L’Irlande, ce sont des collines verdoyantes, des falaises sauvages face à l’Atlantique et des pubs avec de la musique live jusque dans les plus petits villages. Le pays n’est pas si grand : tu peux aller en voiture de Dublin à la côte ouest en quelques heures, mais les routes sont étroites, et tu passeras vite plus de temps en voiture que prévu.
C’est pourquoi le choix de ton point de chute compte beaucoup. Si tu dors aux bons endroits, tu peux voir les Cliffs of Moher, le Ring of Kerry et Dingle sans refaire ta valise tous les jours. Voici mes recommandations de six bonnes villes en Irlande et des hôtels dans plusieurs gammes de prix.
Sommaire
Les meilleures villes d’Irlande
- Dublin - la meilleure ville pour un city break et la première nuit
- Galway - la meilleure ville pour les pubs et la musique live
- Doolin - le meilleur point de chute pour les Cliffs of Moher
- Killarney - le meilleur point de chute pour le Ring of Kerry et le parc national
- Dingle - la meilleure ville pour un port de charme et une nature sauvage
- Kinsale - la meilleure ville pour la gastronomie et la côte sud
Je te présente ci-dessous les six villes une par une, de la capitale à l’est jusqu’à la côte ouest et la côte sud, et je te recommande trois hôtels dans chaque ville, dans différentes gammes de prix.
1. Dublin - la meilleure ville pour un city break et la première nuit 🍺
- 📍 Situation : Sur la côte est, au bord de la Liffey. C’est la capitale et la plus grande ville du pays.
- 🚆 Transports : Le tramway Luas, les trains DART le long de la côte et les bus urbains. Les trains vers l’ouest et le sud partent de Heuston Station.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte environ 30 à 45 minutes en bus entre le Dublin Airport et le centre.
- 💰 Budget : €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 110 à 715 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : La ville est globalement sûre. Fais attention aux pickpockets à Temple Bar, et reste dans les rues éclairées tard le soir.
La plupart des voyages en Irlande commencent à Dublin, et il est logique d’y passer les premières nuits. La ville est compacte : tu peux aller à pied entre Trinity College, Grafton Street, St Stephen’s Green et les pubs de Temple Bar en moins d’une demi-heure. C’est aussi ici qu’atterrissent la plupart des vols internationaux, ce qui t’évite un long trajet en voiture juste après l’atterrissage.
Dublin est plus chère que le reste du pays, surtout les week-ends où il y a des concerts ou des matchs de rugby. Si tu dors un peu en dehors du centre, par exemple à Drumcondra ou à Ballsbridge, tu peux souvent économiser pas mal et rejoindre quand même le centre en bus en un quart d’heure.
J’ai écrit un guide complet sur où dormir à Dublin, dans lequel je passe en revue les quartiers un par un. Il vaut la peine d’être lu si tu restes plusieurs nuits en ville, car dormir dans le quartier festif de Temple Bar n’a rien à voir avec les rues géorgiennes tranquilles autour de Merrion Square.
Si tu as deux ou trois jours, tu peux consulter mes idées de choses à voir et à faire à Dublin, et si tu atterris tard, vérifie avant de partir comment rejoindre le centre depuis l’aéroport de Dublin. Si tu continues vers l’ouest, je récupérerais la voiture de location en quittant la ville plutôt que de la laisser stationnée à Dublin, où le parking coûte cher et la circulation est dense.
Hôtels à Dublin
The Merrion Hotel - le meilleur hôtel de luxe, sur Merrion Square
The Merrion se trouve sur Merrion Square, à quelques minutes à pied de St Stephen’s Green, et c’est l’un des hôtels les plus luxueux de Dublin. L’hôtel dispose d’un spa avec piscine intérieure, d’un restaurant, d’un bar et d’un jardin, et il obtient une note de 9,5 de la part des clients. En revanche, il est cher, et plusieurs clients signalent que les boissons et les en-cas coûtent beaucoup.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout est excellent dans cet hôtel : le service, l’emplacement, le petit-déjeuner, le bar, la chambre, ainsi que la taille et le confort de la chambre. »
Voir les photos et réserver The Merrion Hotel.
citizenM Dublin St Patrick’s - hôtel moderne de milieu de gamme près de St Patrick’s Cathedral
Le citizenM se trouve sur Bride Street, dans la partie sud du centre, d’où tu peux aller à pied à St Patrick’s Cathedral, au Dublin Castle et à Temple Bar. L’hôtel a une note de 8,9 et dispose d’un salon commun, d’un bar et d’un café. Les chambres sont petites et aménagées de façon pratique : l’hôtel convient donc surtout si tu utilises ta chambre principalement pour dormir.
Sur Booking.com, un client souligne : « Excellent séjour, bon emplacement et personnel très sympathique. »
Voir les photos et réserver citizenM Dublin St Patrick’s.
ABC House - l’option la moins chère, dans un quartier calme au nord du centre
ABC House est une petite maison d’hôtes sur Drumcondra Road Upper, à environ 2,5 km au nord du centre. C’était de loin la moins chère des trois quand j’ai fait ma recherche, et elle a une note de 8,4. Il faut compter sur le bus ou une assez longue marche pour rejoindre le centre, et quelques clients signalent que la chambre devenait très chaude.
Un client écrit sur Booking.com : « La chambre était de bonne taille et l’emplacement était bon. »
Voir les photos et réserver ABC House.
2. Galway - la meilleure ville pour les pubs et la musique live 🎻
- 📍 Situation : Sur la côte ouest, au bord de la Galway Bay, à environ 210 km à l’ouest de Dublin.
- 🚆 Transports : Le train de Dublin Heuston à Galway Ceannt met environ 2 h 30. La gare se trouve sur Eyre Square, en plein centre.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte environ 2 h 30 en voiture ou en bus depuis le Dublin Airport, et environ une heure en voiture depuis le Shannon Airport.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 215 à 330 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : La ville est sûre. Il peut y avoir du bruit et des fêtards éméchés dans le Latin Quarter tard le week-end.
Galway est la ville que je choisirais si tu ne peux dormir qu’à un seul endroit sur la côte ouest. La ville est assez petite pour tout faire à pied, mais elle compte assez de pubs, de restaurants et de musiciens de rue pour qu’on ne s’y ennuie jamais. L’essentiel de l’animation se concentre dans le Latin Quarter, autour de Quay Street, Shop Street et Spanish Arch, où l’on joue de la musique folk irlandaise dans les pubs presque tous les soirs.
La ville est aussi un bon point de départ pour des excursions à la journée. D’ici, tu peux partir en voiture dans le Connemara avec ses lacs, ses tourbières et ses montagnes, prendre le ferry de Rossaveal pour les îles d’Aran ou descendre vers le sud jusqu’au Burren et aux Cliffs of Moher. Si tu n’as pas de voiture, plusieurs compagnies proposent des excursions guidées en bus au départ du centre.
Si tu voyages en train, Galway est facile d’accès, car Irish Rail relie directement Dublin Heuston à Galway Ceannt, et la gare se trouve juste à côté d’Eyre Square. Galway est donc le choix évident si tu veux découvrir la côte ouest sans louer de voiture.
L’inconvénient, c’est le prix. Galway est très prisée, et en été comme pendant les festivals, les hôtels du centre sont vite complets et chers. Si tu dors à Salthill, un peu à l’ouest du centre, tu as la mer et la promenade du front de mer juste devant ta porte, et souvent des prix un peu plus bas.
Hôtels à Galway
The Dean Galway - hôtel design avec piscine extérieure chauffée
The Dean se trouve sur Prospect Hill, à quelques minutes à pied d’Eyre Square, et il est réservé aux adultes. L’hôtel dispose d’une piscine extérieure chauffée avec vue, d’un sauna, d’une salle de sport, d’un restaurant et d’un bar, et il a une note de 8,4. Plusieurs clients signalent que la place pour les vêtements et les bagages est limitée dans les chambres.
Un client écrit sur Booking.com : « La décoration et l’ambiance étaient irréprochables. »
Voir les photos et réserver The Dean Galway.
Imperial Hotel Galway - hôtel classique directement sur Eyre Square
L’Imperial Hotel donne directement sur Eyre Square : tu as donc la gare, les bus et le Latin Quarter à quelques minutes à pied. C’est un hôtel trois étoiles classique avec restaurant et bar, et il a une note de 8,2 sur plus de 4 000 avis. Certains clients signalent que quelques chambres sont sombres et ont peu de lumière naturelle.
Un client résume simplement sur Booking.com : « L’hôtel était central par rapport à tout. »
Voir les photos et réserver Imperial Hotel Galway.
The Lane Boutique Residence - l’option la moins chère, réservée aux adultes
The Lane se trouve sur Forster Street, près d’Eyre Square. C’est une maison d’hôtes réservée aux adultes, avec une note de 8,5. C’était la moins chère de mes trois adresses dans le centre, et elle dispose d’un ascenseur et de la climatisation. Les chambres sont petites et il n’y a pas de restaurant, mais tu as des pubs et des cafés juste au coin de la rue.
Sur Booking.com, un client souligne : « Personnel très sympathique, et l’hôtel comme la chambre étaient d’une propreté éclatante. »
Voir les photos et réserver The Lane Boutique Residence.
3. Doolin - le meilleur point de chute pour les Cliffs of Moher 🌊
- 📍 Situation : Un petit village sur la côte du County Clare, à environ 75 km au sud de Galway.
- 🚆 Transports : Il n’y a pas de train, et les bus sont rares. La voiture est la solution la plus simple.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte environ 1 h 15 en voiture depuis le Shannon Airport.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 140 à 400 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Le village est très sûr. Fais attention aux routes étroites sans trottoir et au bord des falaises sur le sentier côtier.
Doolin est un petit village aux maisons colorées, avec quelques pubs et une côte sauvage juste devant la porte. Il est réputé pour la musique traditionnelle irlandaise, et dans des pubs comme Gus O’Connor’s, McGann’s et McDermott’s, on joue souvent en live le soir. C’est ici qu’il faut dormir si tu veux voir les Cliffs of Moher tôt le matin ou en fin d’après-midi, avant et après les cars de touristes venus de Galway et de Dublin.
Les falaises se trouvent à quelques kilomètres au sud du village, et tu peux rejoindre le centre des visiteurs en voiture en un quart d’heure. Un sentier côtier relie aussi Doolin aux falaises, mais certaines portions peuvent être fermées pour cause d’érosion et de sécurité : vérifie donc l’état du sentier côtier sur le site officiel des Cliffs of Moher avant de partir.
De Doolin Pier, des bateaux partent pendant la belle saison à la fois vers les îles d’Aran et au pied des falaises, pour que tu puisses les admirer depuis la mer. Le soir, le village est calme, et quand les pubs ferment, il fait très sombre : prends donc une lampe de poche si tu marches entre ton B&B et le village.
L’inconvénient de Doolin, c’est qu’il n’y a pas grand-chose à faire un jour de pluie, et que beaucoup d’hébergements sont des bed & breakfasts dispersés le long des routes. Regarde donc la carte avant de réserver, pour ne pas te retrouver avec une longue marche sur une route de campagne non éclairée. Le paysage calcaire et aride du Burren commence juste à l’est du village et vaut la peine d’être traversé en voiture.
Hôtels à Doolin
Hotel Doolin - le meilleur hôtel au cœur du village
L’Hotel Doolin se trouve dans le village, près des pubs. C’est un hôtel quatre étoiles avec restaurant, bar et parking gratuit. Il a une note de 9,0 et c’était le plus cher des trois quand j’ai fait ma recherche. Quelques clients signalent que le ménage de la chambre n’était pas tout à fait irréprochable.
Un client écrit sur Booking.com : « Nous avons adoré la décoration des suites, l’hôtel, le petit-déjeuner et le personnel. »
Voir les photos et réserver Hotel Doolin.
Moloney House - bed & breakfast près des pubs
Moloney House est un bed & breakfast quatre étoiles à Doonmacfelim, d’où tu peux rejoindre les pubs du village à pied en quelques minutes. Il a une note de 9,4, un parking gratuit et un jardin. L’établissement n’accepte pas les enterrements de vie de garçon ou de jeune fille ni les groupes de ce genre : il convient donc surtout aux couples et aux familles qui recherchent le calme.
Un ancien client résume ainsi son séjour sur Booking.com : « Belle chambre, enregistrement facile, hôtes sympathiques, bon petit-déjeuner et bon emplacement, à une courte marche du village. »
Voir les photos et réserver Moloney House.
Blackberry Lodge Accommodation - l’option la moins chère, avec une excellente note
Blackberry Lodge se trouve à Toomullin, à l’extrémité est du village, et c’était le moins cher des trois quand j’ai fait ma recherche. L’établissement a une note de 9,3, un parking gratuit et des chambres familiales. Quelques clients signalent que le lit d’appoint de la chambre n’était pas très confortable.
Un client écrit sur Booking.com : « Endroit fantastique ! Calme, propre et confortable. Enregistrement facile et personnel merveilleux. »
Voir les photos et réserver Blackberry Lodge Accommodation.
4. Killarney - le meilleur point de chute pour le Ring of Kerry et le parc national 🦌
- 📍 Situation : Dans le County Kerry, dans le sud-ouest de l’Irlande, juste à côté du Killarney National Park.
- 🚆 Transports : Le train depuis Dublin Heuston met environ 3 h 20, souvent avec un changement à Mallow. La gare se trouve dans le centre.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte environ 20 minutes en voiture depuis le Kerry Airport et environ 1 h 30 depuis le Cork Airport.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 165 à 590 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : La ville est très sûre. Fais surtout attention à la circulation sur les routes étroites du parc national.
Killarney est la ville touristique classique de l’Irlande et le point de chute le plus pratique dans le Kerry. La ville compte de nombreux hôtels, restaurants et pubs, et juste à la sortie du centre s’étend le Killarney National Park, qui est devenu le premier parc national d’Irlande en 1932. Tu y trouveras les lacs de Killarney (Lakes of Killarney), Ross Castle, la Torc Waterfall et Muckross House, à un peu plus de 6 km au sud de la ville.
D’ici, il est aussi facile de faire le Ring of Kerry, une boucle d’environ 180 km autour de la péninsule d’Iveragh. La plupart des voyageurs y consacrent une journée entière avec des arrêts en chemin, et il vaut mieux partir tôt, avant que les cars ne soient sur la route. Le Gap of Dunloe, un étroit col de montagne à l’ouest de la ville, se découvre à pied, à vélo ou en calèche.
Killarney est l’une des rares villes du sud-ouest de l’Irlande où tu peux te passer de voiture, car le train arrive jusqu’au centre, et de nombreuses excursions guidées partent vers le parc national comme vers le Ring of Kerry. Si tu as une voiture, je choisirais un hôtel avec parking gratuit, car ce n’est pas toujours le cas dans le centre.
L’inconvénient, c’est que la ville est très touristique, et qu’en été les rues sont pleines de groupes. En contrepartie, tu as un grand choix d’hôtels dans toutes les gammes de prix, et en semaine, en dehors des vacances scolaires, on trouve souvent de bonnes offres.
Hôtels à Killarney
Great Southern Killarney - le meilleur hôtel de luxe en plein centre
Le Great Southern Killarney est un hôtel cinq étoiles dans le centre, avec jardin, spa et piscine intérieure, et la gare se trouve juste à côté. Il a une note de 9,3 et convient bien si tu veux du luxe sans dormir en dehors de la ville. Il est cher, et le prix est d’ailleurs le point négatif que les clients mentionnent le plus souvent.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout ! L’emplacement, le bâtiment, le personnel, le service, la cuisine et les équipements, tout était fantastique. »
Voir les photos et réserver Great Southern Killarney.
Killarney Lodge - maison d’hôtes parmi les mieux notées de la ville
Killarney Lodge se trouve sur Countess Road, à quelques minutes à pied du centre, et a une excellente note de 9,6 sur plus de 1 000 avis. Il y a un parking gratuit, un jardin et des chambres familiales. Il n’y a pas de restaurant, tu devras donc dîner en ville, mais ce n’est qu’à une courte marche.
Un client écrit sur Booking.com : « Merci à toute l’équipe pour ce merveilleux séjour ! »
Voir les photos et réserver Killarney Lodge.
Eviston House Hotel - l’option la moins chère, avec bar et musique live
L’Eviston House se trouve sur New Street, en plein cœur de Killarney, et c’était le moins cher des trois quand j’ai fait ma recherche. C’est un hôtel trois étoiles avec bar, musique live et une note de 8,0. Beaucoup de clients signalent qu’il y a peu de places de parking à l’hôtel.
Un client écrit sur Booking.com : « L’hôtel était très chaleureux, le personnel était adorable, et même si je n’avais pas pris le petit-déjeuner avec mon séjour, on me l’a quand même proposé inclus. »
Voir les photos et réserver Eviston House Hotel.
5. Dingle - la meilleure ville pour un port de charme et une nature sauvage ⛵
- 📍 Situation : Au bout de la péninsule de Dingle, dans le County Kerry, à environ 70 km à l’ouest de Killarney.
- 🚌 Transports : Il y a un bus depuis Tralee, mais une voiture rend la découverte de la péninsule beaucoup plus facile.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte environ 1 h 15 en voiture depuis le Kerry Airport.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 145 à 300 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : La ville est très sûre. Conduis prudemment sur le Slea Head Drive et au Conor Pass, où les routes sont étroites.
Dingle est un petit port aux maisons colorées, avec des bateaux de pêche et plus de pubs qu’on ne l’imaginerait possible dans une ville de cette taille. C’est l’un des endroits d’Irlande où l’on entend encore parler irlandais au quotidien, et les panneaux sont souvent en irlandais. La ville est plus petite et plus détendue que Killarney, et le soir, il y a de la musique live dans beaucoup de pubs.
La grande attraction, c’est le Slea Head Drive, une boucle de 47 km qui commence et se termine à Dingle. Selon Discover Kerry, il faut la parcourir dans le sens des aiguilles d’une montre pour éviter de croiser les cars sur les routes étroites. En chemin, tu passes devant quelques-uns des plus beaux panoramas côtiers du pays et par le village de Dunquin, d’où le ferry part pour Great Blasket Island.
Si tu continues vers le nord, tu peux passer par le Conor Pass, l’une des routes de montagne les plus hautes d’Irlande. La route est étroite, et les grosses voitures et les camping-cars devraient prendre l’itinéraire plus facile qui contourne la montagne.
L’inconvénient de Dingle, c’est que la ville est très excentrée et qu’il y a relativement peu d’hôtels. Les hébergements sont surtout des bed & breakfasts et de petites maisons d’hôtes, et en été, ils sont réservés longtemps à l’avance. Si tu combines Dingle et Killarney, tu as tout intérêt à passer quelques nuits à chaque endroit plutôt que de faire des allers-retours.
Hôtels à Dingle
An Capall Dubh B&B Dingle - le bed & breakfast le plus cher et le plus central
An Capall Dubh se trouve sur Green Street, en plein centre de Dingle, ce qui te permet d’aller à pied au port comme aux pubs. C’était la plus chère de mes trois adresses quand j’ai fait ma recherche, et elle a une note de 9,3 et un parking gratuit. Certains clients trouvent le prix élevé par rapport aux chambres.
Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement était parfait, l’hébergement était vraiment bien, et le personnel était si gentil et serviable. »
Voir les photos et réserver An Capall Dubh B&B Dingle.
Dingle Bay Hotel - hôtel sur le port avec restaurant et musique live
Le Dingle Bay Hotel se trouve sur Strand Street, face au port, et c’est un hôtel classique en plein centre. Il y a un restaurant, un bar avec musique live et un ascenseur, et l’hôtel a une note de 8,7. Certains clients le trouvent cher si l’on ne reste qu’une seule nuit.
Sur Booking.com, un client souligne : « L’hôtel est décoré avec un goût exceptionnel. »
Voir les photos et réserver Dingle Bay Hotel.
Murphy’s Pub and Bed & Breakfast - l’option la moins chère, avec un pub au rez-de-chaussée
Murphy’s se trouve aussi sur Strand Street, près du port, et propose des chambres au-dessus d’un pub traditionnel. C’était le moins cher des trois quand j’ai fait ma recherche, et il a une note de 9,3 sur plus de 1 100 avis. Il faut monter des escaliers pour accéder aux chambres : l’adresse ne convient donc pas vraiment si tu as des difficultés à marcher.
Un client écrit sur Booking.com : « Jolie vue depuis la fenêtre. Chambre très agréable. Il y avait tout ce dont on avait besoin. »
Voir les photos et réserver Murphy’s Pub and Bed & Breakfast.
6. Kinsale - la meilleure ville pour la gastronomie et la côte sud 🍽️
- 📍 Situation : À l’embouchure de la Bandon, dans le County Cork, à environ 25 km au sud de Cork.
- 🚌 Transports : Le bus 226 relie Cork, le Cork Airport et Kinsale. La ville est petite et facile à parcourir à pied.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte environ 25 minutes en voiture depuis le Cork Airport.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 95 à 350 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : La ville est très sûre. Fais attention à la circulation dans les rues étroites du centre.
Kinsale est une petite ville portuaire aux rues étroites et aux maisons colorées, avec un port rempli de voiliers. La ville est connue comme l’une des meilleures adresses gourmandes d’Irlande, et elle compte un nombre inhabituel de bons restaurants, de cafés et de restaurants de poisson pour une ville de cette taille. Kinsale est donc un bon choix si la cuisine tient une place importante dans tes vacances.
Kinsale est aussi le point de départ de la Wild Atlantic Way, qui, selon le Cork County Council, s’étend sur 2 500 km de Kinsale au Donegal. Si tu remontes toute la côte ouest, Kinsale est donc un endroit naturel pour commencer ou terminer ton voyage.
À environ 3 km du centre se trouve Charles Fort, une grande forteresse en étoile de la fin du XVIIe siècle avec une belle vue sur le port. Tu peux t’y rendre à pied le long de l’eau, et en chemin, tu passes par le village de Summercove, avec un petit pub sur le port. L’Old Head of Kinsale, une étroite péninsule rocheuse avec un phare, se trouve à quelques minutes de route au sud-ouest de la ville.
L’inconvénient, c’est que Kinsale est loin de Dublin : la ville convient donc surtout si tu prends l’avion pour Cork. La ville est aussi petite, et en été, il peut être difficile de se garer dans le centre : choisis donc de préférence un hôtel avec son propre parking si tu as une voiture.
Hôtels à Kinsale
Perryville House - la meilleure adresse de luxe, sur le port
Perryville House se trouve sur Long Quay, en plein centre et face au port. C’est une maison d’hôtes quatre étoiles réservée aux adultes. Elle a une excellente note de 9,6, un bar et un parking gratuit. Plusieurs clients signalent que la route devant la maison est très fréquentée et difficile à traverser.
Un client ravi écrit sur Booking.com : « Absolument merveilleux ! Je ne peux que le recommander ! »
Voir les photos et réserver Perryville House.
Giles Norman Gallery & Townhouse - maison de ville avec des chambres au-dessus d’une galerie photo
Le Giles Norman Townhouse se trouve sur Main Street, en plein centre de Kinsale, au-dessus d’une galerie de photographies, et il a une note de 9,5. Tu dors avec les restaurants juste devant ta porte. Le stationnement se fait uniquement dans la rue, et quelques clients signalent qu’il y a peu de prises électriques et qu’elles sont mal placées.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout ! Chaque détail du séjour avait été tellement bien pensé. »
Voir les photos et réserver Giles Norman Gallery & Townhouse.
Clover Cottage - l’option la moins chère, avec parking gratuit
Clover Cottage est un bed & breakfast à Cappagh, à environ 1 km du centre, et c’était de loin le moins cher des trois quand j’ai fait ma recherche. Il a une note de 8,2 et un parking gratuit : il convient donc bien si tu as une voiture. Certains clients mentionnent une mauvaise odeur dans la chambre, mais aussi que l’hôte s’en est occupé rapidement.
Un client écrit sur Booking.com : « Des hôtes fantastiques et accueillants, toujours disponibles pour répondre aux questions. »
Voir les photos et réserver Clover Cottage.
Où vaut-il mieux éviter de dormir en Irlande ?
Je ne dormirais pas à Dublin pendant toutes les vacances en faisant des excursions à la journée vers la côte ouest. Il faut compter environ trois heures dans chaque sens jusqu’aux Cliffs of Moher, et tu passerais la plus grande partie de la journée dans un bus. Passe plutôt quelques nuits à Galway ou à Doolin.
Je ne choisirais pas non plus d’hôtels près des aéroports ou le long des autoroutes, même s’ils sont souvent bon marché. Tu économises un peu sur l’hébergement, mais tu perds les soirées au pub, qui sont une grande partie de l’expérience en Irlande.
Et puis j’éviterais de changer d’hôtel tous les soirs. Les routes de la côte ouest sont étroites et sinueuses : prévois plutôt deux ou trois nuits à chaque endroit.
Si c’est ton premier voyage en Irlande, je commencerais par deux nuits à Dublin avant de rouler jusqu’à Galway. Si tu as une semaine, tu peux continuer vers Doolin puis descendre jusqu’à Killarney ou Dingle, et si tu prends l’avion pour Cork, Kinsale est un bon endroit pour commencer ou terminer.
Si tu préfères te passer de voiture, Dublin, Galway et Killarney sont les villes les plus simples, car le train arrive jusqu’au centre. Doolin et Dingle conviennent surtout si tu recherches de petits villages et une nature sauvage, et Kinsale est faite pour toi si tu veux bien manger. À Dublin, tu peux te déplacer en bus et en tramway grâce aux transports en commun de la ville.
Si tu as envie de plus de nature sauvage et de pubs chaleureux de l’autre côté de la mer d’Irlande, j’ai aussi écrit des guides sur où dormir dans les Highlands écossais et sur où dormir à Édimbourg.