Dublin est la capitale de l’Irlande et s’étend de part et d’autre de la Liffey, qui partage la ville en une moitié nord et une moitié sud. Le centre est si compact que la plupart des sites se rejoignent à pied, et si tu prends quelques jours pour visiter Dublin, tu peux découvrir des églises médiévales, des places géorgiennes, des musées nationaux gratuits, la prison où ont été détenus les chefs de l’insurrection de Pâques 1916 et une vie de pubs qui, à elle seule, motive le voyage de beaucoup de visiteurs. La côte de Howth et les montagnes de Wicklow sont toutes les deux accessibles en excursion à la journée.
Voici mes 18 meilleures idées de visites et d’activités à Dublin, avec les tarifs, les horaires et des conseils sur ce qu’il vaut mieux réserver avant de partir. Les prix sont en euros. Plusieurs grands sites vendent leurs billets pour des créneaux horaires précis, et tu ne peux entrer à la prison de Kilmainham (Kilmainham Gaol) qu’avec un billet acheté à l’avance : lis donc les sections avant de planifier tes journées. En revanche, plusieurs des meilleurs musées de la ville sont gratuits.
Sommaire
1. Trinity College et le Livre de Kells
Trinity College se trouve en plein centre-ville, et c’est là qu’est conservé le livre le plus célèbre d’Irlande. Le Livre de Kells (Book of Kells) est un manuscrit des Évangiles du IXe siècle aux enluminures colorées, et une seule double page est exposée à la fois. Tu montes ensuite dans la Long Room, la salle de la bibliothèque longue d’un peu moins de 65 mètres, construite entre 1712 et 1732, qui abrite normalement 200 000 des livres les plus anciens de la bibliothèque.
La bibliothèque est rénovée par étapes, et beaucoup de livres ont peut-être été retirés des rayonnages : la salle peut donc avoir un autre aspect que sur les photos célèbres. Le billet standard du Book of Kells Experience coûte à partir de 25 €, la visite dure environ 90 minutes et comprend aussi le Red Pavilion, avec trois expositions numériques, ainsi qu’un audioguide gratuit. Si tu veux seulement voir le livre et la Long Room, compte à partir de 19 €.
Le site est ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 18 h 30, le vendredi et le samedi jusqu’à 19 h et le dimanche de 9 h à 18 h 30. Les billets sont valables pour un horaire précis et ne sont pas remboursables : achète-les à l’avance, et n’emporte pas ta valise, car il n’y a pas de consigne.
Réserve une visite guidée du Dublin historique avec un billet pour le Livre de Kells.
2. Guinness Storehouse
La Guinness Storehouse se trouve sur le site de la brasserie, à St James’s Gate, à l’ouest du centre. C’est un musée qui raconte tout, des ingrédients et du brassage jusqu’aux célèbres publicités, et la visite se termine au Gravity Bar, où tu reçois une pinte de Guinness ou de Guinness 0.0 avec vue sur toute la ville. C’est cher, mais c’est aussi l’expérience que la plupart des visiteurs attendent le plus lors d’un premier séjour.
Le billet sans guide coûte à partir de 24 € sur le site de la brasserie, et la visite dure environ 90 minutes. Avec la Guinness Academy, à partir de 36 €, tu apprends à tirer la pinte parfaite et tu reçois un certificat, et avec STOUTie, à partir de 32 €, tu as droit à une pinte supplémentaire avec ta propre photo dans la mousse.
Le site est ouvert tous les jours à partir de 9 h 30. La dernière entrée est à 17 h du lundi au jeudi et le dimanche, et à 18 h le vendredi et le samedi, et le bâtiment ferme deux heures plus tard. Les moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte et reçoivent une boisson sans alcool ou de l’eau à la place de la bière. Les bus hop-on hop-off s’arrêtent devant l’entrée, sur Market Street. Le billet sur GetYourGuide coûte plus cher que celui de la brasserie, mais il est annulable gratuitement.
Réserve un billet pour la Guinness Storehouse avec une pinte au Gravity Bar.
3. La prison de Kilmainham (Kilmainham Gaol)
La prison de Kilmainham a ouvert ses portes en 1796 comme nouvelle prison de Dublin et a fermé en 1924. Beaucoup de ceux qui se sont révoltés contre la domination britannique y ont été détenus, parmi lesquels Robert Emmet, Anne Devlin et Charles Stewart Parnell, et plusieurs chefs de l’insurrection de Pâques 1916 y ont été emprisonnés, certains y ont même été exécutés. À mon avis, c’est le musée le plus important de la ville si tu veux comprendre l’histoire de l’Irlande.
Tu ne peux y entrer qu’en visite guidée, qui dure une heure, et tu as ensuite accès au musée : compte donc une heure et demie au total. Un billet coûte 8 €, 6 € pour les seniors et 4 € pour les étudiants, et un billet famille coûte 20 €. Les enfants de moins de 12 ans entrent gratuitement mais ont quand même besoin d’un billet, et la prison est déconseillée aux enfants de moins de six ans.
Tous les billets doivent être achetés à l’avance sur le site de la prison, et les billets achetés auprès d’autres vendeurs sont refusés à l’entrée. Une partie des visites est mise en vente 28 jours à l’avance à minuit, heure irlandaise, et les annulations sont remises en vente le jour même à partir de 9 h 15 : si tout est complet, consulte donc le site le matin. La prison se trouve à 3,5 kilomètres du centre. Prends le bus 60 depuis Wellington Quay ou Heuston Station, ou la ligne rouge du Luas jusqu’à Suir Road.
4. La cathédrale Saint-Patrick
La cathédrale Saint-Patrick est la plus grande cathédrale d’Irlande. Selon la tradition, saint Patrick baptisait des gens près d’un puits à cet endroit il y a 1 500 ans, et l’église actuelle a été construite de 1220 à 1259. Jonathan Swift, l’auteur des Voyages de Gulliver, en a été le doyen et il est enterré dans l’église, et la maîtrise de la cathédrale chante les offices depuis 1432.
Un billet coûte 11,50 €, 10 € pour les étudiants et les seniors, et un billet famille pour deux adultes et jusqu’à trois enfants coûte 31 €. Si tu veux aussi voir la Marsh’s Library, juste à côté, un billet combiné coûte 17 €. Du lundi au samedi à 10 h 30 et à 14 h 30, des visites guidées gratuites sont proposées aux détenteurs d’un billet.
L’église ouvre ses portes aux visiteurs à 9 h 30 en semaine, avec une dernière entrée à 17 h, et à 9 h le samedi, avec une dernière entrée à 18 h. Le dimanche, la cathédrale célèbre des offices : les touristes ne peuvent donc entrer que pendant trois créneaux qui commencent à 9 h, 13 h et 16 h 30, et il n’y a pas de visites guidées. La cathédrale est à quelques minutes à pied au sud de la cathédrale Christ Church, et les deux se visitent donc facilement dans la même matinée.
Réserve à l’avance un billet pour la cathédrale Saint-Patrick.
5. La cathédrale Christ Church et Dublinia
La cathédrale Christ Church est née comme une église viking et accueille des visiteurs depuis près de 1 000 ans. Sous l’église se trouve la crypte, le plus ancien bâtiment de Dublin encore en usage. Strongbow est enterré dans l’église, et puis il y a les résidents les plus connus de la cathédrale, un chat momifié et un rat momifié.
Une visite libre avec audioguide dure environ une heure et coûte 12 € sur place et 11,50 € sur la billetterie en ligne de la cathédrale. Elle est ouverte le lundi, le mercredi, le vendredi et le samedi de 9 h 30 à 18 h, le mardi et le jeudi jusqu’à 17 h 30 et le dimanche de 12 h 30 à 15 h, puis de nouveau de 16 h 30 à 18 h. La dernière entrée a lieu 45 minutes avant la fermeture. Renseigne-toi à l’accueil sur les visites guidées, qui te font monter dans le clocher, où tu peux faire sonner les cloches.
À côté de la cathédrale se trouve Dublinia, un musée sur le Dublin viking et médiéval qui plaît aux familles. Un billet combiné pour la cathédrale et Dublinia coûte 25 € et se vend à l’accueil de la cathédrale ou à la billetterie de Dublinia. Compte environ deux heures et demie pour les deux visites.
Réserve un billet pour la cathédrale Christ Church avec visite libre.
6. Temple Bar et le Ha’penny Bridge
Temple Bar est le quartier des rues pavées, des pubs avec musique live et des restaurants où la plupart des touristes sortent le soir. Je trouve ça sympa de s’y promener, mais bois la plupart de tes pintes quelques rues plus loin, là où il y a moins de touristes et où c’est plus calme pour discuter. Si tu veux loger en plein cœur de l’animation, Temple Bar et le centre-ville forment le premier quartier de mon guide pour savoir où dormir à Dublin, et tu peux voir les hôtels de Temple Bar ici.
Le samedi, il y a des marchés dans le quartier. Le marché alimentaire de Meeting House Square est ouvert de 9 h 30 à 15 h 30, et le marché aux livres de Bernardo Square de 10 h à 17 h. Le jeudi, un marché se tient sur Temple Bar Square de midi à 18 h.
Depuis Temple Bar, tu traverses le Ha’penny Bridge pour rejoindre la rive nord. Ce pont en fonte a été construit en 1816 et c’est le plus ancien pont piéton sur la Liffey. Son nom vient du demi-penny qu’il fallait payer pour le traverser, et ce jusqu’en 1919. Viens tôt le matin si tu veux photographier le pont sans personne dessus, ou au coucher du soleil, quand la lumière tombe sur la rivière. Si tu veux écouter de la musique traditionnelle irlandaise dans des pubs que tu ne trouverais pas par toi-même, pars avec un guide local.
Réserve une visite guidée de quatre pubs traditionnels loin du quartier touristique.
7. Le château de Dublin et le musée Chester Beatty
Le château de Dublin se trouve en plein centre et sert encore à l’État irlandais pour des événements officiels. Pendant la visite, tu découvres les appartements d’apparat, la chapelle royale, la tour médiévale, les fouilles vikings et les jardins du château. Une visite libre coûte 8 € et une visite guidée 12 €, et le château est normalement ouvert tous les jours de 9 h 45 à 17 h 45, avec une dernière entrée à 17 h 15.
L’enceinte du château peut parfois être entièrement fermée au public quand le château accueille des visites d’État et des événements officiels : consulte donc le site du château avant d’y aller.
Dans les jardins du château se trouve le Chester Beatty, un musée gratuit dont la collection comprend une statue de Guandi, le dieu chinois de la guerre, et une reliure en métal des quatre Évangiles réalisée à Constantinople au XVIIe siècle. Le musée peut parfois être entièrement fermé : consulte donc le site du Chester Beatty avant d’y aller. Il est normalement ouvert du lundi au samedi de 9 h 45 à 17 h 30, le mercredi jusqu’à 20 h et le dimanche de midi à 17 h 30. De novembre à février, il est fermé le lundi. Le musée demande un don volontaire de 5 €.
8. EPIC The Irish Emigration Museum
EPIC raconte l’histoire des Irlandais partis vers d’autres régions du monde et l’empreinte qu’ils ont laissée dans leurs nouveaux pays. Le musée se trouve dans le CHQ Building, sur Custom House Quay, à huit minutes à pied d’O’Connell Street, et compte 20 galeries interactives. C’est un bon choix par temps de pluie, et il plaît aussi aux ados qui s’ennuient vite dans les musées traditionnels.
Un billet coûte à partir de 22 €, et prévois environ une heure et demie. Tous les jours à 13 h, une visite guidée est proposée à 25 €, et un billet combiné avec le navire Jeanie Johnston coûte 34 €. Le musée est ouvert tous les jours de la semaine de 10 h à 18 h 45, avec une dernière entrée à 17 h.
Si tu as des racines irlandaises, passe à l’Irish Family History Centre, dans le même bâtiment, où des généalogistes peuvent t’aider à retracer l’histoire de ta famille.
Réserve un billet pour EPIC The Irish Emigration Museum.
9. Le Musée national d’Irlande (archéologie)
La branche archéologie du Musée national, sur Kildare Street, est gratuite, et c’est l’un des meilleurs endroits pour comprendre l’Irlande de la préhistoire au Moyen Âge. La salle la plus célèbre est Kingship and Sacrifice, avec des corps des tourbières de l’âge du fer. Parmi eux se trouve l’Old Croghan Man, découvert en 2003, dont les mains bien conservées font forte impression. Les jeunes enfants risquent de trouver ça effrayant.
Dans l’exposition Ór, tu découvres l’or de l’Irlande, et The Treasury abrite entre autres le calice d’Ardagh. Il y a aussi des expositions permanentes sur l’Irlande viking, sur le Moyen Âge de 1150 à 1550 et sur l’Égypte ancienne, ainsi qu’une exposition sur le monastère de Glendalough, qu’il vaut mieux avoir vue si tu y vas en excursion.
Le musée est ouvert du mardi au samedi de 10 h à 17 h, et le dimanche et le lundi de 13 h à 17 h : ne viens donc pas le matin en début de semaine. Il est tout près de la National Gallery, gratuite elle aussi, et tu peux facilement combiner les deux dans la même journée.
10. National Gallery of Ireland et Merrion Square
La galerie nationale d’Irlande se trouve sur Merrion Square West, et la collection permanente est gratuite. Certaines expositions temporaires sont payantes. La galerie possède aussi des archives consacrées au peintre Jack B. Yeats et à sa famille, et c’est un bon endroit pour te détendre un après-midi, entre les œuvres et un café pris à la cafétéria.
La galerie est ouverte le lundi et le dimanche de 11 h à 17 h 30, le mardi et le mercredi de 9 h 15 à 17 h 30, le jeudi de 9 h 15 à 20 h 30, et le vendredi et le samedi de 9 h 15 à 17 h 30. L’entrée ferme un quart d’heure plus tôt. Le jeudi soir est donc un bon moment si tes journées sont bien remplies.
Ensuite, promène-toi dans Merrion Square Park, au milieu de l’une des plus belles places géorgiennes de Dublin. Les maisons autour du parc ont été construites à partir de 1762, sur une trentaine d’années, et Oscar Wilde, W.B. Yeats et Daniel O’Connell ont tous vécu ici. Dans le parc se trouve un monument à Oscar Wilde datant de 1997. Le parc ouvre à 10 h tous les jours, et l’heure de fermeture varie selon la saison, de 17 h en hiver à 22 h en juin et en juillet.
11. Grafton Street et St Stephen’s Green
Grafton Street est la rue piétonne la plus connue de Dublin. Elle est fermée à la circulation depuis 1979 et descend de St Stephen’s Green vers College Green et l’entrée de Trinity College. Elle est bordée de boutiques et de grands magasins, et des musiciens de rue y jouent toute la journée : même si tu n’achètes rien, c’est une rue agréable pour flâner. Le Bewley’s Oriental Café, aux numéros 97 à 98, est le café le plus connu de la ville et une bonne halte en chemin.
Au bout de la rue, tu passes sous la Fusiliers’ Arch pour entrer dans St Stephen’s Green, le parc le plus central de la ville, avec un lac, des parterres de fleurs et de nombreux bancs. Le parc est gratuit. Il ouvre à 7 h 30 du lundi au samedi et à 9 h 30 le dimanche et les jours fériés, et l’heure de fermeture varie selon la saison, de 16 h fin novembre à 21 h en été.
Par temps sec, apporte un sandwich et déjeune au bord du lac, comme le font beaucoup d’habitants. Le Little Museum of Dublin se trouve juste en face, de l’autre côté de la rue qui longe le parc. Si tu veux loger dans les rues calmes autour du parc, tu peux voir les hôtels près de St Stephen’s Green ici.
12. Little Museum of Dublin
Le Little Museum of Dublin occupe un bel immeuble ancien au 15 St Stephen’s Green et raconte l’histoire de la ville à travers des objets donnés par des gens de toute l’Irlande. Tu ne peux le visiter qu’avec un guide, et les visites sont réputées pour être divertissantes : c’est donc l’endroit idéal si tu préfères qu’un guide te raconte l’histoire de Dublin plutôt que de la lire sur des panneaux.
Après une grande rénovation, le musée dispose de plus d’espace d’exposition, d’un ascenseur et d’une petite terrasse. Les visites partent toutes les 40 minutes.
Un billet coûte 18 €, les seniors et les étudiants paient 16 €, et un billet famille pour deux adultes et jusqu’à trois enfants coûte 45 €. Le musée est ouvert tous les jours de 9 h 30 à 17 h, avec une dernière entrée à 16 h 30. Les visites se remplissent vite : réserve donc un créneau à l’avance, surtout le week-end.
13. GPO Witness History et O’Connell Street
La poste centrale, le General Post Office d’O’Connell Street, est l’un des bâtiments les plus importants de l’histoire irlandaise. Pendant l’insurrection de Pâques 1916, les insurgés ont occupé le bâtiment, et Patrick Pearse a lu la proclamation de la République depuis le portique de la façade. À l’intérieur se trouve GPO Witness History, une exposition interactive sur l’insurrection et sur l’histoire plus récente de l’Irlande.
Un billet coûte 17 €, et les étudiants et les seniors de plus de 65 ans paient 15 €. Les billets pour les enfants de plus de cinq ans commencent à 8,50 €. L’exposition est ouverte du lundi au samedi de 10 h à 17 h, avec une dernière entrée à 16 h, et elle est fermée les jours fériés.
Visite la prison de Kilmainham et le GPO le même jour ou deux jours de suite, et tu auras toute l’histoire de 1916, de l’insurrection sur O’Connell Street jusqu’aux exécutions à la prison. Depuis le Ha’penny Bridge, il suffit de quelques minutes à pied pour rejoindre O’Connell Street sur la rive nord, et EPIC est accessible à pied depuis là aussi. Les bus Aircoach qui viennent de l’aéroport s’arrêtent également sur O’Connell Street.
14. Jameson Distillery Bow St.
Si tu préfères le whiskey à la stout, va à la Jameson Distillery Bow St., dans le quartier de Smithfield, au nord de la rivière. La visite classique s’appelle Bow St. Experience. Elle dure 45 minutes, se termine par une dégustation comparative de trois whiskeys Jameson et un cocktail, et coûte à partir de 26 €. Smithfield est aussi un bon quartier où loger, et tu peux voir les hôtels de Smithfield ici.
Il y a des visites tous les jours de la semaine. Les enfants de moins de 12 ans entrent gratuitement, et si tu ne bois pas d’alcool, il existe un billet sans alcool à 15 €. Si tu veux plus que la visite standard, la distillerie propose aussi des ateliers de cocktails et d’assemblage, ainsi qu’une dégustation secrète dans le JJ’s Office.
C’est une expérience plus courte et plus intime que la Guinness Storehouse, et les deux se trouvent de part et d’autre de la rivière : tu peux donc facilement faire les deux dans la même journée. Le billet est le moins cher sur le site de la distillerie, tandis que celui de GetYourGuide coûte un peu plus cher mais est annulable gratuitement.
Réserve une visite guidée de la Jameson Distillery avec dégustation de whiskey.
15. Phoenix Park et le zoo de Dublin
Phoenix Park est l’un des plus grands parcs clos de toutes les capitales européennes, et il est gratuit et ouvert jour et nuit. Il abrite un grand troupeau de daims sauvages, que tu ne dois ni nourrir ni approcher. Dans le parc se dressent le Wellington Testimonial, qui, avec un peu plus de 62 mètres, est le plus haut obélisque d’Europe, et la Croix papale, érigée pour la visite du pape Jean-Paul II en 1979. Le samedi, des visites gratuites de la résidence du président, Áras an Uachtaráin, sont proposées, et les billets sont distribués au Phoenix Park Visitor Centre à partir de 9 h 30, selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Le zoo de Dublin se trouve aussi dans le parc. Un billet adulte coûte 22,50 € en ligne et 26,50 € à l’entrée, et les enfants de 3 à 15 ans paient 17 € en ligne. Le zoo est ouvert tous les jours de 9 h 30 à 17 h 30, avec une dernière entrée à 16 h 30, et tu as donc intérêt à acheter ton billet à l’avance.
Le bus 99 relie Parkgate Street au Phoenix Park Visitor Centre et s’arrête au zoo. Depuis Heuston Station, il faut environ 20 minutes à pied pour rejoindre le zoo.
16. Le cimetière de Glasnevin
Glasnevin est le grand cimetière historique de Dublin, au nord du centre, et il est géré par un comité que Daniel O’Connell a fondé en 1828. Beaucoup des personnes dont tu entends parler à la prison de Kilmainham et au GPO y sont enterrées, parmi lesquelles Michael Collins, Daniel O’Connell et la comtesse Markievicz, et la visite guidée historique descend aussi dans la crypte d’O’Connell.
La visite historique dure d’une heure à une heure et demie et coûte environ 14,50 €, et tu peux monter dans l’O’Connell Tower pour environ 9 €. Le musée et le cimetière sont normalement ouverts tous les jours de 10 h à 17 h. Je n’ai pas pu confirmer les prix actuels auprès du cimetière lui-même : vérifie-les donc sur le site du musée avant d’y aller.
Réserve surtout la tour à l’avance. Le cimetière est l’un des endroits de Dublin où un guide fait vraiment la différence, car sans les histoires, ce ne sont surtout que des pierres tombales. C’est un endroit paisible pour terminer une journée consacrée à l’histoire irlandaise.
17. Howth
Howth est un village de pêcheurs sur une péninsule au nord de Dublin, et c’est l’escapade nature la plus facile depuis la ville. Tu prends le train DART jusqu’au terminus de Howth, et le Cliff Path Loop part de la gare. Le parcours fait 7,8 kilomètres, dure environ deux heures et longe les falaises avec vue sur la mer jusqu’à ce que le phare de Baily apparaisse.
Le parcours est classé de difficulté moyenne et le sentier peut être irrégulier : mets donc de bonnes chaussures. La balade est gratuite, et ensuite, tu peux descendre au port pour déjeuner. Le DART fait partie des transports publics ordinaires de la ville : une Leap Visitor Card est donc aussi valable pour le trajet.
Consulte la météo avant de partir, car il y a beaucoup plus de vent sur les falaises qu’en ville, et le sentier n’a rien d’agréable sous la pluie et dans le brouillard. Si tu préfères avoir un guide et ne rien organiser toi-même, il existe des excursions d’une demi-journée au départ de Dublin.
Réserve une randonnée guidée sur le sentier des falaises de Howth au départ de Dublin.
18. Excursion d’une journée à Glendalough
Glendalough, dans les montagnes de Wicklow au sud de Dublin, est l’un des sites monastiques les plus célèbres d’Irlande. Saint Kevin y a fondé le monastère au VIe siècle, et aujourd’hui, les ruines et la haute tour ronde se dressent dans une vallée entre les montagnes.
L’entrée au centre d’accueil des visiteurs coûte 5 €, et un billet famille coûte 13 €. Si tu paies le parking du centre, un billet gratuit est inclus. De la mi-mars au 14 octobre, le centre d’accueil est ouvert tous les jours de 9 h 30 à 18 h, et le reste de l’année de 9 h 30 à 17 h. La dernière entrée a lieu 45 minutes avant la fermeture.
Sans voiture, le plus simple est une excursion organisée d’une journée au départ de Dublin. Beaucoup d’excursions passent par le col de Wicklow Gap et combinent Glendalough avec la ville médiévale de Kilkenny : tu vois ainsi une grande partie de la campagne irlandaise en une seule journée. Il y a aussi des bus pour Laragh et Glendalough, mais cela demande plus d’organisation.
Réserve une excursion d’une journée dans les montagnes de Wicklow, à Glendalough et à Kilkenny.
Conseils pratiques pour visiter Dublin
Le centre est petit, et la plupart des sites se rejoignent à pied. Pour la prison de Kilmainham, Phoenix Park, Glasnevin et Howth, tu auras besoin du bus, du Luas ou du DART. Avec une Leap Visitor Card, tu voyages autant que tu veux sur le réseau Dublin Bus, le Luas et le DART pendant un, trois ou sept jours, mais la carte n’est pas valable dans les bus hop-on hop-off ni dans ceux de Bus Éireann.
Réserve d’abord les trois incontournables : le Livre de Kells, la Guinness Storehouse et la prison de Kilmainham vendent leurs billets pour des créneaux horaires précis, et la prison ne vend ses billets qu’à l’avance. Remplis ensuite le reste de tes journées avec les musées gratuits. Le Musée national et la National Gallery ne coûtent rien, mais n’oublie pas que le Musée national n’ouvre qu’à 13 h le dimanche et le lundi.
Si tu veux te repérer dès le premier jour, une visite guidée à pied est un bon début, car tu sauras ensuite ce que tu as envie de voir plus en détail.
Réserve une visite guidée à pied des incontournables de Dublin.
Si tu veux voir toute l’offre, consulte tous les hôtels de Dublin sur Booking.com. Si tu prolonges ton voyage au-delà de Dublin, mon guide pour savoir où dormir en Irlande te présente les meilleures villes pour voir les Cliffs of Moher et le Ring of Kerry. Si tu continues vers l’Écosse, j’ai aussi écrit un guide pour savoir que faire à Édimbourg.