Rechercher

Où dormir à Bristol ? Les 5 meilleures zones et de bons hôtels

Tu pars à Bristol et tu hésites sur où dormir ? Voici les cinq meilleures zones, du port à Clifton, et des hôtels pour tous les budgets.

Le front de mer de Bristol avec Harbourside et le SS Great Britain

Bristol est la plus grande ville du sud-ouest de l’Angleterre et l’une des grandes villes les plus décontractées du Royaume-Uni. Elle s’est développée autour de son port, où le bateau à vapeur de Brunel, le SS Great Britain, repose aujourd’hui en cale sèche, et elle est connue pour son street art, le Clifton Suspension Bridge qui enjambe les gorges de l’Avon et une scène gastronomique meilleure que ce que beaucoup imaginent.

Pour savoir où dormir à Bristol, tout dépend de ce que tu veux trouver en sortant de ton hôtel : le port, les vieilles rues, le calme géorgien, la gare ou la vie nocturne. Voici mes cinq suggestions de quartiers, avec trois hôtels dans chacun.

Tu prévois ton voyage à Bristol à la dernière minute ? 🇬🇧

Voici quelques idées d'activités, des hôtels et d'autres conseils pour ton voyage à Bristol.

🎡 Meilleures activités & excursions :

1. Découvre les histoires de pirates et de Banksy lors de la balade de Blackbeard à Banksy dans les vieilles rues
2. Plonge dans l'histoire de Bristol lors d'une visite guidée du port à partir d'environ 125 DKK
3. Explore le street art de la ville avec un guide local lors de la visite avec John Nation

🛌 Meilleurs hôtels :

1. Hotel du Vin Bristol est un hôtel de charme installé dans une ancienne raffinerie de sucre du XVIIIe siècle
2. Clayton Hotel Bristol City est un grand hôtel moderne quatre étoiles en plein cœur d'Old Town
3. YHA Bristol est une auberge de jeunesse économique avec des chambres privées dans un ancien entrepôt

Où dormir à Bristol : les meilleurs quartiers

Ci-dessous, je passe en revue les quartiers un par un avec une carte, les transports, le niveau de prix et trois hôtels dans chacun, du plus cher au moins cher. Les prix proviennent d’une recherche pour deux personnes un jour de semaine en mai, alors compte sur des tarifs plus élevés le week-end, pendant les vacances d’été et pendant le festival de montgolfières Bristol International Balloon Fiesta, qui remplit la ville chaque mois d’août.

1. Harbourside - le meilleur quartier pour une première visite ⚓

  • 📍 Distance du centre : Tu loges au cœur de la ville. Depuis Millennium Square, il faut environ 10 minutes à pied jusqu’à St Nicholas Market et 25 minutes jusqu’à Temple Meads.
  • 🚢 Transports : Tu fais presque tout à pied, et les bateaux jaunes de Bristol Ferry Boats circulent entre les quais, le SS Great Britain et Temple Meads.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport de Bristol : Environ 30 minutes avec l’Airport Flyer jusqu’à Temple Meads, puis 20 à 25 minutes à pied ou un trajet en bateau, ou environ 25 à 30 minutes en taxi.
  • 💰 Niveau de prix : Environ 70 £ à 210 £ (environ 85 à 250 €) la nuit pour les trois adresses ci-dessous, lors de ma recherche un jour de semaine en mai.
  • 👮 Sécurité : Sûr et très animé en journée comme en soirée. Le vendredi et le samedi soir, il peut y avoir des groupes de fêtards le long des quais, alors choisis une chambre éloignée des bars si tu as le sommeil léger.

Harbourside, c’est le quartier autour du Floating Harbour, l’ancien port devenu aujourd’hui un long quai bordé de musées, de restaurants et de bateaux. On y trouve le musée M Shed, gratuit et consacré à l’histoire de la ville, ainsi que le centre d’art Arnolfini, installé dans un ancien entrepôt à thé. Un peu plus à l’ouest se trouve le SS Great Britain, l’un des premiers paquebots à vapeur en fer au monde, et selon Bristol Dockyards, un billet adulte coûte 22 £ (environ 25 €) en ligne et permet de revenir gratuitement pendant un an.

Le Floating Harbour et les quais de Harbourside à Bristol

Sur la rive sud du port se trouve Wapping Wharf, où de petits restaurants et cafés occupent d’anciens conteneurs maritimes, et derrière, Spike Island avec ses ateliers d’artistes. Le soir, les habitants de Bristol s’installent sur les quais avec une bière ou un cidre, et si tu veux découvrir l’histoire du lieu, tu peux faire une visite guidée du port à partir d’environ 14 £ (environ 15 €). Les bateaux de Bristol Ferry Boats circulent toute l’année, et tu paies à bord.

Voir les hôtels à Harbourside ici.

Je logerais ici si c’est ton premier séjour à Bristol ou si tu n’as qu’un week-end. Tu as les principales attractions à distance de marche, la cathédrale se trouve juste à côté de College Green, et Old Town n’est qu’à quelques minutes en traversant les ponts.

L’inconvénient, c’est qu’il y a peu d’hôtels juste au bord de l’eau et que les grandes chaînes dominent. Beaucoup d’offres bon marché sont des appartements à Wapping Wharf et sur Cumberland Road, plus éloignés du centre que la carte ne le laisse croire. En été, les quais sont aussi bondés de visiteurs à la journée.

Hôtels à Harbourside

Bristol Marriott Royal Hotel - hôtel quatre étoiles classique près de la cathédrale

Le Marriott Royal se trouve sur College Green, juste à côté de la cathédrale et à quelques minutes à pied du port et de Millennium Square. C’est le grand hôtel classique de la ville, dans un bâtiment historique : tu as le choix entre chambres deluxe, suites junior et une Royal Suite, avec petit-déjeuner buffet et salle de sport. C’était le plus cher de mes trois suggestions ici, et plusieurs clients trouvent le parking à 17 £ (environ 20 €) la nuit trop cher.

Un client écrit sur Booking.com : « Superbe hôtel, le personnel est excellent, et la chambre était magnifique et bien agencée. »

Voir les photos et réserver le Bristol Marriott Royal Hotel ici.

Leonardo Royal Hotel Bristol - hôtel quatre étoiles directement sur le port

Le Leonardo Royal, anciennement The Bristol Hotel, se trouve sur Prince Street, face au quai et à quelques minutes du M Shed et de l’Arnolfini. Il dispose d’un restaurant, d’un bar et d’une salle de sport, et les chambres vont de la standard à la suite. Le parking couvert voisin coûte 16 £ à 19 £ (environ 20 à 25 €) la nuit, et certains clients trouvent les chambres standard assez petites.

Extrait d’un avis : « Hôtel et emplacement fantastiques, très propre et personnel aimable. »

Voir les photos et réserver le Leonardo Royal Hotel Bristol ici.

YHA Bristol - auberge de jeunesse avec chambres privées dans un ancien entrepôt

Le YHA Bristol se trouve sur Narrow Quay, dans un entrepôt réaménagé au bord du port, juste à côté de l’Arnolfini. En plus des dortoirs, il propose des chambres privées pour trois à six personnes, avec un café servant un petit-déjeuner buffet, un bar et une cuisine commune, et c’était de loin le moins cher des trois. Si tu choisis un dortoir, attends-toi à moins d’intimité, ce que plusieurs clients mentionnent.

Un des clients souligne : « Bon emplacement, excellentes chambres, bons équipements, superbes espaces communs et personnel merveilleux. »

Voir les photos et réserver le YHA Bristol ici.

2. Old Town & St Nicholas Market - le meilleur quartier pour les pubs, la nourriture et le shopping 🏛️

  • 📍 Distance du centre : Tu loges dans le centre historique. Depuis St Nicholas Market, tu es à 5 minutes à pied du port et à 10 minutes des quartiers commerçants de Broadmead et Cabot Circus.
  • 🚶 Transports : Tu fais tout à pied. Les bus urbains s’arrêtent dans Baldwin Street et sur The Centre, et la gare routière de Marlborough Street se trouve à 10 minutes au nord.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport de Bristol : Environ 30 à 35 minutes avec l’Airport Flyer jusqu’à la gare routière de Marlborough Street puis 10 minutes à pied, ou environ 25 à 30 minutes en taxi.
  • 💰 Niveau de prix : Environ £73 à £276 (environ 85 à 330 €) la nuit pour les trois adresses ci-dessous, lors de ma recherche pour un jour de semaine en mai.
  • 👮 Sécurité : Sûr de jour comme en soirée. Autour de The Centre et de Broadmead, il y a beaucoup de gens ivres tard le week-end, mais c’est rarement désagréable.

Old Town est le cœur médiéval de Bristol, entre le port et Castle Park, et c’est ici que se trouve St Nicholas Market, dans l’ancienne bourse aux grains du XVIIIe siècle. Le marché abrite des allées couvertes remplies d’étals, de livres et de vinyles d’occasion, ainsi que toute une rue de petits stands de street food où tu déjeunes pour quelques livres. Dans Corn Street se dressent quatre colonnes en bronze, « the nails », sur lesquelles les marchands payaient autrefois comptant, et c’est de là que vient l’expression anglaise « to pay on the nail ».

L'horloge du Corn Exchange près de St Nicholas Market, dans la Old Town de Bristol

À quelques minutes au sud, tu trouves King Street et ses pavés, de vieux pubs comme le Llandoger Trow du XVIIe siècle et le théâtre Bristol Old Vic, tandis qu’au nord, les vieilles marches de Christmas Steps montent vers Colston Street. Si tu veux entendre parler de pirates, de la traite des esclaves et de Banksy en une seule fois, tu peux faire la visite à pied de Barbe Noire à Banksy à partir d’environ £14 (environ 17 €), qui compte des milliers d’excellents avis.

Voir les hôtels de Old Town ici.

Je logerais ici si tu veux avoir les pubs et les restaurants au coin de la rue sans avoir à prendre le bus. Tu as le port d’un côté et les boutiques de Broadmead et Cabot Circus de l’autre, et la plupart des sites touristiques sont à moins de 15 minutes à pied. Le soir, les pubs de King Street et Corn Street sont pleins, et tu n’as jamais loin pour rentrer te coucher.

L’inconvénient, c’est que le quartier se vide le soir en semaine quand les bureaux ferment, et que le marché est fermé le dimanche. Beaucoup d’hôtels occupent d’anciennes banques et d’anciens immeubles de bureaux, avec un peu de bruit de la rue, alors demande une chambre côté cour. Il n’y a quasiment pas de stationnement, donc viens sans voiture.

Hôtels à Old Town

Hotel du Vin Bristol - hôtel-boutique dans une raffinerie de sucre du XVIIIe siècle

L’Hotel du Vin se trouve dans The Sugar House, sur Narrow Lewins Mead, une ancienne raffinerie de sucre proche de Christmas Steps et à environ 10 minutes à pied de Cabot Circus. Les chambres vont de la classic aux suites, il y a un restaurant et un bar, et c’était l’hôtel le plus cher de tout ce guide. Il n’y a que quelques places de parking, à £20 (environ 25 €) la nuit, ce dont plusieurs clients se plaignent.

Un client écrit sur Booking.com : « Très original, propre, bien situé, et la chambre a énormément de caractère. »

Voir les photos et réserver l’Hotel du Vin Bristol ici.

Clayton Hotel Bristol City - grand hôtel moderne avec près de 12 000 avis

Le Clayton Hotel se trouve sur Broad Street, en plein cœur de Old Town, à quelques minutes de St Nicholas Market et à environ neuf minutes à pied de Cabot Circus. C’est un hôtel moderne quatre étoiles avec restaurant, bar, salle de sport et chambres familiales, et sa note reste élevée malgré le grand nombre de clients. Le stationnement se fait dans un parking couvert de Nelson Street avec réduction, et certains clients trouvent que le personnel pourrait être plus attentif.

Extrait d’un avis : « Moderne et propre, la chambre était spacieuse et le petit-déjeuner était fantastique. »

Voir les photos et réserver le Clayton Hotel Bristol City ici.

The Bristol Wing - auberge de jeunesse bon marché avec chambres privées et excellente note

The Bristol Wing se trouve sur Bridewell Street, à la limite nord de Old Town, à quelques minutes à pied de Christmas Steps et de Broadmead. En plus des dortoirs, il y a des chambres privées et des chambres familiales jusqu’à quatre personnes, ainsi qu’une cuisine commune, un ascenseur et une réception ouverte 24 h/24. Les équipements sont simples, et plusieurs clients signalent que la douche peut manquer de pression et d’eau chaude.

Un des clients souligne : « Chambre propre et agréable. Très central. »

Voir les photos et réserver The Bristol Wing ici.

3. Clifton Village : le meilleur quartier pour les couples et les séjours romantiques 🌉

  • 📍 Distance du centre : Environ 2 kilomètres à l’ouest du centre. Il te faut 25 à 30 minutes à pied pour descendre jusqu’au port, mais le retour se fait en remontant une colline raide.
  • 🚌 Transports : Des bus urbains montent à Clifton depuis le centre et Temple Meads, et un taxi depuis le port met environ 10 minutes.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport de Bristol : Environ 25 à 30 minutes en taxi, ou environ une heure avec l’Airport Flyer jusqu’à Temple Meads, puis en bus ou en taxi jusqu’à Clifton.
  • 💰 Niveau de prix : Environ 106 £ à 336 £ (environ 125 à 400 €) la nuit pour les trois hôtels ci-dessous, lorsque j’ai fait ma recherche pour un jour de semaine en mai.
  • 👮 Sécurité : Très sûr. Clifton est l’un des plus beaux quartiers de Bristol, avec des rues calmes et beaucoup de familles et d’étudiants.

Clifton Village est la partie de Bristol qui ressemble le plus à Bath, avec de longues rangées de maisons géorgiennes en pierre claire, des rues en arc de cercle comme Royal York Crescent et de petites places bordées de cafés et de bars à vin. Au cœur du quartier se trouve Clifton Arcade, une galerie marchande victorienne de 1878 remplie de petites boutiques indépendantes, et tout autour tu trouveras des épiceries fines, des boulangeries et des pubs avec des chaises de jardin installées sur le trottoir.

Le Clifton Suspension Bridge au-dessus des gorges de l'Avon, près de Clifton Village à Bristol

Le quartier s’arrête net au bord des gorges de l’Avon, où le Clifton Suspension Bridge est suspendu au-dessus de la rivière. Le pont a été dessiné par Isambard Kingdom Brunel et inauguré en 1864, et tu peux le traverser gratuitement pour rejoindre la forêt de Leigh Woods de l’autre côté. Un petit centre d’accueil des visiteurs se trouve près du pont et, selon le Clifton Suspension Bridge Trust, l’entrée est toujours gratuite et il est ouvert tous les jours de 10 h à 17 h. Juste à côté se trouve le Clifton Observatory, avec vue sur les gorges, et en bas, au bord de l’eau, s’alignent les maisons colorées de Cliftonwood et de Hotwells.

Voir les hôtels à Clifton Village ici.

C’est ici que je logerais si vous êtes en couple et que vous voulez du calme, de jolies rues et un bon dîner sans avoir à reprendre le bus pour rentrer. C’est aussi le bon choix si tu es déjà venu à Bristol et que tu veux simplement profiter de la ville plutôt que de tout voir.

L’inconvénient, ce sont les collines. La montée depuis le port par Jacob’s Wells Road ou Park Street est raide, et avec une valise, tu prendras un taxi. Temple Meads est aussi assez loin, donc ce n’est pas le meilleur choix si tu dois prendre le train tôt le matin.

Hôtels à Clifton Village

Avon Gorge by Hotel du Vin : l’hôtel avec vue directe sur le pont suspendu

L’Avon Gorge Hotel se trouve sur Sion Hill, juste au-dessus des gorges, à quelques minutes à pied du Clifton Suspension Bridge et de Clifton Arcade. Beaucoup de chambres donnent sur les gorges et le pont, et l’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar et d’une terrasse avec vue sur les gorges. C’était le plus cher des trois, et il n’y a que quelques places de parking à 12 £ (environ 15 €) par 24 heures.

Un client écrit sur Booking.com : « Emplacement, personnel et petit-déjeuner fantastiques ! »

Voir les photos et réserver l’Avon Gorge by Hotel du Vin ici.

The Rodney Hotel : une maison de ville géorgienne au cœur de Clifton Village

The Rodney Hotel se trouve sur Rodney Place, dans une rangée de maisons géorgiennes au cœur de Clifton Village, à quelques minutes à pied de Clifton Arcade et à 10 minutes du pont. C’est un petit hôtel avec restaurant, bar et jardin, et les chambres vont de la chambre simple à la chambre double ou à lits jumeaux. Il n’y a que sept places de parking à 8 £ (environ 10 €) la nuit, attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Extrait d’un avis : « Bon emplacement, parking, taille de la chambre, personnel. »

Voir les photos et réserver The Rodney Hotel ici.

The Washington : un hôtel bon marché dans la partie basse de Clifton

The Washington se trouve sur St Paul’s Road, dans la partie basse de Clifton, à environ 15 minutes à pied de Clifton Village et à la même distance de Park Street et du port. Il propose des chambres familiales, un petit-déjeuner avec des plats anglais et continentaux et quelques places de parking à 12 £ (environ 15 €) la nuit, et son prix était le plus bas des trois. La décoration est usée, et certains clients se sont plaints du ménage.

Un client souligne : « Bon emplacement. Le personnel est très sympathique. »

Voir les photos et réserver The Washington ici.

4. Redcliffe & Temple Meads - le meilleur quartier pour le train et les excursions 🚆

  • 📍 Distance du centre : Environ 1 kilomètre au sud-est de l’Old Town. Tu es à 15 minutes à pied de St Nicholas Market et à 10 minutes du port.
  • 🚆 Transports : Temple Meads est la gare principale de la ville, avec des trains vers Londres, Bath, Cardiff et le reste du sud-ouest de l’Angleterre. Le bateau du port part de l’arrière de la gare pour rejoindre le centre.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport de Bristol : Environ 30 minutes avec l’Airport Flyer, qui s’arrête juste à côté de la gare, et un aller simple coûte 9 £ (environ 11 €).
  • 💰 Niveau de prix : Environ 104 à 212 £ (environ 125 à 255 €) la nuit pour les trois hôtels ci-dessous, lors de ma recherche pour un jour de semaine en mai.
  • 👮 Sécurité : Aucun souci en journée. Le soir, c’est calme autour de la gare et des grands immeubles de bureaux, et il peut y avoir des sans-abri dans les passages souterrains, alors rentre par les grandes rues.

Temple Meads a été construite par Brunel comme terminus du Great Western Railway et a ouvert en 1840 : l’ancien bâtiment de la gare, avec ses tours et ses fenêtres en ogive, est l’un des plus beaux édifices de la ville. Au nord de la gare, le Temple Quarter s’est développé avec de nouveaux bureaux et hôtels, et à l’ouest se trouve Redcliffe avec l’église St Mary Redcliffe, une immense église paroissiale gothique dont la flèche se voit depuis presque toute la ville. Si tu veux connaître son histoire, tu peux faire une visite guidée de St Mary Redcliffe pour environ 6 £ (environ 7 €).

Le bâtiment de la gare Bristol Temple Meads à Redcliffe

Ce sont les trains qui justifient de loger ici. Avec GWR, tu es à Bath en environ 15 minutes, et la ville est si proche que beaucoup y vont pour une demi-journée. Si tu préfères loger à Bath, j’ai écrit un article sur où dormir à Bath. Jusqu’à London Paddington, le train met environ une heure et demie, donc tu peux facilement combiner Bristol avec quelques jours dans la capitale, et dans ce cas tu peux lire mon guide sur où dormir à Londres.

Voir les hôtels près de Temple Meads ici.

Je logerais ici si tu arrives en train, si tu prévois des excursions à la journée ou si tu atterris tard et prends l’Airport Flyer. Si tu atterris plutôt à Heathrow, prends le train jusqu’à Paddington puis change pour un GWR vers Bristol ; pour savoir comment continuer, consulte mon guide de l’aéroport d’Heathrow au centre-ville.

Le point faible, c’est l’ambiance. Le quartier est pratique mais pas vraiment chaleureux, et les hôtels sont de grandes chaînes pour voyageurs d’affaires. En revanche, les prix sont souvent plus bas que près du port, et il reste toujours une chambre libre quand le reste de la ville affiche complet.

Hôtels près de Temple Meads

Leonardo Hotel Bristol City - hôtel quatre étoiles moderne avec une note de 9

Le Leonardo Hotel Bristol City se trouve sur Temple Way, à environ sept minutes à pied de Temple Meads et à 10 minutes de Cabot Circus. C’est un hôtel moderne avec restaurant, bar, salle de sport et parking à vélos, le petit-déjeuner propose beaucoup d’options végétariennes et véganes, et sa note est la plus élevée des trois. Il n’y a ni eau ni snacks dans la chambre, et le stationnement dans un parking couvert à proximité coûte 14,50 £ (environ 17 €) par jour.

Un client écrit sur Booking.com : « Très bel hôtel ! Très propre. Le personnel était très serviable et poli. »

Voir les photos et réserver le Leonardo Hotel Bristol City ici.

DoubleTree by Hilton Bristol City Centre - hôtel quatre étoiles près de St Mary Redcliffe

Le DoubleTree se trouve sur Redcliffe Way, juste à côté de l’église St Mary Redcliffe, à environ cinq minutes à pied de Temple Meads et à 10 minutes du port. Il y a un restaurant, une salle de sport et un parking sur place à 15 £ (environ 18 €) par jour, ce qui est rare aussi près du centre. Certains clients ont constaté que leur chambre n’avait été faite qu’en fin d’après-midi.

Extrait d’un avis : « Bon emplacement par rapport à la gare de Temple Meads et assez proche pour rejoindre le centre à pied. »

Voir les photos et réserver le DoubleTree by Hilton ici.

ibis Bristol Temple Meads - hôtel de chaîne pas cher à cinq minutes des quais

L’ibis Bristol Temple Meads se trouve sur Avon Street, à environ cinq minutes à pied de la gare, au bord de l’Avon. C’est un hôtel simple et moderne avec bar, restaurant et petit-déjeuner buffet, et son prix était le plus bas des trois. Il n’y a pas de parking sur place, donc tu paieras environ 20 £ (environ 25 €) par jour dans un parking couvert à proximité.

Un client souligne : « Bel hôtel moderne près de Temple Meads. »

Voir les photos et réserver l’ibis Bristol Temple Meads ici.

5. Stokes Croft & Gloucester Road – meilleur quartier pour le street art et la vie nocturne 🎨

  • 📍 Distance du centre : Environ 1 kilomètre au nord de l’Old Town. Depuis Stokes Croft, il te faut 15 minutes à pied pour rejoindre St Nicholas Market, et Gloucester Road se prolonge sur quelques kilomètres vers le nord.
  • 🚌 Transports : Les bus urbains montent et descendent Stokes Croft et Gloucester Road, et Cabot Circus ainsi que la gare routière se trouvent à 5 à 10 minutes des hôtels.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport de Bristol : Environ 30 à 35 minutes avec l’Airport Flyer jusqu’à la gare routière de Marlborough Street, puis 5 à 10 minutes à pied, ou environ 30 minutes en taxi.
  • 💰 Niveau de prix : Environ 128 £ à 165 £ (environ 155 à 195 €) la nuit pour les trois hôtels ci-dessous, quand j’ai cherché pour un jour de semaine en mai.
  • 👮 Sécurité : Animé et plutôt sûr, mais Stokes Croft et St Pauls peuvent paraître un peu rudes tard dans la nuit, et il y a du trafic de drogue à certains coins de rue. Reste dans les rues principales bien éclairées.

Stokes Croft est le quartier alternatif de Bristol, et Visit Bristol le présente comme le quartier culturel de la ville. Les façades sont couvertes de fresques et de graffitis, et sur Stokes Croft tu trouveras l’une des premières œuvres de Banksy, Mild Mild West, avec un ours en peluche qui lance un cocktail Molotov sur la police. Le soir, on y trouve des salles de concert, des bars à cocktails et des clubs, et le week-end, l’ambiance dure jusque tard dans la nuit.

Boutiques et fresques murales sur Stokes Croft à Bristol

Si tu continues vers le nord, Stokes Croft devient Cheltenham Road puis Gloucester Road, qui est selon l’office de tourisme l’une des plus longues rues de commerces indépendants d’Europe. Tu y trouveras des friperies, des disquaires, des boulangeries et des étals de légumes, et les pubs sont remplis d’habitants du coin. Si tu veux comprendre pourquoi Bristol est devenue la ville du street art, tu peux faire la visite street art avec John Nation, l’un des pionniers de la scène graffiti locale, à partir d’environ 15,50 £ (environ 20 €).

Voir les hôtels près de Stokes Croft ici.

Je logerais ici si tu voyages pour sortir, écouter de la musique et manger pas cher, et si tu préfères voir comment vit Bristol plutôt qu’à quoi la ville ressemble sur les cartes postales. Les trois hôtels ci-dessous se trouvent dans la partie sud, entre Stokes Croft et Cabot Circus, donc tu as le shopping et l’Old Town tout près. En journée, tu pars à la chasse aux nouvelles fresques dans les rues adjacentes, et le soir, il y a des concerts dans les petites salles.

L’inconvénient, c’est qu’il n’y a presque aucun hôtel sur Stokes Croft et Gloucester Road elles-mêmes, seulement des appartements et des chambres au-dessus des pubs. Le quartier est aussi bruyant le week-end, et certaines rues adjacentes de St Pauls ne sont pas agréables à parcourir seul la nuit.

Hôtels près de Stokes Croft

Artist Residence Bristol – hôtel design dans une maison géorgienne sur Portland Square

L’Artist Residence se trouve sur Portland Square, une place géorgienne de St Pauls, à environ cinq minutes à pied de Stokes Croft comme de Cabot Circus. L’hôtel est décoré d’œuvres d’art et de meubles vintage, et il dispose d’un restaurant, d’un bar, d’un café, d’un jardin et d’une salle de jeux. Il n’y a pas de parking, et le parking couvert le plus proche, à Cabot Circus, coûte environ 18 £ (environ 20 €) par 24 heures.

Un client écrit sur Booking.com : « Super ambiance détendue à l’hôtel. Les chambres étaient très confortables et propres. »

Voir les photos et réserver l’Artist Residence Bristol ici.

Moxy Bristol – hôtel design décalé avec un bar à la réception

Le Moxy Bristol se trouve sur Newfoundland Street, à environ quatre minutes à pied de Cabot Circus et à 10 minutes de Stokes Croft. Tu fais ton check-in au bar, et l’hôtel propose une salle de sport, une salle de jeux et des chambres familiales. Sa note est l’une des plus élevées du quartier, avec près de 5 000 avis. L’hôtel n’a pas de parking privé, et même avec la réduction au parking couvert d’en face, plusieurs clients le trouvent cher.

Extrait d’un avis : « J’ai adoré cet hôtel. Il était décalé et impeccablement propre, et le personnel était très aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver le Moxy Bristol ici.

Hampton by Hilton Bristol City Centre – hôtel simple avec petit-déjeuner gratuit et climatisation

Le Hampton by Hilton se trouve sur Bond Street, près de Cabot Circus, à environ 10 minutes à pied de Stokes Croft et à la même distance de St Nicholas Market. Les chambres sont climatisées et le petit-déjeuner est compris, ce qui en fait une bonne affaire, et le prix était légèrement inférieur à celui du Moxy quand j’ai cherché. Il n’y a pas de parking sur place, et le parking couvert de Cabot Circus coûte environ 20 £ (environ 25 €) par 24 heures.

Un client souligne : « L’emplacement, un personnel adorable, très propre, un bon petit-déjeuner, un lit génial, la douche et la climatisation. »

Voir les photos et réserver le Hampton by Hilton ici.

Où ne pas dormir à Bristol ?

J’éviterais les hôtels de chaîne bon marché près des autoroutes en périphérie, par exemple à Cribbs Causeway, Aztec West et Bristol Parkway, au nord de la ville. Leurs prix sont tentants, mais tu passes 30 à 45 minutes en bus ou en taxi à chaque trajet, et tes soirées en ville raccourcissent. Méfie-toi aussi des chambres les moins chères à Old Market et plus à l’est vers Easton, où les rues peuvent sembler peu sûres la nuit.

Les hôtels près de l’aéroport n’ont d’intérêt que si tu prends un vol tôt le matin, car l’aéroport se trouve en pleine campagne au sud de la ville. Et n’oublie pas que Bristol est vallonnée : un appartement avec vue à Totterdown, Kingsdown ou Cliftonwood peut être magnifique, mais vérifie à quel point la rue est raide pour rentrer.

Si c’est ton premier séjour à Bristol, je logerais à Harbourside, et si tu veux avoir les pubs, le marché et le shopping juste à côté, l’Old Town est le choix sûr. Si tu voyages en couple et que tu cherches le calme et de belles rues, choisis Clifton Village, et si tu prévois surtout des excursions en train, loge près de Temple Meads. Si tu aimes le street art, la musique et la vie nocturne, Stokes Croft est fait pour toi.

Depuis l’aéroport, le plus simple est de prendre l’Airport Flyer depuis Bristol Airport, qui circule 24 h/24 jusqu’à Temple Meads et la gare routière du centre. Si tu veux voir davantage de l’Angleterre, les Cotswolds se trouvent à un peu moins d’une heure de route au nord-est, et tu peux lire ici où dormir dans les Cotswolds. Au sud-ouest, la Cornouailles t’attend avec ses plages et ses villages de pêcheurs, et j’ai aussi un guide sur où dormir en Cornouailles. Pour les villages et la côte, le plus pratique est une voiture de location au départ de Bristol, mais en ville, la voiture est surtout une contrainte.