Rechercher

Où dormir à San Diego ? Les 6 meilleures zones et de bons hôtels

Tu pars à San Diego et tu hésites sur où dormir ? Voici les six meilleurs quartiers, de Gaslamp à La Jolla, et mes hôtels dans trois gammes de prix.

La skyline de San Diego et le port de plaisance du centre-ville avec le Coronado Bridge au lever du soleil

San Diego, c’est la Californie à un rythme plus tranquille. La ville profite d’un climat doux toute l’année, d’une grande rade naturelle avec porte-avions et voiliers, et d’une côte faite de plages, de falaises et d’otaries. Les distances sont simplement plus grandes qu’on ne le pense, et les plages se trouvent à une bonne distance de Downtown.

C’est pourquoi bien choisir où dormir à San Diego compte beaucoup. Tu veux sortir le soir, aller à la plage le matin ou être au calme avec les enfants ? Voici mes six suggestions de quartiers et trois hôtels dans chacun, du luxe au petit budget.

Tu prépares ton voyage à San Diego à la dernière minute ? 🇺🇸

Voici quelques idées d'activités, d'hôtels et d'astuces pour ton voyage à San Diego.

🎡 Meilleures activités & excursions :

1. Découvre la ville depuis l'eau lors d'une croisière dans la baie de San Diego à partir d'environ 37 dollars
2. Pagaie jusqu'aux sept grottes marines lors d'une sortie en kayak à La Jolla le long des falaises de la côte

🛌 Meilleurs hôtels :

1. Omni San Diego Hotel at the Ballpark est un hôtel de luxe avec piscine sur le toit, juste à côté du Petco Park
2. Gaslamp Plaza Suites est un hôtel historique de 1913 au cœur du Gaslamp Quarter
3. Comfort Inn Gaslamp Convention Center est un hôtel de chaîne simple avec petit-déjeuner, près de la Fifth Avenue

Où dormir à San Diego : les meilleurs quartiers

  • Gaslamp Quarter & Downtown - le meilleur quartier pour une première visite et la vie nocturne
  • Little Italy - le meilleur quartier pour les couples gourmands
  • La Jolla - le meilleur quartier pour le luxe et la nature au bord de l’océan
  • Pacific Beach & Mission Beach - le meilleur quartier pour les jeunes, le surf et la vie de plage
  • Coronado - le meilleur quartier pour les familles et les vacances à la plage
  • Old Town - le meilleur quartier pour l’histoire et les prix raisonnables

Ci-dessous, je passe en revue les quartiers un par un avec une carte, les transports, le niveau de prix et trois hôtels dans chacun. Les prix proviennent d’une recherche pour un week-end d’avril pour deux personnes, et ils augmentent nettement pendant les vacances d’été et lors des grands congrès au Convention Center. 1 dollar équivaut à environ 0,89 €.

1. Gaslamp Quarter & Downtown - le meilleur quartier pour une première visite et la vie nocturne 🌃

  • 📍 Distance du centre : Tu es en plein Downtown. Il faut environ 15 minutes à pied pour rejoindre le front de mer à Seaport Village et 10 minutes jusqu’à Petco Park.
  • 🚋 Transports : Le trolley s’arrête à Gaslamp Quarter et à Fifth Avenue, et de là tu rejoins Old Town, Little Italy et la frontière à San Ysidro sans voiture.
  • ✈️ Temps depuis le San Diego International Airport : Environ 10 minutes en taxi. Avec le bus 992, il faut environ 20 minutes jusqu’à Broadway & Kettner, puis tu termines à pied.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 210 à 390 dollars (environ 190 à 350 €) la nuit quand j’ai cherché pour un week-end d’avril.
  • 👮 Sécurité : Gaslamp est animé et sûr le soir, mais il y a beaucoup de sans-abri à Downtown, surtout à East Village, à l’est de Petco Park. Reste dans les rues éclairées tard le soir.

Le Gaslamp Quarter est le quartier historique de Downtown, avec ses bâtiments victoriens de la fin du XIXe siècle. Aujourd’hui, il compte environ 16 pâtés de maisons de restaurants, de rooftops et de boîtes de nuit le long de Fifth Avenue et Fourth Avenue. À l’extrémité sud se trouve Petco Park, où joue l’équipe de baseball des San Diego Padres, et derrière le stade commence le front de mer avec le Convention Center et la promenade au bord de l’eau.

Le Gaslamp Quarter à Downtown San Diego au crépuscule

Si tu loges ici, tu peux aller presque partout à pied dans le centre. Longe le port vers le nord en passant par Seaport Village et tu arriveras au porte-avions USS Midway. Et si tu veux voir la ville depuis l’eau, tu peux faire un tour du port sur la baie de San Diego à partir d’environ 37 dollars (environ 35 €). Balboa Park se trouve à environ 2,5 km au nord-est du quartier et, avec ses 1 200 acres (près de 500 hectares), c’est le grand espace vert de la ville, avec musées, jardins et le San Diego Zoo.

Voir les hôtels du Gaslamp Quarter ici.

Je logerais ici si c’est ton premier séjour à San Diego, si tu viens sans voiture ou si vous voulez sortir le soir. Un ticket simple pour le trolley et le bus coûte 3 dollars (environ 2,70 €), et si tu paies par carte ou téléphone, le prix est plafonné à 7 dollars (environ 6 €) par jour. L’inconvénient, c’est le bruit. Le vendredi et le samedi, Fifth Avenue est remplie d’enterrements de vie de garçon et de fêtes, alors choisis un hôtel un peu à l’écart de la rue principale ou une chambre en hauteur si tu veux dormir.

Compte aussi entre 45 et 70 dollars (environ 40 à 65 €) la nuit pour le parking dans les hôtels de Downtown, et sache que beaucoup de grands hôtels ajoutent des frais de destination quotidiens au prix. Si tu as une voiture de location, attends le jour où tu quittes la ville pour la récupérer.

Hôtels dans le Gaslamp Quarter & Downtown

Omni San Diego Hotel at the Ballpark - hôtel de luxe avec piscine sur le toit, juste à côté de Petco Park

L’Omni se trouve sur L Street, à l’extrémité sud du Gaslamp Quarter, à cinq minutes à pied de Petco Park, et c’est l’hôtel le mieux noté du quartier dans ma recherche. Il y a une piscine sur le toit avec transats doubles et cabanes privées, un spa, une salle de sport et un restaurant. En revanche, tu paies des frais de destination de 28 dollars (environ 25 €) par nuit et 70 dollars (environ 65 €) pour le parking.

Un client écrit sur Booking.com : « Hôtel fantastique avec un personnel aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver l’Omni San Diego ici.

Gaslamp Plaza Suites - hôtel historique de 1913 en plein cœur du quartier

Le Gaslamp Plaza Suites se trouve sur E Street, dans un bâtiment de 1913 aux murs de marbre et aux escaliers d’origine, avec une terrasse sur le toit. Tu loges au cœur de Gaslamp, et le prix est raisonnable pour l’emplacement. Il n’y a pas de piscine, et plusieurs clients mentionnent que le bâtiment est ancien et aurait besoin d’une rénovation.

Extrait d’un avis : « Le personnel était fantastique. »

Voir les photos et réserver le Gaslamp Plaza Suites ici.

Comfort Inn Gaslamp Convention Center - hôtel de chaîne simple avec petit-déjeuner, dans la partie est

Le Comfort Inn se trouve sur G Street, en bordure est du Gaslamp Quarter, à quelques minutes à pied de Fifth Avenue. Le petit-déjeuner est inclus, et c’était la moins chère de mes trois suggestions dans le quartier quand j’ai cherché. Les chambres sont petites et le parking coûte 50 dollars (environ 45 €) la nuit, donc c’est surtout intéressant si tu viens sans voiture.

L’un des clients souligne : « L’emplacement est très pratique, le petit-déjeuner était bon et il y a plein de restaurants et de bars autour. »

Voir les photos et réserver le Comfort Inn Gaslamp ici.

2. Little Italy - le meilleur quartier pour les couples gourmands 🍝

  • 📍 Distance du centre : Little Italy se trouve dans la partie nord-ouest de Downtown. Compte environ 20 minutes à pied jusqu’au Gaslamp Quarter et 10 minutes jusqu’au front de mer.
  • 🚋 Transports : le trolley s’arrête à County Center/Little Italy, et la gare Santa Fe Depot, avec ses trains pour Los Angeles, se trouve à l’extrémité sud du quartier.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport international de San Diego : environ 5 à 10 minutes en taxi. L’aéroport se trouve juste de l’autre côté du bassin portuaire.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 220 à 405 dollars (environ 195 à 360 €) la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end d’avril.
  • 👮 Sécurité : c’est l’un des quartiers les plus sûrs de Downtown, avec beaucoup de monde dans les rues jusque tard. Il peut y avoir des sans-abri autour de la station de trolley et le long de l’autoroute à l’est.

Little Italy abritait autrefois les pêcheurs de thon italiens de San Diego, et c’est aujourd’hui le meilleur quartier de la ville pour bien manger. India Street et Kettner Boulevard regorgent de pizzerias, de restaurants de pâtes, de bars à vin et de glaciers, et le soir, les gens s’installent autour de la fontaine de la Piazza della Famiglia. Le samedi, le marché Mercato s’étend sur plusieurs pâtés de maisons avec ses fruits, ses fleurs et sa street food, et il vaut vraiment la peine de se lever pour lui.

L'arche de bienvenue au-dessus de la rue à Little Italy, à San Diego

Le quartier est aussi tout près de l’eau. En descendant Grape Street, tu arrives au Waterfront Park et à la promenade du port, d’où il faut compter environ 15 minutes à pied vers le sud jusqu’à l’USS Midway. Ce porte-avions est aujourd’hui un musée, et un billet adulte coûte 39 dollars (environ 35 €) en ligne. Le musée conseille lui-même de prévoir quatre à cinq heures, et il est ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.

Voir les hôtels de Little Italy ici.

Je logerais ici si vous êtes un couple qui voyage pour la gastronomie, ou si tu as un vol tôt le matin, car aucun autre quartier de ce guide n’est aussi proche de l’aéroport. Si tu arrives en train depuis Los Angeles, tu descends aussi à quelques minutes à pied de ton hôtel. Tu as le trolley à portée de main, et si tu veux aller au Gaslamp le soir, le taxi ne coûte pas cher, ou tu peux longer le port à pied en une demi-heure.

Le revers de la médaille, ce sont les avions. Little Italy se trouve juste sous l’axe d’approche de l’aéroport, si bien que les avions survolent le quartier à basse altitude tout au long de la journée, ce qui surprend beaucoup de monde. Les prix sont aussi élevés et le parking coûte cher, alors viens plutôt sans voiture et loue-la seulement au moment de quitter la ville.

Hôtels à Little Italy

Carte Hotel San Diego Downtown, Curio Collection by Hilton - hôtel moderne avec piscine et bar sur le toit

Le Carte Hotel se trouve sur West Ash Street, à la lisière sud de Little Italy, avec une piscine d’eau salée chauffée sur le toit. Il dispose aussi d’un spa, d’un sauna et d’une salle de sport, et les chambres sont neuves et lumineuses. Prévois des frais de destination de 30 dollars (environ 25 €) par nuit et 65 dollars (environ 60 €) pour le voiturier, et certains clients trouvent les lits trop mous.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement était excellent. L’hôtel est propre et moderne, avec de bons équipements et un personnel sympathique. »

Voir les photos et réserver le Carte Hotel ici.

Best Western Plus Bayside Inn - hôtel très bien noté avec un parking bon marché

Le Best Western Plus Bayside Inn se trouve sur West Ash Street, entre Little Italy et le front de mer, et c’est celui des trois hôtels du quartier qui avait la meilleure note lors de ma recherche. Il propose une piscine extérieure chauffée, un jacuzzi et une salle de sport, et le parking ne coûte que 20 dollars (environ 20 €) par nuit. Quelques clients se plaignent que l’hôtel bloque une grosse caution sur la carte à l’arrivée.

Extrait d’un avis : « Bon emplacement (près du port et de Downtown). »

Voir les photos et réserver le Bayside Inn ici.

Little Italy Inn - appart-hôtel simple au cœur du quartier

Le Little Italy Inn se trouve sur State Street, en plein cœur de Little Italy. C’est un appart-hôtel aux services limités, avec une réception ouverte 24 h/24 et une salle de sport. C’était le moins cher de mes trois suggestions dans le quartier quand j’ai fait ma recherche. Il n’y a ni restaurant ni piscine, et le parking coûte 35 dollars (environ 30 €) par nuit et doit être réservé à l’avance.

Un client souligne : « Il y avait tout ce dont j’avais besoin pour un court séjour sans chichis. »

Voir les photos et réserver le Little Italy Inn ici.

3. La Jolla – le meilleur quartier pour le luxe et la nature au bord de l’océan 🦭

  • 📍 Distance du centre : La Jolla se trouve à environ 20 km au nord de Downtown. En voiture, il faut compter 25 à 30 minutes hors heures de pointe.
  • 🚗 Transports : la voiture est de loin la solution la plus simple ici. Le bus 30 dessert Old Town et Pacific Beach, mais le trajet est long, et il est difficile de trouver une place de parking à La Jolla Village.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport international de San Diego : environ 25 minutes en voiture ou en taxi.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient entre 220 et 770 dollars (environ 195 à 690 €) la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end d’avril.
  • 👮 Sécurité : l’un des quartiers les plus sûrs et les plus agréables de tout San Diego. Fais attention aux rochers glissants au bord de l’eau et garde tes distances avec les otaries.

La Jolla, c’est la petite ville côtière chic de San Diego, avec ses villas sur les collines, ses galeries et restaurants sur Prospect Street et Girard Avenue, et une côte parmi les plus belles de Californie. La Jolla Cove est une petite plage nichée entre des falaises de grès, au cœur d’une réserve marine protégée : la pêche y est interdite et l’eau attire les amateurs de snorkeling et de plongée. En été, la visibilité peut dépasser 9 mètres selon les sauveteurs de la ville.

La Jolla Cove et sa petite plage entre les rochers à La Jolla, près de San Diego

Sur les rochers autour de Point La Jolla, les otaries se prélassent au soleil, et un peu plus au sud, les phoques ont pris possession de Children’s Pool. Si tu veux t’approcher au plus près de la côte, tu peux faire une sortie en kayak vers les sept grottes marines de La Jolla à partir d’environ 79 dollars (environ 70 €) pour deux personnes. Au nord de la ville s’étend La Jolla Shores, une large plage de sable mieux adaptée aux enfants et aux surfeurs débutants.

Voir les hôtels à La Jolla ici.

Je logerais ici si vous êtes en couple et avez envie de vous faire plaisir, ou si ton séjour à San Diego tourne surtout autour de la côte, de la plage et des bons dîners. Il te faudra une voiture, et tu peux comparer les prix sur les voitures de location sur Booking.com : tu pourras aussi monter vers Torrey Pines ou continuer le long de la côte vers Los Angeles. Sans voiture, tu finiras par dépenser beaucoup en taxis pour aller à Downtown.

L’inconvénient, c’est le prix : La Jolla est le quartier le plus cher de ce guide, et même les hôtels simples coûtent plus cher qu’à Downtown. Et puis il y a l’odeur. Les rochers de La Jolla Cove sont couverts des déjections des otaries et des oiseaux marins, si bien que les jours de chaleur, ça peut sentir très fort au bord de l’eau.

Hôtels à La Jolla

Pantai Inn – hôtel-boutique cinq étoiles avec vue sur l’océan sur Coast Boulevard

Le Pantai Inn se trouve sur Coast Boulevard, près de Children’s Pool, à quelques minutes à pied de La Jolla Cove et des restaurants de la ville. Les chambres et les cottages sont décorés dans un style balinais, beaucoup ont une cuisine et une vue sur le Pacifique, et le petit-déjeuner est inclus. Il n’y a pas de piscine, et le parking coûte 30 dollars (environ 35 €) la nuit.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement est fantastique. Petit-déjeuner inclus et personnel sympathique. »

Voir les photos et réserver le Pantai Inn ici.

Inn by the Sea, La Jolla – hôtel de milieu de gamme avec piscine au cœur de La Jolla Village

L’Inn by the Sea se trouve sur Fay Avenue, en plein La Jolla Village, à une dizaine de minutes à pied de La Jolla Cove. Il dispose d’une piscine extérieure et d’une réception ouverte 24 h/24, et sa note est élevée pour le prix. Le parking coûte 20 dollars (environ 20 €) la nuit, et c’est justement le stationnement qui mécontente plusieurs clients.

Extrait d’un avis : « Hôtel agréable et propre, avec un personnel très serviable et courtois, et l’emplacement était fantastique. »

Voir les photos et réserver l’Inn by the Sea ici.

Sands of La Jolla – motel pas cher avec parking gratuit dans la partie sud

Le Sands of La Jolla se trouve sur La Jolla Boulevard, à l’extrémité sud de La Jolla en direction de Pacific Beach, à environ 4 km de La Jolla Cove. Il a une piscine et un parking gratuit, et c’était la moins chère de mes trois suggestions dans ce quartier lors de ma recherche. Tu auras besoin d’une voiture ou du bus pour te déplacer, et quelques clients se plaignent d’une mauvaise isolation phonique entre les étages.

Un des clients souligne : « Emplacement fantastique, chambre spacieuse avec parking. »

Voir les photos et réserver le Sands of La Jolla ici.

4. Pacific Beach & Mission Beach - le meilleur quartier pour les jeunes, le surf et la vie de plage 🏄

  • 📍 Distance du centre : Pacific Beach se trouve à environ 15 km au nord-ouest de Downtown, et Mission Beach juste au sud. En voiture, il faut compter environ 20 minutes.
  • 🚌 Transports : les bus 8 et 30 vont jusqu’à l’Old Town Transit Center, où tu prends le trolley. Le long de la plage, tu te débrouilles très bien à pied, à vélo ou en trottinette.
  • ✈️ Temps depuis le San Diego International Airport : environ 15 à 20 minutes en voiture ou en taxi.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 230 à 460 dollars (environ 205 à 410 €) la nuit quand j’ai cherché pour un week-end d’avril.
  • 👮 Sécurité : sûr en journée, mais Garnet Avenue peut devenir alcoolisée et bruyante la nuit. Attache bien vélos et planches de surf, et ne laisse jamais rien de visible dans la voiture.

Pacific Beach, que tout le monde appelle PB, est la station balnéaire classique de San Diego, avec ses surfeurs, ses étudiants et une vie nocturne qui démarre dès l’après-midi. Au milieu de la plage, Crystal Pier s’avance dans l’océan avec de petits cottages blancs construits sur la jetée elle-même, et de là, tu peux observer les surfeurs d’en haut. Le long de l’eau court Ocean Front Walk, une promenade pour cyclistes, piétons et adeptes du roller, qui continue vers le sud jusqu’à Mission Beach. Le matin, des écoles de surf s’installent sur la plage près de la jetée, et les vagues ici conviennent bien aux débutants.

Crystal Pier et ses cottages blancs sur la plage de Pacific Beach à San Diego

Mission Beach est une étroite presqu’île entre l’océan Pacifique et Mission Bay, avec des maisons de plage qui descendent jusqu’au sable. On y trouve le parc d’attractions Belmont Park et ses vieilles montagnes russes en bois, la Giant Dipper, et côté baie, l’eau est calme et idéale pour le kayak, le paddle et les jeunes enfants. SeaWorld se trouve de l’autre côté de Mission Bay, à environ dix minutes en voiture.

Voir les hôtels à Pacific Beach ici.

À ta place, je logerais ici si tu es jeune, si tu veux apprendre à surfer ou si tu veux simplement avoir la plage devant ta porte et un bar à distance de marche. C’est aussi un bon choix pour une semaine de vacances d’été avec des enfants plus grands, si vous optez pour un hôtel dans le coin plus calme, près de Mission Bay. Beaucoup d’hôtels proposent un parking gratuit ou bon marché, donc avoir une voiture est plus simple ici qu’à Downtown.

L’inconvénient, c’est la fête. Le vendredi et le samedi, Garnet Avenue se remplit de jeunes qui vont de bar en bar, et les hôtels proches peuvent alors être bruyants. N’oublie pas non plus que l’alcool est interdit sur les plages et dans les parcs du littoral : les cocktails, c’est dans les bars et sur les terrasses.

Hôtels à Pacific Beach & Mission Beach

Pacific Terrace Hotel - hôtel de luxe directement sur la plage, avec piscine et vue sur l’océan

Le Pacific Terrace se trouve sur Diamond Street, directement face à la plage et à la promenade, dans la partie nord de Pacific Beach, et c’est l’hôtel le mieux noté de tout ce guide. Il y a une piscine et un jacuzzi juste au-dessus du sable, et certaines chambres ont vue sur l’océan. Le petit-déjeuner n’est pas inclus, le parking coûte 45 dollars (environ 40 €) la nuit, et certains clients trouvent le service à la piscine et au petit-déjeuner un peu désorganisé.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement est excellent. Un personnel exceptionnellement serviable et aimable. »

Voir les photos et réserver le Pacific Terrace ici.

Beach Haven - hôtel simple avec piscine, à un pâté de maisons de la plage

Le Beach Haven se trouve sur Mission Boulevard, à un seul pâté de maisons de la plage et à quelques minutes à pied de Crystal Pier et de Garnet Avenue. Il y a une piscine chauffée et un jacuzzi, et le parking ne coûte que 10 dollars (environ 9 €) par jour. L’insonorisation est mauvaise, et plusieurs clients mentionnent le bruit de la rue et des chambres voisines.

Extrait d’un avis : « Excellent emplacement à Pacific Beach, et le personnel est tellement aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver le Beach Haven ici.

Pacific Shores Inn - motel bon marché avec parking gratuit, près de la plage

Le Pacific Shores Inn se trouve sur Mission Boulevard, dans la partie nord de Pacific Beach, à environ deux minutes à pied de la plage. Il y a une piscine et un parking gratuit, et c’était le moins cher de mes trois suggestions ici au moment de ma recherche. C’est un motel simple sans restaurant, et plusieurs clients écrivent qu’il n’y avait pas de petit-déjeuner alors qu’ils comptaient dessus.

Un des clients souligne : « Des chambres agréables et propres, et un bon lit. »

Voir les photos et réserver le Pacific Shores Inn ici.

5. Coronado - le meilleur quartier pour les familles et les vacances à la plage 🏖️

  • 📍 Distance du centre : Coronado se trouve sur une presqu’île juste en face de Downtown. Par le Coronado Bridge, il faut environ 15 minutes en voiture jusqu’au Gaslamp Quarter.
  • ⛴️ Transports : Le ferry relie Coronado Ferry Landing à Broadway Pier et au Convention Center en 15 minutes, et le bus 901 traverse le pont jusqu’à Downtown.
  • ✈️ Temps depuis le San Diego International Airport : Environ 15 à 20 minutes en voiture ou en taxi.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 220 à 790 dollars (environ 195 à 705 €) la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end d’avril.
  • 👮 Sécurité : Très sûr. Coronado est une petite ville aisée avec une base navale, et le soir, les rues sont calmes.

Coronado ressemble à une petite station balnéaire américaine tout droit sortie d’un film. Orange Avenue est la rue principale, avec ses cafés, ses glaciers et ses restaurants, et tout au bout s’étend Coronado Beach, une large plage de sable qui scintille de minuscules paillettes de mica. Au-dessus de la plage se dresse l’Hotel del Coronado, blanc et rouge, construit en 1888, et même si tu n’y dors pas, tu peux entrer jeter un œil au hall ou prendre un verre sur la terrasse.

L'Hotel del Coronado et la plage de Coronado à San Diego au coucher du soleil

Le meilleur moyen de rejoindre Downtown, c’est le ferry. Coronado Ferry part de Ferry Landing, côté baie, vers Broadway Pier toutes les heures et vers le Convention Center toutes les demi-heures, et un aller simple coûte à partir de 9 dollars (environ 8 €). La traversée dure 15 minutes et t’offre en prime la vue sur la skyline. Sur place, tu peux louer un vélo et te balader dans les rues plates et sur les pistes le long de la baie.

Voir les hôtels à Coronado ici.

Je logerais ici si vous êtes une famille avec de jeunes enfants qui veut une grande plage sûre et un endroit calme où rentrer le soir. C’est aussi un bon choix pour les derniers jours d’un road trip, quand tu as simplement envie de te détendre. Si vous voulez aller au San Diego Zoo ou à SeaWorld, la voiture est plus pratique, mais pour Downtown, le ferry fait parfaitement l’affaire.

Les inconvénients, ce sont le prix et la distance. Coronado est cher et il n’y a pas beaucoup de vie nocturne : si tu veux sortir le soir, il faut reprendre le ferry ou un taxi pour retourner en ville. La Naval Air Station North Island se trouve à la pointe nord, donc tu entends des avions de chasse et des hélicoptères pendant la journée.

Hôtels à Coronado

Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton - le célèbre hôtel de plage victorien de 1888

L’Hotel del Coronado se trouve directement sur Coronado Beach et c’est l’un des hôtels les plus connus des États-Unis, avec ses toits rouges, ses tourelles et sa piscine face à l’océan. Il y a un spa, plusieurs restaurants et un club enfants, et beaucoup de chambres ont vue sur la mer. C’est l’hôtel le plus cher de ce guide, le parking coûte 59 dollars (environ 70 €) la nuit ou 79 dollars (environ 95 €) avec voiturier, et les clients signalent qu’il est aussi très cher de manger à l’hôtel.

Un client écrit sur Booking.com : « Un hôtel merveilleux et une expérience merveilleuse à tous points de vue. »

Voir les photos et réserver l’Hotel del Coronado ici.

Glorietta Bay Inn - un hôtel de milieu de gamme calme, juste en face de l’Hotel del

Le Glorietta Bay Inn se trouve sur Glorietta Boulevard, au bord de Glorietta Bay, juste en face de l’Hotel del Coronado, et ses prix sont inférieurs à la moitié de ceux de son voisin. Il y a une piscine chauffée et un jacuzzi, et tu es à quelques minutes à pied de la plage et d’Orange Avenue. Certains clients trouvent que les chambres mériteraient un rafraîchissement.

Extrait d’un avis : « Le personnel était formidable, très aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver le Glorietta Bay Inn ici.

Cherokee Lodge - un petit bed and breakfast chaleureux dans Coronado Village

Le Cherokee Lodge se trouve sur D Avenue, dans un quartier résidentiel au cœur de Coronado, à quelques minutes à pied d’Orange Avenue et à une dizaine de minutes de la plage. C’est un petit établissement avec un salon commun et des chaises de plage que tu peux emprunter, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici au moment de ma recherche. Les chambres sont petites et le stationnement se fait uniquement dans la rue.

Un client souligne : « On a l’impression de loger chez quelqu’un. »

Voir les photos et réserver le Cherokee Lodge ici.

6. Old Town - le meilleur quartier pour l’histoire et les bons prix 🌵

  • 📍 Distance du centre : Old Town se trouve à environ 5 km au nord de Downtown. En trolley, il faut environ 10 minutes pour rejoindre Little Italy et 20 minutes pour le Gaslamp Quarter.
  • 🚋 Transports : l’Old Town Transit Center regroupe le trolley, les bus, le train de banlieue Coaster et le Pacific Surfliner en provenance de Los Angeles. Les autoroutes I-5 et I-8 se croisent juste à côté.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport international de San Diego : environ 10 minutes en voiture. Le bus gratuit San Diego Flyer relie les deux terminaux directement à l’Old Town Transit Center.
  • 💰 Niveau de prix : $ à $$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient entre 190 et 310 dollars environ (environ 170 à 275 €) la nuit quand j’ai cherché pour un week-end d’avril.
  • 👮 Sécurité : sûr et tranquille. Le soir, le quartier devient calme une fois les restaurants fermés, et on peut croiser quelques sans-abri autour de la gare.

Old Town, c’est là que San Diego, et donc la Californie, a vu le jour. Les Espagnols y ont fondé la première mission et le premier fort de Californie en 1769, et l’Old Town San Diego State Historic Park abrite aujourd’hui cinq maisons en adobe d’origine ainsi que plusieurs bâtiments reconstruits datant de l’époque mexicaine et des débuts américains. Les musées sont ouverts de 10 h à 17 h, et le stationnement est gratuit jusqu’à quatre heures.

Bâtiments historiques dans l'Old Town San Diego State Historic Park

Autour du parc, tu trouveras des restaurants mexicains, des bars à margaritas et des boutiques de céramiques et de tapis, et le soir, des mariachis jouent souvent sur les terrasses. C’est aussi un bon point de départ : le San Diego Flyer gratuit fait la navette entre l’aéroport et l’Old Town Transit Center, et tu peux prendre le trolley jusqu’à Downtown ou le bus jusqu’à Pacific Beach. Mission Bay et SeaWorld sont à une dizaine de minutes en voiture, et dans Mission Valley, un peu plus à l’intérieur des terres, se trouve la Mission San Diego de Alcalá, la première mission de Californie, déplacée ici depuis la colline qui domine Old Town en 1774.

Voir les hôtels à Old Town ici.

Je logerais ici si tu as une voiture et que tu veux en avoir le plus possible pour ton argent, ou si tu fais un road trip et ne restes qu’une nuit ou deux. Les hôtels sont moins chers que sur la côte et à Downtown, et le parking coûte en général moitié moins. Les familles profitent aussi de la proximité de SeaWorld, du zoo de San Diego et des plages.

L’inconvénient, c’est qu’Old Town est petit : une fois le parc visité et un repas pris dans un restaurant mexicain, il n’y a plus grand-chose à faire. Les hôtels sont proches des autoroutes, alors choisis une chambre éloignée de la I-5 si tu as le sommeil léger.

Hôtels à Old Town

Best Western Plus Hacienda Hotel Old Town - hôtel de style espagnol avec navette aéroport gratuite

Le Hacienda Hotel se trouve sur Harney Street, juste à côté du State Historic Park, et a été construit dans le style espagnol sur le coteau qui surplombe le parc, avec piscine, restaurant et bar. Une navette gratuite assure les trajets vers l’aéroport, et le parking ne coûte que 15 dollars (environ 13 €) la nuit. Les chambres sont un peu anciennes, et comme l’hôtel est construit à flanc de colline avec beaucoup d’escaliers, il n’est pas facile pour tout le monde de s’y déplacer.

Un client écrit sur Booking.com : « J’ai aimé l’emplacement et l’ambiance de l’hôtel. »

Voir les photos et réserver le Hacienda Hotel Old Town ici.

Courtyard San Diego Old Town - hôtel de chaîne moderne près du trolley

Le Courtyard se trouve sur Jefferson Street, à quelques minutes à pied de l’Old Town Transit Center et du parc. Il dispose d’une piscine extérieure, d’un restaurant et d’un bar, et les clients apprécient la taille des chambres. Le parking coûte 32 dollars (environ 30 €) la nuit, et quelques clients se sont plaints d’une mauvaise odeur dans les couloirs.

Extrait d’un avis : « Chambre et salle de bains de bonne taille, bon emplacement, et la chambre est propre. »

Voir les photos et réserver le Courtyard Old Town ici.

Old Town Western Inn - motel propre et bon marché près du State Historic Park

L’Old Town Western Inn se trouve sur Arista Street, tout près du parc et des restaurants. C’est un motel simple avec petit-déjeuner et parking à 15 dollars (environ 13 €) la nuit. C’était l’hôtel le moins cher de tout ce guide quand j’ai cherché, et les clients saluent surtout la propreté. La salle du petit-déjeuner est petite, alors le matin, il faut souvent attendre qu’une place se libère.

Un client souligne : « L’hôtel le plus propre de tous les temps. Fantastique, et un très bon emplacement. »

Voir les photos et réserver l’Old Town Western Inn ici.

Où ne pas dormir à San Diego ?

Hotel Circle, dans Mission Valley, est rempli d’hôtels de chaîne bon marché le long de l’autoroute I-8, mais il n’y a aucune raison de sortir et tu auras besoin d’une voiture pour tout. Il en va de même pour le Midway District, sur Sports Arena Boulevard, où les motels sont bon marché mais le quartier est triste et sans rien à voir. À Downtown, évite les hôtels les moins chers de la partie est d’East Village, où de nombreux sans-abri vivent sur les trottoirs et où les rues peuvent sembler peu sûres une fois la nuit tombée.

Ne loge pas non plus loin à l’intérieur des terres, dans des banlieues comme Mira Mesa ou El Cajon, pour économiser. Ce que tu viens chercher, c’est l’océan, le port et les plages, et tu dépenseras ce que tu as économisé en essence, en parking et en temps passé dans les bouchons.

Si c’est ton premier séjour à San Diego et que tu n’as pas de voiture, je logerais dans le Gaslamp Quarter ou à Little Italy et je prendrais le ferry, le trolley et le bus pour le reste. Si vous êtes en couple et avez de quoi vous faire plaisir, choisissez La Jolla, et si vous voyagez avec de jeunes enfants, Coronado est le choix le plus simple. Pacific Beach est fait pour ceux qui veulent du surf, du sable et des bars, et Old Town pour ceux qui ont une voiture et veulent faire des économies.

Beaucoup combinent San Diego avec Los Angeles. Le train Pacific Surfliner longe la côte jusqu’à Santa Fe Depot, près de Little Italy, en trois heures environ, et mon guide pour savoir où dormir à Los Angeles ainsi que mes idées de choses à voir à Los Angeles t’aideront pour cette partie du voyage. Si tu continues vers le nord, j’ai aussi écrit sur où dormir à San Francisco, et sur où dormir à Las Vegas si tu pars dans le désert. Et si tu prépares un plus grand road trip, tu trouveras les meilleurs endroits de tout le pays dans mon guide pour savoir où dormir aux États-Unis.