Galway se trouve au bord de la baie de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande, à environ 210 km à l’ouest de Dublin. La ville est connue pour ses musiciens de rue, ses pubs où l’on joue de la musique folk irlandaise tous les soirs et ses maisons colorées au bord de la rivière Corrib.
Savoir où dormir à Galway, c’est surtout une question de bruit et de voiture. Le centre est si petit que tu peux tout faire à pied, mais c’est aussi là que la musique joue jusque tard dans la nuit.
Tu prépares ton voyage à Galway à la dernière minute ? 🇮🇪
Voici quelques idées de choses à faire, des hôtels et d'autres conseils pour ton séjour à Galway.
🛌 Meilleurs hôtels :
1. The Galmont Hotel & Spa est un hôtel spa avec piscine intérieure, proche de la gare et d'Eyre Square
2. 7 Boutique Hotel est un petit hôtel de charme sur Cross Street, au milieu des pubs du Latin Quarter
3. The Snug Townhouse est une option économique sur Quay Street, avec des chambres petites mais climatisées
Voici mes six suggestions de quartiers et trois hôtels dans chacun, du luxe au petit budget.
Sommaire
Où dormir à Galway : les meilleures zones
- Latin Quarter - le meilleur quartier pour une première visite et la musique dans les pubs
- Eyre Square - le meilleur quartier si tu voyages en train ou en bus
- West End et Claddagh - le meilleur quartier pour bien manger et les pubs de quartier
- Salthill - le meilleur quartier pour la vue sur la mer et les familles avec enfants
- Woodquay et Newcastle - le meilleur quartier pour le calme près du centre
- Oughterard - le meilleur choix si tu es en voiture et pour le Connemara
Je commence par le Latin Quarter et les environs d’Eyre Square, en plein centre, puis je traverse la rivière vers le West End et Claddagh avant de longer la mer jusqu’à Salthill. Pour finir, viennent les quartiers tranquilles autour de Woodquay et le village d’Oughterard, aux portes du Connemara. Pour chaque zone, tu trouveras une carte, les transports, le niveau de prix et trois adresses où dormir. Les prix viennent d’une recherche pour un week-end de mai pour deux personnes. En été et pendant les festivals de juillet, les prix grimpent, alors réserve dès que tu connais tes dates.
1. Latin Quarter - le meilleur quartier pour une première visite et la musique dans les pubs 🎻
- 📍 Distance du centre : Tu es en plein centre. D’Eyre Square jusqu’à Spanish Arch, en descendant Shop Street et Quay Street, il faut environ dix minutes à pied.
- 🚶 Transports : Les rues du Latin Quarter sont piétonnes, donc ici tu te déplaces à pied. Si tu as une voiture, il faudra la laisser dans un parking, car les hôtels du quartier n’ont pas de parking privé.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : Environ 2 h 30 en bus depuis l’aéroport de Dublin et environ 1 h 50 depuis l’aéroport de Shannon. Les bus s’arrêtent à Eyre Square, à 5 à 10 minutes à pied d’ici.
- 💰 Niveau de prix : Le quartier le plus cher de la ville. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 275 à 400 € la nuit lors de ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Sûr, mais animé. Tard le week-end, il y a beaucoup de gens ivres sur Quay Street, alors surveille tes affaires dans la foule.
Le Latin Quarter, c’est la vieille ville médiévale entre Shop Street, High Street et Quay Street, qui descend vers la rivière. Les rues sont étroites et pavées, les façades peintes de toutes les couleurs, et du matin jusque tard le soir, des musiciens de rue jouent aux coins des rues. Au bord de l’eau se trouve Spanish Arch, un vestige des remparts de la ville datant du XVIe siècle, et quand le soleil brille, les gens s’installent sur la pelouse au bord de la rivière avec une bière.

C’est ici que tu trouveras les pubs qui ont fait la réputation de Galway. Tigh Neachtain, à l’angle de Quay Street et Cross Street, Tig Cóilí sur Mainguard Street et Taaffes sur Shop Street proposent tous de la musique folk irlandaise la plupart des soirs, et tu passes de l’un à l’autre en quelques minutes.
Voir les hôtels du Latin Quarter ici.
Je logerais ici si c’est ton premier séjour à Galway ou si tu n’as que deux ou trois nuits. Tu as les pubs, les restaurants et les boutiques juste devant ta porte, et les bus pour les excursions à la journée partent d’Eyre Square, à quelques minutes. En juillet, le festival des arts GIAF envahit la ville pendant deux semaines, et l’ambiance dans les rues est alors à son comble.
L’inconvénient, c’est le bruit, et il faut le prendre au sérieux. La musique joue tard, surtout du jeudi au samedi, et Quay Street est très prisée des enterrements de vie de garçon et de jeune fille. Demande une chambre côté cour et emporte des bouchons d’oreilles. Les chambres des vieilles maisons sont aussi petites, et en voiture, il faudra payer le stationnement. Selon les règles de stationnement de la ville, le stationnement dans la rue coûte environ 2,50 € de l’heure, et dans la plupart des rues, tu ne peux pas rester plus de deux heures.
Hôtels dans le Latin Quarter
Leonardo Hotel Galway - grand hôtel quatre étoiles au bord de la rivière, près de Spanish Arch
Le Leonardo Hotel se trouve en bas de Quay Street, juste au bord de la rivière Corrib et de Spanish Arch, et c’est le plus cher de mes trois choix ici. L’hôtel a un restaurant et un bar, et les chambres doubles font environ 22 mètres carrés. Il obtient une note de 8,7 sur un peu plus de 4 600 avis. Le petit-déjeuner coûte environ 15 € par personne, le parking à proximité environ 12 € par jour, et certains clients trouvent l’hôtel un peu défraîchi.
Un client écrit sur Booking.com : “Emplacement excellent pour découvrir Galway et chambres confortables.”
Voir les photos et réserver le Leonardo Hotel Galway ici.
7 Boutique Hotel - petit hôtel-boutique au cœur de la vie nocturne
Le 7 Boutique Hotel se trouve sur Cross Street, au milieu des pubs du Latin Quarter. Les chambres sont climatisées, mais une chambre double ne fait qu’environ 12 mètres carrés. Il obtient une note de 8,0 sur un peu plus de 1 100 avis. Le petit-déjeuner continental est compris, le parking à proximité coûte environ 12 € par jour, et la rue peut être bruyante la nuit, c’est pourquoi l’hôtel fournit des bouchons d’oreilles.
Extrait d’un avis : “Emplacement fantastique, en plein cœur de la vie nocturne de Galway.”
Voir les photos et réserver le 7 Boutique Hotel ici.
The Snug Townhouse - petites chambres climatisées sur Quay Street
The Snug Townhouse se trouve sur Quay Street, donc tu es au cœur de l’action, et c’était le moins cher de mes trois choix ici. Les chambres sont climatisées et équipées de fenêtres à triple vitrage, mais les plus petites ne font qu’environ 6 mètres carrés. Il obtient une note de 8,2 sur un peu plus de 2 100 avis. Le petit-déjeuner n’est pas compris, et un client qui logeait près du bar raconte que des bouchons d’oreilles avaient été mis à disposition.
Un client écrit : “Une super petite chambre au PARFAIT emplacement !”
Voir les photos et réserver The Snug Townhouse ici.
2. Eyre Square - le meilleur quartier pour voyager en train et en bus 🚆
- 📍 Distance du centre : Eyre Square est la grande place de la ville, dans la partie nord-est du centre. Pour rejoindre le Latin Quarter, compte 5 à 10 minutes à pied en descendant William Street et Shop Street.
- 🚆 Transports : Galway Ceannt Station se trouve juste à côté de la place, et le train depuis Dublin Heuston met environ 2 h 10 à 2 h 40.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : le bus express de Citylink relie sans arrêt l’aéroport de Dublin à Galway en 2 h 30 environ, et depuis Shannon Airport, la ligne 51 de Bus Éireann met environ 1 h 50.
- 💰 Niveau de prix : Élevé, mais un peu moins que dans le Latin Quarter. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 245 à 395 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Globalement sûr. À la fermeture, il peut y avoir un peu d’agitation autour des pubs de la place, comme dans la plupart des villes.
Eyre Square, c’est la grande place verte de la ville et son principal nœud de transports. D’un côté se trouvent la gare ferroviaire et les gares routières, de l’autre commencent les rues piétonnes qui descendent vers le Latin Quarter, et plusieurs des grands hôtels de la ville entourent la place. Au milieu trône la fontaine aux voiles couleur rouille, qui représentent les bateaux traditionnels Galway Hooker, et on y trouve aussi le Browne Doorway, un vieux portail en pierre provenant d’une ancienne maison de marchands. Le parc s’appelle officiellement John F. Kennedy Memorial Park, en souvenir de la visite du président dans la ville, et les jours de soleil, les gens s’installent sur la pelouse avec un déjeuner acheté dans les cafés alentour.

Derrière la gare se trouvent le port et la petite lagune de Lough Atalia, plus calmes que la place elle-même. Le long de Forster Street et de Prospect Hill, tu trouveras aussi plusieurs maisons d’hôtes et petits hôtels d’où tu rejoins le quai de la gare avec ta valise en quelques minutes.
Voir les hôtels près d’Eyre Square ici.
Si tu arrives en train ou en bus et que tu n’as pas de voiture, c’est ici que je logerais. Pas besoin de taxi avec ta valise, et beaucoup d’excursions guidées à la journée vers les Cliffs of Moher et le Connemara partent des gares routières de la place. Si tu atterris à Dublin et que tu veux d’abord y passer quelques nuits, tu peux lire mon guide de Dublin et consulter les transports depuis l’aéroport de Dublin avant de prendre le train ou le bus vers l’ouest.
L’inconvénient, c’est qu’Eyre Square relève davantage de la circulation et du centre commercial que des ruelles pleines de charme. Les bus passent toute la journée, et autour des pubs de la place, ça peut être bruyant tard le soir. Si tu veux du calme, demande une chambre qui ne donne pas sur la place. En revanche, deux des trois adresses ci-dessous ont un parking, et les vrais pubs ne sont qu’à cinq minutes.
Hôtels près d’Eyre Square
The Galmont Hotel & Spa - hôtel spa avec piscine intérieure au bord du Lough Atalia
The Galmont se trouve sur Lough Atalia Road, à environ cinq minutes à pied d’Eyre Square et encore plus près de la gare. Il y a une piscine intérieure, un spa, une salle de sport et deux restaurants, et les chambres doubles font environ 25 mètres carrés. La note est de 8,3 sur un peu plus de 3 200 avis. Le petit-déjeuner est en supplément, le parking coûte environ 12 € par jour, et plusieurs clients regrettent que le parking comme le spa soient payants en plus.
Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement est tout simplement parfait pour un city break à Galway. »
Voir les photos et réserver The Galmont Hotel & Spa ici.
The Western Hotel - hôtel classique avec petit-déjeuner et parking gratuit
The Western Hotel se trouve sur Prospect Hill, à environ deux minutes à pied d’Eyre Square et cinq minutes de la gare. Il y a un restaurant et un bar avec musique live, et les chambres doubles font environ 18 mètres carrés. La note est de 8,5 sur un peu plus de 2 200 avis. Le petit-déjeuner est inclus et le parking est gratuit avec voiturier, mais les places sont peu nombreuses et l’entrée est limitée à 2,2 mètres de hauteur.
Extrait d’un avis : « Le personnel était excellent et très serviable, et la cuisine était bonne aussi. »
Voir les photos et réserver The Western Hotel ici.
Madison House - maison d’hôtes moderne à trois minutes de la gare
Madison House se trouve sur Forster Street, à environ trois minutes à pied d’Eyre Square comme de la gare, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Il y a un ascenseur et un café, et les chambres doubles font environ 15 mètres carrés. La note est de 8,1 sur un peu plus de 1 600 avis. Le petit-déjeuner n’est pas inclus, il n’y a pas de parking sur place, et un client a été réveillé par la circulation tôt le matin.
Un client écrit : « Propre, confortable et bien chauffé, de bonnes instructions pour entrer, une salle de bain moderne, une belle déco et un emplacement excellent. »
Voir les photos et réserver Madison House ici.
3. West End et Claddagh - le meilleur quartier pour bien manger et les pubs locaux ⛵
- 📍 Distance du centre : West End se trouve juste à l’ouest de la rivière Corrib. En passant par le Wolfe Tone Bridge, tu n’es qu’à quelques minutes à pied de Spanish Arch et de Quay Street.
- 🚶 Transports : Tu fais tout à pied. Pour rejoindre Salthill, c’est une balade toute plate le long de l’eau depuis Claddagh.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : Environ 2 h 30 en bus depuis l’aéroport de Dublin jusqu’à Eyre Square, puis 10 à 15 minutes à pied ou un court trajet en taxi.
- 💰 Niveau de prix : Moyen à élevé. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 220 à 320 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Sûr. C’est un quartier mixte, avec des habitations, des étudiants, des restaurants et des bars.
En traversant le pont depuis Spanish Arch, tu arrives dans le West End, autour de Dominick Street, William Street West et Sea Road. On y trouve beaucoup des meilleurs restaurants et cafés de la ville, et le quartier a ses propres pubs musicaux comme Monroe’s Tavern et The Crane Bar, où viennent davantage d’habitants que de touristes pour écouter de la musique folk irlandaise. Le quartier a des airs de petit village dans la ville, avec de petites boutiques tenues par leurs propriétaires, et sur Dominick Street se trouve Róisín Dubh, l’une des salles de concerts et de comedy les plus connues de la ville.

Au sud du West End s’étend Claddagh, l’ancien village de pêcheurs situé hors des remparts, qui a donné son nom à la bague de Claddagh avec ses deux mains et son cœur. Dans le bassin près du quai nagent les cygnes, les vieux bateaux noirs Galway Hooker sont amarrés, et depuis le quai tu profites de la vue classique sur la rivière et les maisons colorées de The Long Walk.
Voir les hôtels du West End ici.
Je logerais ici si la bonne cuisine compte beaucoup pour toi, ou si tu es déjà venu à Galway et que tu veux loger dans un coin un peu plus local. Tu restes à cinq minutes de Quay Street, mais sans devoir passer au milieu des enterrements de vie de garçon pour rentrer. Claddagh est aussi un bon point de départ pour la balade matinale le long de l’eau vers Salthill.
L’inconvénient, c’est que le West End n’est pas calme non plus. Dominick Street compte des bars qui restent ouverts tard dans la nuit le week-end, alors vérifie de quel côté donne ta chambre. Il y a aussi peu de vrais hôtels, tu logeras donc le plus souvent en maison d’hôtes ou en appartement, et il est difficile de se garer dans les rues étroites.
Hôtels dans le West End et à Claddagh
The Stop - bed and breakfast avec parking gratuit entre Claddagh et Salthill
The Stop se trouve sur Father Griffin Road, dans la partie calme de Claddagh côté Salthill, à environ dix minutes à pied de Spanish Arch, et c’est la plus chère de mes trois suggestions ici. C’est un petit bed and breakfast où le petit-déjeuner est inclus et le parking gratuit, ce qui est rare aussi près du centre. La note est de 9,3 sur un peu plus de 450 avis, mais un client a trouvé la chambre plutôt petite.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout était parfait. La chambre était super propre. »
Voir les photos et réserver The Stop ici.
The Galway Rooms - chambres élégantes sur Dominick Street
The Galway Rooms se trouve sur Dominick Street Lower, en plein West End, à environ cinq minutes à pied de Spanish Arch. Le petit-déjeuner n’est pas inclus, mais les cafés sont juste devant la porte. La note est de 8,4 sur un peu plus de 1 100 avis. Si tu as une voiture, tu peux te garer au Cathedral Car Park pour environ 6,50 € les 24 heures, et plusieurs clients signalent que les salles de bains sont petites.
Extrait d’un avis : « Hôtel élégant et impeccablement propre, avec une bonne ambiance. »
Voir les photos et réserver The Galway Rooms ici.
Trendy Westend Apartment - grand appartement avec terrasse et cuisine
L’appartement se trouve sur Henry Street, dans le West End, à environ sept minutes à pied de Spanish Arch, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Tu disposes d’une chambre, d’une cuisine et d’une terrasse sur environ 55 mètres carrés, soit bien plus d’espace que dans une chambre d’hôtel du centre. La note est de 8,8 sur un peu moins de 40 avis. Le petit-déjeuner n’est pas inclus, et un client n’a pas réussi à connecter la télévision au wifi.
Un client écrit : « L’appartement était magnifique et équipé de tout ce dont nous avions besoin. »
Voir les photos et réserver Trendy Westend Apartment ici.
4. Salthill - le meilleur quartier pour la vue sur la mer et les familles 🌊
- 📍 Distance du centre : Salthill se trouve à environ 2 à 3 km à l’ouest du centre. En longeant l’eau, tu rejoins Spanish Arch à pied en 30 à 40 minutes environ.
- 🚌 Transports : Des bus urbains circulent entre la promenade et Eyre Square, et un taxi pour rejoindre la ville met une dizaine de minutes. Les trois adresses ci-dessous disposent toutes d’un parking.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : Environ une heure en voiture depuis Shannon Airport. Si tu viens en bus, tu devras changer pour un bus urbain ou un taxi à Eyre Square.
- 💰 Niveau de prix : Moyen à élevé. Les trois adresses ci-dessous étaient à environ 200 à 355 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Très sûr. Fais attention aux vagues et aux rochers glissants à Blackrock quand le vent souffle.
Salthill, c’est la station balnéaire de Galway, au bord de la baie, juste à l’ouest de Claddagh. Selon l’office de tourisme irlandais, la Salthill Promenade mesure environ 3 km et va de Claddagh Quay jusqu’au plongeoir de Blackrock. La tradition veut que tu donnes un coup de pied dans le mur en arrivant au bout, et depuis les bancs, tu vois de l’autre côté de la baie jusqu’aux collines du Burren.

Le long de la promenade, tu trouves de petites plages, l’aquarium Galway Atlantaquaria, des aires de jeux, des cafés et quelques salles de jeux. Le matin, les habitants viennent y marcher et courir, et toute l’année, les plus courageux sautent à l’eau depuis le plongeoir de Blackrock. Derrière la promenade s’étendent des quartiers résidentiels avec des bed and breakfasts et un golf, où tu as souvent le parking gratuit et plus d’espace pour ton argent qu’en ville.
Voir les hôtels à Salthill ici.
Je logerais ici si vous êtes en famille, si tu as une voiture ou si tu veux te réveiller avec vue sur la mer. Les hôtels sont plus grands qu’en ville, deux d’entre eux ont une piscine et il est plus facile de se garer. C’est aussi un bon choix pour un séjour un peu plus long, quand tu n’as pas besoin d’être au pub tous les soirs, mais que tu veux pouvoir prendre un taxi pour aller écouter de la musique. Si tu as une voiture, la route côtière part vers l’ouest directement depuis Salthill, traverse Barna et continue jusqu’au Connemara.
Les inconvénients, ce sont la distance et la météo. Galway fait face à l’Atlantique, la pluie et le vent font partie du décor en toute saison, et le retour à pied le long de la promenade n’est donc pas toujours agréable. En été, Salthill est envahi de visiteurs à la journée le week-end, et le soir, il y a beaucoup moins de restaurants que dans le centre.
Hôtels à Salthill
Galway Bay Hotel - grand hôtel avec piscine et vue sur la baie
Le Galway Bay Hotel se trouve sur la promenade avec vue sur la baie, à environ 2 km du centre, et c’est le plus cher de mes trois suggestions ici. Il y a une piscine, un sauna et des soins de beauté, et les chambres doubles font pas moins de 31 mètres carrés, ce qui laisse largement de la place pour une famille. La note est de 8,6 sur un peu plus de 2 200 avis. Le parking est gratuit, le petit-déjeuner est inclus dans la plupart des tarifs, et certains clients trouvent les chambres un peu usées.
Un client écrit sur Booking.com : « Excellent emplacement à Salthill, et le bus urbain s’arrêtait juste devant l’hôtel quand on voulait aller en ville et en revenir. »
Voir les photos et réserver le Galway Bay Hotel ici.
Salthill Hotel - hôtel familial avec piscine de 25 mètres
Le Salthill Hotel est lui aussi sur la promenade, juste en face de la baie. Il dispose d’une piscine de 25 mètres, d’un jacuzzi et d’une grande salle de sport, et les chambres doubles classiques font environ 22 mètres carrés, certaines avec vue sur la mer. La note est de 8,6 sur près de 2 900 avis. Le parking coûte environ 5 € par jour, et tu peux choisir entre des tarifs avec ou sans petit-déjeuner.
Extrait d’un avis : « Bon emplacement près de la célèbre promenade de Salthill et proche du bus pour Galway. »
Voir les photos et réserver le Salthill Hotel ici.
Claremount House B&B - bed and breakfast très bien noté avec petit-déjeuner irlandais
Claremount House se trouve à Salthill Upper, à l’extrémité ouest de Salthill, avec vue sur le golf et la baie, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Le petit-déjeuner irlandais complet est inclus et le parking est gratuit. La note atteint 9,6 sur près de 280 avis. Le centre est à une dizaine de minutes en voiture, et les chambres doubles sont petites, avec environ 10 mètres carrés.
Un client écrit : « L’emplacement est bon, pas en plein Galway, mais pas loin non plus, avec vue sur le golf et la baie. »
Voir les photos et réserver Claremount House ici.
5. Woodquay et Newcastle - le meilleur quartier pour le calme près du centre 🛶
- 📍 Distance du centre : Woodquay se trouve au bord de la rivière, juste au nord d’Eyre Square et du Latin Quarter. Depuis Newcastle, compte environ 10 à 15 minutes à pied pour rejoindre le centre.
- 🚶 Transports : Tu vas au centre à pied. Newcastle Road débouche directement sur la route N59 vers le Connemara, ce qui rend facile la sortie de la ville en voiture.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Les bus depuis l’aéroport de Dublin et Shannon Airport s’arrêtent à Eyre Square, à 5 à 10 minutes à pied de Woodquay.
- 💰 Niveau de prix : Moyen. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 165 à 305 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Sûr et tranquille. Le soir, reste sur les chemins éclairés le long de la rivière.
Woodquay, c’est l’ancien quai sur la rivière Corrib, au nord du centre. C’est un quartier calme de maisons mitoyennes, avec quelques pubs et maisons d’hôtes. De mai à septembre, le bateau touristique Corrib Princess part du quai pour descendre la rivière et remonter jusqu’au lac Lough Corrib. La balade dure une heure et demie et c’est une bonne façon de découvrir le lac quand tu loges juste à côté du quai.
De l’autre côté de la rivière se dressent la cathédrale de Galway et sa coupole verte, ainsi que Salmon Weir Bridge, sous lequel on peut parfois voir des saumons dans l’eau. Un peu plus au nord se trouve l’University of Galway, avec son ancien bâtiment à quatre ailes au bord de l’eau, et derrière l’université commence le quartier résidentiel de Newcastle. Pendant les semestres, le coin est rempli d’étudiants, et on y trouve alors plus de cafés et d’adresses bon marché pour déjeuner que dans le reste du quartier.
Voir les hôtels à Woodquay ici.
Je logerais ici si tu veux pouvoir aller aux pubs à pied tout en dormant sans musique sous ta fenêtre. Woodquay n’est qu’à cinq minutes d’Eyre Square, et les chemins le long de la rivière et des canaux sont agréables pour marcher le matin. Si tu as une voiture de location et que tu pars vers le Connemara, Newcastle est un choix malin : tu évites de traverser le centre, et plusieurs adresses ont un parking gratuit.
L’inconvénient, c’est que les restaurants sont plus loin et que tout n’est pas silencieux. Woodquay House se trouve au-dessus d’un pub avec de la musique live, et le Sliding Rock Inn a un bar animé le week-end. Demande une chambre éloignée du bar si tu veux te coucher tôt. Autour de l’université et de l’hôpital, la circulation est aussi dense aux heures de pointe.
Hôtels à Woodquay et Newcastle
Corrib House Guest Accommodation - maison d’hôtes joliment aménagée au bord de la rivière
Corrib House se trouve sur Waterside, à Woodquay, près de la rivière, à environ six minutes à pied d’Eyre Square et 12 minutes du Latin Quarter. C’est la plus chère de mes trois suggestions ici. Les chambres doubles font environ 22 mètres carrés et le petit-déjeuner buffet est inclus. La note est de 9,2 sur près de 270 avis. Tu te gares dans la rue ou dans un parking à proximité, et un client a trouvé la douche très petite.
Un client écrit sur Booking.com : “La maison d’hôtes était absolument merveilleuse et bien pensée, et la décoration des chambres était de très bon goût.”
Voir les photos et réserver Corrib House ici.
The Sliding Rock Inn - auberge avec petit-déjeuner irlandais et parking gratuit
The Sliding Rock Inn se trouve sur Newcastle Road, à environ 11 minutes à pied d’Eyre Square et 15 minutes du Latin Quarter. Les chambres doubles font environ 15 mètres carrés, le petit-déjeuner irlandais complet est inclus et un parking gratuit est disponible derrière la maison, selon le principe du premier arrivé, premier servi. La note est de 7,9 sur un peu plus de 1 500 avis. Le vendredi et le samedi, le bruit du bar peut durer jusque vers minuit et demi, et les salles de bains sont petites.
Extrait d’un avis : “Bon emplacement, personnel sympa, parking à l’arrière et un petit-déjeuner fantastique.”
Voir les photos et réserver The Sliding Rock Inn ici.
Woodquay House - chambres simples à quatre minutes d’Eyre Square
Woodquay House se trouve sur Woodquay même, à environ quatre minutes à pied d’Eyre Square, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Les chambres sont simples et petites, et certaines sont mansardées. La note est de 7,8 sur un peu plus de 600 avis. Il n’y a pas de parking sur place, tu entends la musique quand il y a du live dans le pub en dessous, et un client s’est plaint d’une odeur de moisi dans la salle de bains.
Un client écrit : “Bon emplacement, tout près d’Eyre Square. La chambre était propre et confortable.”
Voir les photos et réserver Woodquay House ici.
6. Oughterard - la meilleure zone pour les automobilistes et le Connemara 🏞️
- 📍 Distance du centre : Oughterard se trouve à un peu moins de 30 km au nord-ouest de Galway par la N59, soit environ 30 minutes en voiture.
- 🚗 Transports : la voiture est de loin la solution la plus simple. Il y a des bus entre Galway et Oughterard, mais ils ne sont pas fréquents et ne desservent qu’une petite partie du Connemara.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : environ une heure et demie en voiture depuis Shannon Airport et environ trois heures depuis l’aéroport de Dublin.
- 💰 Niveau de prix : la zone la moins chère du guide. Les trois adresses ci-dessous tournaient autour de 150 à 190 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : très sûr. Conduis prudemment sur les routes étroites, surtout de nuit et sous la pluie.
Oughterard est un petit village sur la rive ouest du Lough Corrib, qu’on surnomme la porte du Connemara. La rivière Owenriff traverse le village jusqu’au lac, où les bateaux de pêche sont amarrés à la jetée, et la rue principale compte quelques pubs, une épicerie et plusieurs restaurants. Juste à la sortie du village se dresse Aughnanure Castle qui, selon Heritage Ireland, est la maison-tour de la fin du Moyen Âge la mieux conservée du Connemara et fut la forteresse du clan O’Flaherty. Le château se trouve à 3,5 km du village sur la route de Galway, tu peux donc t’y arrêter en rentrant de la ville.

En poursuivant sur la N59, tu arrives dans le Connemara, avec ses tourbières, ses lacs et les montagnes des Twelve Bens. D’ici, le Lough Inagh, le parc national du Connemara et l’abbaye de Kylemore sont plus proches que depuis Galway, ce qui te permet de profiter des grands panoramas avant l’arrivée des bus d’excursion venus de la ville.
Voir les hôtels à Oughterard ici.
Je logerais ici si tu as une voiture et que tu veux découvrir le Connemara, ou si tu cherches le calme, un petit-déjeuner plus copieux et des prix plus bas qu’à Galway même. Compare les prix des voitures de location sur Booking.com et récupère la voiture à l’aéroport, pour ne pas avoir à l’emmener en ville. Un bon plan : deux nuits à Galway, puis deux ou trois nuits ici.
L’inconvénient, c’est que tu dépends de la voiture. Le soir, il ne se passe pas grand-chose, et un taxi aller-retour vers les pubs de Galway revient vite cher. Beaucoup d’adresses sont des bed and breakfasts un peu à l’écart du village : regarde bien la carte avant de réserver et attends-toi à des routes de campagne sombres, sans trottoir.
Hôtels à Oughterard
Carrowntober House B&B - bed and breakfast quatre étoiles au petit-déjeuner très apprécié
Carrowntober House se trouve à Ardvarna, à environ 10 à 15 minutes à pied du centre du village et à cinq minutes en voiture du Lough Corrib. C’est la plus chère de mes trois suggestions ici. Ce bed and breakfast quatre étoiles inclut le petit-déjeuner, qui reçoit beaucoup d’éloges, et le parking est gratuit. Il obtient une note de 9,3 sur un peu moins de 180 avis, même si un client n’a pas trouvé les lits confortables.
Un client écrit sur Booking.com : « Le délicieux petit-déjeuner nous a permis de bien commencer la journée. »
Voir les photos et réserver Carrowntober House ici.
Connemara Lake Hotel - hôtel de village avec restaurant et bar sur la place
Le Connemara Lake Hotel est situé sur la place, en plein cœur d’Oughterard : tu peux donc aller aux pubs à pied, et le Lough Corrib est à environ trois minutes en voiture. L’hôtel dispose d’un restaurant et d’un bar, et les chambres doubles sont spacieuses, avec environ 30 mètres carrés. Il obtient une note de 8,2 sur un peu plus de 500 avis. Le petit-déjeuner est inclus, le stationnement dans la rue est gratuit, et un client trouve le prix élevé au vu de la décoration.
Extrait d’un avis : « L’emplacement de l’hôtel est fantastique. »
Voir les photos et réserver le Connemara Lake Hotel ici.
Camillaun Lodge - bed and breakfast avec location de bateaux sur le Lough Corrib
Camillaun Lodge se trouve à Eighterard, à la sortie nord d’Oughterard, près du Lough Corrib, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Tu peux louer un bateau sur place, il y a un jardin et un bain à remous, et les chambres doubles font environ 15 mètres carrés. Il obtient une note de 9,3 sur un peu plus de 100 avis. Le petit-déjeuner est inclus, le parking est gratuit, et certains clients trouvent les chambres petites.
Un client écrit : « L’emplacement est à couper le souffle et le personnel a été incroyablement accueillant. »
Voir les photos et réserver Camillaun Lodge ici.
Où ne pas dormir à Galway ?
Je ne logerais pas en plein milieu de Quay Street si tu as le sommeil léger et que tu viens un week-end. Mieux vaut loger à Woodquay, à Claddagh ou à Salthill, d’où tu peux rejoindre la musique à pied ou en petite course de taxi, tout en dormant la nuit.
Je ne logerais pas non plus près des centres commerciaux et des zones d’activités à l’est de la ville, le long de Headford Road et autour de Ballybrit. Les hôtels y paraissent parfois bon marché et portent Galway dans leur nom, mais tu ne peux aller ni aux pubs ni au bord de l’eau à pied. C’est aussi à Ballybrit qu’ont lieu les courses hippiques Galway Races fin juillet, et les prix grimpent alors dans toute la ville.
Enfin, je ne logerais pas au fin fond du Connemara en comptant rejoindre Galway le soir. Les routes sont étroites et sombres, choisis plutôt la ville ou Oughterard.
Si c’est ton premier séjour, je logerais dans le Latin Quarter ou près d’Eyre Square, d’où tu peux tout faire à pied. Si tu veux bien manger et un peu plus de calme, choisis le West End ou Woodquay, et si tu as des enfants ou une voiture, Salthill est le choix évident. Si tu rêves du Connemara, ajoute quelques nuits à Oughterard après la ville.
Galway est aussi une bonne base pour des excursions à la journée. Les falaises de Moher sont à environ une heure et demie de route au sud en passant par le Burren, et sans voiture, tu peux faire une excursion d’une journée aux falaises de Moher. Pour les îles d’Aran, Aran Island Ferries part de Rossaveal, à 37 km à l’ouest de la ville, et la traversée jusqu’à Inis Mór dure environ 40 minutes. Une navette relie Victoria Place, près d’Eyre Square, au ferry, ou tu peux opter pour une visite guidée d’Inis Mór.
Au nord-ouest s’étend le Connemara et, selon Kylemore Abbey, il faut compter environ 80 km et 1 h 15 de route entre Galway et l’abbaye. Tu peux aussi faire une excursion d’une journée dans le Connemara avec un arrêt à l’abbaye de Kylemore. Si tu veux choisir ton rythme, c’est une voiture de location sur Booking.com qui t’offrira le plus de liberté.
Emporte des vêtements de pluie en toute saison, car le temps change vite au bord de l’Atlantique. Si tu continues ton voyage dans le pays, tu peux lire mon guide de l’Irlande, où je présente aussi Doolin près des falaises de Moher, Killarney et Dingle.