La Nouvelle-Orléans, c’est du jazz au coin des rues, des balcons en fer forgé, des beignets saupoudrés de sucre glace et de vieux tramways qui passent en cahotant sous les chênes. La ville est nichée dans une boucle du Mississippi, et l’essentiel de ce que tu viens y chercher se concentre dans une poignée de quartiers proches les uns des autres.
Le choix du quartier compte pourtant davantage ici que dans beaucoup d’autres villes. Deux rues suffisent à faire la différence entre une fête qui dure jusque tard dans la nuit et une cour intérieure paisible, et en été, tu n’auras pas envie de marcher longtemps dans la chaleur. Voici mes cinq quartiers recommandés pour choisir où dormir à La Nouvelle-Orléans, avec des hôtels dans trois gammes de prix.
Sommaire
Les meilleurs quartiers de La Nouvelle-Orléans
- Vieux Carré - le meilleur quartier pour une première visite
- Central Business District - le meilleur quartier pour les grands hôtels et les bonnes liaisons de transport
- Warehouse District - le meilleur quartier pour les musées, les galeries et les restaurants
- Marigny et Bywater - le meilleur quartier pour la musique live et les rues colorées
- Garden District et Lower Garden District - le meilleur quartier pour les rues calmes et les balades en tramway
Je te présente ci-dessous chacun de ces cinq quartiers, avec une carte, des informations pratiques et trois hôtels dans des gammes de prix différentes. Au passage, je te parle aussi du bruit, des transports et de la sécurité, pour que tu saches à quoi t’attendre.
1. Vieux Carré - le meilleur quartier pour une première visite 🎷
- 📍 Distance du centre : Tu loges dans le centre historique de la ville. Le Vieux Carré (French Quarter) couvre environ 85 pâtés de maisons entre Canal Street, Esplanade Avenue, Rampart Street et le Mississippi.
- 🚋 Transports : Tu peux presque tout faire à pied. La ligne Riverfront longe le fleuve depuis le French Market, et c’est sur Canal Street que tu prends les tramways vers le Garden District et City Park.
- ✈️ Depuis l’aéroport de La Nouvelle-Orléans : L’aéroport international Louis Armstrong de La Nouvelle-Orléans (MSY) se trouve à environ 19 km à l’ouest à vol d’oiseau. D’après mon estimation, il faut 25 à 40 minutes en voiture, selon la circulation. Les taxis appliquent un tarif fixe vers le Vieux Carré et le Central Business District : 36 dollars pour une ou deux personnes, et 15 dollars par personne à partir de trois. Consulte la page de l’aéroport sur les taxis.
- 💰 Budget : €€ à €€€€. Tu trouves ici quelques-uns des hôtels les plus chers de la ville, mais aussi des hôtels plus simples dans les rues à l’écart de Bourbon Street.
- 👮 Sécurité : Il y a beaucoup de monde ici, et les pickpockets visent les touristes distraits autour de Bourbon Street. Le soir, reste dans les rues animées et bien éclairées, et prends un taxi si tu dois traverser les abords plus calmes du quartier tard dans la nuit.
Le Vieux Carré est mon premier choix pour un premier voyage à La Nouvelle-Orléans. Le quartier a été fondé en 1718, et c’est là que tu trouves Jackson Square, la cathédrale Saint-Louis, les galeries et les antiquaires de Royal Street ainsi que les balcons en fer forgé que tu as vus en photo. Il n’y a qu’un peu plus d’un kilomètre entre Canal Street et Esplanade Avenue : tu peux donc tout faire à pied.
La décision la plus importante, c’est la distance entre ton hôtel et Bourbon Street. Du côté de Canal Street, les bars se touchent, la musique est forte et la fête continue jusque tard dans la nuit. Si ta fenêtre donne sur la rue, tu l’entendras. À une ou deux rues de là, c’est déjà beaucoup plus tranquille, tout comme dans la partie du quartier la plus proche d’Esplanade Avenue.
Voir les hôtels dans le Vieux Carré.
Mon conseil : choisis un hôtel sur Chartres Street, Dauphine Street ou Burgundy Street, ou bien sur Royal Street, à bonne distance de Canal Street. Bourbon Street reste ainsi à quelques minutes à pied dès que l’envie t’en prend. Beaucoup d’hôtels occupent de vieilles maisons au vitrage fin, et les camions-poubelles passent tôt : emporte donc des bouchons d’oreilles, même si la rue est calme.
Le Vieux Carré est aussi l’un des quartiers les plus chers de la ville pour se loger, et les prix grimpent nettement autour de Mardi gras et des grands festivals. Prévois un supplément pour le parking de l’hôtel et, si tu comptes louer une voiture, ne la récupère qu’au moment de reprendre la route.
Le quartier te convient surtout si tu as trois ou quatre jours et que tu veux pouvoir rentrer à pied après le dîner comme après un concert. Si tu as le sommeil léger ou si tu voyages avec de jeunes enfants, je regarderais plutôt l’un des quartiers plus calmes présentés plus bas dans ce guide.
Hôtels dans le Vieux Carré
Hotel Monteleone - un grand hôtel classique avec piscine sur le toit, à une rue de Bourbon Street
L’Hotel Monteleone se trouve sur Royal Street, dans la partie du Vieux Carré proche de Canal Street. Jackson Square est à environ 600 mètres et Bourbon Street à une rue seulement. L’hôtel dispose d’une piscine chauffée sur le toit, du restaurant Criollo et du Carousel Bar, dont le comptoir tourne sur lui-même.
Je le choisirais si tu veux loger au cœur de l’animation, dans un hôtel avec spa, salle de sport et un style bien à lui, et si ton budget le permet. Les chambres vont de la Traditional King aux suites avec vue sur le fleuve. Quelques clients ont trouvé leur chambre plus petite que prévu et les boissons du bar chères. Le parking est assuré par un voiturier et facturé en supplément.
Un client écrit sur Booking.com : « C’était très agréable de pouvoir se détendre au bord de la piscine sur le toit après une journée de visites. »
Voir les photos et réserver Hotel Monteleone.
Hotel Provincial - une piscine et des cours intérieures dans la partie calme du quartier
L’Hotel Provincial se trouve sur Chartres Street, à deux rues de Bourbon Street, dans la partie du Vieux Carré la plus proche d’Esplanade Avenue. Le French Market est à moins de 200 mètres, Jackson Square à environ 350 mètres et les salles de concert de Frenchmen Street à un peu plus d’un demi-kilomètre.
L’hôtel possède une piscine extérieure, plusieurs cours intérieures, un restaurant et un bar, et tu as le choix entre des chambres standard et des suites. C’est mon choix si tu veux loger dans le Vieux Carré tout en dormant correctement. Le silence n’est pas total pour autant : des clients mentionnent le vitrage fin, les camions-poubelles tôt le matin et le bruit de la cour certains soirs, et le parking est cher.
Un client décrit ainsi l’emplacement sur Booking.com : « L’emplacement est fantastique. En plein Vieux Carré, mais dans une rue charmante et calme. »
Voir les photos et réserver Hotel Provincial.
Dauphine Orleans Hotel - un hôtel simple avec piscine d’eau salée, près de Canal Street
Le Dauphine Orleans Hotel se trouve sur Dauphine Street, à une rue de Bourbon Street, du côté opposé au fleuve. Canal Street est à environ 400 mètres et Jackson Square à un peu plus d’un demi-kilomètre. L’hôtel dispose d’une piscine extérieure d’eau salée, d’un jardin, d’un bar et d’un ascenseur.
C’est en général le moins cher de mes trois choix, et une bonne adresse si tu veux loger dans le centre sans payer le prix d’un grand hôtel. Le confort y est plus sommaire : plusieurs clients écrivent que les chambres et les salles de bains auraient besoin d’être rénovées, et que l’on entend les voisins comme le couloir depuis la chambre. Le petit-déjeuner est un simple petit-déjeuner continental.
Un client écrit dans son avis sur Booking.com : « L’emplacement est excellent, au cœur du Vieux Carré, mais sans le bruit. »
Voir les photos et réserver Dauphine Orleans Hotel.
2. Central Business District - le meilleur quartier pour les grands hôtels et les bonnes liaisons de transport 🏙️
- 📍 Distance du centre : Le quartier commence là où le Vieux Carré s’arrête, de l’autre côté de Canal Street. Depuis le milieu du quartier, Jackson Square est à environ 1,4 km.
- 🚋 Transports : Le meilleur nœud de transports de la ville. La ligne St. Charles part de l’angle de Canal Street et de Carondelet Street, les lignes de Canal Street vont vers City Park, et une ligne longe Loyola Avenue jusqu’à l’Union Passenger Terminal.
- ✈️ Depuis l’aéroport de La Nouvelle-Orléans : Environ 18 km. D’après mon estimation, il faut 25 à 40 minutes en voiture. Selon l’aéroport, le bus 202 Airport Express va jusqu’à Elk Place et à l’Union Passenger Terminal pour 1,25 dollar. Consulte la page de l’aéroport sur les bus.
- 💰 Budget : €€ à €€€€. Tu en as souvent plus pour ton argent que dans le Vieux Carré, et c’est ici que se trouvent beaucoup de grands hôtels de chaîne.
- 👮 Sécurité : Les rues de bureaux se vident après les heures de travail. Le soir, emprunte les grandes artères bien éclairées comme Canal Street et Poydras Street, et prends un taxi si tu rentres tard.
Le Central Business District, que tout le monde appelle le CBD, est le centre moderne de La Nouvelle-Orléans, avec ses tours, ses bureaux et beaucoup des plus grands hôtels de la ville. Dit comme ça, cela ne fait pas rêver, mais l’emplacement est difficile à battre : il suffit de traverser Canal Street pour être dans le Vieux Carré. Le site officiel du tourisme de la ville met aussi en avant les théâtres restaurés Saenger, Orpheum et Joy, sur Canal Street et aux alentours.
Son plus grand atout, ce sont les transports. La RTA, qui gère les transports en commun, exploite quatre lignes de tramway, et toutes se rejoignent autour de Canal Street. D’ici, la ligne St. Charles va jusqu’au Garden District, les lignes de Canal Street vers City Park et les cimetières, la ligne Riverfront le long du fleuve et la dernière le long de Rampart Street vers Marigny. En logeant ici, tu peux rejoindre les autres quartiers sans voiture.
Voir les hôtels dans le Central Business District.
Les hôtels sont en général plus grands et plus récents que dans le Vieux Carré, et plusieurs ont une piscine sur le toit. Le CBD est donc un bon choix pour les familles, pour ceux qui veulent en avoir le plus possible pour leur argent et pour un voyage en plein été, quand une piscine est la bienvenue.
Le revers de la médaille, c’est l’ambiance. Après les heures de bureau et le week-end, le calme règne entre les immeubles, et il faut passer dans le Vieux Carré ou descendre vers le Warehouse District pour trouver de l’animation. Regarde aussi l’adresse : un hôtel au nord de Poydras Street est proche de Canal Street, alors qu’un hôtel du côté du Caesars Superdome t’impose un plus long trajet à pied pour rentrer le soir.
Si tu vas voir un match ou un concert au Superdome, en revanche, c’est l’endroit idéal où loger. Garde simplement en tête que les prix montent souvent lors des grands événements organisés en ville.
Hôtels dans le Central Business District
The Roosevelt Hotel New Orleans - un cinq étoiles classique à quelques pas de Canal Street
The Roosevelt est le grand hôtel de luxe classique du CBD et fait partie de Waldorf Astoria. Il se trouve sur Roosevelt Way, à un peu plus de cent mètres de Canal Street et de l’arrêt où commence la ligne St. Charles. Le début de Bourbon Street est à environ 250 mètres.
L’hôtel dispose d’une piscine extérieure chauffée avec bar, d’un spa, d’une salle de sport, d’un bar sur le toit et du restaurant italien Domenica. Je le choisirais pour une grande occasion, ou si tu veux un séjour élégant avec le Vieux Carré au coin de la rue. Les prix varient beaucoup au fil de l’année, le parking est cher, et un client a été dérangé par une fête dans le couloir pendant la nuit.
Un client enthousiaste écrit sur Booking.com : « La piscine ! La chambre, l’emplacement, la gentillesse du personnel, tout ! »
Voir les photos et réserver The Roosevelt Hotel New Orleans.
Drury Plaza Hotel New Orleans - le petit-déjeuner et le buffet du soir inclus, sur Poydras Street
Le Drury Plaza Hotel se trouve sur Poydras Street, au milieu du CBD, à environ 250 mètres de Lafayette Square et à un demi-kilomètre de Canal Street. Le National WWII Museum est à moins d’un kilomètre.
Sa particularité, c’est ce qui est compris dans le prix : un buffet de petit-déjeuner chaque jour, ainsi que des plats chauds et des boissons fraîches chaque soir. S’y ajoutent une piscine extérieure, un bain à remous et une salle de sport, ainsi que des suites avec canapé-lit pour les familles. L’hôtel affiche l’une des meilleures notes de toutes mes suggestions dans ce guide. Quelques clients mentionnent des salles de bains vieillottes, et l’un d’eux a constaté que les jets du bain à remous ne fonctionnaient pas.
Un client souligne le buffet du soir sur Booking.com : « La nourriture était très bonne, et les boissons gratuites sont un excellent bonus. »
Voir les photos et réserver Drury Plaza Hotel New Orleans.
Holiday Inn New Orleans-Downtown Superdome - de grandes chambres et une piscine sur le toit près du Superdome
Le Holiday Inn New Orleans-Downtown Superdome se trouve sur Loyola Avenue, à environ 600 mètres du Caesars Superdome et à un peu moins d’un demi-kilomètre de Canal Street. La ligne de tramway qui relie l’Union Passenger Terminal à Canal Street longe Loyola Avenue et passe devant l’hôtel.
Tu y trouves une piscine chauffée sur le toit, une salle de sport et le restaurant Clarinet Bistreaux, et les clients apprécient les grandes chambres. Le prix est en général nettement inférieur à celui des deux autres, et l’hôtel s’impose pour un match ou un concert. Jackson Square est à un peu plus de 1,2 km : tu marcheras donc pas mal. Plusieurs clients signalent que la climatisation est bruyante.
Un client résume son séjour sur Booking.com : « Une chambre immense avec des lits très confortables. À courte distance à pied du Vieux Carré, ce qui était super. »
Voir les photos et réserver Holiday Inn New Orleans-Downtown Superdome.
3. Warehouse District - le meilleur quartier pour les musées, les galeries et les restaurants 🖼️
- 📍 Distance du centre : Juste au sud du Central Business District. Depuis le National WWII Museum, Canal Street est à environ 1,2 km et Jackson Square à 1,8 km.
- 🚋 Transports : La ligne St. Charles longe le côté ouest du quartier, et la ligne Riverfront suit le fleuve entre Julia Street et le French Market. Beaucoup de visiteurs rejoignent le Vieux Carré à pied ou avec une courte course en taxi.
- ✈️ Depuis l’aéroport de La Nouvelle-Orléans : Environ 18,5 km. D’après mon estimation, il faut 25 à 40 minutes en voiture. Le bus 202 Airport Express va jusqu’à l’Union Passenger Terminal, à un peu moins d’un kilomètre à l’ouest du National WWII Museum.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Les prix sont souvent un peu plus bas que dans le Vieux Carré, mais ils montent lors des grands salons au palais des congrès.
- 👮 Sécurité : Un quartier calme autour des musées et des restaurants. Le soir, les rues entre les anciens entrepôts sont peu fréquentées : reste donc dans les rues animées, et prends un taxi pour rentrer du Vieux Carré tard dans la nuit.
Le Warehouse District, aussi appelé Arts District, regroupe les anciens entrepôts au sud du CBD, transformés en musées, galeries, restaurants et hôtels. Il y a moins de touristes que dans le Vieux Carré, et l’ambiance y est plus posée. Julia Street est surnommée Gallery Row en raison de ses nombreuses galeries, et l’office du tourisme cite plusieurs restaurants primés dans le quartier.
La grande attraction, c’est le National WWII Museum, le musée national de la Seconde Guerre mondiale, situé sur Magazine Street et ouvert tous les jours, sauf quelques jours fériés. Le musée lui-même propose des visites allant de deux heures à deux jours : prévois donc largement le temps nécessaire. L’Ogden Museum of Southern Art se trouve à une centaine de mètres, et le quartier abrite aussi le Contemporary Arts Center.
Voir les hôtels dans le Warehouse District.
Depuis le musée, Canal Street est à un peu plus d’un kilomètre. Compte un peu moins d’une demi-heure à pied jusqu’à Jackson Square, ou une courte course en taxi. Cela reste faisable, mais ce n’est pas le quartier qu’il te faut si tu veux tomber sur Bourbon Street en sortant de l’hôtel.
En contrepartie, tu dormiras bien. Les nuits sont calmes, les hôtels sont plus récents, et tu as de bons restaurants et de bons bars à proximité. Je choisirais le Warehouse District si tu connais déjà La Nouvelle-Orléans, si les musées figurent en bonne place sur ta liste, ou si tu voyages en couple et préfères bien manger plutôt que faire la fête.
Garde en tête que le palais des congrès de la ville se trouve au bord du fleuve, en bordure du quartier. Lors des grands salons, les hôtels se remplissent vite et les prix montent.
Hôtels dans le Warehouse District
The Higgins Hotel New Orleans - un hôtel élégant à côté du National WWII Museum
The Higgins Hotel se trouve sur Magazine Street, à côté du National WWII Museum, et fait partie de la Curio Collection de Hilton. Le musée est à moins de cent mètres et l’Ogden Museum of Southern Art à deux cents mètres environ.
C’est le mieux noté de mes trois choix dans le quartier, et celui que je retiendrais si les musées sont la raison principale de ton voyage. Tu y trouves le restaurant Café Normandie, un bar et une salle de sport, mais pas de piscine. Canal Street est à un peu plus de 1,2 km : prévois donc un taxi ou un trajet à pied pour aller dans le Vieux Carré. Un client trouve que le bar de l’hôtel n’a rien d’exceptionnel.
Un client écrit à propos du quartier sur Booking.com : « Un hôtel très propre et moderne dans un coin intéressant de la ville. Proche de bons bars et restaurants, mais à l’écart de la grande agitation. »
Voir les photos et réserver The Higgins Hotel New Orleans.
Cambria Hotel New Orleans Downtown Warehouse District - un hôtel moderne de milieu de gamme dans une rue calme, près du CBD
Le Cambria Hotel se trouve sur Tchoupitoulas Street, dans la partie nord du Warehouse District. Lafayette Square est à environ 350 mètres, le National WWII Museum à un demi-kilomètre et Canal Street à un peu plus de 800 mètres, ce qui en fait, de mes trois choix ici, le plus proche du Vieux Carré.
L’hôtel a un restaurant, un bar et une salle de sport, et tu peux choisir une chambre avec un lit king-size ou deux lits queen-size, ou encore une suite avec canapé-lit. C’est un bon choix pour un couple ou une petite famille qui cherche une adresse moderne et calme. Il n’y a pas de piscine, et le petit-déjeuner n’est inclus que si ton tarif le précise. Quelques clients signalent une faible pression d’eau dans la douche.
Un client qui a séjourné ici écrit sur Booking.com : « Un très bon emplacement, dans un quartier calme et vraiment agréable de la ville, mais assez proche de la folie ambiante. »
Voir les photos et réserver Cambria Hotel New Orleans Downtown Warehouse District.
Sonesta ES Suites New Orleans Convention Center - des suites avec cuisine, une piscine et le petit-déjeuner inclus
Le Sonesta ES Suites se trouve sur Saint Joseph Street, à deux cents mètres environ du National WWII Museum. Toutes les chambres sont des suites avec cuisine, du studio à la suite de deux chambres, et l’hôtel dispose d’une piscine extérieure chauffée et d’une salle de sport.
Le buffet de petit-déjeuner est compris dans le prix et, avec la cuisine, cela fait de l’hôtel le choix évident pour une famille ou pour un séjour plus long à petit budget. De mes trois choix dans le quartier, c’est souvent ici que tu paies le moins cher. La décoration date un peu, et plusieurs clients écrivent que la moquette et la piscine mériteraient un peu d’entretien. Canal Street est à un peu plus d’un kilomètre.
Un client souligne sur Booking.com : « L’emplacement, le personnel, des chambres de belle taille avec une cuisine bien équipée. »
Voir les photos et réserver Sonesta ES Suites New Orleans Convention Center.
4. Marigny et Bywater - le meilleur quartier pour la musique live et les rues colorées 🎺
- 📍 Distance du centre : Marigny commence à Esplanade Avenue, là où le Vieux Carré s’arrête. Depuis Frenchmen Street, Jackson Square est à environ 900 mètres, et Bywater se trouve un peu plus d’un kilomètre et demi plus à l’est.
- 🚶 Transports : Depuis Frenchmen Street, tu rejoins le Vieux Carré à pied. La ligne de tramway de Rampart Street circule entre Canal Street et Elysian Fields Avenue, et pour Bywater, le plus simple est de prendre un taxi ou de commander une course sur une application de transport.
- ✈️ Depuis l’aéroport de La Nouvelle-Orléans : Environ 20 km. D’après mon estimation, il faut 30 à 45 minutes en voiture. Selon l’aéroport, le tarif fixe des taxis vers le Vieux Carré s’applique à l’ouest d’Elysian Fields Avenue : mets-toi donc d’accord sur le prix avec le chauffeur si tu vas plus à l’est.
- 💰 Budget : € à €€€. Surtout de petits hôtels, des maisons d’hôtes et des appartements, et seulement quelques grands hôtels.
- 👮 Sécurité : Frenchmen Street est noire de monde le soir. Les rues adjacentes sont sombres et calmes : prends donc un taxi ou commande une course sur une application de transport pour t’enfoncer dans Marigny ou rejoindre Bywater après la tombée de la nuit.
Marigny, de son nom complet Faubourg Marigny, se trouve juste à l’est du Vieux Carré, de l’autre côté d’Esplanade Avenue. Tu loges ici au milieu de maisons créoles en bois aux couleurs vives, de petits cafés et de bars, avec Frenchmen Street accessible à pied. C’est la rue où j’irais pour écouter de la musique live, car les clubs s’y alignent les uns à côté des autres.
Selon l’office du tourisme de La Nouvelle-Orléans, il faut 5 à 10 minutes à pied depuis le Vieux Carré pour rejoindre Frenchmen Street. Tu peux donc très bien loger ici et aller à pied jusqu’à Jackson Square en journée. Le long du fleuve s’étend Crescent Park, où tu peux te promener avec vue sur l’eau et sur la silhouette de la ville.
Voir les hôtels à Marigny et Bywater.
Bywater se trouve plus à l’est, et c’est davantage un quartier où l’on habite qu’un quartier pour touristes. Tu y trouves des galeries et de l’art le long de St. Claude Avenue, de petites adresses où manger et un rythme plus lent. Le choix d’hôtels est toutefois limité, et il s’agit surtout d’appartements et de maisons d’hôtes. L’office du tourisme lui-même recommande le taxi ou le vélo-taxi pour s’enfoncer dans Marigny ou rejoindre Bywater.
Ici aussi, le bruit est à prendre en compte. Tout autour de Frenchmen Street, la musique dure jusque tard : choisis donc un hôtel à deux rues des clubs si tu veux te coucher tôt. Le reste du quartier se compose de rues résidentielles tranquilles.
Marigny est le bon choix si la musique est la raison de ton voyage à La Nouvelle-Orléans, ou si tu as déjà logé dans le Vieux Carré et que tu cherches une ambiance plus locale. Pour les familles avec de jeunes enfants, ou si tu veux un grand hôtel avec beaucoup d’équipements, le CBD convient mieux.
Hôtels à Marigny
Hotel Peter and Paul - un hôtel boutique plein de cachet dans une partie calme de Marigny
L’Hotel Peter and Paul se trouve sur Burgundy Street, au milieu de Marigny, à environ 400 mètres de Frenchmen Street et à 1,3 km de Jackson Square. L’hôtel occupe des bâtiments historiques, et les catégories de chambres portent des noms comme School House, Rectory et Convent.
L’hôtel compte un restaurant, un bar et un café, et c’est mon choix si tu veux loger dans un lieu qui a du caractère plutôt que dans un hôtel de chaîne. Il convient surtout aux couples. Sache que les chambres ne sont pas très bien insonorisées, d’après plusieurs clients, et que l’un d’eux trouve le prix élevé pour ce que l’on obtient. L’hôtel est situé à l’est d’Elysian Fields Avenue : mets-toi donc d’accord à l’avance sur le prix du taxi depuis l’aéroport.
Un client résume l’emplacement sur Booking.com : « Un emplacement calme, à 10 ou 15 minutes à pied de toute l’animation. »
Voir les photos et réserver Hotel Peter and Paul.
Hampton Inn New Orleans French Quarter Market Area - un hôtel de chaîne moderne avec piscine et petit-déjeuner, près de Frenchmen Street
Le Hampton Inn New Orleans French Quarter Market Area se trouve sur Elysian Fields Avenue, à environ 200 mètres de Frenchmen Street et à un demi-kilomètre du French Market. Jackson Square est à un peu moins d’un kilomètre.
C’est le choix pratique à Marigny : une piscine extérieure, une salle de sport, un ascenseur et le petit-déjeuner compris dans le prix. Les chambres ont soit un lit king-size et un canapé-lit, soit deux lits queen-size, et certaines ont un balcon. Tu n’y retrouves pas le charme des vieilles maisons, mais tu as une chambre moderne et une nuit tranquille. Le parking avec voiturier est en supplément, et quelques clients trouvent le petit-déjeuner médiocre.
Un client donne son avis sur Booking.com : « Un emplacement génial, à deux pas de Frenchmen Street et pourtant plutôt calme. »
Voir les photos et réserver Hampton Inn New Orleans French Quarter Market Area.
Lamothe House Hotel - une maison historique de 1839 avec cour intérieure et piscine
Le Lamothe House Hotel se trouve sur Esplanade Avenue, à la limite entre le Vieux Carré et Marigny. Frenchmen Street est à moins de 200 mètres, le French Market à environ 400 mètres et Jackson Square à un peu plus de 700 mètres. La maison date de 1839 et possède une cour intérieure et une piscine extérieure.
Y loger revient souvent moins cher que dans les deux autres hôtels, et c’est un bon choix si tu veux dormir dans une vieille maison qui a une âme, près de la musique. Bourbon Street se termine à Esplanade Avenue, à deux cents mètres environ d’ici, mais c’est le bout tranquille de la rue. L’hôtel ne sert pas de petit-déjeuner, certaines chambres sont petites et un client s’est vu attribuer une chambre sans fenêtre : lis donc attentivement la description de la chambre.
Un client évoque l’emplacement sur Booking.com : « L’emplacement était incroyable, à quelques mètres de Frenchmen Street et à une rue de Bourbon Street. »
Voir les photos et réserver Lamothe House Hotel.
5. Garden District et Lower Garden District - le meilleur quartier pour les rues calmes et les balades en tramway 🌳
- 📍 Distance du centre : Environ 2 à 3 km au sud-ouest de Canal Street. Le Lower Garden District est le plus proche du centre, et le Garden District le prolonge.
- 🚋 Transports : La ligne St. Charles suit St. Charles Avenue. D’après les horaires de la RTA, le trajet entre Canal Street et Jackson Avenue dure environ 17 minutes, et un pass journalier, le Jazzy Pass, coûte 3 dollars. Consulte les tarifs de la RTA.
- ✈️ Depuis l’aéroport de La Nouvelle-Orléans : Environ 18,5 km. D’après mon estimation, il faut 25 à 40 minutes en voiture. Mets-toi d’accord sur le prix avec le chauffeur de taxi, car l’aéroport n’indique un tarif fixe que pour le Vieux Carré et le CBD.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Souvent moins cher que le Vieux Carré, et plusieurs hôtels proposent un parking bon marché ou gratuit.
- 👮 Sécurité : Un quartier résidentiel tranquille en journée. Le soir, il fait sombre sous les arbres et les rues sont peu fréquentées : prends donc le tramway ou un taxi jusqu’à la porte plutôt que de marcher longtemps.
Le Garden District, c’est La Nouvelle-Orléans sous son plus beau jour : de grandes demeures à colonnes et à vérandas, des jardins luxuriants et de vieux chênes qui forment une voûte au-dessus des rues. Le quartier s’est développé à partir du début du XIXe siècle, et c’est un endroit charmant où flâner le matin, avant que la chaleur ne s’installe.
Venir jusqu’ici est une expérience en soi. Selon l’office du tourisme, la ligne St. Charles, avec ses rames vertes, circule depuis 1835, et elle part de Canal Street pour desservir le Lower Garden District puis le Garden District. Le trajet est lent : compte donc un peu moins d’une demi-heure de porte à porte pour rejoindre le Vieux Carré.
Voir les hôtels dans le Garden District.
La plupart des hôtels se trouvent sur St. Charles Avenue, en bordure du Lower Garden District, autrement dit du côté le plus proche du centre. De là, tu rejoins les demeures à pied en un quart d’heure environ, et Magazine Street, avec ses boutiques, ses cafés et ses restaurants, court en parallèle, un peu plus bas vers le fleuve.
Le Lafayette Cemetery No. 1, sur Washington Avenue, est le site le plus connu du quartier, mais il est resté fermé aux visiteurs pendant de longues périodes : vérifie donc qu’il est ouvert avant de t’y rendre à pied.
Le quartier est fait pour toi si tu cherches le calme, des rues arborées et un hôtel à l’ambiance locale, et que prendre le tramway pour aller en ville ne te dérange pas. L’inconvénient, ce sont les soirées : le retour est long depuis Frenchmen Street, et je prendrais un taxi tard le soir. Pendant Mardi gras, beaucoup de défilés passent par St. Charles Avenue, et les hôtels du quartier sont alors à la fois chers et complets très tôt.
Hôtels dans le Garden District et le Lower Garden District
The Pontchartrain Hotel - un hôtel classique avec bar sur le toit, sur St. Charles Avenue
The Pontchartrain Hotel se trouve sur St. Charles Avenue, avec l’arrêt de tramway de Jackson Avenue à environ 150 mètres de la porte. Le Lafayette Cemetery No. 1 est à un peu moins de 900 mètres et Canal Street à un peu plus de 2 km.
L’hôtel abrite le restaurant Jack Rose, le Silver Whistle Café pour le petit-déjeuner et le déjeuner, le Bayou Bar et le Hot Tin, un bar sur le toit avec vue sur la ville. C’est mon choix si tu veux un hôtel classique qui a du cachet, avec plusieurs bars sous le même toit. Il n’y a pas de piscine, et certains clients trouvent l’hôtel vieillot et défraîchi et estiment que le ménage pourrait être meilleur. C’est aussi le moins bien noté de mes suggestions de luxe.
Un client raconte sur Booking.com : « L’emplacement était excellent, nous avons adoré loger dans le Garden District. »
Voir les photos et réserver The Pontchartrain Hotel.
St Charles Coach House - des chambres bien tenues et un parking gratuit sur la ligne de tramway
Le St Charles Coach House se trouve sur St. Charles Avenue, à quelques pas du Pontchartrain, et la ligne de tramway passe juste devant la porte. L’arrêt de Jackson Avenue est à environ 200 mètres.
C’est un hôtel plus petit, sans restaurant ni piscine, mais avec un ascenseur, une réception ouverte 24 h/24 et un parking gratuit, ce qui est rare aussi près du centre. Choisis-le si tu fais un road trip, ou si tu veux simplement une chambre propre et bien tenue à un prix raisonnable. Certaines chambres ont un balcon. L’hôtel ne sert pas de petit-déjeuner : prévois donc de le prendre dans un café du quartier.
Un client note dans son avis sur Booking.com : « C’était d’une propreté impeccable, les lits étaient vraiment confortables et tout le personnel était très sympathique. »
Voir les photos et réserver St Charles Coach House.
Maison Saint Charles - une piscine, des cours intérieures et le petit-déjeuner à prix économique
La Maison Saint Charles se trouve sur St. Charles Avenue, à l’extrémité du Lower Garden District la plus proche du centre. Le National WWII Museum est à environ un demi-kilomètre et Canal Street à un peu plus d’un kilomètre et demi, et la ligne de tramway passe devant.
L’hôtel possède une piscine extérieure, un bain à remous et plusieurs cours intérieures, et le petit-déjeuner est compris dans le prix. Tu as le choix entre des chambres standard et une suite de deux chambres. C’est mon adresse économique dans le quartier, et elle convient bien aux familles et à ceux qui ont une voiture, car le parking y est moins cher que dans la plupart des autres hôtels de la ville. Des clients mentionnent une climatisation bruyante et le fait que la piscine peut être fermée.
Un client note sur Booking.com : « Agréable et calme, sur une ligne de tramway directe. Bon petit-déjeuner et belle piscine. »
Voir les photos et réserver Maison Saint Charles.
Où vaut-il mieux éviter de dormir à La Nouvelle-Orléans ?
Je ne logerais pas directement sur Bourbon Street du côté de Canal Street, sauf si tu comptes toi-même faire la fête jusque tard. La musique des bars traverse les fenêtres, et le calme ne revient que très tard. Tu seras mieux à une ou deux rues de là.
J’éviterais aussi les hôtels de chaîne bon marché près de l’aéroport et le long de l’autoroute si tu viens pour découvrir la ville. L’aéroport est à environ 19 km du Vieux Carré : tu dépenserais donc du temps et de l’argent en transport chaque jour. Uptown et Mid-City sont des quartiers agréables, mais le choix d’hôtels y est limité et, pour un premier voyage, tu logerais loin de presque tout.
Le Vieux Carré est mon premier choix pour un premier voyage, à condition de loger à une ou deux rues de Bourbon Street. Si tu veux en avoir plus pour ton argent, une piscine et des tramways dans toutes les directions, je choisirais le Central Business District. Le Warehouse District, ce sont les musées, les bons restaurants et les nuits calmes ; Marigny est fait pour toi si tu viens pour la musique, et le Garden District si tu cherches de la verdure et de la tranquillité.
Dans ses conseils aux voyageurs pour les États-Unis, le ministère français des Affaires étrangères indique qu’à La Nouvelle-Orléans les zones touristiques sont surveillées par les autorités, mais il recommande de rester vigilant : de nombreux vols à la tire y sont signalés, de même que des agressions violentes. Il déconseille aussi de se rendre seul, à pied, la nuit dans les quartiers éloignés des zones touristiques. Concrètement, cela veut dire loger dans les quartiers que j’ai cités, rester dans les rues animées le soir et prendre un taxi plutôt que de traverser à pied des rues sombres et désertes.
Pense aussi à la période de l’année. En juillet et en août, la température maximale moyenne atteint environ 33 degrés Celsius (92 degrés Fahrenheit), selon l’office du tourisme de la ville, et la forte humidité accentue encore la sensation de chaleur. Le service météorologique national américain explique ce lien avec son indice de chaleur. Si tu voyages en été, je choisirais un hôtel avec piscine, à courte distance à pied de ce que tu veux voir. La saison des ouragans dans l’Atlantique s’étend du 1er juin au 30 novembre et culmine autour du 10 septembre, selon le National Hurricane Center : choisis donc un tarif avec annulation gratuite pendant ces mois-là.
Les prix des hôtels suivent le calendrier. La saison du carnaval commence le 6 janvier et se termine le jour même de Mardi gras, qui tombe le mardi précédant le mercredi des Cendres, et dans les semaines qui précèdent, les prix grimpent nettement dans toute la ville. Il en va de même pendant les grands festivals de musique et lors des grands événements sportifs. Réserve tôt si tu veux être de la fête, et choisis une autre semaine si tu veux en avoir le plus possible pour ton argent.
Si tu poursuis ton voyage aux États-Unis, j’ai aussi écrit des guides pour savoir où dormir à New York et découvrir les meilleurs quartiers de Chicago. Si tu continues ensuite vers la Floride, tu peux lire mon guide pour savoir où dormir à Miami ou consulter les meilleurs quartiers d’Orlando. Et si l’héritage français de La Nouvelle-Orléans te donne envie de découvrir une grande ville francophone d’Amérique du Nord, mon guide t’explique où dormir à Montréal. La Nouvelle-Orléans et Nashville sont les deux grandes villes musicales classiques du Sud des États-Unis : si tu veux découvrir les deux au cours d’un même voyage, je t’indique aussi où dormir à Nashville.