Tu prépares un voyage à Dublin et tu te demandes où dormir à Dublin ? Une fois ce guide lu, tu n’auras normalement plus aucun doute.
Dublin est une ville fantastique, avec une vraie culture du pub, une histoire fascinante et un mélange unique entre grande capitale cosmopolite et petite ville chaleureuse. Le lieu idéal pour un city break.
Dans ce guide, tu vas découvrir où dormir à Dublin, avec un tour d’horizon des meilleurs quartiers, que tu aimes les rues historiques, la vie nocturne branchée ou les quartiers résidentiels tranquilles.
Alors on y va : où dormir à Dublin ?
Sommaire
Les meilleurs quartiers où dormir à Dublin
Voici un aperçu rapide des meilleurs quartiers où loger à Dublin :
- Temple Bar et centre-ville – Centre historique avec une vraie culture du pub 🍺
- Docklands – Moderne et central 🏙️
- Smithfield – Branché, en pleine montée en puissance et plein de caractère 🎨
- St. Stephen’s Green – Quartier de shopping haut de gamme 🛍️
Clique sur le nom du quartier pour voir les meilleurs hôtels de la zone.
1. Temple Bar et centre-ville – le meilleur quartier pour une première visite ⭐️
Temple Bar et le centre de Dublin sont la base idéale pour ta première découverte de la ville. Tu y trouves les meilleurs pubs de la ville, une vie de rue animée et un accès facile à tous les grands sites.
Infos rapides : Temple Bar et centre-ville 📍
- Distance du centre : 0 km (tu es AU centre !)
- 🚇 Luas/DART le plus proche : plusieurs stations à distance de marche
- ✈️ Trajet jusqu’à l’aéroport : 30 à 40 minutes en bus ou en taxi
- 🏪 Supermarché : Tesco et Spar partout
- 💰 Niveau de prix : €€€€ (4/5)
- 👮 Sécurité : ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
Temple Bar, c’est le quartier que tout le monde connaît grâce aux cartes postales… les rues pavées, les façades de pubs colorées et la musique live qui s’échappe de tous les coins. Oui, c’est touristique. Oui, la bière y est plus chère. Mais fais-moi confiance, il y a une raison pour laquelle tout le monde veut y aller.
Le soir, l’ambiance est tout simplement électrique, surtout le week-end.
Quand on dort au centre, le gros avantage, c’est qu’on peut tout faire à pied. Trinity College est à cinq minutes à pied, alors entre voir le Livre de Kells (viens tôt pour éviter la queue). Le château de Dublin, la cathédrale Christ Church et la cathédrale Saint-Patrick sont tous à quelques minutes à pied. Et Grafton Street, la grande rue piétonne de Dublin, est juste au coin, avec ses artistes de rue, ses boutiques et la célèbre statue de Molly Malone.
Découvre ici les meilleurs hôtels du centre-ville de Dublin.
La culture du pub, c’est… eh bien, c’est pour ça qu’on vient à Dublin, non ? Le quartier de Temple Bar compte des centaines de pubs, mais je te conseille aussi d’explorer un peu en dehors de Temple Bar.
The Brazen Head (le plus vieux pub d’Irlande, qui date de 1198 !) est juste à côté, et il est bien plus authentique.
Ou rends-toi au Stag’s Head, sur Dame Court : un intérieur victorien magnifique et une expérience de pub plus locale.
J’y ai même fêté le Nouvel An il y a quelques années et j’ai complètement craqué pour l’endroit, c’est vraiment un pub adorable.
Les inconvénients de dormir dans cette partie de Dublin ?
Ça peut être bruyant, surtout du jeudi au samedi soir. Temple Bar devient fou après 22 h, donc si tu veux te coucher tôt, réserve un hôtel dans une rue adjacente ou dans l’un des quartiers plus calmes. Et oui, les prix sont élevés pour les hôtels, la nourriture et les boissons. Mais tu paies l’emplacement, et il vaut son pesant d’or.
Où dormir à Temple Bar et dans le centre-ville
The Westbury Hotel ⭐⭐⭐⭐⭐
Ce célèbre hôtel cinq étoiles est idéalement situé sur Grafton Street, en plein cœur du quartier commerçant. Le luxe classique rencontre le confort moderne. Les chambres sont élégantes et spacieuses, le thé de l’après-midi dans le hall est une expérience en soi, et l’emplacement ne pourrait pas être meilleur. Tu peux tout faire à pied… Temple Bar est à 5 minutes, Trinity College à 3 minutes. Le personnel te traite comme un roi, et le restaurant de l’hôtel est excellent.
Les anciens clients soulignent notamment : « Emplacement parfait au milieu de tout. On pouvait aller à pied à tous les sites, et quand on rentrait fatigués, c’était comme rentrer chez soi dans le luxe. »
Découvre plus de photos et réserve ici.
The Morgan Hotel ⭐⭐⭐⭐
Hôtel de charme en plein Temple Bar, avec un design moderne et une ambiance cool. Les chambres sont élégantes, certaines un peu compactes (c’est la norme à Dublin), mais parfaitement aménagées. Le bar du rez-de-chaussée est très prisé des clients comme des habitants. Tu es littéralement au cœur de la folie de Temple Bar, ce qui est fantastique ou terrible selon ton point de vue. Les doubles vitrages tiennent le bruit à distance… presque.
Un client a écrit récemment : « Hôtel branché, emplacement fantastique. Oui, c’est bruyant la nuit le week-end, mais on le savait en réservant. Les chambres sont petites mais très jolies. »
Découvre plus de photos et réserve ici.
2. Docklands – le meilleur quartier pour le confort moderne et des hôtels moins chers 🏙️
Docklands est le quartier d’affaires moderne de Dublin, avec ses gratte-ciel scintillants, ses quais rénovés et un mélange d’habitants et d’expatriés.
Infos rapides : Docklands 📍
- Distance du centre : 1,5 km de Temple Bar
- 🚇 Luas/DART le plus proche : plusieurs stations (Spencer Dock, George’s Dock)
- ✈️ Trajet jusqu’à l’aéroport : 25 à 30 minutes
- 🏪 Supermarché : Tesco et Marks & Spencer à proximité
- 💰 Niveau de prix : €€€ (3/5)
- 👮 Sécurité : ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)
Docklands, c’est la réponse de Dublin à un quartier d’affaires moderne. Il y a vingt ans, c’étaient des entrepôts délabrés et des quais déserts. Aujourd’hui ? Des bâtiments en verre étincelants, de beaux appartements et des géants de la tech comme Google et Facebook. C’est la Silicon Valley de Dublin, et on le sent dans l’ambiance, avec beaucoup d’expatriés, de jeunes actifs et une atmosphère cosmopolite.
C’est un bon quartier où dormir à Dublin si tu veux des équipements modernes et des transports faciles. Le Luas (le tramway de Dublin) traverse directement le quartier et t’emmène au centre-ville en 10 minutes. La gare du DART te relie à toute la côte.
Découvre ici les meilleurs hôtels de Docklands.
En été, les quais sont remplis de gens qui boivent un café ou une bière en profitant du soleil (quand il se montre).
La 3Arena se trouve aussi à Docklands, et c’est la plus grande salle de concert de Dublin. Si ton artiste préféré vient à Dublin, c’est probablement ici. Grâce à l’emplacement, tu peux rentrer à pied après le concert au lieu de te battre pour un taxi avec 10 000 autres personnes.
Le quartier manque un peu du charme traditionnel de Dublin. Ici, pas de pavés ni de pubs, mais du verre et de l’acier. Si tu rêves d’un Dublin historique et pittoresque, ce n’est pas le quartier où dormir. Mais si tu veux du confort moderne, d’excellents transports et de bons restaurants à prix raisonnables (par rapport au centre-ville), c’est parfait.
Petit bonus : il est généralement un peu moins cher de dormir ici qu’au centre, et les chambres sont souvent plus spacieuses. Les bâtiments modernes offrent une meilleure isolation, ce qui est appréciable quand il y a du vent et de la pluie (ce qui arrive. Souvent.).
Où dormir à Docklands
The Marker Hotel ⭐⭐⭐⭐⭐
Cet hôtel de charme cinq étoiles est le joyau de Docklands. Design moderne de classe mondiale, spectaculaire bar sur le toit avec une vue à 360 degrés sur Dublin, spa, piscine et chambres qui te font oublier que tu es en voyage d’affaires (même si ce n’est pas le cas). L’emplacement à Grand Canal Dock est parfait : paisible, mais près de tout. Ce n’est pas donné, mais la qualité est exceptionnelle.
Les anciens clients soulignent notamment : « Le bar sur le toit vaut à lui seul le détour. On s’est sentis comme des VIP. Moderne, élégant et professionnel sans être impersonnel. »
Découvre plus de photos et réserve ici.
Clayton Hotel Cardiff Lane ⭐⭐⭐⭐
Un bon hôtel quatre étoiles, parfait pour les voyages d’affaires comme pour le plaisir. Chambres modernes, bon petit-déjeuner et excellent emplacement à Grand Canal Dock. La station de Luas est à 2 minutes à pied. L’hôtel dispose d’un bon restaurant et d’un bar. Rien d’extravagant, mais une qualité fiable à un prix correct. Un très bon choix de gamme moyenne dans le quartier.
Un client a écrit récemment : « Exactement ce qu’il nous fallait. Propre, moderne, proche des transports. On pouvait facilement se déplacer dans tout Dublin depuis ici. »
Découvre plus de photos et réserve ici.
3. Smithfield – le meilleur quartier pour une ambiance branchée 🎨
Smithfield est le quartier montant de Dublin, où d’anciennes distilleries de whiskey côtoient l’art moderne, des cafés tendance et une ambiance cool et un peu rebelle.
Infos rapides : Smithfield 📍
- Distance du centre : 1,5 km au nord-ouest du centre-ville
- 🚇 Luas le plus proche : station Smithfield (ligne rouge)
- ✈️ Trajet jusqu’à l’aéroport : 30 minutes 🏪
- Supermarché : Aldi et Lidl à proximité 💰
- Niveau de prix : €€ (2/5) 👮
- Sécurité : ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
Smithfield est le quartier qui ressemble le plus à Brooklyn à New York ou à Shoreditch à Londres, avec d’anciens bâtiments industriels transformés en lofts, du street art sur les murs et une atmosphère d’énergie créative. Il y a quinze ans, c’était un quartier plutôt négligé.
Aujourd’hui ? C’est là que s’installent les jeunes créatifs, et c’est là que tu trouveras certaines des adresses les plus cool de Dublin.
Découvre ici les meilleurs hôtels de Smithfield.
Smithfield Square est une immense place pavée (c’était à l’origine un marché aux chevaux) qui sert aujourd’hui pour des marchés, des festivals et des événements. Le dimanche, il y a souvent un marché de producteurs avec des produits locaux.
La Jameson Distillery se trouve ici. L’ancienne usine de whiskey est aujourd’hui un musée où tu peux tout apprendre sur la fabrication du whiskey irlandais et, bien sûr, le déguster. C’est en fait assez intéressant, même si tu n’es pas un fou de whiskey.
Le gros atout de Smithfield, c’est son esthétique brute. D’anciens entrepôts sont devenus des cafés comme The Bakehouse et 3FE. Des restaurants comme The Legal Eagle servent une cuisine irlandaise moderne dans un pub rénové. L. Mulligan Grocer associe bières artisanales et cuisine de gastropub.
Le quartier attire naturellement aussi des artistes et des créatifs. On y trouve plusieurs petites galeries, des boutiques vintage et des commerces indépendants. Le Lighthouse Cinema projette des films d’art et d’essai et dispose d’un bar chaleureux. C’est beaucoup moins touristique que le centre-ville, ce qui veut dire que tu croises davantage de vrais Dublinois.
Les prix sont plus bas qu’au centre-ville, aussi bien pour les hôtels que pour les repas. Tu as plus d’espace pour ton argent. Et le Luas t’emmène au centre en 5 minutes, donc c’est super pratique.
Autrement dit : le quartier parfait où dormir à Dublin pour les jeunes qui cherchent un quartier hipster avec du caractère.
Où dormir à Smithfield
Cet hôtel de charme est la réponse de Smithfield au luxe cool. Un design moderne rencontre une esthétique industrielle chic dans un bâtiment parfaitement rénové. Les chambres sont élégantes et spacieuses, le bar-restaurant est très fréquenté par les habitants (toujours bon signe), et l’emplacement sur Smithfield Square est parfait. C’est branché sans être prétentieux. Le personnel est jeune, sympathique et connaît le quartier sur le bout des doigts.
Les anciens clients soulignent notamment : « Enfin un hôtel avec de la personnalité ! Le design était top, mais c’était aussi confortable et chaleureux. On s’est sentis comme des locaux. »
Découvre plus de photos et réserve ici.
Generator Dublin ⭐⭐⭐
Un concept d’auberge moderne qui propose aussi des chambres privées. Design cool, ambiance conviviale et rapport qualité-prix fantastique. Les espaces communs sont pensés pour rencontrer d’autres voyageurs, avec un salon chaleureux, un bar et un baby-foot. Les chambres sont simples, mais stylées et propres. Parfait pour les jeunes voyageurs ou pour ceux qui veulent faire des économies sans sacrifier le style. Situé juste à côté de la Jameson Distillery.
Un client a écrit récemment : « La meilleure combinaison entre prix d’auberge et qualité d’hôtel. On a réservé une chambre privée et on a eu à la fois de l’intimité et la possibilité de socialiser. »
Découvre plus de photos et réserve ici.
Une chaîne hôtelière irlandaise fiable, avec un bon standing à un prix raisonnable. Chambres modernes et fonctionnelles, petit-déjeuner correct et connexion Luas parfaite juste devant l’hôtel. Rien d’extravagant, mais il tient exactement ce qu’il promet. Une bonne base si tu passes la journée à explorer Dublin et que tu veux simplement une chambre propre et confortable pour dormir.
Les clients adorent notamment : « Super emplacement près du Luas. On était au centre en 10 minutes. Les chambres étaient simples, mais avaient tout ce qu’il nous fallait. »
Découvre plus de photos et réserve ici.
4. St. Stephen’s Green – le meilleur quartier pour le shopping et l’élégance 🛍️
St. Stephen’s Green est l’un des plus beaux quartiers de Dublin, qui mêle architecture géorgienne, shopping haut de gamme et un magnifique parc en plein centre.
C’est sans aucun doute l’un des meilleurs quartiers où dormir à Dublin.
Infos rapides : St. Stephen’s Green 📍
- Distance du centre : 0,5 km au sud du centre-ville
- 🚇 Luas le plus proche : St. Stephen’s Green (ligne verte)
- ✈️ Trajet jusqu’à l’aéroport : 30 à 35 minutes
- 🏪 Supermarché : M&S Food Hall, Dunnes Stores
- 💰 Niveau de prix : €€€€ (4/5)
- 👮 Sécurité : ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)
St. Stephen’s Green est le quartier où l’élégance rencontre la praticité. Le magnifique parc géorgien est le poumon vert de la ville, avec 22 hectares de lacs, de fontaines, de sculptures et de parterres de fleurs parfaitement entretenus.
Juste au nord du parc, on trouve l’un des meilleurs quartiers de Dublin, si tu veux mon avis.
Découvre ici les meilleurs hôtels de St. Stephen’s Green.
Autour du parc, tu trouveras certains des plus beaux bâtiments géorgiens de Dublin. Merrion Row et Kildare Street respirent l’histoire, avec leurs hautes portes, leurs grilles en fer forgé et leurs façades colorées.
- C’est le Dublin que tu vois sur les cartes postales… Élégant, intemporel et magnifique. Plusieurs bâtiments abritent aujourd’hui des musées, des galeries et des bureaux gouvernementaux.
Le shopping est naturellement l’une des grandes attractions. Grafton Street, l’Oxford Street de Dublin, est juste ici. Des grandes enseignes aux boutiques de luxe, tu y trouveras tout.
Le Powerscourt Townhouse Centre est un passage obligé. Imagine un ancien palais géorgien transformé en centre commercial haut de gamme, avec des boutiques indépendantes, des articles de créateurs et des cafés chaleureux. Bien plus intéressant que les centres commerciaux classiques.
Le quartier est ultra central. Tu es à quelques minutes à pied de Temple Bar, de Trinity College et de toutes les grandes attractions. Mais l’ambiance est plus raffinée, moins chaotique. C’est là que les Dublinois aisés font leurs achats, mangent et se retrouvent.
Donc si tu veux dormir en plein centre de Dublin, mais pas exactement là où tout le monde afflue le soir, ce quartier est le bon choix.
Où dormir à St. Stephen’s Green
The Shelbourne ⭐⭐⭐⭐⭐
Ce célèbre hôtel se dresse ici depuis 1824 et c’est tout simplement une institution à Dublin. La constitution irlandaise y a été rédigée ! Un luxe classique dans les moindres détails, avec des lustres en cristal, des sols en marbre et des meubles anciens. Les chambres sont élégantes (certaines récemment rénovées, d’autres de style plus classique), le thé de l’après-midi au Lord Mayor’s Lounge est légendaire, et l’emplacement juste à côté de St. Stephen’s Green est imbattable. C’est cher, mais l’expérience en vaut la peine.
Les anciens clients soulignent notamment : « On a réservé pour fêter notre anniversaire de mariage, et ça a dépassé toutes nos attentes. Prendre le café du matin avec vue sur le parc, c’était magique. »
Découvre plus de photos et réserve ici.
The Dean Dublin ⭐⭐⭐⭐
Un hôtel de charme moderne qui allie style et attitude. Les chambres sont conçues avec goût, le bar sur le toit Sophie’s offre les meilleures vues de Dublin, et toute l’ambiance est cool mais accessible. Situé sur Harcourt Street, juste à côté de St. Stephen’s Green. Parfait si tu veux du confort moderne et une vie sociale animée sans formalisme pesant. Très apprécié des touristes comme des habitants.
Un client a écrit récemment : « Le bar sur le toit vaut à lui seul le séjour. Les chambres sont plus petites mais stylées. On a adoré ce luxe décontracté. »
Découvre plus de photos et réserve ici.
Buswells Hotel ⭐⭐⭐
Un hôtel irlandais traditionnel installé dans des bâtiments géorgiens de 1882. Idéalement placé près de Leinster House (le parlement irlandais) et à quelques minutes à pied de St. Stephen’s Green. Les chambres varient (certaines récemment rafraîchies, d’autres plus classiques), mais le charme et l’emplacement sont excellents. Bon petit-déjeuner irlandais, personnel sympathique et prix raisonnable pour l’emplacement. Un très bon choix de gamme moyenne, avec du caractère.
Les clients adorent notamment : « Une expérience d’hôtel irlandais classique. Rien d’extravagant, mais authentique et charmant. L’emplacement était parfait pour explorer la ville. »
Découvre plus de photos et réserve ici.
Où ne pas dormir à Dublin ? Les quartiers à éviter ❌
Il y a quelques quartiers sur lesquels je te conseille de réfléchir à deux fois avant de réserver :
O’Connell Street Nord – Même si le quartier peut sembler central et bon marché, les environs d’Upper O’Connell Street et de certaines rues adjacentes sont assez louches, surtout le soir. Il y a des problèmes de drogue et de comportements antisociaux. Lower O’Connell Street (plus près de la rivière) est plus agréable, mais en général, je te conseille plutôt de dormir au sud de la Liffey. Tu vivras une meilleure expérience en logeant dans le centre-ville, à Smithfield ou à Docklands.
Certains secteurs de Dublin 1 (nord-ouest) – Certaines parties de Parnell Street et les environs de Summerhill peuvent être désagréables, surtout après la tombée de la nuit. Si tu envisages des hôtels bon marché dans ce secteur, réserve plutôt à Smithfield ou à Docklands, où tu auras un meilleur rapport qualité-prix et plus de sécurité.
Les banlieues très excentrées – Certains hôtels bon marché se trouvent très loin, en banlieue, sans bonnes liaisons de transport. Ça peut paraître tentant à cause du prix, mais tu finis par dépenser une fortune en transports et par perdre du temps en allers-retours. Tu vivras une meilleure expérience en dormant au centre, même si ça coûte un peu plus. Ton temps de vacances est précieux !
Les environs de Talbot Street la nuit – Même si c’est correct en journée, on peut s’y sentir plutôt en insécurité le soir. Il existe de meilleures alternatives tout près, comme Docklands ou Smithfield, où tu as le même emplacement central avec une meilleure ambiance.
Tu hésites encore sur où dormir à Dublin ?
Alors… où dormir vraiment ? Ça dépend vraiment de ce que tu cherches dans ton séjour à Dublin.
Temple Bar et centre-ville est le choix évident pour une première visite. Tu as la culture du pub, la culture tout court, l’histoire, et tu peux tout faire à pied. Parfait si tu n’as qu’un long week-end et que tu veux vivre le Dublin classique.
Docklands t’offre du confort moderne, d’excellents transports et un bon rapport qualité-prix. Parfait pour les voyageurs d’affaires ou pour ceux qui veulent du calme tout en restant près de l’action.
Smithfield convient bien aux jeunes voyageurs, aux âmes créatives et à ceux qui veulent découvrir le « nouveau » Dublin, avec des cafés cool et une ambiance branchée à prix raisonnables.
St. Stephen’s Green est parfait pour les amoureux du shopping, pour ceux qui veulent loger au centre avec style, et pour tous ceux qui apprécient l’architecture géorgienne et la vue sur le parc.
Mon dernier conseil ? Dublin est une ville compacte, donc où que tu dormes au centre, tu pourras tout explorer facilement. Si tu veux continuer vers la côte ouest, mon guide pour savoir où dormir en Irlande te présente les meilleures villes, de Galway à Dingle.
Et n’oublie pas : il va probablement pleuvoir, alors emporte une couche de vêtements en plus et une veste imperméable. Mais ne laisse pas la météo t’arrêter. Les Irlandais disent qu’il n’y a pas de mauvais temps, seulement de mauvais vêtements !
Où que tu choisisses de dormir, tu vas adorer Dublin. La ville offre un mélange magique d’histoire, d’humour, de culture du pub fantastique et de gens parmi les plus chaleureux que tu rencontreras. N’oublie pas de dire « cheers » et d’apprendre peut-être à commander correctement une « pint of the black stuff » (une Guinness). Une fois sur place, mon guide que faire à Dublin te présente ce qu’il faut voir en ville, du Livre de Kells et de la prison de Kilmainham jusqu’à Howth et Glendalough.