Francfort, c’est bien plus que des gratte-ciel et des banques.
Derrière la skyline se cache une Old Town reconstruite avec ses maisons à colombages, le Main traverse le cœur de la ville, et sur l’autre rive, les Francfortois boivent du cidre dans des verres côtelés à Sachsenhausen.
La ville est aussi l’un des plus grands carrefours de transport d’Allemagne, si bien que beaucoup de voyageurs y atterrissent et finissent par y rester quelques jours.
Où dormir à Francfort ? Tout dépend si tu viens en vacances, pour un salon ou simplement pour reprendre un train. Je te propose ici six quartiers, avec trois hôtels dans chacun.
Tu prépares ton voyage à Francfort à la dernière minute ? 🇩🇪
Voici quelques idées d'activités, d'hôtels et d'autres conseils pour ton séjour à Francfort.
🎡 Meilleures activités & excursions :
1. Découvre le Römerberg et les ruelles de la vieille ville lors d'une visite guidée en anglais de la vieille ville sans risquer de te perdre
2. Admire Francfort depuis l'eau lors d'une croisière touristique sur le Main avec vue sur la skyline
3. Goûte le cidre de Sachsenhausen lors d'une visite guidée sur le thème du cidre avec dégustations
🛌 Meilleurs hôtels :
1. Steigenberger Icon Frankfurter Hof est le grand hôtel cinq étoiles classique de la ville, avec spa, près de la Kaiserplatz
2. Hotel Schopenhauer Hof est un hôtel moderne quatre étoiles avec bar et terrasse au bord du Main
3. Motel One Frankfurt-Römer est un hôtel design à petit prix, à seulement trois minutes du Römerberg
Sommaire
Où dormir à Francfort : les meilleurs quartiers
- Altstadt (Old Town) - le meilleur quartier pour une première visite
- Innenstadt & Zeil - le meilleur quartier pour le shopping et une base centrale
- Sachsenhausen - le meilleur quartier pour le cidre et les musées
- Bahnhofsviertel - le meilleur quartier pour le train et la vie nocturne
- Westend & Messe - le meilleur quartier pour les visiteurs de salons
- Nordend & Bornheim - le meilleur quartier pour l’ambiance locale
Ci-dessous, je passe en revue les quartiers un par un, avec carte, transports, niveau de prix et trois hôtels dans chacun. Les prix proviennent d’une recherche pour un week-end de novembre pour deux personnes, et ils grimpent fortement quand un grand salon a lieu en ville. Pendant les plus grands salons, une nuit peut facilement coûter le double, et les hôtels centraux affichent complet longtemps à l’avance : consulte donc le calendrier des salons avant de réserver.
1. Altstadt (Old Town) - le meilleur quartier pour une première visite 🏛️
- 📍 Distance du centre : Tu loges en plein cœur historique. Depuis le Römerberg, tu es à cinq minutes à pied de Hauptwache et de la Zeil, et à deux minutes du Main.
- 🚇 Transports : U-Bahn U4 et U5 depuis Dom/Römer, et S-Bahn depuis Hauptwache et Konstablerwache, toutes deux à quelques minutes à pied.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Francfort : Environ 15 minutes en S-Bahn S8 ou S9 jusqu’à Hauptwache, puis cinq minutes à pied. Un billet simple de l’aéroport vers la ville coûte environ 6,90 €.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 105 à 255 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de novembre.
- 👮 Sécurité : Sûr et animé jusque tard. Attention aux pickpockets sur le Römerberg, surtout pendant le marché de Noël, quand il y a foule.
L’Altstadt, c’est l’Old Town de Francfort, et c’est ici que tu trouves les maisons à colombages des cartes postales. La majeure partie a été détruite par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, mais sur le Römerberg se dresse le Römer, l’hôtel de ville depuis le XVe siècle, et juste derrière la place s’étend le quartier Dom-Römer, avec ses ruelles et ses maisons reconstruites d’après des plans anciens. La nouvelle Old Town entre le Römer et la cathédrale a été achevée en 2018 : même si tout semble ancien, une grande partie est en réalité neuve.

La cathédrale impériale Saint-Barthélemy domine les toits avec sa tour de 95 mètres, et c’est ici que les empereurs du Saint-Empire romain germanique ont été couronnés de 1562 à 1792, comme tu peux le lire sur le site officiel de la cathédrale. À quelques minutes se trouve la Paulskirche, où s’est réuni en 1848 le premier parlement élu d’Allemagne, et depuis le Römerberg, tu descends directement à l’Eiserner Steg, la vieille passerelle sur le Main avec vue sur la skyline.
Voir les hôtels dans l’Altstadt ici.
Je logerais ici si c’est ton premier séjour à Francfort, si tu viens pour le marché de Noël du Römerberg, ou si tu n’as que quelques jours et veux tout faire à pied. Le marché de Noël est l’un des plus anciens d’Allemagne et occupe la place et les rues jusqu’au fleuve, de fin novembre à juste avant Noël.
L’inconvénient, c’est qu’il y a peu d’hôtels dans l’Old Town même, et qu’ils sont chers pour ce qu’ils offrent. Le soir, le quartier devient aussi calme une fois les visiteurs de la journée partis, et les restaurants autour du Römerberg vivent surtout des touristes. Traverse plutôt le fleuve jusqu’à Sachsenhausen pour aller dîner.
Hôtels dans l’Altstadt
Steigenberger Icon Frankfurter Hof - le grand hôtel classique de la ville, sur la Kaiserplatz
Le Frankfurter Hof se dresse sur la Kaiserplatz depuis 1876 et c’est le cinq étoiles le plus célèbre de Francfort, avec spa, sauna, hammam et plusieurs restaurants. L’hôtel se trouve en bordure de l’Old Town : tu es à moins de dix minutes à pied du Römerberg et à la même distance du Main. Certaines chambres accusent leur âge, et quelques clients ont entendu la circulation de la rue, alors demande une chambre calme en réservant.
Un client écrit sur Booking.com : “Tout s’est parfaitement passé. L’hôtel est magnifique, et les chambres sont bien équipées et propres.”
Voir les photos et réserver le Steigenberger Frankfurter Hof ici.
Hotel Schopenhauer Hof - hôtel quatre étoiles moderne au bord du Main
L’Hotel Schopenhauer Hof se trouve sur la Schöne Aussicht, la rue qui longe le Main à l’extrémité est de l’Old Town, là où le philosophe Arthur Schopenhauer a vécu ses dernières années. Les chambres sont modernes et font environ 22 mètres carrés, il y a un bar et une terrasse, et tu es à cinq à dix minutes à pied du Römerberg et de l’Eiserner Steg. Il n’y a pas de spa, et certains clients regrettent l’absence d’eau gratuite en chambre.
Extrait d’un avis : “Emplacement fantastique. Chambre propre, moderne, plus grande et agréable.”
Voir les photos et réserver l’Hotel Schopenhauer Hof ici.
Motel One Frankfurt-Römer - hôtel design pas cher à trois minutes du Römerberg
Le Motel One Frankfurt-Römer se trouve sur la Berliner Straße, entre le Römerberg et la Zeil, et suit la recette bien connue de la chaîne : des chambres petites mais bien pensées d’environ 16 mètres carrés, de bons lits et un bar lounge au rez-de-chaussée. C’était le moins cher des trois lors de ma recherche, et l’hôtel compte plus de 8 000 avis sur Booking.com. La Berliner Straße est une large artère très fréquentée, et certains clients ont eu du mal à obtenir leur petit-déjeuner les jours d’affluence.
Un des clients souligne : “Hôtel très moderne, le personnel était très aimable, et la chambre était parfaite pour moi.”
Voir les photos et réserver le Motel One Frankfurt-Römer ici.
2. Innenstadt & Zeil - le meilleur quartier pour le shopping et une base centrale 🛍️
- 📍 Distance du centre : Tu loges en plein centre. Depuis la Hauptwache, il faut cinq minutes à pied pour rejoindre le Römerberg et dix minutes pour atteindre le Main.
- 🚆 Transports : Hauptwache et Konstablerwache sont les grands nœuds souterrains de la ville, où s’arrêtent presque toutes les lignes de S-Bahn et de nombreuses lignes de U-Bahn.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Francfort : Environ 15 minutes avec le S8 ou le S9, directement jusqu’à Hauptwache ou Konstablerwache, sans changement.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 85 à 195 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de novembre.
- 👮 Sécurité : Animé et sûr en journée. Le soir, des gens traînent autour de Konstablerwache, alors reste dans les rues éclairées si tu sors tard.
L’Innenstadt est le centre commerçant de Francfort, et son artère principale est la Zeil, une large rue piétonne qui va de la Hauptwache à la Konstablerwache, bordée de grands magasins et d’enseignes de chaînes. Au milieu de la rue se trouve le centre commercial MyZeil avec son grand toit en verre qui plonge à travers le bâtiment comme un entonnoir, et à la Hauptwache se dresse le petit corps de garde baroque qui a donné son nom à la place. À l’ouest de la Hauptwache, la Fressgass, surnom de la Große Bockenheimer Straße, mène vers l’Alte Oper avec ses restaurants et ses bars à vin.

Un peu au sud de la Zeil se trouve la Kleinmarkthalle, le marché couvert de la ville, où tu peux acheter des saucisses, du fromage et de la sauce verte, et boire un verre de vin entre les étals. La maison natale de Goethe est à quelques minutes à pied de la Hauptwache. Si tu veux voir la skyline d’en haut, l’ascenseur de la Main Tower monte jusqu’à une plateforme ouverte à 200 mètres de hauteur. Le billet coûte 9 euros, et la plateforme reste ouverte jusqu’en soirée.
Voir les hôtels de l’Innenstadt ici.
Je logerais ici si tu veux faire du shopping, si tu vas à un concert à l’Alte Oper, ou si tu veux simplement la base la plus pratique de la ville. Depuis la Hauptwache, tu rejoins presque tout avec un seul train, y compris l’aéroport, et tu peux aller à pied jusqu’à l’Old Town, aux musées au bord du fleuve et au quartier des banques.
L’inconvénient, c’est que la Zeil est une rue commerçante assez banale, qui ressemble à beaucoup d’autres en Allemagne, et qu’elle devient vide et un peu triste quand les magasins ferment. Le soir, à la Konstablerwache, à l’extrémité est, se retrouvent à la fois des sans-abri et des gens qui ont trop bu, alors choisis un hôtel à l’extrémité ouest ou dans une rue latérale si cela te dérange.
Hôtels dans l’Innenstadt & la Zeil
The Westin Grand Frankfurt - hôtel cinq étoiles avec piscine près de la Zeil
Le Westin Grand se trouve sur la Konrad-Adenauer-Straße, à quelques minutes à pied de la Konstablerwache et de l’extrémité est de la Zeil. Il dispose d’une piscine intérieure, d’un spa, d’une salle de fitness et de plusieurs restaurants, et les clients saluent surtout les lits. L’hôtel est grand et conçu pour les voyageurs d’affaires et les groupes, et certains clients trouvent l’organisation du petit-déjeuner dans le lounge confuse.
Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement, le service, le petit-déjeuner et surtout les lits étaient fantastiques. »
Voir les photos et réserver The Westin Grand ici.
Moxy Frankfurt City Center - hôtel design animé juste derrière MyZeil
Le Moxy se trouve sur la Thurn-und-Taxis-Platz, juste derrière MyZeil, à deux minutes à pied de la Hauptwache. C’est la chaîne ludique de Marriott pour les jeunes voyageurs, avec un bar à la réception, des chambres d’environ 17 mètres carrés et des chambres familiales de 27. Il n’y a ni spa ni restaurant, et quelques clients regrettent l’absence de certains équipements de base dans la chambre.
Extrait d’un avis : « Tout était parfait, les lits sont tellement confortables et le petit-déjeuner était bon. »
Voir les photos et réserver le Moxy Frankfurt City Center ici.
Hotel Zeil - hôtel simple et petit budget directement sur la rue piétonne
L’Hotel Zeil se trouve au 12 de la Zeil, à l’extrémité est de la rue piétonne, près de la Konstablerwache. C’est un trois étoiles simple avec des chambres insonorisées à partir de 12 mètres carrés pour les simples et de 20 pour les doubles, et le petit-déjeuner buffet coûte environ 12 euros de plus par personne. C’était le moins cher des trois quand j’ai fait ma recherche, mais la décoration est vieillotte, donc ce n’est pas l’adresse qu’il te faut si tu cherches du design.
Un des clients souligne : « Le personnel de l’hôtel était super gentil. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Zeil ici.
3. Sachsenhausen - le meilleur quartier pour le cidre et les musées 🍏
- 📍 Distance du centre : Juste de l’autre côté du fleuve. Depuis Alt-Sachsenhausen, tu rejoins le Römerberg en environ 15 minutes à pied par l’Eiserner Steg.
- 🚇 Transports : U-Bahn U1, U2, U3 et U8 depuis Schweizer Platz et Südbahnhof, ainsi que le S-Bahn depuis Lokalbahnhof et Südbahnhof.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Francfort : Environ 30 minutes avec le S8 ou le S9 jusqu’à Konstablerwache, puis un autre S-Bahn jusqu’à Lokalbahnhof, ou environ 20 minutes en taxi.
- 💰 Niveau de prix : € à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 65 à 140 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de novembre.
- 👮 Sécurité : Quartier sûr. À Alt-Sachsenhausen, ça devient bruyant le week-end quand les bars se remplissent, mais c’est plus festif que dangereux.
Sachsenhausen se trouve sur la rive sud du Main, et c’est là qu’il faut aller si tu veux goûter la boisson emblématique de Francfort. Le cidre, ou Ebbelwoi comme on dit en dialecte hessois, est servi dans des cruches en grès gris appelées Bembel et se boit dans des verres striés. Beaucoup des tavernes à cidre traditionnelles se trouvent sur la Schweizer Straße et dans les rues autour de la Textorstraße. Commande avec ton verre un Handkäs mit Musik, un fromage acidulé servi avec des oignons et du vinaigre, ou un Frankfurter Rippchen, et tu auras tout goûté.

Le long du fleuve s’étend le Museumsufer, où les musées s’alignent côte à côte sur le Schaumainkai. Le plus grand est le Städel, consacré à l’art européen du Moyen Âge à nos jours. Le billet coûte 19 € pour les adultes, et l’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans. Le musée est fermé le lundi. En été, les gens s’allongent dans l’herbe au bord de l’eau, et le soir, c’est depuis la rive de Sachsenhausen que tu as la plus belle vue sur la skyline.
Voir les hôtels à Sachsenhausen ici.
Je logerais ici si vous êtes en couple ou entre amis et que vous voulez passer des soirées conviviales, ou si tu aimes l’art. Si tu veux connaître les histoires qui vont avec, tu peux faire une visite guidée sur le thème du cidre avec dégustation à partir d’environ 37 €, et certains jours, l’Ebbelwei-Express, un vieux tramway coloré, fait le tour de la ville avec du cidre à bord. Le trajet coûte 8 € avec une bouteille de cidre, de jus de pomme ou d’eau et des bretzels, alors vérifie les horaires avant de te rendre à l’arrêt.
L’inconvénient, c’est qu’Alt-Sachsenhausen, autour de la Große et de la Kleine Rittergasse, compte aujourd’hui plus de bars et de bars à shots que de tavernes chaleureuses, et que le samedi, ça peut être bruyant et plein d’enterrements de vie de garçon. Si tu loges vers la Schweizer Straße et le Museumsufer, tu profites du meilleur de Sachsenhausen sans le bruit. Le quartier n’a pas non plus de véritables hôtels de luxe, donc ma suggestion la plus chère ci-dessous est un appart’hôtel.
Hôtels à Sachsenhausen
Star Apart Hotel Sachsenhausen - chambres spacieuses près du Museumsufer
Le Star Apart Hotel se trouve sur la Gartenstraße, une rue parallèle au Schaumainkai : le Städel et les autres musées sont à quelques minutes à pied, et la Schweizer Straße juste au coin de la rue. Les chambres sont spacieuses, il y a un sauna et une salle de sport, et le petit-déjeuner propose à la fois des plats chauds et des fruits frais. L’hôtel donne sur une rue passante, et plusieurs clients ont entendu le bruit de la circulation la nuit.
Un client écrit sur Booking.com : « Hôtel agréable. »
Voir les photos et réserver le Star Apart Hotel ici.
Maingau Hotel - hôtel classique de milieu de gamme en bordure d’Alt-Sachsenhausen
Le Maingau Hotel se trouve sur la Schifferstraße, entre la Schweizer Straße et Alt-Sachsenhausen, à environ dix minutes à pied de l’Eiserner Steg. C’est un trois étoiles avec petit-déjeuner buffet et chambres familiales, et les chambres font de 12 à 28 mètres carrés, alors vérifie la taille avant de réserver. Selon plusieurs clients, les murs sont fins, donc prévois des bouchons d’oreilles.
Extrait d’un avis : « Emplacement fantastique, hôtel incroyablement accueillant, chambre fantastique. »
Voir les photos et réserver le Maingau Hotel ici.
Hotel Primus Frankfurt Sachsenhausen - hôtel pas cher au cœur du quartier du cidre
L’Hotel Primus se trouve sur la Große Rittergasse, en plein Alt-Sachsenhausen : bars et tavernes à cidre sont juste devant la porte, et le Römerberg est à un quart d’heure à pied. Les chambres sont petites, de 12 à 16 mètres carrés, et simples, mais le prix était le plus bas de tout ce guide quand j’ai fait ma recherche. Le week-end, on entend le bruit des bars la nuit, et la note sur Booking.com est la plus basse de mes trois suggestions à Sachsenhausen.
Un des clients souligne : « Très bon rapport qualité-prix, un hôtel propre avec un emplacement central fantastique. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Primus ici.
4. Bahnhofsviertel - le meilleur quartier pour le train et la vie nocturne 🚆
- 📍 Distance du centre : Environ 1,5 kilomètre à l’ouest du Römerberg. Depuis la Hauptbahnhof, il te faut 20 minutes à pied pour rejoindre la Hauptwache et l’Old Town.
- 🚆 Transports : Tous les trains grandes lignes, les S-Bahn et plusieurs lignes de U-Bahn partent de la Hauptbahnhof, et les U4 et U5 rejoignent Dom/Römer en quelques minutes.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Francfort : Environ 12 minutes avec la S8 ou la S9 jusqu’à la Hauptbahnhof, et les trains régionaux RE2, RE3 et RE59 relient aussi la gare régionale de l’aéroport à la ville.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 80 à 190 € la nuit lorsque j’ai fait une recherche pour un week-end de novembre.
- 👮 Sécurité : Le quartier le plus controversé de la ville. Il y a une scène ouverte de la drogue autour de la Taunusstraße, de la Niddastraße et de l’Elbestraße, et on peut s’y sentir mal à l’aise la nuit. Reste sur la Kaiserstraße et la Münchener Straße, où il y a beaucoup de monde.
Le Bahnhofsviertel est le quartier situé entre la Hauptbahnhof et les gratte-ciel des banques, et c’est le coin le plus brut de Francfort. Les rues sont bordées de beaux immeubles Gründerzeit des environs de 1900, mais aussi de sex-shops, de salles de jeux et de boîtes de nuit, et dans certaines rues adjacentes, tu verras de la consommation de drogue au grand jour, en pleine journée. Il faut le savoir avant de réserver, car les hôtels bon marché près de la gare sont nombreux, et les photos sur les sites de réservation montrent rarement la rue devant l’entrée.

C’est pourtant aussi l’un des meilleurs quartiers de la ville pour manger et sortir. Sur la Münchener Straße, les restaurants vietnamiens, turcs et indiens se succèdent, entrecoupés de bars à cocktails, de coffee shops et d’hôtels design, si bien que l’ambiance change d’une rue à l’autre. Le soir, c’est ici que beaucoup de jeunes Francfortois sortent, et plusieurs bars populaires se trouvent à quelques minutes à pied des hôtels ci-dessous.
Voir les hôtels du Bahnhofsviertel ici.
Je logerais ici si tu voyages en train, si tu ne restes qu’une nuit, ou si tu veux la meilleure vie nocturne de la ville juste devant ta porte. La S-Bahn rejoint l’aéroport en environ 12 minutes, avec un départ toutes les 10 minutes environ. Si tu arrives en train par le nord de l’Allemagne via Hambourg et que tu veux y faire une étape d’une nuit, j’ai rassemblé mes conseils sur où dormir à Hambourg. Si tu continues vers le sud, Munich est à un peu plus de trois heures en ICE, et mon guide sur où dormir à Munich pourra t’aider.
Le revers de la médaille, c’est la scène de la drogue. Elle est surtout visible dans la partie nord du quartier, autour de la Taunusstraße, de la Niddastraße et de l’Elbestraße, et même si la police est très présente dans les rues, beaucoup préfèrent ne pas y marcher seuls tard le soir. Choisis un hôtel proche de la Hauptbahnhof ou au sud de la Kaiserstraße, en direction du Main, et emprunte les grandes artères pour rentrer.
Hôtels dans le Bahnhofsviertel
Roomers Frankfurt Central - hôtel design sombre et chic avec spa sur le toit
Le Roomers se trouve sur la Gutleutstraße, à quelques minutes à pied au sud de la Hauptbahnhof, dans la partie plus calme du quartier, côté Main. C’est un hôtel design cinq étoiles à la décoration sombre et élégante, avec bar, restaurant et un spa avec sauna et hammam au dernier étage. Manger et boire à l’hôtel coûte cher, et le style sombre ne plaît pas à tout le monde, même si la plupart des clients s’y habituent.
Un client écrit sur Booking.com : « Toute la famille a adoré notre séjour ici. »
Voir les photos et réserver le Roomers ici.
25hours Hotel The Trip - hôtel sur le thème du voyage avec bar, près de la gare
Le 25hours Hotel The Trip se trouve sur la Niddastraße, à quelques minutes à pied de la Hauptbahnhof. L’hôtel est décoré sur des thèmes de voyages d’aventure, il dispose d’un sauna, d’un restaurant et d’un bar, et les chambres vont de petites à très grandes. Il est situé dans la partie nord du quartier, là où la scène de la drogue est la plus visible, et certains clients trouvent que le mobilier commence à paraître usé.
Extrait d’un avis : « J’ai adoré cet hôtel. J’y séjourne chaque année, et j’adore son emplacement et son côté pratique. »
Voir les photos et réserver le 25hours Hotel The Trip ici.
The Frankfurt - hôtel pratique juste en face de la Hauptbahnhof
The Frankfurt se trouve au Am Hauptbahnhof 2 : tu sors de l’hôtel et tu es devant la gare. C’est un hôtel quatre étoiles simple, avec bar et des chambres de 16 à 22 mètres carrés, et c’était le moins cher des trois lors de ma recherche. Le petit-déjeuner offre un choix limité, et depuis les chambres donnant sur la place, on entend la circulation.
Un des clients souligne : « J’ai passé un excellent séjour, sans le moindre problème. »
Voir les photos et réserver The Frankfurt ici.
5. Westend & Messe - le meilleur quartier pour les visiteurs de salons 💼
- 📍 Distance du centre : Environ 2 à 3 kilomètres à l’ouest du Römerberg. Depuis l’Alte Oper, à l’extrémité est du Westend, tu rejoins l’Old Town en 15 minutes à pied.
- 🚇 Transports : U4 depuis Festhalle/Messe, S-Bahn depuis la station Messe, U6 et U7 depuis Westend et Bockenheimer Warte, et les tramways 16 et 17 passent devant la foire.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Francfort : Environ 25 minutes avec la S8 ou la S9 jusqu’à Hauptbahnhof, puis la U4 un arrêt plus loin jusqu’à Festhalle/Messe, ou environ 20 minutes en taxi.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 85 à 195 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de novembre.
- 👮 Sécurité : L’un des quartiers les plus sûrs et les plus aisés de la ville, et les rues sont calmes le soir.
Le Westend est le quartier résidentiel chic de Francfort, avec ses larges allées, ses villas et ses immeubles de l’époque Gründerzeit, et il s’étend de l’Alte Oper jusqu’au Palmengarten et au parc des expositions. Banquiers et diplomates y habitent, et en journée, les étudiants grouillent autour du campus de l’université près du Grüneburgpark. Le Palmengarten est le grand jardin botanique de la ville, avec des serres remplies de palmiers et de plantes tropicales, et l’entrée coûte 9 à 10 €, tandis que les enfants et les jeunes de moins de 18 ans entrent gratuitement.

Au sud, le Westend touche la Messe Frankfurt, l’un des plus grands parcs des expositions au monde, avec la Messeturm et la grande sculpture Hammering Man à l’entrée. Lors des grands salons comme la Foire du livre, Ambiente ou Light + Building, des dizaines de milliers de visiteurs supplémentaires envahissent la ville, et les prix des hôtels s’envolent dans tout Francfort, et surtout ici. Vérifie donc le calendrier des salons avant de réserver, quel que soit le quartier où tu comptes loger.
Voir les hôtels du Westend et près de la Messe ici.
Je logerais ici si tu viens pour un salon, si tu voyages pour le travail ou si tu veux du calme et des espaces verts à distance de marche. C’est aussi un bon choix pour les familles, car le Palmengarten et le Senckenberg Naturmuseum, avec ses grands squelettes de dinosaures, sont tout proches. Si tu veux partir seul dans le Taunus ou dans la région viticole du Rheingau, tu peux trouver des voitures de location sur Booking.com et être sorti de la ville en une demi-heure.
L’inconvénient, c’est que le Westend est calme le soir et que les bars et restaurants y sont bien plus clairsemés que dans les autres quartiers. Autour de la Messe, on trouve surtout des bureaux et de grandes avenues, alors si tu cherches de l’ambiance, il faudra prendre le U-Bahn jusqu’au centre ou aller sur la Leipziger Straße, dans le quartier voisin de Bockenheim.
Hôtels dans le Westend & près de la Messe
Taj Hessischer Hof Frankfurt - un classique cinq étoiles juste en face de la Messe
Le Taj Hessischer Hof se trouve sur la Friedrich-Ebert-Anlage, juste en face du parc des expositions, et c’est l’un des grands hôtels classiques de Francfort, aujourd’hui exploité par la chaîne indienne Taj. Il dispose d’un spa, d’un petit-déjeuner gastronomique et de grandes chambres et suites, et les clients donnent la note maximale au service. Quelques clients ont eu des soucis avec la climatisation de leur chambre, et pendant les grands salons, le prix n’a plus rien à voir avec celui que j’ai trouvé.
Un client écrit sur Booking.com : « La meilleure expérience hôtelière et la meilleure hospitalité que j’aie jamais connues dans un hôtel. »
Voir les photos et réserver le Taj Hessischer Hof ici.
Hotel Palmenhof - un hôtel élégant au cœur du Westend, près du Palmengarten
L’Hotel Palmenhof se trouve sur la Bockenheimer Landstraße, en plein Westend, à quelques minutes à pied du Palmengarten et de la station de U-Bahn Westend. Le petit-déjeuner buffet est copieux, les chambres sont spacieuses et les clients ne cessent de saluer le personnel. Une partie du mobilier est un peu vieillotte, et depuis les chambres côté rue, on entend la circulation.
Extrait d’un avis : « Quel hôtel charmant, avec un personnel incroyablement courtois et serviable. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Palmenhof ici.
Premier Inn Frankfurt Westend - un hôtel de chaîne pas cher près de la Messe
Le Premier Inn Frankfurt Westend se trouve sur la Hamburger Allee, à la lisière ouest du Westend, à quelques minutes à pied du parc des expositions. On y retrouve la recette bien connue de la chaîne britannique : bons lits, climatisation, restaurant et parking souterrain, et c’était le moins cher des trois quand j’ai cherché. Le ménage n’est pas fait tous les jours par défaut, alors signale-le à la réception si tu veux qu’on change tes serviettes.
Un client souligne : « Tout dans cet hôtel était absolument exceptionnel. »
Voir les photos et réserver le Premier Inn Frankfurt Westend ici.
6. Nordend & Bornheim - le meilleur quartier pour l’ambiance locale ☕
- 📍 Distance du centre : Environ 2 kilomètres au nord-est du Römerberg. Depuis Merianplatz, tu rejoins Konstablerwache et la Zeil en un quart d’heure à pied.
- 🚇 Transports : La U4 circule sous la Berger Straße depuis Bornheim Mitte, Höhenstraße et Merianplatz jusqu’à Konstablerwache et Dom/Römer, et plusieurs lignes de tram traversent Nordend.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Francfort : Environ 30 minutes avec la S8 ou la S9 jusqu’à Konstablerwache, puis la U4 jusqu’à Merianplatz ou Bornheim Mitte.
- 💰 Niveau de prix : € à €€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 75 à 120 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de novembre.
- 👮 Sécurité : Quartier résidentiel calme et sûr, avec de l’animation dans les rues le soir autour de la Berger Straße et de la Friedberger Platz.
Nordend et Bornheim sont les quartiers au nord-est du centre où vivent beaucoup de jeunes familles et de Francfortois créatifs, et c’est ici que tu découvres la ville sans gratte-ciel ni costumes-cravates. Nordend s’organise autour d’immeubles Gründerzeit à balcons, de rues bordées d’arbres et de petites places comme la Friedberger Platz, dont le marché du vendredi est réputé pour se transformer en grande fête en plein air quand les gens sortent du travail.

La Berger Straße en est la colonne vertébrale : une longue rue de cafés, de librairies, de bars à vin et de petites boutiques qui part de Merianplatz et remonte à travers Bornheim. Bornheim est surnommé das lustige Dorf, le village joyeux, et dans sa partie haute, autour de Bornheim Mitte et de la petite tour de l’horloge Uhrtürmchen, se trouvent quelques-unes des tavernes à cidre les plus chaleureuses de la ville, où tu t’assois à côté des habitants plutôt que des touristes.
Voir les hôtels à Nordend et Bornheim ici.
Je logerais ici si tu es déjà venu à Francfort, si tu restes plusieurs jours, ou si tu préfères prendre ton petit-déjeuner dans une boulangerie du quartier plutôt qu’au restaurant d’un hôtel. Le Günthersburgpark et le Bethmannpark, avec son jardin chinois, offrent de l’espace, et avec la U4 tu es quand même à Konstablerwache en quelques minutes. Le quartier est aussi un bon choix si tu voyages avec des enfants : il y a des aires de jeux dans les parcs, de larges trottoirs et beaucoup de restaurants habitués aux familles.
Le point faible, ce sont les hôtels. Nordend et Bornheim sont des quartiers résidentiels avec peu d’hôtels, donc les trois suggestions ci-dessous se trouvent en bordure du secteur, et beaucoup de voyageurs optent plutôt pour un appartement. Il faut aussi compter sur le U-Bahn ou une bonne marche chaque fois que tu veux aller dans l’Old Town ou aux musées au bord du fleuve.
Hôtels à Nordend & Bornheim
Hotel Alexander am Zoo - hôtel quatre étoiles avec sauna près du zoo
L’Hotel Alexander am Zoo se trouve sur la Waldschmidtstraße à Ostend, juste au sud de Bornheim et à quelques minutes à pied du zoo de Francfort et de la station de U-Bahn Zoo. C’est un hôtel quatre étoiles avec sauna, hammam, petit-déjeuner buffet et réception ouverte 24 h/24, et tu montes à la Berger Straße en une dizaine de minutes à pied. Plusieurs clients se plaignent d’un wifi instable.
Un client écrit sur Booking.com : « Excellent hôtel. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Alexander am Zoo ici.
Turm Hotel - petit hôtel calme près de l’Eschenheimer Turm
Le Turm Hotel se trouve sur l’Eschersheimer Landstraße, à l’extrémité sud-ouest de Nordend, à quelques minutes à pied de la tour médiévale Eschenheimer Turm et de la station de U-Bahn Eschenheimer Tor. Les chambres sont spacieuses et calmes, mais le petit-déjeuner est en supplément, et à part un bar, il n’y a pas beaucoup d’équipements. D’ici, tu es à environ dix minutes à pied de Hauptwache et à 20 minutes de la Berger Straße.
Extrait d’un avis : « Petit hôtel calme avec une chambre agréablement spacieuse. »
Voir les photos et réserver le Turm Hotel ici.
City Hotel Mercator - hôtel économique simple près de Merianplatz
Le City Hotel Mercator se trouve sur la Mercatorstraße, une rue latérale tranquille à quelques minutes à pied de Merianplatz et du bas de la Berger Straße. C’est un hôtel trois étoiles simple avec de grandes chambres et le petit-déjeuner, et c’était le moins cher des trois quand j’ai cherché. Sa note sur Booking.com est l’une des plus basses de ce guide, et les places de parking sont rares, donc viens de préférence sans voiture.
Un client souligne : « C’est un hôtel simple et bien, sans mauvaises surprises. »
Voir les photos et réserver le City Hotel Mercator ici.
Où ne pas dormir à Francfort ?
Évite les hôtels les moins chers du nord du Bahnhofsviertel, autour de la Taunusstraße et de la Niddastraße, si tu n’es pas à l’aise à l’idée de rentrer seul la nuit. Gallus, à l’ouest de la gare, est un quartier mêlant bureaux, circulation et immeubles d’habitation, à l’exception du nouvel Europaviertel, et Niederrad, au sud du fleuve, est une cité de bureaux complètement morte le soir. Les hôtels de l’aéroport n’ont de sens que si tu as un vol tôt le matin, et Offenbach, à l’est de Francfort, est une ville à part entière avec des hôtels moins chers, mais l’économie compense rarement le trajet supplémentaire. Et ne t’éloigne pas loin juste pour économiser pendant un grand salon, car les hôtels de banlieue sont alors pleins eux aussi, et tu passes ton temps dans le train chaque jour.
Si c’est ton premier séjour à Francfort, je logerais dans l’Altstadt ou l’Innenstadt, où tu peux tout faire à pied. Si vous êtes en couple et cherchez des soirées conviviales, choisissez Sachsenhausen, et si tu voyages en train ou veux sortir le soir, le Bahnhofsviertel est le plus pratique, à condition de savoir à quoi t’attendre. Si tu viens pour un salon, loge à Westend, et si tu es déjà venu, Nordend et Bornheim te feront découvrir le Francfort local.
Un ticket simple en ville coûte 3,80 € et un ticket journée 7,75 €, alors prends le ticket journée si tu dois prendre le U-Bahn et le tram plusieurs fois. Francfort est aussi un bon point de départ pour des excursions à la journée, et la vallée du Rhin, avec ses châteaux et ses vignobles, se trouve à environ une heure de route. Si tu ne veux pas conduire, tu peux faire une excursion guidée d’une journée dans la vallée du Rhin avec croisière pour environ 149 €. En ICE, tu es à Cologne en un peu plus d’une heure, et si tu prends plutôt le train le long du Rhin en passant par la Loreley, le trajet dure quelques heures de plus, mais la vue vaut chaque minute. Si tu veux combiner les deux villes, tu peux lire mon guide pour savoir où dormir à Cologne.