du xérès en Andalousie, et c’est ici que se trouvent de grandes bodegas comme Osborne, dont tu connais sûrement le taureau noir planté au bord des routes espagnoles. Dans le centre se dresse le Castillo de San Marcos, un château construit sur une ancienne mosquée, et le long du fleuve Guadalete s’alignent les restaurants de poisson de la Ribera del Marisco, où tu achètes des fruits de mer servis dans du papier pour les manger aux tables installées devant.

Le gros atout d’El Puerto, c’est le catamaran qui traverse la baie. D’après la compagnie de transport de la baie de Cadix, la traversée dure environ 30 minutes, avec de nombreux départs en semaine mais moins le week-end, et le dernier bateau ne part pas très tard : vérifie donc les horaires avant de prévoir ton dîner à Cadix. Près de la ville se trouvent les plages de Valdelagrana et de La Puntilla, et le train met environ un quart d’heure pour rejoindre Jerez de la Frontera.
Voir les hôtels à El Puerto de Santa María ici.
Je logerais ici si tu voyages en voiture et que tu veux faire de la baie de Cadix ton point de départ pour un circuit en Andalousie. D’ici, tu rejoins Jerez, Arcos de la Frontera et les villages blancs, et tu peux comparer les prix des voitures de location sur Booking.com pour récupérer ta voiture dès ton arrivée à Jerez. Sans voiture, tu peux faire une excursion d’une journée vers les villages blancs au départ de Cadix, Jerez ou El Puerto pour environ 68 €.
L’inconvénient, c’est que tu ne dors pas à Cadix même et que tu dois t’organiser en fonction du catamaran ou du train chaque fois que tu veux y aller. En hiver, la ville est calme, et plusieurs restaurants de plage ferment hors saison.
Hôtels à El Puerto de Santa María
Soho Boutique Duques de Medinaceli - hôtel cinq étoiles dans un palais, avec jardin et piscine
Le Duques de Medinaceli se trouve sur la Plaza de los Jazmines, dans un palais du XVIIIe siècle avec jardin, à moins d’un kilomètre du catamaran. Il dispose d’une piscine extérieure, d’un restaurant et d’un bar, le petit-déjeuner est servi à la carte et le parking coûte 12 € par jour. L’hôtel est conseillé aux adultes, et certaines chambres peuvent être bruyantes selon leur emplacement.
Un client écrit sur Booking.com : « Quelle expérience remarquable ! L’ancien palais a été transformé en hôtel avec beaucoup de soin. »
Voir les photos et réserver le Duques de Medinaceli ici.
Crisol Monasterio de San Miguel - hôtel quatre étoiles dans un ancien monastère, avec piscine
Le Monasterio de San Miguel se trouve Calle Virgen de los Milagros, dans un monastère restauré, à environ 15 minutes à pied du catamaran. Il y a une piscine extérieure, un petit-déjeuner buffet et un bar, et le parking couvert coûte 10 € par jour, ce qui est bon marché pour le secteur. Plusieurs clients signalent que les salles de bains auraient besoin d’une rénovation.
Extrait d’un avis : « Un ancien monastère aujourd’hui magnifiquement restauré. »
Voir les photos et réserver le Crisol Monasterio de San Miguel ici.
Hotel Chaikana - hôtel pas cher et propre en plein centre
Le Chaikana se trouve Calle Javier de Burgos, en plein centre d’El Puerto, à 10 à 15 minutes à pied du catamaran et près des restaurants. C’est un hôtel simple avec ascenseur et réception ouverte 24 h/24, et son prix était le plus bas de tout ce guide. Il n’y a pas de piscine, et certains clients mentionnent des murs fins.
Un client souligne : « J’ai vraiment apprécié la propreté de l’établissement et le calme des chambres. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Chaikana ici.
Où ne pas dormir à Cadix ?
J’éviterais les hôtels qui se présentent comme étant à Cadix mais se trouvent en réalité à San Fernando, Chiclana ou Puerto Real, sauf si tu as une voiture et que tu sais à quoi t’attendre. Ils sont souvent moins chers, mais tu auras de longs trajets aller-retour, et le soir, le retour depuis l’Old Town est long. Il en va de même pour les hôtels situés le long de la route d’accès et près du port industriel, où il n’y a ni plage ni ambiance.
Méfie-toi aussi des appartements en rez-de-chaussée dans l’Old Town. Les rues sont étroites et beaucoup de rez-de-chaussée n’ont que de petites fenêtres donnant sur la rue : ils sont donc sombres et parfois bruyants. Si tu viens pendant le carnaval, évite de loger en plein cœur de La Viña si tu tiens à dormir, et réserve bien à l’avance, où que tu loges.
Si c’est ton premier séjour à Cadix, je logerais dans le Casco Antiguo, autour de la Plaza de las Flores, d’où tu peux tout faire à pied. Si tu arrives en train ou que tu veux écouter du flamenco, El Pópulo et Santa María sont le choix évident, et si tu veux manger des tapas avec les habitants et admirer le coucher de soleil, loge à La Viña, près de La Caleta. Si vous voyagez en famille et voulez la plage, Playa de la Victoria est la meilleure option, et si tu as une voiture et veux en avoir plus pour ton argent, El Puerto de Santa María est le choix le plus malin.
Si tu atterris à Jerez, le train relie directement l’aéroport à Cadix en 47 à 57 minutes environ, d’après le site officiel de l’aéroport, et tu trouveras les horaires chez Renfe. Cadix est aussi une bonne base pour un circuit. En voiture, il faut environ 35 minutes jusqu’à Jerez de la Frontera, environ 45 minutes jusqu’à Vejer de la Frontera et un peu plus d’une heure jusqu’à Tarifa, et le train pour Séville met moins de deux heures : tu peux donc combiner la plage avec les incontournables de Séville. Si tu continues vers l’est, j’ai aussi écrit sur où dormir à Malaga et sur où dormir à Grenade.