Rechercher

Où dormir aux États-Unis ? Les 15 meilleurs endroits et de bons hôtels

Tu pars aux États-Unis sans savoir où dormir ? Voici 15 endroits, de New York et Miami au Grand Canyon, à Los Angeles et à Hawaï, avec des hôtels.

Skyline de New York

Les États-Unis, ce sont des gratte-ciel et des clubs de jazz, des canyons de roche rouge et des palmiers au bord du Pacifique, et tout est si vaste qu’un mois entier ne suffit à en voir qu’une partie.

Entre New York et Los Angeles, il y a environ 4 000 kilomètres à vol d’oiseau.

Avant de te demander où dormir aux États-Unis et quel hôtel choisir, la première décision est donc de savoir quelle partie du pays tu veux découvrir.

Voici mes recommandations de 15 endroits où loger aux États-Unis, des grandes villes de la côte Est aux parcs nationaux du Sud-Ouest et à la Californie et Hawaï, en passant par les États du Sud. Pour chaque endroit, j’ai sélectionné trois hôtels dans des gammes de prix différentes, pour que tu puisses construire ton propre itinéraire.

Sommaire

Où dormir aux États-Unis : les meilleurs endroits

  • New York - la meilleure ville pour un premier voyage et la vie urbaine
  • Boston - la meilleure ville pour l’histoire et une grande ville plus calme
  • Washington D.C. - la meilleure ville pour les musées gratuits et les monuments
  • Chicago - la meilleure ville pour l’architecture et une métropole au bord du lac
  • Nashville - la meilleure ville pour la musique live et l’ambiance country
  • La Nouvelle-Orléans - la meilleure ville pour le jazz, la cuisine et l’ambiance du Sud
  • Miami - la meilleure ville pour la plage et l’Art déco
  • Orlando - la meilleure base pour les parcs d’attractions et les familles avec enfants
  • Las Vegas - la meilleure ville pour les spectacles, les casinos et le départ d’un road trip
  • Grand Canyon - la meilleure base près du canyon le plus célèbre
  • Zion National Park - la meilleure base pour les randonnées dans l’Utah
  • Los Angeles - le meilleur coin pour la plage et Hollywood
  • San Diego - la meilleure ville pour des vacances urbaines décontractées au bord de la mer
  • San Francisco - la meilleure ville pour les collines, les cable cars et le Golden Gate
  • Hawaï - le meilleur endroit pour des vacances balnéaires et des îles volcaniques

Je présente les endroits dans l’ordre que suivent beaucoup de voyageurs : d’abord la côte Est, puis les États du Sud et la Floride, ensuite le désert et les parcs nationaux du Sud-Ouest, et pour finir la côte Ouest et Hawaï. Pour chaque endroit, tu trouveras une carte, les transports depuis l’aéroport et trois hébergements : le plus cher d’abord, puis un milieu de gamme et enfin un pour les petits budgets. Quand j’ai calculé moi-même un temps de trajet en voiture, j’indique qu’il s’agit d’une estimation.

Choisis une ou deux parties du pays par voyage. Sur la côte Est, tu peux très bien te passer de voiture, car New York, Boston et Washington D.C. sont reliées par le train et les villes ont un métro. Dans le Sud-Ouest, c’est l’inverse. Entre Las Vegas, le Grand Canyon et Zion, il n’y a presque pas de transports en commun, donc il te faudra louer une voiture. Entre les différentes régions, tu prends des vols intérieurs, souvent moins chers et plus rapides que la route.

Deux points pratiques valent pour tout le voyage. Si tu voyages avec un passeport français, belge ou suisse, tu dois avoir une autorisation de voyage approuvée avant de prendre l’avion, et tu la demandes bien à l’avance sur le site officiel de l’ESTA. Utilise uniquement le site officiel, car de nombreux sites privés font payer un supplément pour la même démarche. Note aussi que beaucoup d’hôtels américains ajoutent un resort fee ou destination fee obligatoire au prix de la chambre. Il se paie souvent sur place, alors tiens-en compte quand tu compares les prix. Un dollar vaut environ 0,89 €.

1. New York - la meilleure ville pour un premier voyage et la vie urbaine 🗽

  • 📍 Distance du centre : La carte montre Times Square, en plein cœur de Manhattan. Les trois hôtels se trouvent tous à Midtown, à environ un kilomètre maximum de la place.
  • 🚇 Transports : Le métro et la marche. Le métro circule 24 h/24, et tu paies en présentant ta carte bancaire ou ton téléphone devant le lecteur à l’entrée.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Environ une heure de JFK à Midtown avec l’AirTrain puis le métro ou le train. Depuis Newark et LaGuardia, c’est à peu près pareil. C’est une estimation, et la durée dépend beaucoup de la circulation si tu prends un taxi.
  • 💰 Niveau de prix : $$$ à $$$$. New York est l’une des villes les plus chères des États-Unis pour se loger, et les chambres sont petites dans les catégories bon marché.
  • 👮 Sécurité : Midtown est animé et sûr. Méfie-toi des pickpockets dans la foule de Times Square, et sache que les personnages costumés sur la place attendent un pourboire pour une photo.

La plupart des voyages aux États-Unis commencent à New York, et la ville suffit à elle seule pour des vacances entières. Pour un premier séjour, je lui consacrerais quatre à cinq nuits. Tu as ainsi le temps de voir Central Park, le pont de Brooklyn, un spectacle à Broadway et de monter au sommet d’un gratte-ciel sans courir partout, et tu récupères du décalage horaire avant la suite du voyage.

Times Square à Midtown Manhattan, à New York, le soir

J’ai choisi trois hôtels à Midtown, car c’est l’endroit le plus pratique pour une première fois. De là, tu rejoins à pied Times Square, la Cinquième Avenue et le Rockefeller Center, et presque toutes les lignes de métro s’arrêtent à proximité. Si tu préfères loger dans le Lower East Side, à SoHo ou à Brooklyn, j’ai écrit un guide complet sur où dormir à New York, ainsi qu’un guide des choses à voir à New York.

Voir les hôtels à New York ici.

New York compte trois grands aéroports. Depuis JFK, tu prends l’AirTrain jusqu’à Jamaica puis tu changes pour le métro ou un train de banlieue, et la meilleure façon de faire est expliquée dans mon guide sur le trajet de l’aéroport JFK à Manhattan. Si tu atterris à Newark ou à LaGuardia, tu peux lire mon article sur le trajet de Newark et LaGuardia à Manhattan.

Attends-toi à de petites chambres et à des prix élevés, surtout le week-end et en décembre, quand la ville est envahie par les visiteurs venus pour Noël. Réserve bien à l’avance et vérifie la superficie de la chambre dans la description. À deux avec de grosses valises, 18-20 mètres carrés, c’est le minimum que j’accepterais.

Hôtels à New York

The Langham, New York, Fifth Avenue - hôtel cinq étoiles avec de grandes chambres sur la Cinquième Avenue

The Langham se trouve sur la Cinquième Avenue, à quelques rues de l’Empire State Building et de Bryant Park. C’est un hôtel cinq étoiles avec restaurant, bar, salle de sport et conciergerie ouverte 24 h/24, et les chambres sont grandes pour New York. Les plus petites font 39 mètres carrés, et beaucoup en font 46.

C’est ma suggestion si tu veux de l’espace et du calme en plein Manhattan. Le petit-déjeuner n’est inclus que dans les tarifs qui le précisent, et des clients signalent que le hall est petit et offre peu d’endroits où s’asseoir. Le prix est élevé, mais tu as presque deux fois plus d’espace que dans la plupart des hôtels autour de Times Square.

Un client écrit sur Booking.com : « L’hôtel est parfaitement situé, et le personnel est exceptionnellement bien formé. »

Voir les photos et réserver The Langham, New York, Fifth Avenue ici.

The Mayfair Hotel Times Square - hôtel quatre étoiles dans le quartier des théâtres, juste au nord de Times Square

The Mayfair Hotel se trouve sur la 49th Street, dans le quartier des théâtres, à quelques minutes à pied de Times Square et près du métro. C’est un hôtel quatre étoiles avec réception et conciergerie ouvertes 24 h/24, mais sans restaurant.

Ici, tu paies l’emplacement. Les plus petites chambres ne font que 10 mètres carrés, et une chambre double classique avec lit king size en fait à peine 19, alors choisis la catégorie supérieure si vous êtes deux. Le petit-déjeuner n’est pas inclus, et des frais de destination (destination fee) d’un peu moins de 30 dollars (environ 25 €) par nuit s’ajoutent au prix. Les clients saluent l’emplacement et la propreté, mais beaucoup évoquent la petite taille des chambres.

Un client raconte sur Booking.com : « L’emplacement était parfait, tout près de Times Square et à quelques pas d’une station de métro. »

Voir les photos et réserver The Mayfair Hotel Times Square ici.

Pod Times Square - hôtel trois étoiles avec de petites chambres astucieuses et un rooftop

Pod Times Square se trouve sur la 42nd Street, à l’angle de la Ninth Avenue, à environ 600 mètres à l’ouest de Times Square. C’est un hôtel trois étoiles avec bar et terrasse, et les chambres sont conçues comme de petites cabines où l’espace est astucieusement exploité.

Une Queen Pod fait 12 mètres carrés, et il existe aussi des chambres avec lits superposés. C’est idéal si tu es dehors toute la journée et que tu as juste besoin d’un lit propre près du métro. Le petit-déjeuner n’est pas inclus, et de petits frais de service (facility fee) sont facturés par nuit. Les clients apprécient la propreté et le personnel serviable, mais signalent aussi que les chambres sont très petites.

Un client écrit à propos de son séjour sur Booking.com : « L’emplacement était fantastique, près de Times Square, de la station de métro et des commerces et restaurants du quartier. »

Voir les photos et réserver Pod Times Square ici.

2. Boston - la meilleure ville pour l’histoire et une grande ville plus calme 🦞

  • 📍 Distance du centre : La carte montre Boston Common, le grand parc de la ville et le point de départ du Freedom Trail. Les trois hôtels se trouvent à environ un kilomètre au maximum.
  • 🚇 Transports : La ville est assez petite pour se visiter à pied, et le métro, appelé le T, fait le reste. Pour aller à Cambridge et à Harvard, tu prends la Red Line.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Logan Airport est tout près du centre. La Silver Line SL1 est gratuite depuis l’aéroport et va jusqu’à South Station. Compte 20 à 30 minutes. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : $$$ à $$$$. Boston est chère, surtout le week-end et pendant les vacances d’automne.
  • 👮 Sécurité : Ville sûre. Le centre et le port sont animés le soir, et mieux vaut traverser Boston Common quand il fait jour.

Boston est l’une des plus anciennes villes des États-Unis et l’une des plus faciles à visiter. Tu y trouveras des maisons en brique rouge, un port et énormément d’histoire de l’époque où les colonies américaines se sont révoltées contre les Britanniques. Le Freedom Trail est une ligne rouge tracée sur le trottoir, qui te fait parcourir environ quatre kilomètres à travers la ville en passant devant des églises, des cimetières et des lieux de réunion de cette époque.

La skyline de Boston et le port à Rowes Wharf dans la lumière du soir

La ville est une bonne étape entre New York et Washington D.C., ou bien comme première ou dernière ville d’un voyage sur la côte Est. Deux à trois nuits suffisent pour la plupart des voyageurs. Avec une journée de plus, tu peux traverser la rivière jusqu’à Cambridge pour voir Harvard et le MIT, ou faire une excursion à Cape Cod en été.

Voir les hôtels à Boston ici.

Depuis l’aéroport, c’est simple. Selon la compagnie de transport de la ville, la Silver Line SL1 est toujours gratuite depuis Logan Airport, et le bus s’arrête à tous les terminaux. Entre New York et Boston, prends le train, bien plus reposant que de conduire toi-même. Compte environ quatre heures, mais vérifie les horaires, car les trains les plus rapides sont plus chers.

J’ai choisi des hôtels dans Downtown et près du port, parce que de là tu peux aller presque partout à pied. Si tu préfères loger à Back Bay, à Seaport ou près de Fenway Park, j’ai écrit tout un guide sur où dormir à Boston. Réserve tôt si tu viens en septembre ou en octobre, quand les nombreux touristes d’automne font grimper les prix.

Hôtels à Boston

Boston Harbor Hotel - hôtel cinq étoiles avec piscine et vue sur le port

Le Boston Harbor Hotel se trouve sur Rowes Wharf, juste au bord de l’eau, et c’est sa grande arche tournée vers le port que tu vois sur beaucoup de photos de Boston. C’est un hôtel cinq étoiles avec restaurant, bar, piscine intérieure, sauna et spa.

Les chambres sont grandes, les plus petites font 46 mètres carrés. C’est ma suggestion si tu veux fêter quelque chose ou simplement dormir avec vue sur le port. Le petit-déjeuner n’est pas inclus dans la plupart des tarifs, et des clients signalent que le room service est cher.

Un client enthousiaste écrit sur Booking.com : « L’hospitalité était au top. La nourriture était fantastique et la vue était à couper le souffle. »

Voir les photos et réserver le Boston Harbor Hotel ici.

Omni Parker House - hôtel historique quatre étoiles sur le Freedom Trail

L’Omni Parker House se trouve sur School Street, dans Downtown, à environ 300 mètres de Boston Common et en plein sur le Freedom Trail. C’est l’un des plus anciens hôtels des États-Unis, avec restaurant, bar et salle de sport.

C’est l’hôtel qu’il te faut si tu veux dormir dans un lieu historique et tout faire à pied. La taille des chambres varie beaucoup, d’une petite chambre simple de 8 mètres carrés à de grandes chambres de plus de 40, alors lis bien la description avant de réserver. Le petit-déjeuner est en supplément, et un resort fee d’environ 35 dollars (environ 30 €) par nuit s’ajoute au prix. Certains clients trouvent les chambres petites par rapport au prix.

Un client écrit sur Booking.com : « L’hôtel était idéal pour tout ce qu’il y a à voir et à faire à Boston. »

Voir les photos et réserver l’Omni Parker House ici.

HI Boston Hostel - grande auberge de jeunesse moderne avec chambres privées et petit-déjeuner gratuit

Le HI Boston Hostel se trouve sur Stuart Street, entre Chinatown et le quartier des théâtres, à environ 400 mètres de Boston Common. Il propose des dortoirs et des chambres privées, avec cuisine commune, salon et ascenseur.

C’est la moins chère de mes trois suggestions et un bon choix dans une ville chère. Le petit-déjeuner est gratuit, et l’auberge organise des visites à pied de la ville et d’autres activités en groupe. Choisis une chambre privée si vous êtes deux et que vous voulez être tranquilles. Des clients signalent que les installations mériteraient un rafraîchissement.

Un client écrit après son séjour sur Booking.com : « Très agréablement surpris de la qualité de cet hébergement. Je le recommande sans hésiter. »

Voir les photos et réserver le HI Boston Hostel ici.

3. Washington D.C. - la meilleure ville pour les musées et monuments gratuits 🏛️

  • 📍 Distance du centre : La carte montre le National Mall, la longue esplanade gazonnée entre le Capitole et le Lincoln Memorial. Les trois hôtels se trouvent à environ un à deux kilomètres au nord.
  • 🚇 Transports : Métro et marche à pied. Les monuments sont répartis sur plusieurs kilomètres, alors mets de bonnes chaussures ou loue un vélo.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Depuis le Reagan National Airport (DCA), le métro rejoint la ville en 20 minutes environ. Depuis Dulles (IAD), il faut compter environ une heure en métro. Les deux durées sont des estimations.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les hôtels sont les plus chers en semaine, quand les politiciens et les gens d’affaires sont en ville.
  • 👮 Sécurité : Les quartiers centraux sont sûrs et très animés en journée. Le soir, le National Mall est calme, alors marche avec d’autres personnes ou rentre en taxi.

Washington D.C. est la ville parfaite si tu aimes les musées, car la plupart des grands musées sont gratuits. Selon la Smithsonian Institution, l’entrée des musées Smithsonian est gratuite, et parmi eux figurent le musée de l’Air et de l’Espace, le muséum d’histoire naturelle et le musée de l’histoire et de la culture afro-américaines. Ajoute à cela la Maison-Blanche, le Capitole et les monuments le long du National Mall.

Le Capitole des États-Unis se reflétant dans l'eau sur le National Mall à Washington D.C.

Trois nuits, c’est bien pour un premier séjour. La ville se combine facilement avec New York et Boston, car le train relie les trois. De New York à Washington D.C., le train met environ trois heures, et tu évites ainsi les aéroports et la circulation. C’est une estimation, et les trains les plus rapides sont les plus chers.

Voir les hôtels à Washington D.C. ici.

J’ai choisi trois hôtels proches de la Maison-Blanche et de Downtown, pour que tu puisses aller à pied au National Mall. Si tu préfères loger dans les charmants quartiers de maisons mitoyennes de Georgetown ou de Capitol Hill, ou dans le quartier de The Wharf, j’ai écrit tout un guide pour savoir où dormir à Washington D.C., avec six quartiers au choix.

Pars de préférence au printemps ou en automne. L’été est chaud et humide, et au moment de la floraison des cerisiers, au début du printemps, la ville est pleine de touristes, alors réserve longtemps à l’avance si tu veux voir les arbres en fleurs.

Hôtels à Washington D.C.

The Hay-Adams - hôtel cinq étoiles classique face à la Maison-Blanche

The Hay-Adams se trouve sur Lafayette Square, juste en face de la Maison-Blanche. C’est l’un des hôtels les plus connus de la ville, avec restaurant, bar, salle de sport et conciergerie ouverte 24 h/24.

La plus petite chambre est une chambre simple d’un peu moins de 23 mètres carrés, et une chambre deluxe fait 32 mètres carrés. C’est ma suggestion si tu veux un hébergement chic et aller à pied aussi bien à la Maison-Blanche qu’aux musées. Le prix est élevé, et un client mentionne qu’il peut être difficile d’obtenir un lit d’appoint.

Un client résume brièvement sur Booking.com ce qu’il a préféré : « Le personnel, la chambre, l’ambiance et l’emplacement. »

Voir les photos et réserver The Hay-Adams ici.

Hamilton Hotel - hôtel quatre étoiles sur Franklin Square à Downtown

Le Hamilton Hotel se trouve sur la verdoyante Franklin Square à Downtown, à environ 900 mètres de la Maison-Blanche et près du métro. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar et d’une salle de sport, et le hall est très beau.

Les chambres font environ 22 mètres carrés. Le petit-déjeuner est en supplément, et il faut ajouter des frais de destination de 25 dollars (environ 22 €) plus taxes par nuit. C’est un bon choix si tu veux loger dans le centre à un prix plus raisonnable que dans les grands hôtels de luxe. Certains clients trouvent les chambres petites et un peu sommairement équipées.

Un client écrit sur Booking.com : « J’ai aimé l’emplacement et le personnel. »

Voir les photos et réserver le Hamilton Hotel ici.

Hotel Hive - hôtel trois étoiles avec micro-chambres à Foggy Bottom

L’Hotel Hive se trouve sur F Street à Foggy Bottom, près de l’université George Washington et à un peu plus d’un kilomètre du Lincoln Memorial. C’est un hôtel trois étoiles avec restaurant, bar et terrasse.

Les chambres sont petites : une chambre avec lit queen size fait environ 13 mètres carrés, et il y a aussi des chambres avec lits superposés. En revanche, c’est l’une des façons les moins chères de loger dans le centre de Washington D.C. Le petit-déjeuner n’est pas inclus. L’hôtel convient surtout si tu voyages léger et que tu es dehors toute la journée.

Un client écrit sur Booking.com : « Le design minimaliste était charmant, et l’emplacement était idéal pour visiter. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Hive ici.

4. Chicago - la meilleure ville pour l’architecture et une métropole au bord du lac 🏙️

  • 📍 Distance du centre : la carte montre le Millennium Park, en bordure du Loop. Les hôtels se trouvent à un kilomètre environ du parc, au maximum.
  • 🚇 Transports : le métro aérien, appelé The L, et les bus. Le Loop et les rives de la Chicago River se parcourent facilement à pied.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : depuis O'Hare, la Blue Line va directement au Loop en 45 minutes environ, et depuis Midway, l’Orange Line met à peu près 25 minutes. Ces deux durées sont des estimations.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les prix grimpent beaucoup pendant les grands salons, alors vérifie bien les dates.
  • 👮 Sécurité : le Loop et River North sont animés et sûrs en journée. Le soir, reste dans les quartiers centraux et prends un taxi si tu dois aller loin.

Chicago est la ville où le gratte-ciel a été inventé, et c’est l’architecture qui justifie le voyage. Monte sur un bateau sur la Chicago River avec un guide spécialisé en architecture à bord. C’est la meilleure façon de découvrir la ville, et en une heure ou une heure et demie, la balade te montre pourquoi Chicago compte autant de bâtiments célèbres.

Le métro aérien traversant le Loop à Chicago

La ville borde le lac Michigan, si grand qu’on dirait la mer, et en été, il y a des plages juste à côté du centre. Au Millennium Park se dresse la sculpture brillante Cloud Gate, que tout le monde appelle The Bean, et l’Art Institute of Chicago se trouve juste à côté. Trois nuits, c’est bien pour une première visite.

Voir les hôtels à Chicago ici.

J’ai choisi des hôtels dans le Loop et juste au nord de la rivière, car c’est de là que tu rejoins à pied les parcs, les musées et les bateaux. Si tu préfères loger à River North, Streeterville ou West Loop, j’ai écrit un guide complet sur où dormir à Chicago.

Les hivers sont longs et froids, et le vent du lac les rend encore plus glacials. Viens entre mai et octobre si tu veux profiter au maximum de la ville. Chicago se situe entre la côte Est et l’Ouest, et depuis O'Hare, il y a des vols directs vers presque toutes les grandes villes des États-Unis, ce qui la rend facile à intégrer à un long voyage.

Hôtels à Chicago

The Langham Chicago - hôtel cinq étoiles avec piscine et spa au bord de la Chicago River

The Langham Chicago se trouve sur Wabash Avenue, juste au bord de la Chicago River, dans un gratte-ciel noir dessiné par l’architecte Ludwig Mies van der Rohe. C’est un hôtel cinq étoiles avec restaurant, bar, piscine intérieure et spa.

Les chambres sont grandes, les plus petites font près de 48 mètres carrés. C’est ma suggestion si tu veux un séjour luxueux avec vue sur la rivière et pouvoir aller à pied aussi bien au Millennium Park qu’à River North. Le petit-déjeuner est en supplément, et certains clients n’ont pas été entièrement satisfaits du restaurant.

Un client écrit sur Booking.com : « Tout dans mon séjour dans cet hôtel était absolument parfait. »

Voir les photos et réserver The Langham Chicago ici.

Kimpton Gray Hotel - hôtel-boutique quatre étoiles en plein cœur du Loop

Le Kimpton Gray Hotel se trouve sur Monroe Street, en plein cœur du Loop, à environ un kilomètre du Millennium Park. C’est un hôtel quatre étoiles installé dans un bâtiment historique, avec restaurant, bar et salle de sport.

Les chambres sont spacieuses pour une grande ville, à partir de 26 mètres carrés. C’est un bon choix si tu veux loger au centre avec un peu plus de style que dans les hôtels de chaîne. Le petit-déjeuner est en supplément, et certains clients signalent que le service au petit-déjeuner pourrait être meilleur.

Un client écrit sur Booking.com : « Le personnel était incroyablement attentionné, aimable et toujours prêt à aider. »

Voir les photos et réserver le Kimpton Gray Hotel ici.

HI Chicago Hostel - grande auberge de jeunesse avec chambres privées et petit-déjeuner dans le Loop

Le HI Chicago Hostel se trouve dans le Loop, près de Grant Park et de l’Art Institute of Chicago. Il propose des dortoirs et des chambres privées, une cuisine commune, une salle de jeux et une réception ouverte 24 h/24.

C’est de loin la moins chère de mes trois suggestions, avec un emplacement que bien des hôtels chers lui envieraient. Le petit-déjeuner est compris, mais les avis des clients sont partagés. Les plus petites chambres privées font environ 20 mètres carrés, avec lits superposés. Certains clients signalent que les salles de bains pourraient être meilleures.

Un client écrit sur Booking.com : « Le personnel était adorable, et l’auberge était propre et agréable. »

Voir les photos et réserver le HI Chicago Hostel ici.

5. Nashville - la meilleure ville pour la musique live et l’ambiance country 🎸

  • 📍 Distance du centre : La carte montre le Ryman Auditorium, juste à côté de Broadway, où se trouvent les bars honky tonk. Deux des hôtels sont à quelques minutes à pied, et le troisième à environ un kilomètre et demi.
  • 🚶 Transports : Downtown se fait à pied. Pour le Grand Ole Opry et les quartiers en dehors du centre, il te faudra un taxi ou une voiture.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Depuis le Nashville International Airport (BNA), compte environ 15-20 minutes en taxi jusqu’à Downtown en dehors des heures de pointe. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les week-ends sont chers, car la ville est très prisée pour les enterrements de vie de garçon ou de jeune fille et les fêtes.
  • 👮 Sécurité : Broadway est sûre et pleine de monde jusque tard dans la nuit. Ça peut devenir très bondé et bruyant, alors choisis un hôtel un peu à l’écart si tu veux te coucher tôt.

On surnomme Nashville Music City, et ce n’est pas pour rien. Sur Broadway, les bars proposent de la musique live du matin jusque tard dans la nuit, et en général sans droit d’entrée. Le Ryman Auditorium est une ancienne église devenue l’une des salles de concert les plus célèbres du pays, et le Country Music Hall of Fame se trouve à quelques rues de là.

Broadway dans le downtown de Nashville avec des bâtiments anciens et modernes

Deux à trois nuits suffisent pour la plupart des voyageurs. La ville est une bonne étape lors d’un circuit dans les États du Sud, car Memphis est à environ trois heures de route vers l’ouest, et La Nouvelle-Orléans est accessible en avion. Va un soir au Grand Ole Opry en voiture ou en taxi : c’est le spectacle country classique, diffusé à la radio depuis plus de cent ans.

Voir les hôtels à Nashville ici.

J’ai choisi deux hôtels près de Broadway et un près de Music Row, où se trouvent les maisons de disques. Si tu préfères loger dans The Gulch, près de Centennial Park ou du côté d’Opryland, j’ai écrit un guide complet pour savoir où dormir à Nashville.

Si tu arrives un vendredi ou un samedi, réserve tôt et prévois des prix plus élevés. En semaine, c’est à la fois moins cher et plus calme, et la musique joue quand même tous les soirs. Le parking est payant dans presque tous les hôtels de Downtown, alors demande-toi si tu as vraiment besoin d’une voiture pendant ton séjour en ville.

Hôtels à Nashville

The Hermitage Hotel - hôtel historique cinq étoiles près du Capitole de l’État

The Hermitage Hotel se trouve sur Sixth Avenue, près du Tennessee State Capitol et à quelques rues de Broadway. C’est un hôtel historique cinq étoiles avec restaurant, bar et salle de sport, et son hall est l’un des plus beaux de la ville.

Les chambres sont grandes, les plus petites font environ 45 mètres carrés. C’est ma suggestion si tu veux un séjour classique et raffiné tout en pouvant aller écouter de la musique à pied. Le petit-déjeuner n’est pas inclus dans les tarifs standard, et un client mentionne qu’il y a un peu peu de place pour les vêtements et les bagages.

Un client écrit sur Booking.com : « Tout. L’hôtel a énormément de charme et de caractère. »

Voir les photos et réserver The Hermitage Hotel ici.

Holston House Nashville - hôtel quatre étoiles avec piscine sur le toit près de Broadway

Holston House se trouve sur Seventh Avenue, à Downtown, à quelques minutes à pied de Broadway. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar, d’une salle de sport et d’une piscine sur le toit, ouverte en saison.

Les chambres font à partir d’environ 28 mètres carrés. Le petit-déjeuner est en supplément, et il faut ajouter des frais de destination de 25 dollars (environ 22 €) plus taxes par nuit. Les clients saluent l’emplacement et le personnel, mais certains trouvent le parking cher.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement est fantastique, juste à côté de Broadway, mais tout en restant très calme et sûr. »

Voir les photos et réserver Holston House Nashville ici.

Best Western Downtown PLUS Music Row - hôtel trois étoiles avec grandes chambres et petit-déjeuner

Le Best Western Downtown PLUS Music Row se trouve sur Division Street, près de Music Row, à environ un kilomètre et demi de Broadway. L’hôtel dispose d’une piscine extérieure en été, d’une salle de sport et d’une réception ouverte 24 h/24.

C’est la moins chère de mes trois suggestions, et les chambres sont grandes, avec de la place pour deux lits queen size. Un petit-déjeuner chaud est inclus, mais le parking est en supplément. Tu rejoins Broadway en environ 20 minutes à pied ou en une courte course de taxi. Certains clients mentionnent du bruit venant d’autres clients le soir.

Un client écrit sur Booking.com : « La chambre est grande. J’ai adoré le grand lit confortable et les oreillers moelleux. »

Voir les photos et réserver le Best Western Downtown PLUS Music Row ici.

6. La Nouvelle-Orléans – la meilleure ville pour le jazz, la cuisine et l’ambiance du Sud 🎷

  • 📍 Distance du centre : La carte montre Jackson Square, au cœur du French Quarter. Deux des hôtels se trouvent dans le quartier, et le troisième est sur Canal Street, juste à sa lisière.
  • 🚋 Transports : Le French Quarter se visite à pied. Le tramway de St. Charles Avenue mène jusqu’au Garden District.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : L’aéroport Louis Armstrong New Orleans International Airport (MSY) se trouve à environ 25 kilomètres à l’ouest du centre. Compte une demi-heure en taxi. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Pendant Mardi Gras et les grands festivals de musique, les prix grimpent fortement.
  • 👮 Sécurité : Le French Quarter est animé et plein de monde le soir. Reste dans les rues fréquentées une fois la nuit tombée, et prends un taxi pour rentrer si tu dois quitter le quartier tard.

La Nouvelle-Orléans ne ressemble à aucune autre ville des États-Unis. On y trouve une architecture française et espagnole avec des balcons en fer forgé, du jazz à presque chaque coin de rue et une cuisine introuvable ailleurs, avec le gumbo, la jambalaya et les beignets saupoudrés de sucre glace. Le French Quarter est le centre de tout, et Jackson Square, avec la cathédrale Saint-Louis, en est le cœur.

La cathédrale Saint-Louis et Jackson Square dans le French Quarter à La Nouvelle-Orléans

Trois nuits, c’est bien. Bourbon Street est bruyante et pleine de bars, et c’est amusant de la parcourir, mais je ne logerais pas juste dessus si je voulais dormir. Le soir, va plutôt sur Frenchmen Street, dans le quartier de Marigny, où les clubs de jazz se succèdent.

Voir les hôtels à La Nouvelle-Orléans ici.

J’ai choisi trois hôtels dans le French Quarter et à proximité, parce que c’est là que la plupart des gens veulent loger la première fois. Si tu préfères loger dans le Garden District et ses vieilles demeures, dans le quartier plus décontracté de Marigny ou dans le Warehouse District près du musée de la guerre, j’ai écrit un guide complet sur où dormir à La Nouvelle-Orléans.

Les étés sont très chauds et humides, et selon le National Hurricane Center américain, la saison des ouragans dans le golfe du Mexique et l’Atlantique dure de juin à novembre. La meilleure météo, c’est de février à mai, puis à nouveau en fin d’automne. Réserve longtemps à l’avance si tu veux vivre Mardi Gras.

Hôtels à La Nouvelle-Orléans

The Ritz-Carlton, New Orleans – hôtel cinq étoiles avec spa sur Canal Street

Le Ritz-Carlton se trouve sur Canal Street, en bordure du French Quarter, dans un ancien grand magasin. C’est un hôtel cinq étoiles avec restaurant, bar, spa et jazz au bar le soir.

Les chambres font à partir d’environ 32 mètres carrés, et des frais de resort d’environ 57 dollars (environ 50 €) par nuit s’ajoutent au prix. Le petit-déjeuner est en supplément. C’est ma suggestion si tu veux une grande chambre calme et un spa où te détendre au retour. Certains clients trouvent que le service n’est pas tout à fait à la hauteur du prix.

Un client écrit sur Booking.com : “Notre chambre était magnifique. Elle était spacieuse, moderne et d’une propreté impeccable.”

Voir les photos et réserver The Ritz-Carlton, New Orleans ici.

Hotel Monteleone – hôtel historique quatre étoiles sur Royal Street avec un bar tournant

L’Hotel Monteleone se trouve sur Royal Street, en plein French Quarter. C’est un hôtel historique familial avec restaurant, spa, piscine sur le toit et le célèbre Carousel Bar, dont le comptoir tourne lentement sur lui-même.

Les chambres ne sont pas grandes, et les plus petites font environ 22 mètres carrés. Le petit-déjeuner est en supplément, et le voiturier coûte environ 48 dollars (environ 45 €) par jour. C’est quand même mon choix préféré dans le French Quarter, car l’emplacement et l’ambiance sont difficiles à battre. Certains clients mentionnent que les chambres sont plus petites que prévu.

Un client écrit sur Booking.com : “L’hôtel avait un emplacement fantastique et beaucoup de caractère, et le personnel était très aimable et serviable.”

Voir les photos et réserver l’Hotel Monteleone ici.

Homewood Suites by Hilton New Orleans French Quarter – hôtel trois étoiles avec suites et petit-déjeuner inclus

Le Homewood Suites se trouve sur North Rampart Street, à la lisière nord du French Quarter, à environ un kilomètre de Jackson Square. Il dispose d’une piscine extérieure, d’une salle de sport et d’une réception ouverte 24 h/24.

Toutes les chambres sont des suites d’environ 32 mètres carrés, il y a donc largement de la place pour les familles. Le petit-déjeuner buffet est inclus, mais certains clients trouvent que le choix pourrait être plus large. C’est un bon choix si tu veux loger près de tout pour moins cher qu’au cœur du quartier.

Un client écrit sur Booking.com : “L’hôtel avait un emplacement génial, le personnel était très aimable, les chambres étaient très propres et modernes, et le petit-déjeuner était délicieux.”

Voir les photos et réserver le Homewood Suites by Hilton New Orleans French Quarter ici.

7. Miami - la meilleure ville pour la plage et l’Art déco 🌴

  • 📍 Distance du centre : La carte montre Lummus Park et Ocean Drive à South Beach. Deux des hôtels se trouvent à South Beach, et le troisième à Mid-Beach, environ quatre kilomètres plus au nord.
  • 🚶 Transports : South Beach se parcourt à pied ou à vélo. Pour rejoindre Downtown Miami, Brickell et Wynwood sur le continent, il te faudra le bus, un taxi ou une voiture.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Depuis Miami International Airport (MIA), compte environ 25-30 minutes en taxi jusqu’à South Beach en dehors des heures de pointe. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : $$$ à $$$$. L’hiver et le printemps sont la haute saison, et une resort fee s’ajoute presque toujours au prix.
  • 👮 Sécurité : South Beach est sûr et animé. Ocean Drive peut être très festive la nuit le week-end, alors choisis un hôtel une rue plus loin si tu veux dormir.

Miami Beach est une île longue et étroite, avec l’Atlantique d’un côté et la ville de Miami de l’autre. C’est à South Beach que la plupart des gens pensent : une large plage de sable avec des cabanes de sauveteurs aux couleurs pastel, et Ocean Drive avec ses hôtels Art déco des années 1930 et 1940. Ils sont très nombreux à être réunis dans ce quartier, et le soir, les enseignes au néon s’allument tout le long de la rue.

Vue aérienne de South Beach à Miami Beach, avec la plage et l'eau turquoise

Quatre à cinq nuits, c’est bien si tu veux combiner grande ville et plage. Va sur le continent voir le street art de Wynwood et le quartier cubain de Little Havana. Si tu as une voiture, tu peux descendre les Florida Keys jusqu’à Key West, mais prévois une longue journée, car la route est étroite et la circulation dense.

Voir les hôtels à Miami Beach ici.

J’ai choisi des hôtels à South Beach et à Mid-Beach, parce que la plage est la raison de loger ici. Si tu préfères loger à Brickell, Downtown ou Wynwood, j’ai écrit un guide complet sur où dormir à Miami.

La meilleure météo, c’est de novembre à avril. Les étés sont chauds et humides, avec de violents orages l’après-midi, et Miami se trouve aussi dans la zone des ouragans. Si tu voyages en fin d’été, surveille la météo et choisis une réservation modifiable.

Hôtels à Miami

The Betsy Hotel, South Beach - hôtel-boutique cinq étoiles sur Ocean Drive avec piscine sur le toit

The Betsy se trouve sur Ocean Drive, juste en face de la plage de South Beach. C’est un hôtel-boutique cinq étoiles avec restaurant, bar, piscine sur le toit, spa et service sur la plage.

Les plus petites chambres font environ 23 mètres carrés et les suites 37. Le petit-déjeuner pour deux est compris, tout comme la resort fee. C’est ma suggestion si tu veux loger dans un cadre élégant avec la plage juste de l’autre côté de la rue. Certains clients signalent que les chambres peuvent être petites.

Un client écrit sur Booking.com : « L’hôtel est très agréable, avec une belle ambiance, une superbe architecture et un emplacement excellent. »

Voir les photos et réserver The Betsy Hotel, South Beach ici.

Esme Miami Beach - hôtel quatre étoiles avec piscine sur le toit près d’Española Way

L’Esme se trouve sur Washington Avenue, près de la petite rue de style espagnol Española Way, à environ deux rues de la plage. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar et d’une piscine sur le toit.

Les chambres font à partir d’environ 21 mètres carrés, et le petit-déjeuner est compris. En revanche, il faut ajouter une resort fee d’environ 46 dollars (environ 40 €) par nuit. Les clients apprécient le style et l’ambiance, mais certains trouvent la piscine petite et le petit-déjeuner limité.

Un client écrit sur Booking.com : « Le style et l’ambiance de l’hôtel étaient bons. L’emplacement était bon. »

Voir les photos et réserver Esme Miami Beach ici.

Hotel Croydon - hôtel quatre étoiles à Mid-Beach, à une rue de la plage

L’Hotel Croydon se trouve sur Collins Avenue à Mid-Beach, à environ quatre kilomètres au nord de South Beach et à une rue de la plage. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar, d’une piscine extérieure, d’une salle de sport et d’un spa.

C’est généralement la moins chère de mes trois suggestions, et les chambres font environ 25-27 mètres carrés. Le petit-déjeuner coûte environ 25 dollars (environ 22 €) par personne, et il faut ajouter une resort fee d’environ 30 dollars (environ 27 €) plus taxes par nuit. Mid-Beach est plus calme que South Beach, mais tu devras prendre le bus ou un taxi pour aller sur Ocean Drive. Certains clients signalent que les chambres sont petites et que le ménage pourrait être meilleur.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement de l’hôtel est excellent, à seulement une rue de la plage, ce qui était très pratique. »

Voir les photos et réserver Hotel Croydon ici.

8. Orlando – la meilleure base pour les parcs d’attractions et les familles avec enfants 🎢

  • 📍 Distance du centre : Orlando s’étend sur une très grande zone. La carte montre Disney Springs, à Walt Disney World. Deux des hôtels se trouvent dans le secteur de Disney, et le troisième près d’Universal Orlando, environ 15 kilomètres plus au nord.
  • 🚗 Transports : voiture ou navettes gratuites des hôtels vers les parcs. Les transports en commun sont rares, alors vérifie vers quels parcs ton hôtel propose des navettes.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : depuis l’Orlando International Airport (MCO), compte environ 30 à 40 minutes en voiture jusqu’au secteur de Disney et un peu moins jusqu’à Universal. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les prix suivent les vacances scolaires américaines, et les resort fees sont courants.
  • 👮 Sécurité : les secteurs autour des parcs sont sûrs et pensés pour les familles. Méfie-toi du soleil intense et des orages en été.

Orlando est la capitale mondiale des parcs d’attractions. Walt Disney World compte quatre grands parcs et deux parcs aquatiques, et Universal Orlando trois parcs, dont Epic Universe. À cela s’ajoutent SeaWorld et le Kennedy Space Center, situé à environ une heure de route vers l’est, sur la côte.

Islands of Adventure à l'Universal Orlando Resort le soir

Choisis ta base en fonction des parcs où tu passeras le plus de jours. Si vous allez surtout chez Disney, logez à Lake Buena Vista ou dans l’un des domaines de Disney. Si vous allez surtout chez Universal, logez près d’Universal, où plusieurs hôtels permettent d’entrer dans les parcs avant les autres visiteurs. Avec cinq à sept nuits, vous verrez les parcs principaux tout en gardant le temps pour une journée à la piscine entre deux.

Voir les hôtels à Orlando ici.

Je te conseille de louer une voiture à Orlando si vous comptez faire plusieurs parcs ou aller jusqu’à la côte. En revanche, vous pouvez très bien vous en passer si l’hôtel propose des navettes gratuites vers les parcs que vous visitez. Pour en savoir plus sur les secteurs d’International Drive, de Disney et d’Universal, j’ai écrit un guide complet sur où dormir à Orlando.

Réserve tes billets pour les parcs à l’avance et vérifie les horaires d’ouverture à tes dates. Les billets sont souvent moins chers en ligne, et en haute saison certains types de billets peuvent être épuisés.

Hôtels à Orlando

Waldorf Astoria Orlando – resort cinq étoiles avec piscine, spa et navette gratuite vers Disney

Le Waldorf Astoria Orlando se trouve à Bonnet Creek, en plein cœur du secteur de Disney, et c’est un hôtel officiel de Walt Disney World. Il propose plusieurs restaurants, des piscines, un spa, un club pour enfants et un golf à proximité.

Les chambres sont grandes : les plus petites font environ 42 mètres carrés. Des navettes gratuites desservent les parcs Disney, mais un client trouve qu’elles pourraient passer plus souvent. Le petit-déjeuner est en supplément, et un resort fee quotidien s’ajoute au prix. C’est ma suggestion si vous voulez combiner journées dans les parcs, luxe et calme.

Un client écrit franchement sur Booking.com : « Très bel hôtel, je le recommande si tu en as le budget. C’est cher ! »

Voir les photos et réserver le Waldorf Astoria Orlando ici.

Hyatt Regency Grand Cypress – resort quatre étoiles avec grand jardin et navette gratuite vers Disney

Le Hyatt Regency Grand Cypress se trouve à Lake Buena Vista, près de Disney Springs. Le resort dispose d’un grand jardin avec un lac, d’une piscine avec toboggan, d’un golf et de plusieurs restaurants.

Les chambres font à partir d’environ 33 mètres carrés avec deux lits doubles, ce qui laisse de la place pour une famille. Des navettes gratuites desservent les parcs Disney. Le petit-déjeuner est en supplément, et il faut ajouter un resort fee de 50 dollars (environ 45 €) plus taxes par jour. Certains clients trouvent les frais et le parking chers.

Un client écrit sur Booking.com : « Le resort est très grand, et le jardin et la vue sont magnifiques et paisibles. »

Voir les photos et réserver le Hyatt Regency Grand Cypress ici.

Universal's Cabana Bay Beach Resort – l’hôtel le moins cher d’Universal, avec lazy river et navette gratuite vers les parcs

Le Cabana Bay Beach Resort se trouve à Universal Orlando et fait partie des hôtels d’Universal, dans un style rétro. Il propose de grandes piscines, une lazy river, un bowling et une salle de jeux.

C’est en général la moins chère de mes trois suggestions : les chambres standard font environ 28 mètres carrés et les suites familiales 40. Des navettes gratuites desservent les parcs Universal, et les clients de l’hôtel peuvent entrer plus tôt dans les parcs. Le petit-déjeuner n’est pas inclus, et les clients signalent que la nourriture de l’hôtel est chère et qu’il y a peu d’endroits où manger.

Un client écrit sur Booking.com : « Les piscines et la lazy river étaient géniales. Les équipements sur place étaient fantastiques. »

Voir les photos et réserver l’Universal's Cabana Bay Beach Resort ici.

9. Las Vegas - la meilleure ville pour les spectacles, les casinos et le départ d’un road trip 🎰

  • 📍 Distance du centre : la carte montre les fontaines du Bellagio, au milieu du Strip. Les trois hôtels se trouvent sur le Strip, à environ un kilomètre au maximum.
  • 🚶 Transports : tu peux parcourir le Strip à pied, mais les distances sont plus longues qu’elles n’en ont l’air. Les bus, les taxis et le monorail couvrent le reste.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : le Harry Reid International Airport est tout près du Strip. Compte 10 à 20 minutes en taxi. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Le prix des chambres varie beaucoup entre la semaine et le week-end, et la resort fee est presque toujours appliquée.
  • 👮 Sécurité : le Strip est sûr et plein de monde à toute heure. Surveille tes affaires dans la foule et ne te promène pas seul dans les rues adjacentes mal éclairées la nuit.

Las Vegas est une ville à vivre au moins une fois. Les hôtels du Strip sont gigantesques, avec casinos, piscines, restaurants et spectacles sous le même toit, et le soir, toute l’avenue s’illumine. Le spectacle des fontaines devant le Bellagio est gratuit et a lieu à intervalles réguliers tous les jours.

Le Strip de Las Vegas le soir avec le Paris Las Vegas et ses néons

Deux à trois nuits suffisent pour la plupart des voyageurs. La ville est aussi le point de départ idéal d’un road trip vers les parcs nationaux : Zion est à environ deux heures et demie de route au nord-est, et le Grand Canyon à environ quatre heures et demie à l’est. Les deux durées sont des estimations. Récupère ta voiture de location à Las Vegas le jour où tu quittes la ville, car le stationnement est payant sur le Strip.

Voir les hôtels à Las Vegas ici.

J’ai choisi trois hôtels au milieu du Strip, car tu peux ainsi aller à pied entre les hôtels et les spectacles les plus connus. Si tu préfères loger Downtown près de Fremont Street ou en dehors du Strip, j’ai écrit un guide complet sur où dormir à Las Vegas.

Compare toujours le prix total, resort fee incluse. Une chambre qui semble bon marché peut revenir nettement plus cher une fois ajoutés les frais de 40 à 60 dollars (environ 35 à 55 €) par nuit. En été, il fait très chaud, alors prévois tes activités en extérieur le matin et le soir.

Hôtels à Las Vegas

Bellagio - hôtel-casino cinq étoiles avec les célèbres fontaines

Le Bellagio se trouve au milieu du Strip, avec le lac des fontaines devant l’entrée. L’hôtel dispose d’un casino, de piscines, d’un spa, de nombreux restaurants et d’un jardin fleuri couvert dans le hall.

Les chambres sont grandes, les plus petites font environ 47 mètres carrés. Le petit-déjeuner n’est pas inclus et une resort fee d’environ 51 dollars (environ 45 €) plus taxes s’ajoute par nuit. C’est ma suggestion si tu veux loger au cœur de l’action avec vue sur les fontaines. Des clients mentionnent de longues files d’attente à l’enregistrement et une nourriture chère.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement est bon et central par rapport à tout. »

Voir les photos et réserver le Bellagio ici.

Paris Las Vegas - hôtel-casino quatre étoiles avec sa tour Eiffel juste en face du Bellagio

Le Paris Las Vegas se trouve juste en face du Bellagio, avec une réplique de la tour Eiffel devant l’hôtel. On y trouve un casino, une piscine, un spa et plusieurs restaurants.

Les chambres font environ 36 mètres carrés. Le petit-déjeuner n’est pas inclus et la resort fee est d’environ 55 dollars (environ 50 €) plus taxes par nuit. Des clients signalent l’absence de machine à café dans la chambre et la mauvaise surprise des nombreux frais. En revanche, tu profites de l’un des meilleurs emplacements du Strip à prix moyen.

Un client écrit sur Booking.com : « Bon hôtel, et l’emplacement est parfait. Un excellent rapport qualité-prix. »

Voir les photos et réserver le Paris Las Vegas ici.

The LINQ Hotel & Casino - hôtel-casino quatre étoiles près de la grande roue High Roller

Le LINQ se trouve au milieu du Strip, près de la rue piétonne LINQ Promenade, où se dresse la grande roue High Roller. L’hôtel dispose d’un casino, d’une piscine, d’un spa et d’une salle de sport.

C’est généralement la moins chère de mes trois suggestions, avec des chambres à partir d’environ 26 mètres carrés. La resort fee est d’environ 50 dollars (environ 45 €) plus taxes par nuit, et le petit-déjeuner n’est pas inclus. Les clients saluent l’emplacement, mais certains trouvent les chambres usées et les options de petit-déjeuner médiocres.

Un client écrit sur Booking.com : « Bon emplacement directement sur le Strip, il est donc facile de se déplacer. »

Voir les photos et réserver The LINQ Hotel & Casino ici.

10. Grand Canyon - la meilleure base près du canyon le plus célèbre 🏜️

  • 📍 Distance du centre : La carte montre Tusayan, la petite ville juste au sud de l’entrée du parc sur le South Rim. Les trois hôtels se trouvent en ville, à environ 11 kilomètres du Grand Canyon Visitor Center.
  • 🚗 Transport : Voiture. Dans le parc, des bus gratuits circulent le long de la bordure, et en été, un bus gratuit fait la navette entre Tusayan et le parc.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Il n’y a pas de grand aéroport à proximité. Depuis Las Vegas, compte environ quatre heures et demie de route, et depuis Phoenix environ trois heures et demie. Ces deux durées sont des estimations.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$. Les hôtels de Tusayan sont chers par rapport à leur standing, car ils sont tout près du parc.
  • 👮 Sécurité : Petite ville sûre. Roule prudemment la nuit, car des cerfs traversent la route, et garde bien tes distances avec le bord quand tu es face au canyon.

Le Grand Canyon, c’est le canyon que tout le monde connaît en photo, et c’est quand même un choc de se tenir au bord et de regarder en bas. Le South Rim est le côté que visitent la plupart des gens, car il est ouvert toute l’année et offre le plus de points de vue. Viens au lever ou au coucher du soleil, quand la lumière peint les roches en rouge et en orange.

Le Grand Canyon vu depuis Mather Point sur le South Rim en Arizona

Je resterais au moins une nuit, pour que tu puisses voir le canyon le soir et le matin. Il y a aussi des hôtels dans le parc, mais ils sont souvent réservés très longtemps à l’avance. Tusayan est l’alternative. De là, tu rejoins le parc en un quart d’heure, et tu trouves sur place des restaurants, une station-service et un supermarché.

Voir les hôtels près du Grand Canyon ici.

Selon le parc national, des navettes gratuites circulent dans le parc et, en été, aussi depuis Tusayan, tu peux donc laisser ta voiture à l’hôtel. Tu dois payer l’entrée du parc ou avoir un pass valable pour les parcs nationaux. Si tu prévois de visiter plusieurs parcs pendant le même voyage, un pass annuel pour les parcs nationaux américains est vite rentabilisé.

Le Grand Canyon s’intègre parfaitement dans un circuit au départ de Las Vegas. Beaucoup font Las Vegas, Zion, Page avec Horseshoe Bend et Antelope Canyon, puis le Grand Canyon avant de revenir, ce qui demande une semaine ou plus. En hiver, il peut y avoir de la neige au bord, car le South Rim se trouve à plus de 2 000 mètres d’altitude, alors vérifie la météo avant de prendre la route.

Hôtels près du Grand Canyon

The Grand Hotel at the Grand Canyon - grand hôtel avec piscine intérieure à Tusayan

The Grand Hotel se trouve au cœur de Tusayan, sur la route principale qui mène au parc. C’est un grand hôtel de style lodge avec restaurant, bar, piscine intérieure, bain à remous et salle de sport.

Les chambres font environ 28 mètres carrés, et le petit-déjeuner buffet est en supplément. En été, une navette rejoint le parc. C’est ma suggestion si tu veux l’hôtel le plus confortable de Tusayan. Un client mentionne que la chambre était petite pour une famille de cinq, et un autre trouve le choix du petit-déjeuner limité.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement est parfait pour visiter le Grand Canyon, à seulement quelques minutes en voiture. »

Voir les photos et réserver The Grand Hotel at the Grand Canyon ici.

Grand Canyon Plaza Hotel - hôtel trois étoiles avec piscine et restaurant

Le Grand Canyon Plaza Hotel se trouve dans la partie nord de Tusayan, près de la route du parc. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar, d’une piscine extérieure en été, d’un bain à remous et d’un parking gratuit.

Les chambres font environ 27 mètres carrés, et il y a des chambres familiales. Le petit-déjeuner buffet est en supplément, et certains clients le trouvent cher. C’est un bon choix intermédiaire si tu veux un restaurant sur place sans reprendre la voiture après une longue journée au canyon.

Un client écrit simplement sur Booking.com : « Très bon hôtel. »

Voir les photos et réserver le Grand Canyon Plaza Hotel ici.

Red Feather Lodge - hôtel simple de type motel avec piscine et parking gratuit

Le Red Feather Lodge se trouve à Tusayan, à quelques centaines de mètres du Grand Hotel. C’est un hôtel simple avec piscine extérieure en été, salle de sport et parking gratuit, mais sans restaurant.

C’est le moins cher de mes trois suggestions, et les chambres vont d’environ 21 mètres carrés à 31 pour une chambre avec deux lits queen size. Le petit-déjeuner n’est pas inclus, mais il y a des restaurants accessibles à pied. Les clients apprécient la propreté et l’amabilité du personnel.

Un client écrit sur Booking.com : « Un endroit très pratique où loger pour voir le Grand Canyon. »

Voir les photos et réserver le Red Feather Lodge ici.

11. Zion National Park - la meilleure base pour randonner dans l’Utah 🥾

  • 📍 Distance du centre : La carte montre Springdale, la petite ville juste à l’extérieur de l’entrée sud du parc. Les trois hôtels se trouvent en ville, et le plus proche est à quelques minutes à pied de l’entrée.
  • 🚌 Transports : Navettes gratuites. Une ligne traverse Springdale jusqu’à l’entrée du parc, et une autre remonte Zion Canyon.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Il n’y a pas de grand aéroport à proximité. Depuis Las Vegas, compte environ deux heures et demie de route. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$. La ville est petite, et les meilleurs hôtels sont réservés très tôt au printemps et en automne.
  • 👮 Sécurité : Ville très sûre. Prends les randonnées au sérieux : emporte beaucoup d’eau et surveille la météo, car de fortes pluies peuvent provoquer des crues dans les canyons étroits.

Zion est le parc national le plus visité de l’Utah, et il est complètement différent du Grand Canyon. Ici, tu te tiens au fond du canyon et tu lèves les yeux vers des parois de grès rouge et blanc, tandis que la rivière Virgin River coule tout en bas. Les deux randonnées les plus célèbres sont Angels Landing, qui exige une autorisation du parc pour la dernière partie, et The Narrows, où tu remontes la rivière à gué entre des parois verticales.

Parois rocheuses rouges dans Zion National Park près de Springdale, dans l'Utah

Reste deux à trois nuits pour avoir le temps de faire quelques randonnées. Springdale se trouve juste à l’entrée, et c’est son grand avantage : tu peux entrer dans le parc à pied ou en navette gratuite, sans avoir à chercher une place de parking.

Voir les hôtels à Springdale ici.

La majeure partie de l’année, tu n’as pas le droit de remonter Zion Canyon avec ta propre voiture. Selon le parc national, les navettes de Zion Canyon circulent la plupart des années de mars à novembre, et elles sont gratuites. Tu dois quand même payer l’entrée du parc. La ligne de Springdale s’arrête à neuf endroits en ville et va jusqu’à l’entrée piétonne près du centre des visiteurs.

Zion se combine facilement avec Las Vegas et le Grand Canyon. Si tu as plus de temps, Bryce Canyon et ses flèches rocheuses orange se trouve à environ deux heures de route au nord-est. C’est une estimation. En été, il fait très chaud dans le canyon, alors commence tes randonnées tôt le matin.

Hôtels à Springdale

Cliffrose Springdale - hôtel quatre étoiles avec jardin et piscine à l’entrée du parc

Le Cliffrose Springdale se trouve sur Zion Park Boulevard, à environ 400 mètres du centre des visiteurs et de l’entrée du parc. L’hôtel dispose d’un grand jardin qui descend jusqu’à la rivière, d’une piscine extérieure, d’un bain à remous, d’un restaurant et d’un bar.

Les chambres font à partir d’environ 30 mètres carrés, et certaines ont deux lits queen-size et un canapé-lit. Le petit-déjeuner est inclus. C’est ma suggestion si tu veux loger au plus près du parc avec le plus de confort. Certains clients trouvent les chambres petites et un peu vieillottes.

Un client écrit sur Booking.com : « L’hôtel est à deux minutes à pied de l’entrée du parc. »

Voir les photos et réserver le Cliffrose Springdale ici.

Cable Mountain Lodge - lodge aux grandes chambres juste à l’entrée du parc

Le Cable Mountain Lodge se trouve à Zion Canyon Village, juste à l’extérieur de l’entrée du parc, à seulement quelques centaines de mètres de la navette. Il propose une piscine extérieure, un bain à remous, un spa et un petit café.

Les chambres sont grandes. Les plus petits studios font environ 32 mètres carrés, et il y a des suites qui peuvent accueillir des familles. Le petit-déjeuner n’est pas inclus, mais tu peux acheter de quoi manger au café. Les clients adorent la vue et l’espace, mais signalent qu’il y a peu d’endroits où manger à proximité.

Un client écrit sur Booking.com : « Le meilleur emplacement de Springdale, on évite les navettes et la galère du parking au centre des visiteurs de Zion. »

Voir les photos et réserver le Cable Mountain Lodge ici.

Bumbleberry Inn - hôtel trois étoiles avec petit-déjeuner et arrêt de navette devant la porte

Le Bumbleberry Inn se trouve un peu plus loin dans Springdale, à environ deux kilomètres de l’entrée du parc, mais avec un arrêt de la ligne de Springdale juste devant. L’hôtel dispose d’une piscine extérieure en été, d’un bain à remous et d’un parking gratuit.

C’est la moins chère de mes trois suggestions. Les chambres font environ 25 à 32 mètres carrés, et le petit-déjeuner est inclus et servi au restaurant Porters. Les clients saluent le petit-déjeuner et le calme, mais certains signalent qu’on entend les voisins dans les chambres du rez-de-chaussée.

Un client écrit sur Booking.com : « Le petit-déjeuner au Porters était excellent et préparé à la commande. »

Voir les photos et réserver le Bumbleberry Inn ici.

12. Los Angeles - le meilleur quartier pour la plage et Hollywood 🎡

  • 📍 Distance du centre : Los Angeles est immense et n’a pas un seul centre. La carte montre Santa Monica Pier, au bord de la plage. Deux des hôtels se trouvent à Santa Monica, et le troisième sur la plage de Venice, environ trois kilomètres plus au sud.
  • 🚗 Transports : voiture ou taxi pour la plupart des trajets. La ligne E du métro relie Santa Monica à Downtown Los Angeles.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : depuis l’aéroport international de Los Angeles (LAX), il faut environ 30 à 45 minutes en voiture jusqu’à Santa Monica. C’est une estimation, et la circulation peut rallonger nettement le trajet.
  • 💰 Niveau de prix : $$$ à $$$$. Les hôtels en bord de plage sont chers, surtout en été.
  • 👮 Sécurité : Santa Monica est sûre et animée. Il y a beaucoup de sans-abri dans certaines parties de la ville, et Venice Beach peut être un peu agitée le soir, alors reste dans les rues éclairées.

Los Angeles, c’est la ville du cinéma avec le panneau Hollywood, le Walk of Fame et les studios de cinéma, mais elle est si grande qu’il faut s’organiser. Pour une première fois, je logerais près de la plage à Santa Monica. Tu peux y aller à pied à la plage, à la jetée et à la rue commerçante Third Street Promenade, et tu as l’océan juste devant ta porte quand tu rentres d’une journée en ville.

Santa Monica Pier et la grande roue de Pacific Park à Los Angeles

Trois à quatre nuits, c’est bien. Passe une journée à Hollywood et à l’observatoire Griffith, une autre à Downtown et Beverly Hills, et une sur la plage à Santa Monica et Venice. Tout ce qu’il ne faut pas manquer se trouve dans mon guide des choses à voir à Los Angeles.

Voir les hôtels à Santa Monica ici.

Si tu préfères loger à Hollywood, Downtown ou Beverly Hills, j’ai écrit un guide complet sur où dormir à Los Angeles. Depuis Santa Monica, tu peux louer une voiture et remonter la côte par la Highway 1 vers San Francisco, ou descendre jusqu’à San Diego.

Le parking est en supplément dans presque tous les hôtels en bord de plage, et il peut coûter cher. Organise tes journées pour éviter de traverser la ville dans tous les sens aux heures de pointe.

Hôtels à Los Angeles

Shutters on the Beach - hôtel de plage cinq étoiles directement sur le sable à Santa Monica

Le Shutters on the Beach se trouve directement sur la plage, à quelques centaines de mètres au sud de Santa Monica Pier. C’est un hôtel cinq étoiles avec restaurants, bar, piscine extérieure et spa.

Les chambres font à partir d’environ 37 mètres carrés, et il faut ajouter des frais de resort d’environ 40 dollars (environ 35 €) par jour. Le petit-déjeuner est en supplément. C’est ma suggestion si tu veux loger dans le luxe avec l’océan juste sous ton balcon. Certains clients trouvent le prix élevé par rapport aux équipements.

Un client écrit sur Booking.com : “Emplacement fantastique juste au bord de l’océan. Le personnel était très aimable et serviable.”

Voir les photos et réserver le Shutters on the Beach ici.

Hotel Erwin Venice Beach - hôtel quatre étoiles avec rooftop sur la promenade de Venice

L’Hotel Erwin se trouve juste à côté de la promenade de Venice Beach. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar et d’un rooftop, et tu peux emprunter des vélos gratuitement.

Les chambres avec vue sur l’océan font environ 32 mètres carrés. Le parking avec voiturier coûte environ 60 dollars (environ 55 €) par nuit. Les clients saluent l’emplacement et la propreté, mais beaucoup mentionnent le bruit des bars et des clubs voisins, donc ce n’est pas l’endroit idéal si tu veux te coucher tôt.

Un client écrit sur Booking.com : “Hôtel fantastique. Je recommande d’emprunter les vélos gratuits pour une journée, c’est un bon moyen de se déplacer.”

Voir les photos et réserver l’Hotel Erwin Venice Beach ici.

HI Los Angeles Santa Monica Hostel - grande auberge de jeunesse avec chambres privées près de la plage

Le HI Los Angeles Santa Monica se trouve sur Second Street, près de Third Street Promenade, à environ 450 mètres de la plage. On y trouve des dortoirs et des chambres privées, des espaces communs et une réception ouverte 24 h/24.

C’est de loin la moins chère de mes trois suggestions, dans une ville où les hôtels en bord de plage sont chers. Les chambres doubles privées font environ 14 mètres carrés, et un petit-déjeuner simple est inclus. Certains clients mentionnent le bruit de la rue et un choix limité au petit-déjeuner.

Un client écrit sur Booking.com : “Bon emplacement. Personnel sympathique, et les installations sont propres.”

Voir les photos et réserver le HI Los Angeles Santa Monica Hostel ici.

13. San Diego - la meilleure ville pour un séjour urbain détendu au bord de l’océan 🌊

  • 📍 Distance du centre : La carte montre le Gaslamp Quarter, dans Downtown. Les trois hôtels se trouvent dans le quartier ou juste à côté.
  • 🚋 Transports : Tramway, bus et à pied. Pour les plages et La Jolla, le plus simple reste la voiture ou le taxi.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Le San Diego International Airport est tout près de Downtown. Compte environ dix minutes en taxi. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les prix grimpent en été et lors des grands congrès en ville.
  • 👮 Sécurité : Le Gaslamp Quarter est animé et sûr le soir. Il y a beaucoup de bars et de boîtes de nuit, donc ça peut être bruyant le week-end.

San Diego, c’est la Californie à un rythme plus tranquille. La ville profite d’un climat doux toute l’année, de longues plages de sable et de l’un des plus grands parcs urbains des États-Unis, Balboa Park, avec ses musées et ses jardins. Dans le port, le porte-avions USS Midway a été transformé en musée, et le Mexique n’est qu’à une demi-heure de route.

Le Gaslamp Quarter à Downtown San Diego au crépuscule

Le Gaslamp Quarter est le vieux quartier de Downtown, avec ses restaurants et ses bars installés dans des bâtiments du XIXe siècle, et de là, tu rejoins à pied le port et le stade de baseball Petco Park. Reste trois nuits et consacre une journée à la plage à Coronado ou à La Jolla, où les phoques se prélassent sur les rochers.

Voir les hôtels à San Diego ici.

San Diego est l’étape idéale pour terminer un road trip le long de la côte californienne. Depuis Los Angeles, compte environ deux heures de route si la circulation est de ton côté, et le train qui longe la côte est une bonne alternative. Ces deux durées sont des estimations.

Si tu voyages avec des enfants, le San Diego Zoo et SeaWorld sont deux bonnes raisons de venir. Réserve les billets à l’avance pendant les vacances d’été, et choisis un hôtel avec parking si vous avez une voiture, car se garer à Downtown coûte cher.

Hôtels à San Diego

Pendry San Diego - hôtel cinq étoiles avec piscine sur le toit dans le Gaslamp Quarter

Le Pendry San Diego se trouve sur J Street, en plein Gaslamp Quarter, à quelques minutes à pied de Petco Park et du port. L’hôtel dispose de plusieurs restaurants, de bars, d’une piscine sur le toit et d’un spa.

Les chambres font à partir d’environ 32 mètres carrés, et des frais quotidiens s’ajoutent au prix. C’est ma suggestion si tu veux loger avec style au cœur de la vie nocturne. Des clients signalent que la piscine sur le toit peut être bondée, et certains ont constaté du bruit et un service inégal.

Un client écrit sur Booking.com : « L’ambiance était animée, et le personnel incroyablement attentionné. »

Voir les photos et réserver le Pendry San Diego ici.

Hotel Indigo San Diego Gaslamp Quarter - hôtel quatre étoiles avec petit-déjeuner dans la partie est du Gaslamp

L’Hotel Indigo se trouve sur Ninth Avenue, en bordure est du Gaslamp Quarter, près de Petco Park. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar, d’un toit-terrasse et d’une salle de sport.

Les chambres font à partir d’environ 32 mètres carrés, et le petit-déjeuner pour deux est inclus. Des frais de 25 dollars (environ 22 €) par nuit s’ajoutent au prix. Les clients saluent l’emplacement et les lits, mais certains sont déçus par le petit-déjeuner et le bruit de la rue.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement est fantastique. La chambre était super, et le lit tellement confortable. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Indigo San Diego Gaslamp Quarter ici.

HI San Diego Downtown Hostel - auberge de jeunesse avec chambres privées en plein Gaslamp Quarter

Le HI San Diego Downtown se trouve sur Market Street, en plein Gaslamp Quarter. On y trouve des dortoirs et de petites chambres privées, une cuisine commune, une salle de jeux et une réception ouverte 24 h/24.

C’est la moins chère de mes trois suggestions. Les chambres doubles privées ne font qu’environ 9 mètres carrés, donc c’est pour toi si tu as surtout besoin de dormir. Les clients saluent la propreté et le prix, mais mentionnent le bruit des boîtes du quartier la nuit, alors prends des bouchons d’oreilles.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement était excellent ! »

Voir les photos et réserver le HI San Diego Downtown Hostel ici.

14. San Francisco – la meilleure ville pour les collines, les tramways et le Golden Gate 🌉

  • 📍 Distance du centre : La carte montre Union Square, en plein centre-ville. L’un des hôtels se trouve sur Nob Hill, à environ 700 mètres au nord de la place, et les deux autres sont sur le port, à Fisherman's Wharf.
  • 🚋 Transports : Cable cars, tramways, bus et BART. Les collines sont raides, alors prends le tramway pour monter et redescends à pied.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Depuis l’aéroport international de San Francisco (SFO), le BART rejoint Downtown en 30 minutes environ selon la compagnie de transport.
  • 💰 Niveau de prix : $$$ à $$$$. San Francisco est chère, et un resort fee s’ajoute souvent au prix.
  • 👮 Sécurité : Les quartiers touristiques sont sûrs en journée. Évite de traverser le Tenderloin, à l’ouest d’Union Square, surtout le soir, et ne laisse jamais rien de visible dans une voiture garée.

San Francisco, ce sont des collines, des maisons victoriennes en bois et le brouillard qui roule au-dessus du Golden Gate Bridge. La ville est compacte, et tu peux presque tout faire avec les vieux cable cars, les tramways et à pied. Prends le bateau pour l’île-prison d’Alcatraz, traverse le Golden Gate Bridge à pied ou à vélo, et mange à Chinatown, l’un des plus anciens des États-Unis.

Union Square au centre de San Francisco vue d'en haut

Trois à quatre nuits, c’est bien. Union Square est l’endroit le plus central où loger, et c’est d’ici que les lignes de cable car grimpent les collines jusqu’au port. Fisherman's Wharf est plus touristique, mais pratique si tu veux aller à Alcatraz ou traverser le pont à vélo.

Voir les hôtels à San Francisco ici.

Depuis l’aéroport, c’est simple. Selon la compagnie de transport, la station BART se trouve dans l’International Terminal, et tu rejoins Downtown en 30 minutes environ. Si tu préfères loger dans le Marina District, sur Nob Hill ou dans le Financial District, j’ai écrit un guide complet sur où dormir à San Francisco.

Emporte un pull chaud, même en été. Le brouillard et le vent de l’océan rendent juillet et août frais, et c’est souvent en septembre et octobre que la ville connaît son temps le plus chaud.

Hôtels à San Francisco

Fairmont San Francisco – hôtel cinq étoiles classique au sommet de Nob Hill

Le Fairmont San Francisco se trouve au sommet de Nob Hill, avec les lignes de cable car juste devant la porte. C’est un hôtel cinq étoiles classique avec restaurants, bars et spa, et une vue sur la ville depuis les étages les plus élevés.

Les chambres font à partir de 30 mètres carrés environ. Un resort fee de 45 dollars (environ 40 €) plus taxes s’ajoute par nuit, et le petit-déjeuner est en supplément. Les clients saluent l’emplacement et la taille des chambres, mais plusieurs trouvent l’hôtel un peu vieillot et l’ensemble cher.

Un client écrit franchement sur Booking.com : « Hôtel confortable, mais vieillot. »

Voir les photos et réserver le Fairmont San Francisco ici.

Hotel Zephyr – hôtel quatre étoiles avec aire de jeux et jeux à Fisherman's Wharf

L’Hotel Zephyr se trouve sur Beach Street, à Fisherman's Wharf, près du Pier 39 et des bateaux pour Alcatraz. L’hôtel possède une grande cour avec des jeux comme le ping-pong et le billard, et il est apprécié des familles.

Les chambres font à partir de 23 mètres carrés environ, et un resort fee de 30 dollars (environ 25 €) plus taxes s’ajoute par nuit. Le petit-déjeuner n’est pas inclus. Les clients saluent l’emplacement et le personnel, mais certains trouvent le prix élevé pour ce que tu as.

Un client écrit sur Booking.com : « Bon emplacement et lits confortables. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Zephyr ici.

HI San Francisco Fisherman's Wharf Hostel – auberge de jeunesse avec parking gratuit et vue sur le Golden Gate

L’HI San Francisco Fisherman's Wharf se trouve dans le parc de Fort Mason, entre Fisherman's Wharf et le Marina District. Il y a des dortoirs et de petites chambres privées, une cuisine commune, une terrasse et un parking gratuit, ce qui est rare à San Francisco.

C’est de loin la moins chère de mes trois suggestions, et le petit-déjeuner est inclus dans le prix. Les chambres privées sont petites, environ 9-11 mètres carrés. Les clients saluent l’emplacement et les espaces communs, mais certains signalent que les salles de bains mériteraient d’être rénovées.

Un client écrit sur Booking.com : « Auberge agréablement calme, parfaitement située pour voir le coucher de soleil sur le Golden Gate Bridge. »

Voir les photos et réserver le HI San Francisco Fisherman's Wharf Hostel ici.

15. Hawaï – le meilleur endroit pour la plage et les îles volcaniques 🌺

  • 📍 Distance du centre : La carte montre Waikiki, à Honolulu, sur l’île d’Oahu. Les trois hôtels se trouvent à Waikiki, à environ 150 mètres maximum de la plage.
  • 🚌 Transports : Waikiki se parcourt à pied. Les bus font le tour de l’île, mais si tu veux voir le North Shore et la côte est, une voiture de location est le plus simple.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Depuis le Daniel K. Inouye International Airport (HNL), il faut environ 25-30 minutes en taxi jusqu’à Waikiki. C’est une estimation.
  • 💰 Niveau de prix : $$$ à $$$$. Hawaï coûte cher, et les resort fees sont courants.
  • 👮 Sécurité : Waikiki est un quartier sûr. Respecte les drapeaux sur la plage et les consignes des maîtres-nageurs, car les courants peuvent être forts, surtout sur le North Shore en hiver.

Hawaï, c’est un voyage à part entière. Les îles se trouvent au milieu du Pacifique, à environ cinq heures de vol de la Californie, et la plupart des voyageurs atterrissent à Honolulu, sur Oahu. Waikiki est l’endroit classique où loger lors d’une première visite, avec sa longue plage de sable, ses surfeurs et le cratère volcanique de Diamond Head en toile de fond.

Waikiki Beach à Honolulu avec Diamond Head en arrière-plan

Selon le site touristique officiel d’Hawaï, Go Hawaii, tu peux grimper au sommet de Diamond Head pour la vue et visiter Pearl Harbor et le palais Iolani si l’histoire t’intéresse. Compte quatre à cinq nuits sur Oahu, et ajoute volontiers une ou deux des autres îles.

Voir les hôtels à Waikiki ici.

Maui a ses plages et la route de Hana, Kauai a la côte de Na Pali, et sur Big Island, tu peux voir des volcans actifs. Entre les îles, les vols durent entre une demi-heure et une heure. J’ai écrit un guide complet sur où dormir à Hawaï, avec les meilleurs quartiers sur toutes les grandes îles.

À Hawaï, on peut se baigner toute l’année. L’hiver apporte les plus grosses vagues sur les côtes nord, et l’été est un peu plus chaud et plus sec. Si tu viens d’Europe, place Hawaï à la fin d’un voyage sur la côte ouest : tu t’épargneras ainsi un vol extra long.

Hôtels à Waikiki

Halekulani – hôtel 5 étoiles en bord de plage sans resort fee

Le Halekulani se trouve directement sur la plage de Waikiki et compte parmi les hôtels les plus connus d’Hawaï. Il dispose de restaurants, de bars, d’une piscine extérieure, d’un spa et d’une salle de sport.

Les chambres font à partir d’environ 39 mètres carrés avec vue sur la mer, et il n’y a pas de resort fee. Le petit-déjeuner est en supplément, sauf si tu choisis une formule qui l’inclut. C’est ma suggestion si tu veux fêter quelque chose ou simplement profiter du meilleur service de Waikiki. Le prix est élevé.

Un client écrit sur Booking.com : « Le service, la qualité et l’ambiance sont irréprochables. »

Voir les photos et réserver le Halekulani ici.

Outrigger Reef Waikiki Beach Resort – hôtel 4 étoiles en bord de plage, axé sur la culture hawaïenne

L’Outrigger Reef se trouve sur la plage, dans la partie ouest de Waikiki, près de Fort DeRussy Beach. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar, d’une piscine extérieure et d’un club enfants, et organise des activités autour de la culture hawaïenne.

Les chambres font à partir d’environ 32 mètres carrés, et il faut ajouter un resort fee d’environ 53 dollars (environ 45 €) taxes comprises par jour. Le petit-déjeuner n’est pas inclus. Les clients apprécient l’emplacement et les activités culturelles, mais certains trouvent le parking cher.

Un client écrit sur Booking.com : « Emplacement fantastique. On peut rejoindre Waikiki Beach à pied en dix minutes. »

Voir les photos et réserver l’Outrigger Reef Waikiki Beach Resort ici.

Hotel Renew – hôtel de charme près de la plage, dans la partie calme de Waikiki

Le Hotel Renew se trouve sur Paoakalani Avenue, dans la partie est et plus calme de Waikiki, à environ 150 mètres de la plage et près de Kapiolani Park et de Diamond Head. C’est un petit hôtel avec une réception ouverte 24 h/24, mais sans restaurant.

C’est généralement la moins chère de mes trois suggestions. Les chambres font environ 22-30 mètres carrés, et le petit-déjeuner n’est pas servi. Il faut ajouter un resort fee de 30 dollars (environ 25 €) plus taxes par nuit. Les clients apprécient le personnel et l’emplacement, mais certains trouvent que le ménage pourrait être meilleur.

Un client écrit sur Booking.com : « Le personnel était très aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver le Hotel Renew ici.

Où ne pas dormir aux États-Unis ?

Je ne réserverais pas un hôtel uniquement sur le prix. Beaucoup d’hôtels et de motels bon marché se trouvent le long des autoroutes ou près des aéroports, loin de tout ce que tu veux voir, et tes vacances se passent alors à conduire ou à payer des taxis. Vérifie toujours la distance jusqu’au quartier où tu comptes passer tes journées, et ajoute le resort fee et le parking au prix avant de comparer.

Je ne logerais pas non plus à Downtown Los Angeles ni dans le Tenderloin à San Francisco lors d’un premier voyage, car ces deux quartiers peuvent sembler peu rassurants le soir. Et ne loge pas en dehors du Strip à Las Vegas ni loin des parcs à Orlando si tu n’as pas de voiture. Tu économises rarement de l’argent une fois le transport ajouté.

Si je devais conseiller un premier voyage, ce serait la côte est avec New York, Boston et Washington D.C. Les villes sont proches les unes des autres, tu peux circuler entre elles en train, et tu n’as pas besoin de voiture. Si tu préfères la nature et le road trip, commence à Las Vegas, roule jusqu’à Zion et au Grand Canyon, puis continue vers Los Angeles et remonte la côte jusqu’à San Francisco.

Si tu voyages avec des enfants, Orlando est le choix évident, et il se combine facilement avec quelques jours de plage à Miami. Si tu préfères la musique et la gastronomie, pars dans le Sud et partage ton voyage entre Nashville et La Nouvelle-Orléans. Et si tu as envie de vacances balnéaires au bout du monde, termine à Hawaï.

Si tu envisages une escale en Islande sur la route de New York, tu peux lire comment se passe un vol pour New York avec Icelandair via l’Islande. Réserve tes vols et tes hôtels bien à l’avance, surtout pendant les vacances d’été et autour des grands jours fériés, quand les Américains voyagent eux-mêmes. Tu auras ainsi le plus grand choix et les meilleurs prix.