Rechercher

Où dormir à Buenos Aires ? Les 6 meilleures zones et de bons hôtels

Tu pars à Buenos Aires et tu hésites sur où dormir ? Voici les six meilleurs quartiers, de Palermo à San Telmo, des conseils sécurité et de bons hôtels.

Photo aérienne de la skyline de Buenos Aires au crépuscule, avec ses gratte-ciel et ses rues éclairées

Buenos Aires est souvent présentée comme la plus européenne des grandes villes d’Amérique du Sud, et avec ses larges boulevards, ses vieux cafés et le tango, on comprend vite pourquoi. La ville est immense et ses quartiers sont si différents que le choix de l’endroit où tu loges compte beaucoup.

Où dormir à Buenos Aires ?

Tu prépares ton voyage à Buenos Aires à la dernière minute ? 🇦🇷

Voici quelques idées d'activités, d'hôtels et d'autres conseils pour ton séjour à Buenos Aires.

🎡 Meilleures activités & excursions :

1. Découvre le tango à San Telmo pendant le dîner avec unspectacle de tango à El Viejo Almacén
2. Vis une vraie soirée argentine avec undîner asado de sept plats avec vin et musique live
3. Pars à la découverte de Recoleta avec unevisite guidée en anglais du cimetière

🛌 Meilleurs hôtels :

1. Alvear Palace Hotel est l'hôtel de luxe classique de la ville, dans l'élégant quartier de Recoleta
2. Palo Santo Hotel est un hôtel quatre étoiles avec jardin et piscine sur le toit à Palermo Hollywood
3. Anywhere Palermo Soho est un appart-hôtel avec piscine sur le toit à un prix plus abordable

Pour la plupart des voyageurs, la réponse est Palermo ou Recoleta, où tu as les restaurants, les parcs et le métro à proximité, et où tu peux te promener le soir en toute tranquillité.

Voici mes six suggestions de quartiers, des conseils honnêtes sur la sécurité et trois hôtels dans chacun, du luxe au petit budget.

Où dormir à Buenos Aires : les meilleurs quartiers

  • Palermo Soho - le meilleur quartier pour une première visite
  • Palermo Hollywood - le meilleur quartier pour les restaurants et la vie nocturne
  • Recoleta - le meilleur quartier pour le calme et l’élégance classique
  • San Telmo - le meilleur quartier pour le tango, l’histoire et les petits budgets
  • Puerto Madero - le meilleur quartier pour le luxe et la sécurité
  • Belgrano - le meilleur quartier pour les familles et la vie locale

Ci-dessous, je passe en revue les quartiers un par un, avec carte, transports, niveau de prix et trois hôtels dans chacun. Le peso argentin fluctue énormément depuis des années et son cours peut changer nettement en quelques mois, c’est pourquoi tous les prix de ce guide sont indiqués en dollars. Les tarifs des hôtels proviennent d’une recherche pour un week-end de mars pour deux personnes, et 1 dollar vaut environ 0,89 €. La ligne D du métro relie Belgrano et Palermo à Recoleta et au centre, tandis que San Telmo et Puerto Madero se trouvent juste au sud et à l’est de la Plaza de Mayo.

1. Palermo Soho - le meilleur quartier pour une première visite 🛍️

  • 📍 Distance du centre : la Plaza de Mayo se trouve à environ 6 km au sud-est, et le trajet en métro prend environ 20 minutes.
  • 🚇 Transports : la ligne D dessert les stations Plaza Italia et Scalabrini Ortiz en bordure du quartier, et tu peux payer aux portiques avec une carte bancaire sans contact ou avec une carte SUBE. Le plan de tout le réseau de métro est disponible chez l’opérateur Emova.
  • ✈️ Temps depuis les aéroports : environ 45 à 75 minutes en voiture depuis Ezeiza et 15 à 20 minutes depuis Aeroparque.
  • 💰 Niveau de prix : moyen à élevé. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 110 à 225 dollars (environ 100 à 200 €) la nuit lorsque j’ai fait ma recherche pour un week-end de mars.
  • 👮 Sécurité : l’un des quartiers les plus sûrs et les plus prisés des touristes, avec de l’animation dans les rues jusque tard dans la nuit. Les vols de téléphone arrivent aussi ici, alors ne laisse pas ton portable sur la table quand tu es installé en terrasse.

Palermo Soho, aussi appelé Palermo Viejo, est la partie du quartier de Palermo où atterrissent la plupart des touristes. On y trouve des maisons anciennes et basses, des rues bordées d’arbres et du street art sur les murs, et au rez-de-chaussée, boutiques de design, bars à vin, cafés et restaurants se succèdent. Son cœur est la Plaza Serrano, entourée de bars avec terrasses, et des stands d’artisanat s’installent souvent sur la Plaza Serrano comme sur la Plaza Armenia voisine.

Plaza Serrano à Palermo Soho, Buenos Aires, avec des arbres et des bars autour de la place

Les Argentins dînent tard, et les restaurants ne se remplissent vraiment qu’après 21 heures. Le quartier abrite quelques-unes des parrillas les plus populaires de la ville, comme on appelle ici les steakhouses, dont Don Julio dans la Calle Guatemala, où la file d’attente est souvent longue si tu n’as pas réservé.

Voir les hôtels à Palermo Soho ici.

C’est ici que je logerais si c’est ton premier séjour à Buenos Aires et que tu veux avoir restaurants, boutiques et vie nocturne au pied de ta porte. Le quartier se parcourt facilement à pied, et en traversant l’Avenida Juan B. Justo, tu rejoins Palermo Hollywood en un quart d’heure. Le jardin botanique, près de la Plaza Italia, se trouve en bordure du quartier, et les grands parcs des Bosques de Palermo sont aussi accessibles à pied.

L’inconvénient, c’est la distance avec la partie historique de la ville. La Plaza de Mayo, San Telmo et Puerto Madero sont à 6 à 8 km, donc tu devras prendre le métro ou un taxi chaque fois que tu voudras t’y rendre. Autour de la Plaza Serrano, le bruit des bars peut durer jusque tard dans la nuit le vendredi et le samedi, alors demande une chambre côté cour si tu as le sommeil léger.

Hôtels à Palermo Soho

Vain Boutique Hotel - hôtel-boutique avec piscine sur le toit près de la Plaza Italia

Le Vain se trouve dans la Calle Thames, dans la partie est de Palermo Soho, à quelques minutes à pied de la Plaza Italia et du jardin botanique. Il y a une petite piscine et une terrasse sur le toit, un petit-déjeuner buffet et une réception ouverte 24 h/24, et la note est de 8,7 sur plus de 400 avis. C’était la plus chère de mes trois suggestions dans ce quartier, et certains clients signalent une mauvaise insonorisation entre les chambres.

Un client écrit sur Booking.com : « Un excellent hôtel à tous points de vue. Confortable, propre, bien situé, et le personnel était adorable ! »

Voir les photos et réserver le Vain Boutique Hotel ici.

Sissi Haz Hotel - petit hôtel réservé aux adultes en plein cœur du quartier

Le Sissi Haz se trouve dans la Calle Malabia, au cœur de Palermo Soho, à deux pas de la Plaza Serrano et des restaurants. L’hôtel est réservé aux adultes, il dispose d’un jardin et d’un petit-déjeuner buffet, et la note est de 8,9 sur plus de 450 avis. Il n’y a pas de piscine, et plusieurs clients trouvent que la décoration commence à être usée.

Extrait d’un avis : « Le personnel a été incroyablement serviable, et comme nous partions trop tôt pour le petit-déjeuner, ils ont déposé un plateau avec du café et des biscuits dans notre chambre. »

Voir les photos et réserver le Sissi Haz ici.

Anywhere Palermo Soho - résidence hôtelière avec piscine sur le toit à un prix plus doux

L’Anywhere se trouve dans la Calle José A. Cabrera, dans la partie ouest de Palermo Soho, à seulement quelques rues de la Plaza Serrano, et tu y loges dans un appartement avec accès à une piscine sur le toit. C’était la moins chère de mes trois suggestions dans ce quartier lors de ma recherche, et la note est de 8,7 sur plus de 1 000 avis. Il n’y a pas de restaurant, et certains clients se plaignent des oreillers et d’une douche exiguë.

Un client met en avant : « L’emplacement, le lit et le personnel. »

Voir les photos et réserver l’Anywhere Palermo Soho ici.

2. Palermo Hollywood - le meilleur quartier pour les restaurants et la vie nocturne 🍷

  • 📍 Distance du centre : la Plaza de Mayo se trouve à environ 7 km au sud-est, et le trajet en métro prend 25 à 30 minutes.
  • 🚇 Transports : la ligne D dessert les stations Palermo et Ministro Carranza, en bordure du quartier. À l’intérieur du quartier, tu marches ou tu prends un taxi, car les distances entre les restaurants sont plus grandes qu’à Palermo Soho.
  • ✈️ Temps depuis les aéroports : environ 10 à 15 minutes en voiture depuis l’Aeroparque et 45 à 75 minutes depuis Ezeiza.
  • 💰 Niveau de prix : de bas à élevé. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 80 à 290 dollars (environ 70 à 260 €) la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mars.
  • 👮 Sécurité : sûr dans les rues animées pleines de restaurants le soir, mais les rues latérales près de la voie ferrée et de l’Avenida Juan B. Justo deviennent vite calmes après minuit. Prends un Uber, un Cabify ou un radio-taxi pour rentrer des boîtes de nuit.

Palermo Hollywood se trouve de l’autre côté de l’Avenida Juan B. Justo et de la voie ferrée, et son nom vient des nombreux studios de télévision et de radio et des sociétés de production qui s’y sont installés dans les années 1990. Aujourd’hui, c’est surtout pour la cuisine qu’on y vient. Les rues autour de Fitz Roy, Humboldt et Gorriti regorgent de restaurants, de bars à vin et de bars à cocktails, et la nuit, les jeunes se retrouvent dans les clubs, notamment le Niceto Club dans la Calle Niceto Vega.

Le jardin japonais Jardín Japonés dans les Bosques de Palermo à Buenos Aires

De là, il faut environ une demi-heure à pied ou une courte course en taxi pour rejoindre les grands parcs des Bosques de Palermo, avec la roseraie El Rosedal, les lacs et le Jardín Japonés, un jardin japonais avec des bassins à carpes et des ponts rouges, dont l’entrée est payante. Un peu plus à l’est se trouve le musée d’art MALBA, consacré à l’art latino-américain, avec des œuvres de Frida Kahlo et Diego Rivera entre autres. Si tu veux vivre la soirée argentine complète avec grillades, vin et musique, tu peux réserver un dîner asado de sept plats avec vin et musique live à partir d’environ 79 dollars (environ 70 €).

Voir les hôtels à Palermo Hollywood ici.

Je logerais ici si tu viens pour la gastronomie et la vie nocturne, ou si tu connais déjà la ville et que tu veux loger dans un coin un peu plus local que Palermo Soho. L’aéroport domestique Aeroparque est tout proche, donc le quartier convient aussi très bien si tu continues ensuite vers Iguazú, Mendoza ou la Patagonie.

L’inconvénient, c’est que Palermo Hollywood est plus étendu et moins charmant en journée que Palermo Soho, et plusieurs des meilleurs restaurants se trouvent dans des rues latérales calmes qui deviennent désertes tard dans la nuit. Le centre et San Telmo sont aussi encore plus loin, donc tu vas pas mal utiliser le métro ou le taxi.

Hôtels à Palermo Hollywood

Palo Santo Hotel - hôtel quatre étoiles avec jardin et piscine sur le toit

Le Palo Santo se trouve dans la Calle Bonpland, au cœur de Palermo Hollywood, avec les restaurants juste devant la porte. Il y a un jardin, un restaurant, une salle de sport, une petite piscine sur le toit et un petit-déjeuner buffet, et la note est de 9,1 sur près de 500 avis. C’était la plus chère de mes trois suggestions ici, et certains clients trouvent la piscine petite et pas toujours assez propre.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement était parfait pour notre séjour. La chambre était propre et le lit confortable. »

Voir les photos et réserver le Palo Santo ici.

Be Hollywood! - hôtel de milieu de gamme avec piscine sur le toit et petit-déjeuner

Le Be Hollywood! se trouve dans la Calle Humboldt, dans la partie sud du quartier, près de Palermo Soho. Il y a une piscine sur le toit, un parking et le petit-déjeuner est inclus, et la note est de 8,8 sur plus de 470 avis. Quelques clients ont trouvé que le ménage de la salle de bain laissait à désirer.

Extrait d’un avis : « Le petit-déjeuner était excellent. Bonne climatisation dans les chambres et lits confortables. »

Voir les photos et réserver le Be Hollywood! ici.

We The People Palermo Hollywood - appartements pas chers avec piscine et sauna

Le We The People se trouve dans la Calle Soler, dans la partie nord de Palermo Hollywood, et tu loges dans un petit appartement avec accès à une piscine sur le toit, un sauna et une cuisine commune. C’était la moins chère de mes trois suggestions ici quand j’ai cherché, et la note est de 8,1 sur près de 1 000 avis. Plusieurs clients trouvent l’enregistrement déroutant et le choix au petit-déjeuner limité.

Dans un avis, on peut lire : « Personnel aimable et chambre calme et propre, bien située. »

Voir les photos et réserver le We The People ici.

3. Recoleta - le meilleur quartier pour le calme et l’élégance classique 🏛️

  • 📍 Distance du centre : la Plaza de Mayo se trouve à environ 3 km au sud-est, soit 10 à 15 minutes en taxi.
  • 🚇 Transports : la ligne H dessert les stations Las Heras et Facultad de Derecho, et la ligne D passe sous l’Avenida Santa Fe, dans le sud du quartier, avec les stations Pueyrredón et Agüero.
  • ✈️ Temps depuis les aéroports : environ 15 à 20 minutes en voiture depuis Aeroparque et 45 à 70 minutes depuis Ezeiza.
  • 💰 Niveau de prix : de bas à très élevé. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient entre 105 et 1 340 dollars (environ 95 à 1 200 €) la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mars.
  • 👮 Sécurité : l’un des quartiers les plus sûrs de la ville. Fais tout de même attention aux pickpockets autour du cimetière et de la Plaza Francia, et refuse poliment si un inconnu veut soudain t’aider à essuyer de la moutarde ou une autre saleté sur tes vêtements.

Recoleta est l’adresse chic de Buenos Aires, et c’est ici que tu comprends pourquoi on surnomme la ville le Paris de l’Amérique du Sud. Le long de l’Avenida Alvear s’alignent des hôtels particuliers de style français, des boutiques de luxe et le grand hôtel Alvear Palace, datant de 1932, tandis qu’autour de la Plaza Francia tu trouveras de grandes pelouses, des cafés et un marché d’artisans le week-end. La librairie El Ateneo Grand Splendid, installée dans un ancien théâtre de l’Avenida Santa Fe, vaut aussi le détour.

Mausolées et statues dans le cimetière Cementerio de la Recoleta à Buenos Aires

L’attraction principale est le Cementerio de la Recoleta, le premier cimetière public de la ville, ouvert en 1822, où Evita Perón repose parmi des milliers de mausolées et de statues en marbre. Les touristes doivent acheter un billet, et tu trouveras les horaires et la billetterie sur la page de la ville consacrée au cimetière. Juste à côté se trouvent la Basílica del Pilar et le centre culturel Centro Cultural Recoleta, et sur l’Avenida del Libertador, le Museo Nacional de Bellas Artes, dont l’entrée est gratuite. Si tu veux connaître les histoires derrière les tombes, tu peux faire une visite guidée du cimetière en anglais à partir d’environ 12 dollars (environ 11 €).

Voir les hôtels à Recoleta ici.

Je logerais ici si tu cherches un point de chute calme et sûr avec des hôtels classiques, ou si vous êtes en couple et avez envie de vous balader le soir entre les hôtels particuliers. Recoleta se situe entre Palermo et le centre, si bien que Palermo Soho comme la Plaza de Mayo ne sont qu’à une courte course en taxi, et beaucoup des belles tables de la ville se trouvent dans les rues autour de l’Avenida Alvear.

Le revers de la médaille, ce sont les prix, surtout dans les hôtels de l’Avenida Alvear, et une vie nocturne bien calme comparée à celle de Palermo. Le métro n’est pas non plus tout près du cimetière : compte 10 à 15 minutes de marche jusqu’à la station la plus proche, ou prends un taxi.

Hôtels à Recoleta

Alvear Palace Hotel - le grand hôtel classique de la ville sur l’Avenida Alvear

L’Alvear Palace se trouve sur l’Avenida Alvear, à quelques minutes à pied du cimetière, et c’est l’hôtel de luxe le plus classique de la ville. Il dispose d’une piscine intérieure chauffée, d’un spa, de plusieurs restaurants et d’un petit-déjeuner buffet, avec une note de 9,2 sur plus de 900 avis. C’est de loin l’hôtel le plus cher de ce guide, et certains clients mentionnent avoir longtemps attendu l’ascenseur.

Un client écrit sur Booking.com : « Dès l’instant où vous entrez dans l’hôtel, vous êtes accueilli par un personnel aimable et serviable et par une décoration magnifique. »

Voir les photos et réserver l’Alvear Palace Hotel ici.

Urban Suites Recoleta Boutique Hotel - hôtel quatre étoiles juste à côté du cimetière

L’Urban Suites se trouve dans la Calle Junín, juste en face du cimetière et du centre culturel. Il propose un sauna, une salle de sport et un petit-déjeuner buffet, avec une note de 8,9 sur plus de 1 000 avis. Il n’y a pas de piscine, et plusieurs clients n’apprécient pas que le petit-déjeuner soit servi au sous-sol.

Extrait d’un avis : « Le personnel a été excellent et très serviable pendant tout notre séjour. »

Voir les photos et réserver l’Urban Suites Recoleta ici.

Up Recoleta Hotel - hôtel simple et abordable dans le nord de Recoleta

L’Up Recoleta se trouve dans la Calle José León Pagano, dans le nord du quartier, à moins d’un kilomètre du cimetière et près du Museo Nacional de Bellas Artes. C’était le moins cher de mes trois suggestions dans ce quartier lors de ma recherche, et avec plus de 2 200 avis et une note de 8,2, tu sais à quoi t’attendre. L’hôtel ne sert pas de petit-déjeuner et n’a pas de piscine.

Un client souligne : « La chambre était bien équipée et la salle de bain propre. Le personnel était très serviable. »

Voir les photos et réserver l’Up Recoleta ici.

4. San Telmo - le meilleur quartier pour le tango, l’histoire et les petits budgets 💃

  • 📍 Distance du centre : la Plaza de Mayo se trouve à environ 1 km au nord, et tu peux t’y rendre à pied par la Calle Defensa en un quart d’heure.
  • 🚇 Transports : le métro passe en bordure du quartier avec les lignes C et E à Independencia, et à la Plaza de Mayo tu as les lignes A, D et E. À l’intérieur de San Telmo, tu fais tout à pied.
  • ✈️ Temps depuis les aéroports : environ 40 à 60 minutes en voiture depuis Ezeiza et 25 à 35 minutes depuis Aeroparque.
  • 💰 Niveau de prix : bas à moyen. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 65 à 175 dollars (environ 60 à 155 €) la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mars.
  • 👮 Sécurité : très animé en journée, surtout le dimanche, mais des pickpockets opèrent dans la foule du marché. Le soir, les rues vers le sud et le Parque Lezama deviennent calmes, alors rentre en Uber, en Cabify ou en radio-taxi.

San Telmo est le plus vieux quartier de la ville, avec ses rues pavées, ses maisons à cour intérieure et ses vieux cafés où le temps semble s’être arrêté. L’artère principale est la Calle Defensa, qui part de la Plaza de Mayo vers le sud à travers le quartier et regorge d’antiquaires, de petites galeries et de restaurants. La halle couverte du Mercado de San Telmo abrite encore des stands d’antiquités, mais ils partagent aujourd’hui l’espace avec des comptoirs de restauration et des bars à café.

Maisons anciennes et café traditionnel dans le quartier de San Telmo à Buenos Aires

C’est le dimanche que le quartier est le plus vivant. Le marché aux antiquités de la Plaza Dorrego ouvre tous les dimanches de 10 h à 17 h, et la Calle Defensa se remplit de stands, de musiciens de rue et de danseurs de tango. Le tango est né parmi les ouvriers de Buenos Aires et de Montevideo et figure aujourd’hui sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Si tu veux le voir sur scène, tu peux réserver un spectacle de tango à El Viejo Almacén, avec dîner en option, à partir d’environ 56 dollars (environ 50 €).

Voir les hôtels à San Telmo ici.

Je logerais ici si tu voyages avec un petit budget, ou si tu préfères l’histoire et l’ambiance aux boutiques de créateurs. Tu peux aller à pied jusqu’à la Plaza de Mayo, la Casa Rosada et Puerto Madero, et le soir il y a des milongas où les habitants dansent le tango, et tu peux t’installer avec un verre de vin sur la Plaza Dorrego.

Le revers de la médaille, c’est que San Telmo est défraîchi par endroits et que les rues deviennent calmes et sombres après la fermeture des commerces, surtout dans la partie sud vers le Parque Lezama et La Boca. Le soir, reste sur Defensa et dans les rues autour de la Plaza Dorrego, et commande une voiture via une appli si tu dois aller plus loin. Le week-end, les bars peuvent aussi être bruyants.

Hôtels à San Telmo

San Telmo Suites - grandes suites avec terrasse près de la Calle Defensa

San Telmo n’a pas de véritables hôtels de luxe, donc ma proposition la plus chère est San Telmo Suites, dans la Calle Chile, au nord du quartier. Tu loges dans une suite spacieuse avec accès à une terrasse et à une cuisine commune, et la note est de 8,5 sur 500 avis. Le petit-déjeuner n’est pas inclus, et plusieurs clients signalent que les salles de bains mériteraient d’être rénovées et que la pression de l’eau peut être faible.

Un client écrit sur Booking.com : « Bon emplacement, beaucoup d’espace et un personnel aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver San Telmo Suites ici.

L’Adresse Hôtel Boutique - hôtel boutique quatre étoiles avec petit-déjeuner et bar

L’Adresse se trouve dans la Calle Bolívar, dans la partie sud de San Telmo, à environ cinq pâtés de maisons au sud de la Plaza Dorrego. Un petit-déjeuner buffet est servi, il y a un bar, et la note est de 8,9 sur plus de 1 000 avis. Certains clients trouvent les chambres petites et le bruit de la rue gênant.

Extrait d’un avis : « Tout le personnel a été exceptionnellement aimable et serviable, et a tout fait pour rendre notre séjour simple et agréable. »

Voir les photos et réserver L’Adresse ici.

Lezama Suites - maison d’hôtes simple sur la Calle Defensa avec petit-déjeuner au café

Lezama Suites est une petite maison d’hôtes sur la Calle Defensa, près du Parque Lezama, et le petit-déjeuner est servi dans un café juste à côté. C’était la moins chère de mes trois suggestions dans ce quartier quand j’ai cherché, et la note est de 8,5 sur plus de 450 avis. Certains clients ont constaté de l’humidité dans la chambre et une douche qui avait besoin d’entretien.

On peut lire dans un avis : « L’emplacement est fantastique ! Le petit-déjeuner était servi dans un café chaleureux à une minute de l’hôtel, et on avait quelque chose de nouveau chaque jour. Il était vraiment, vraiment bon. »

Voir les photos et réserver Lezama Suites ici.

5. Puerto Madero - le meilleur quartier pour le luxe et la sécurité ⛵

  • 📍 Distance du centre : Puerto Madero se trouve juste à l’est de la Plaza de Mayo, et tu rejoins la Casa Rosada à pied en 10 à 15 minutes.
  • 🚇 Transports : il n’y a pas de métro dans le quartier. La ligne B a son terminus à Leandro N. Alem, à l’extrémité nord, et les stations de la Plaza de Mayo sont à 10 à 15 minutes à pied.
  • ✈️ Temps depuis les aéroports : environ 40 à 60 minutes en voiture depuis Ezeiza et 20 à 30 minutes depuis Aeroparque. Les minibus de Tienda León desservent aussi leur propre terminal à Puerto Madero.
  • 💰 Niveau de prix : moyen à très élevé. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient entre 90 et 720 dollars environ (environ 80 à 645 €) la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mars.
  • 👮 Sécurité : l’un des quartiers les plus sûrs, bien éclairé et très fréquenté le long des docks le soir. Évite de te promener dans la réserve naturelle ou dans les rues désertes vers Microcentro une fois la nuit tombée.

Puerto Madero, c’est l’ancien port de la ville, transformé en quartier moderne avec des tours de bureaux, des appartements de luxe et des hôtels. Le long des quatre docks s’alignent les anciens entrepôts en briques rouges, qui abritent aujourd’hui des restaurants, des steakhouses et des bureaux, avec des tables en terrasse au bord de l’eau. Au-dessus du dock 3 passe la passerelle Puente de la Mujer, dessinée par l’architecte Santiago Calatrava, qui pivote sur le côté pour laisser passer les bateaux.

La passerelle Puente de la Mujer au-dessus du dock de Puerto Madero à Buenos Aires

À l’est des docks s’étend la réserve naturelle Reserva Ecológica Costanera Sur, avec des sentiers qui traversent marais et broussailles jusqu’au Río de la Plata : un bon endroit pour courir ou marcher en journée. C’est aussi d’ici que partent les bateaux pour le delta de Tigre, et une croisière aller-retour de Puerto Madero à Tigre coûte à partir d’environ 58 dollars (environ 50 €). Si tu as une journée de plus, tu peux prendre le ferry pour traverser le fleuve jusqu’à Colonia del Sacramento, en Uruguay, dont le quartier historique est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Voir les hôtels à Puerto Madero ici.

Je logerais ici si tu veux un grand hôtel moderne avec piscine, dans un quartier où l’on se sent en sécurité pour une balade le soir. C’est idéal pour les familles et les voyageurs d’affaires, et tu rejoins à pied la Plaza de Mayo, la Casa Rosada et San Telmo en 10 à 20 minutes.

L’inconvénient, c’est que Puerto Madero peut sembler un peu aseptisé, et que les restaurants des docks sont chers et visent surtout les touristes et les gens d’affaires. Les habitants vivent et mangent ailleurs : si tu veux découvrir le quotidien de Buenos Aires, va plutôt à Palermo ou à San Telmo. Le soir, les rues entre les docks et Microcentro sont désertes, alors prends un taxi si tu dois aller dans cette direction.

Hôtels à Puerto Madero

Faena Hotel Buenos Aires - hôtel design cinq étoiles dans un ancien entrepôt au bord des docks

Le Faena occupe un ancien entrepôt au bord des docks, dans la partie est de Puerto Madero, et sa décoration est signée par le designer Philippe Starck. Il y a une piscine extérieure avec bar, un spa et des restaurants, et l’hôtel propose son propre spectacle de tango le soir. Il obtient une note de 8,1 sur près de 380 avis, et plusieurs clients trouvent que l’hôtel montre des signes d’usure au vu du prix.

Un client écrit sur Booking.com : « L’hôtel en lui-même était magnifique. Le bar de la piscine était superbe. »

Voir les photos et réserver le Faena Hotel ici.

Hotel Madero Buenos Aires - hôtel cinq étoiles avec piscine intérieure et grandes chambres

L’Hotel Madero se trouve Calle Rosario Vera Peñaloza, dans la partie sud de Puerto Madero, près de la réserve naturelle. Il dispose d’une piscine intérieure chauffée, d’un spa et d’un petit-déjeuner buffet, avec une note de 8,8 sur plus de 1 100 avis. Certains clients ont eu du bruit dans les chambres côté rue et des soucis de climatisation.

Extrait d’un avis : « L’emplacement, la propreté, et les chambres sont grandes et spacieuses. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Madero ici.

Believe Madero Hotel - hôtel abordable entre Puerto Madero et San Telmo

Le Believe Madero se situe Calle Chile, en bordure ouest de Puerto Madero : tu as les docks d’un côté et San Telmo de l’autre. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet, et avec plus de 7 400 avis et une note de 7,9, c’est un choix sûr mais simple. C’était le moins cher de mes trois suggestions dans ce quartier, et plusieurs clients trouvent que les chambres mériteraient d’être rénovées et qu’on entend les voisins.

Un client souligne : « L’emplacement était idéal. On pouvait marcher dans toutes les directions et voir beaucoup de sites de Buenos Aires. »

Voir les photos et réserver le Believe Madero ici.

6. Belgrano - le meilleur quartier pour les familles et la vie locale 🌳

  • 📍 Distance du centre : la Plaza de Mayo se trouve à environ 10 km au sud-est, et le trajet en métro prend environ une demi-heure.
  • 🚇 Transports : la ligne D passe sous l’Avenida Cabildo avec les stations José Hernández, Juramento et Congreso de Tucumán, et depuis Belgrano C, le train Mitre file vers Retiro et en direction de Tigre.
  • ✈️ Temps depuis les aéroports : environ 15 à 20 minutes en voiture depuis Aeroparque et 50 à 80 minutes depuis Ezeiza.
  • 💰 Niveau de prix : bas à moyen. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 80 à 185 dollars (environ 70 à 165 €) la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mars.
  • 👮 Sécurité : un quartier résidentiel calme et sûr. Attention aux pickpockets dans le Barrio Chino le week-end et sur l’animée Avenida Cabildo.

Belgrano est un quartier résidentiel aisé du nord de la ville, où tu vis au milieu des habitants plutôt que parmi d’autres touristes. L’artère principale, l’Avenida Cabildo, est bordée de boutiques, et les rues adjacentes, tranquilles, sont plantées de grands arbres, de villas et d’immeubles résidentiels. Au cœur du quartier, le parc des Barrancas de Belgrano s’étend sur un coteau couvert de grands arbres, et dans le kiosque La Glorieta, tu verras souvent des gens danser le tango le soir.

Le parc des Barrancas de Belgrano dans le quartier de Belgrano à Buenos Aires

Juste à côté du parc et de la gare Belgrano C se trouve le Barrio Chino, le petit Chinatown de la ville, avec ses supermarchés et restaurants asiatiques, très fréquenté le week-end. Sur la Plaza Manuel Belgrano, tu trouveras l’église ronde La Redonda et le Museo Larreta, avec son art espagnol et son jardin andalou, et le stade de River Plate, El Monumental, se trouve dans le quartier voisin de Núñez.

Voir les hôtels à Belgrano ici.

Je logerais ici si vous voyagez en famille, si tu restes en ville une semaine ou plus, ou si tu es déjà venu et que tu veux découvrir le quotidien de Buenos Aires. Il y a des aires de jeux dans les parcs, des supermarchés et des cafés dans chaque rue, et l’après-midi, les Barrancas de Belgrano sont pleines de familles avec enfants, de promeneurs de chiens et de gens avec leur thermos de maté. Aeroparque est tout près si ton voyage se poursuit en vol intérieur.

L’inconvénient, c’est la distance. Il faut compter environ une demi-heure de métro jusqu’à la Plaza de Mayo, et San Telmo et Puerto Madero sont plus loin que depuis Palermo, donc tu passes plus de temps dans les transports. Le choix d’hôtels est aussi plus restreint que dans les autres quartiers, et beaucoup optent plutôt pour un appartement.

Hôtels à Belgrano

LM Hotel - hôtel quatre étoiles avec piscine et vue sur le toit

Le LM Hotel se trouve sur l’Avenida del Libertador, dans la partie est de Belgrano, près des Barrancas de Belgrano. Il y a une piscine extérieure avec vue sur le toit et le petit-déjeuner, et la note est de 8,2 sur plus de 700 avis. C’était le plus cher de mes trois suggestions ici, et plusieurs clients mentionnent du bruit et un petit-déjeuner au choix limité.

Un client écrit sur Booking.com : « Le personnel est très aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver le LM Hotel ici.

Casa Joseph Libertador - hôtel moderne avec balcons et piscine sur le toit

Le Casa Joseph Libertador se trouve lui aussi sur l’Avenida del Libertador, un peu plus au nord. Il y a une piscine sur le toit, les chambres sont modernes avec balcon, et avec une note de 9,3 sur plus de 700 avis, c’est l’hôtel le mieux noté de Belgrano parmi mes suggestions. Le petit-déjeuner n’est pas compris dans le prix, mais tu peux l’acheter au café du hall, et aux étages inférieurs, le bruit de l’avenue animée peut se faire entendre.

Extrait d’un avis : « Des chambres vraiment spacieuses, une déco très moderne, une bonne douche et un super balcon. »

Voir les photos et réserver le Casa Joseph Libertador ici.

STUDIO 2 Belgrano - petit studio réservé aux adultes près du parc

Le STUDIO 2 Belgrano est un petit appartement réservé aux adultes dans la Calle Echeverría, près de l’Avenida Cabildo et du métro, à environ un kilomètre des Barrancas de Belgrano et du Barrio Chino. C’était le moins cher de mes trois suggestions ici quand j’ai cherché, et la note est de 9,5 sur un peu plus de 80 avis. Il n’y a ni petit-déjeuner ni piscine, et certains clients regrettent un équipement de cuisine un peu juste.

On peut lire dans un avis : « Bon emplacement, un appartement charmant et un hôte aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver le STUDIO 2 Belgrano ici.

Où ne pas dormir à Buenos Aires ?

Beaucoup d’hôtels bon marché se trouvent dans le Microcentro et à Monserrat, autour de la Calle Florida et de l’Avenida 9 de Julio. En journée, c’est pratique avec l’Obélisque, le Teatro Colón et la Plaza de Mayo à deux pas, mais après les heures de bureau et le week-end, les rues se vident. Évite aussi les hôtels près des gares de Constitución et Retiro et dans le quartier d’Once, qui sont défraîchis et peu sûrs le soir.

La Boca, avec ses maisons colorées autour de Caminito et La Bombonera, le stade de Boca Juniors, est à voir, mais pas pour y loger. Le ministère britannique des Affaires étrangères conseille de rester dans la zone touristique balisée de Caminito, où la police patrouille, et cite aussi Palermo, San Telmo et la Calle Florida comme des endroits où il faut être particulièrement prudent. Vas-y de jour en taxi ou lors d’un tour de ville avec transport qui passe aussi par La Boca, à partir d’environ 38 dollars (environ 35 €).

Si c’est ton premier séjour à Buenos Aires, je logerais à Palermo Soho, ou à Recoleta si tu préfères le calme et un cadre classique. Palermo Hollywood est fait pour toi si tu viens pour la gastronomie et la vie nocturne, et San Telmo est le bon choix si tu voyages avec un petit budget et que tu veux du tango et de l’histoire. Puerto Madero convient aux familles et à ceux qui veulent du luxe et de la sécurité, tandis que Belgrano se prête aux longs séjours et à ceux qui veulent vivre parmi les habitants.

Les vols internationaux en provenance d’Europe atterrissent à Ezeiza, à un peu plus de 30 km du centre. Le trajet prend de 45 minutes à une heure en voiture et jusqu’à une heure et demie dans les embouteillages, et le site touristique officiel de l’Argentine présente les options depuis l’aéroport : le bus 8, les minibus de Tienda León, les taxis officiels au comptoir du hall d’arrivée ainsi qu’Uber et Cabify. Les vols intérieurs et certains vols des pays voisins utilisent Aeroparque, au bord du fleuve près de Palermo, à environ 25 minutes de la plupart des hôtels.

Quelques conseils pratiques valent pour toute la ville. Utilise Uber, Cabify ou un radio-taxi avec un logo sur les portières, garde ton téléphone rangé quand tu marches dans la rue, et ne change jamais d’argent auprès de personnes dans la rue. Les règles sur le taux de change appliqué par carte et en espèces ont changé de nombreuses fois, alors vérifie les conditions de ta banque avant le départ, et garde quelques pesos sur toi pour les taxis et les petits achats.

Beaucoup combinent Buenos Aires avec le Brésil, et si tu continues vers Rio, à environ trois heures de vol, tu peux lire mon guide pour savoir où dormir à Rio de Janeiro. Si tu passes par Madrid, d’où partent plusieurs vols directs pour Buenos Aires, j’ai aussi un guide pour savoir où dormir à Madrid.