Washington D.C. est une ville où tu peux aller à pied du Lincoln Memorial jusqu’au Capitole en une seule matinée, puis passer l’après-midi dans des musées gratuits. Mais la capitale est bien plus qu’une ville de monuments : il y a les rues historiques de Georgetown, les restaurants au bord de l’eau à The Wharf et le baseball à Navy Yard.
L’endroit où tu loges détermine le temps que tu passes dans le métro et à pied, et à quoi ressembleront tes soirées. Voici six bons quartiers où dormir à Washington D.C. et les hôtels que je choisirais dans trois gammes de prix.
Sommaire
Les meilleurs quartiers de Washington D.C.
- Downtown et Penn Quarter - le meilleur quartier pour une première visite
- The Wharf - le meilleur quartier pour les restaurants et les soirées au bord de l’eau
- Georgetown et West End - le meilleur quartier pour les rues historiques et le shopping
- Dupont Circle - le meilleur quartier pour les restaurants, les bars et la vie locale
- Capitol Hill et Navy Yard - le meilleur quartier pour le Capitole, les marchés et le baseball
- Rosslyn - le meilleur quartier pour une base moins chère de l’autre côté du fleuve
Je te présente ci-dessous les quartiers un par un, avec une carte, des infos pratiques et trois hôtels dans chacun. Je commence toujours par l’hôtel le plus cher et je termine par le moins cher, pour que tu trouves vite ton niveau de prix.
1. Downtown et Penn Quarter - le meilleur quartier pour une première visite 🏛️
- 📍 Distance du centre : Tu loges dans le centre. Depuis Penn Quarter, il y a environ 1,3 km jusqu’à la Maison-Blanche et un peu moins de 1,4 km jusqu’au Capitole.
- 🚇 Transports : La station Gallery Place-Chinatown est desservie par la Red Line, la Green Line et la Yellow Line, et plusieurs autres stations sont à distance de marche.
- ✈️ Depuis l’aéroport : La Yellow Line relie directement Reagan National Airport à Gallery Place-Chinatown, et d’après mon estimation, il faut environ 20 minutes. Depuis Dulles Airport, tu prends la Silver Line et tu dois compter environ une heure.
- 💰 Budget : Élevé. Il y a ici beaucoup de grands hôtels de chaîne et d’hôtels de luxe, mais aussi quelques hôtels design plus abordables.
- 👮 Sécurité : Il y a beaucoup de monde dans les rues en journée et le soir. Tard dans la nuit, je resterais dans les grandes rues bien éclairées, et comme dans toute grande ville, surveille tes affaires.
Downtown et Penn Quarter sont mon premier choix si tu visites Washington D.C. pour la première fois. Tu loges juste entre la Maison-Blanche, le National Mall et le Capitole, et tu peux rejoindre à pied la plupart des endroits que tu voudras voir. Penn Quarter est la partie de Downtown située autour de Chinatown et de 7th Street, et il y a plus de vie ici le soir que dans les rues où l’on ne trouve que des bureaux.
Depuis Penn Quarter, il y a moins de 1 km jusqu’au Natural History Museum, l’un des dix musées de la Smithsonian le long du National Mall. Selon la Smithsonian, l’entrée est gratuite partout sauf au Cooper Hewitt, à New York : tu peux donc facilement visiter plusieurs musées dans la même journée.
Voir les hôtels à Downtown et Penn Quarter.
Le National Mall lui-même est un long espace vert bordé de monuments et de mémoriaux, et le National Park Service, le service des parcs nationaux, l’appelle « America’s Front Yard ». Il y a un peu plus de 3 km entre le Lincoln Memorial et le Capitole : mets donc de bonnes chaussures, et n’hésite pas à répartir la visite sur deux jours.
L’inconvénient, c’est le prix. Les hôtels d’ici comptent généralement parmi les plus chers de la ville, et les rues proches de la Maison-Blanche deviennent calmes quand les bureaux ferment. C’est pourquoi je chercherais un hôtel dans Penn Quarter même plutôt qu’au milieu des immeubles de bureaux. Si tu viens pendant la saison des cerisiers en fleurs, au printemps, réserve bien à l’avance, car la ville se remplit vite à cette période.
Le métro est le moyen le plus simple de te déplacer dans le reste de la ville. Selon WMATA, tu peux payer en présentant une carte bancaire sans contact aux portiques, et un trajet simple coûte entre environ 2,25 et 6,75 dollars américains selon la distance et l’heure.
Hôtels à Downtown et Penn Quarter
Riggs Washington DC - un hôtel cinq étoiles au cœur de Penn Quarter
Le Riggs est mon choix luxe à Downtown. L’hôtel a cinq étoiles et se trouve sur F Street, à environ 350 mètres de Gallery Place-Chinatown et à environ 700 mètres du Natural History Museum. Il y a un restaurant, un bar, un service en chambre et une salle de sport, et les chambres sont insonorisées.
Je le choisirais pour une escapade en amoureux ou une occasion spéciale, quand l’hôtel doit faire partie de l’expérience. Le prix est bien au-dessus de celui de mes deux autres suggestions dans le quartier : tu paies donc pour l’emplacement et le style.
Un client écrit brièvement sur Booking.com : « L’emplacement était excellent. »
Voir les photos et réserver Riggs Washington DC.
Arlo Washington DC - un hôtel design avec piscine sur le toit
L’Arlo se trouve sur G Street, dans la partie est de Penn Quarter, à environ 500 mètres de Gallery Place-Chinatown et à un peu plus de 800 mètres d’Union Station. L’hôtel a quatre étoiles, un restaurant, un bar et une piscine chauffée sur le toit, ouverte en saison. C’est aussi lui qui a la meilleure note des clients parmi mes trois suggestions ici.
Je le choisirais si tu veux un hôtel moderne avec un peu d’ambiance sans payer des prix de luxe. Il y a un peu plus de 1 km jusqu’au Capitole : le Capitole comme les musées sont donc à distance de marche.
Un client résume ainsi son séjour sur Booking.com : « Super emplacement, super service et ambiance. »
Voir les photos et réserver Arlo Washington DC.
Motto by Hilton Washington DC City Center - des chambres compactes juste à côté du métro
Le Motto by Hilton est ma suggestion économique à Penn Quarter. Il se trouve sur H Street, dans Chinatown, à seulement 60 mètres environ de Gallery Place-Chinatown, où s’arrête la Yellow Line qui vient de l’aéroport. Il y a un restaurant, un bar, un bar à café et une salle de sport.
Les chambres sont petites, et cela fait partie du concept : l’hôtel convient donc surtout à deux personnes qui voyagent léger ou à un court séjour. En échange, tu as une adresse d’où tu peux presque tout faire à pied et repartir vite en métro.
Un client le décrit avec justesse sur Booking.com : « C’est un hôtel très compact, mais tout a été bien pensé. »
Voir les photos et réserver Motto by Hilton Washington DC City Center.
2. The Wharf - le meilleur quartier pour les restaurants et les soirées au bord de l’eau ⛵
- 📍 Distance du centre : Environ 1,4 km jusqu’au Washington Monument et environ 2 km jusqu’au Capitole depuis les quais eux-mêmes.
- 🚇 Transports : La station Waterfront, sur la Green Line, est à environ 800 mètres des quais.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Reagan National Airport est à un peu moins de 3,5 km à vol d’oiseau : le taxi est donc l’option la plus simple ici. D’après mon estimation, il faut 10 à 20 minutes sans circulation, et environ une heure depuis Dulles Airport.
- 💰 Budget : Élevé au bord de l’eau, où se trouvent les hôtels les plus récents. Un peu plus loin dans Southwest, il y a des options moins chères.
- 👮 Sécurité : La promenade est animée jusque tard le soir. Reste dans les rues bien éclairées quand tu rejoins le métro à pied à une heure tardive.
The Wharf est ma suggestion si tu aimes finir tes journées au bord de l’eau. Le quartier se trouve dans Southwest, et le long du port, restaurants, boutiques, hôtels et appartements se côtoient. L’ambiance rappelle davantage une ville portuaire que le reste de Washington D.C., où les immeubles de bureaux prennent beaucoup de place.
Selon le site officiel de The Wharf, il y a quatre jetées publiques et un bateau-taxi, et une navette gratuite circule dans Southwest. Avec sa promenade, c’est l’endroit idéal pour une balade après le dîner, même si tu ne manges pas au bord de l’eau tous les soirs.
L’emplacement est meilleur que ce que beaucoup imaginent. Depuis les quais, il y a environ 1,4 km jusqu’au Washington Monument, et les musées de la Smithsonian sont un peu plus loin vers le nord-est. Bien souvent, tu peux aller à pied jusqu’au National Mall le matin et revenir au bord de l’eau le soir.
L’inconvénient, c’est que les hôtels juste au bord de l’eau sont rarement bon marché, et qu’il faut marcher un peu pour rejoindre le métro. La station Waterfront est à environ 800 mètres et n’est desservie que par la Green Line : pour aller à Dupont Circle ou à Georgetown, tu devras donc changer en route ou prendre une voiture.
Navy Yard et Nationals Park sont à un peu moins de 2 km à l’est : tu peux donc aussi aller à pied à un match ou à un concert depuis ici si une plus longue marche te tente.
Je choisirais The Wharf pour deux à quatre nuits, surtout pendant la moitié la plus chaude de l’année, quand la promenade et les terrasses sur les toits sont le plus fréquentées. C’est aussi l’un des endroits de la ville où tu peux manger dehors au bord de l’eau une fois les musées fermés. Si tu viens surtout pour les musées, Penn Quarter est plus pratique.
Hôtels à The Wharf
InterContinental Washington D.C. The Wharf - un hôtel cinq étoiles juste au bord de l’eau
L’InterContinental se trouve sur Wharf Street, juste à côté de la promenade, à moins de 200 mètres du centre de The Wharf. L’hôtel a cinq étoiles, un spa, un restaurant et une piscine sur le toit avec un bar de piscine, ouverte en saison.
Je le choisirais pour un couple qui veut se faire plaisir et passer ses soirées au bord de l’eau. Les chambres sont insonorisées, ce qui est appréciable quand la promenade est pleine de vie. C’est aussi la plus chère de mes suggestions ici.
Un client souligne surtout l’emplacement sur Booking.com : « Un emplacement fantastique juste au bord de l’eau, ce qui était très agréable après une journée à explorer la ville. »
Voir les photos et réserver InterContinental Washington D.C. The Wharf.
Hyatt House Washington DC/The Wharf - des suites avec cuisine pour les familles
Le Hyatt House est à quelques pas de l’InterContinental, sur Wharf Street. L’hôtel a trois étoiles, mais il dispose aussi d’une terrasse sur le toit avec une piscine chauffée en saison, d’un restaurant et d’un bar. Selon le type, les chambres ont une kitchenette ou une cuisine complète, et les plus grandes suites peuvent accueillir six personnes.
C’est donc mon choix pour les familles ou les amis qui voyagent ensemble et qui aimeraient préparer eux-mêmes leur petit-déjeuner ou un dîner léger. Plusieurs types de chambres ont vue sur l’eau : choisis-en un si la vue compte pour toi.
Un client écrit sur Booking.com : « Ma famille a adoré l’hôtel. »
Voir les photos et réserver Hyatt House Washington DC/The Wharf.
citizenM Washington DC Capitol - un hôtel design compact entre le port et le National Mall
Le citizenM se trouve sur School Street, dans Southwest, à environ 850 mètres de The Wharf et à environ 1 km du Natural History Museum. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’une réception ouverte 24 h/24, d’une salle de sport et d’un enregistrement express.
Les chambres sont petites, et un client estime qu’elles conviennent surtout à une personne en voyage d’affaires : pour une famille, je choisirais donc autre chose. Pour un couple en court séjour, en revanche, c’est un choix moins cher et pratique entre l’eau et les musées.
Un autre client est satisfait des lits et écrit sur Booking.com : « Les lits et la literie étaient extrêmement confortables, et les oreillers étaient délicieusement moelleux. »
Voir les photos et réserver citizenM Washington DC Capitol.
3. Georgetown et West End - le meilleur quartier pour les rues historiques et le shopping 🛍️
- 📍 Distance du centre : Georgetown est à environ 2,8 km à l’ouest de la Maison-Blanche. West End se trouve entre Georgetown et Dupont Circle.
- 🚇 Transports : La station la plus proche est Foggy Bottom-GWU, sur la Blue Line, l’Orange Line et la Silver Line, à environ 1 à 1,3 km des hôtels de Georgetown et plus près de West End.
- ✈️ Depuis l’aéroport : La Blue Line relie directement Reagan National Airport à Foggy Bottom-GWU, et la Silver Line y va depuis Dulles. D’après mon estimation, il faut 20 à 25 minutes depuis Reagan National, plus la marche. En taxi, il y a environ 7 km à vol d’oiseau.
- 💰 Budget : Élevé à Georgetown même, où il y a peu d’hôtels. À West End, le choix est plus grand, et les prix sont souvent plus bas.
- 👮 Sécurité : Un quartier calme et bien entretenu. M Street peut être très fréquentée le week-end, et les petites rues transversales demandent de bonnes chaussures.
Georgetown est mon choix si tu veux loger dans un endroit qui a plus d’atmosphère que le reste de la ville. Le site officiel du tourisme Washington.org le présente comme le plus ancien quartier de la ville, et son cœur se trouve au croisement de M Street et de Wisconsin Avenue. Tu y trouveras des boutiques, des galeries, des restaurants et de belles maisons mitoyennes.
Au bord du fleuve se trouve Georgetown Waterfront Park, que le même site met en avant comme l’un des plus beaux endroits de la ville pour faire du kayak, courir et faire du vélo. Le paisible C&O Canal traverse aussi le quartier : il y a donc de belles promenades à faire ici quand tu as besoin d’une pause entre deux musées. Par Key Bridge, tu peux rejoindre à pied Rosslyn, de l’autre côté du Potomac.
Voir les hôtels à Georgetown et West End.
L’inconvénient, ce sont les déplacements. La station de métro la plus proche est Foggy Bottom-GWU, à environ 1 à 1,3 km des hôtels de Georgetown. Pour rejoindre le National Mall, il faut donc marcher plus longtemps ou prendre un bus ou un taxi pour un court trajet : essaie de regrouper les visites de chaque journée dans la même partie de la ville.
C’est pour cette raison que j’ai ajouté West End. C’est le quartier situé entre Georgetown et Dupont Circle, et les hôtels y sont plus proches du métro. Tu peux rejoindre Georgetown à pied en 20 minutes environ, et depuis Foggy Bottom-GWU, tu as quand même des trains directs vers les deux aéroports.
Je choisirais Georgetown pour un couple ou pour une deuxième visite de la ville, quand tu n’as pas besoin de loger près de tous les monuments. Pour un premier voyage avec beaucoup de musées, Penn Quarter est plus pratique, mais les soirées sont plus agréables ici. Réserve bien à l’avance, car il n’y a pas beaucoup d’hôtels à Georgetown même.
Hôtels à Georgetown et West End
The Graham Georgetown - un petit hôtel boutique au cœur de Georgetown
Le Graham se trouve sur Thomas Jefferson Street, entre M Street et l’eau, à environ 500 mètres de Georgetown Waterfront Park. L’hôtel a quatre étoiles, un restaurant, un bar et une terrasse ensoleillée, et les chambres sont insonorisées.
C’est ma suggestion la plus chère dans le quartier, et celle que je choisirais pour un week-end romantique. Les clients apprécient particulièrement la taille des chambres. Il y a un peu moins de 1 km jusqu’à Foggy Bottom-GWU : prévois donc un peu de marche avant de rejoindre le métro.
Un client le résume ainsi sur Booking.com : « Un charmant petit hôtel avec un emplacement fantastique. »
Voir les photos et réserver The Graham Georgetown.
The Georgetown Inn - un hôtel classique sur Wisconsin Avenue
The Georgetown Inn se trouve sur Wisconsin Avenue, dans la partie nord de Georgetown, à environ 500 mètres de l’eau. Il y a un restaurant, un bar, une salle de sport et un service en chambre.
Je le choisirais si tu veux loger au milieu des boutiques de Georgetown à un prix plus bas que dans les adresses les plus exclusives. Les clients mentionnent des chambres spacieuses et de bons lits. La distance jusqu’au métro est le plus gros inconvénient, car il y a environ 1,3 km jusqu’à Foggy Bottom-GWU.
Un client fait l’éloge des chambres sur Booking.com : « Une belle chambre spacieuse. »
Voir les photos et réserver The Georgetown Inn.
Hilton Garden Inn Washington DC/Georgetown Area - un hôtel pratique à West End avec piscine sur le toit
Le Hilton Garden Inn se trouve sur M Street, à West End, à environ 500 mètres de Foggy Bottom-GWU et à un peu plus de 700 mètres de la station Dupont Circle. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar, d’une salle de sport et d’une piscine chauffée sur le toit, ouverte en saison.
Le nom promet un peu plus de Georgetown que ce que tu obtiens, car il y a environ 1,5 km jusqu’au cœur du quartier. En revanche, c’est la moins chère de mes trois suggestions ici, et un bon choix si tu veux combiner Georgetown avec un accès facile au métro.
Un client fait l’éloge de presque tout sur Booking.com : « Tout : l’emplacement, le personnel, la chambre, le mobilier et la piscine. »
Voir les photos et réserver Hilton Garden Inn Washington DC/Georgetown Area.
4. Dupont Circle - le meilleur quartier pour les restaurants, les bars et la vie locale 🍷
- 📍 Distance du centre : Environ 1,5 km au nord de la Maison-Blanche et un peu moins de 2 km de Georgetown.
- 🚇 Transports : La station Dupont Circle, sur la Red Line, se trouve juste à côté du rond-point lui-même.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Depuis Reagan National Airport, tu prends la Yellow Line jusqu’à Gallery Place-Chinatown, puis tu changes pour la Red Line. D’après mon estimation, il faut 30 à 35 minutes, et en dehors des heures de pointe, le taxi est souvent plus rapide.
- 💰 Budget : Moyen à élevé, avec un bon choix d’hôtels de milieu de gamme.
- 👮 Sécurité : Un quartier animé et apprécié, le soir aussi. Comme dans le reste de la ville, surveille tes affaires quand tu sors le soir.
Dupont Circle est mon choix si tu veux loger là où beaucoup d’habitants sortent eux-mêmes. Le quartier s’organise autour d’un parc circulaire avec une fontaine au milieu, et Connecticut Avenue ainsi que plusieurs autres rues avec des restaurants, des bars et des boutiques partent du rond-point.
Selon Washington.org, habitants et visiteurs se retrouvent autour de la fontaine pour lire, regarder les passants ou retrouver des amis. Le quartier est aussi connu pour ses nombreuses ambassades dans les rues alentour, et se promener entre elles est l’une des raisons de venir ici. Selon le même site, tu peux aussi voir des gens faire du yoga ou jouer aux échecs près de la fontaine pendant la journée.
Voir les hôtels à Dupont Circle.
Le côté pratique, c’est la Red Line. La station est juste à côté du rond-point, et d’ici, tu vas directement à Gallery Place-Chinatown, à Penn Quarter, et à Union Station, près de Capitol Hill. Il est donc facile de loger ici et de passer quand même tes journées dans le centre. Si tu vas à Georgetown, il y a un peu moins de 2 km, ce qui fait une belle promenade vers l’ouest.
L’inconvénient, c’est la distance jusqu’au National Mall. Il y a environ 1,5 km jusqu’à la Maison-Blanche et davantage jusqu’aux musées : la plupart des journées commencent donc par le métro ou une plus longue marche. En échange, tu en as souvent plus pour ton argent qu’à Downtown.
Je choisirais Dupont Circle pour un séjour de quatre ou cinq jours, quand les soirées comptent autant que les visites, ou si tu as déjà vu les monuments lors d’un précédent voyage. Le quartier est aussi bien placé si tu veux partager ton temps entre le centre, West End et Georgetown.
Hôtels à Dupont Circle
The Dupont Circle Hotel - un hôtel cinq étoiles juste sur le rond-point
The Dupont Circle Hotel se trouve sur New Hampshire Avenue, juste sur le rond-point et à moins de 200 mètres du métro. L’hôtel a cinq étoiles, un restaurant, un bar, un bar à café, un service en chambre et une salle de sport.
C’est mon choix luxe dans le quartier, et il est particulièrement adapté si tu veux pouvoir sortir dîner et être de retour à l’hôtel en quelques minutes. Les clients mentionnent des chambres lumineuses et un hôtel très propre.
Un client décrit ainsi sa chambre sur Booking.com : « Une très belle chambre, lumineuse et aérée. »
Voir les photos et réserver The Dupont Circle Hotel.
Hotel Madera - un hôtel boutique au personnel très apprécié
L’Hotel Madera se trouve sur New Hampshire Avenue, à environ 300 mètres au sud du rond-point et à un peu moins de 400 mètres du métro. L’hôtel a quatre étoiles, un restaurant, un bar, une salle de sport et une terrasse, et les animaux sont acceptés.
Je le choisirais pour un couple qui veut loger à Dupont Circle sans payer l’adresse la plus centrale. Un client mentionne que l’hôtel est un peu à l’écart du centre-ville : prévois donc de prendre le métro ou un taxi pour aller voir les monuments. Le Wi-Fi peut être payant : vérifie ce point si tu dois travailler.
Un client fait l’éloge du personnel sur Booking.com : « Le personnel était absolument fantastique, et rien ne lui semblait trop demander. »
Voir les photos et réserver Hotel Madera.
Courtyard by Marriott Washington, DC Dupont Circle - un hôtel de milieu de gamme simple et calme
Le Courtyard se trouve sur N Street, à environ 400 mètres du rond-point et à un peu moins de 600 mètres du métro. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar et d’une salle de sport, et c’est la moins chère de mes trois suggestions dans le quartier.
Je le choisirais si tu as surtout besoin d’une chambre propre et calme et que tu préfères dépenser ton argent dans les restaurants du quartier. Les clients trouvent l’hôtel calme, mais ne t’attends pas à une grande expérience design.
Un client parle du petit-déjeuner sur Booking.com : « Le petit-déjeuner était simple, mais toujours chaud et bon. »
Voir les photos et réserver Courtyard by Marriott Washington, DC Dupont Circle.
5. Capitol Hill et Navy Yard - le meilleur quartier pour le Capitole, les marchés et le baseball ⚾
- 📍 Distance du centre : Le Capitole est à environ 900 mètres du centre de Capitol Hill, et Navy Yard est un peu plus de 1 km plus au sud.
- 🚇 Transports : Capitol South est desservie par la Blue Line, l’Orange Line et la Silver Line, Union Station par la Red Line, et la station Navy Yard-Ballpark se trouve près de Nationals Park.
- ✈️ Depuis l’aéroport : La Blue Line relie directement Reagan National Airport à Capitol South, et la Silver Line y va depuis Dulles. D’après mon estimation, il faut environ 25 minutes depuis Reagan National et un peu plus d’une heure depuis Dulles.
- 💰 Budget : Moyen à élevé, avec la plupart des hôtels près d’Union Station et à Navy Yard.
- 👮 Sécurité : Des rues résidentielles calmes le soir. Pendant les matchs et les concerts à Nationals Park, Navy Yard est noir de monde : surveille donc tes affaires dans la foule.
Capitol Hill et Navy Yard sont mon choix si tu veux loger près du Capitole tout en ayant un quartier avec un peu de vie le soir. Capitol Hill est le quartier situé à l’est du Capitole, avec ses maisons mitoyennes et ses petits restaurants, tandis que Navy Yard se trouve au sud, au bord du fleuve, avec Nationals Park, où les Washington Nationals jouent au baseball.
Un bon point de départ est Eastern Market, un marché avec des produits frais à l’intérieur et, le week-end, des stands de fruits, de légumes et d’artisanat à l’extérieur. Selon le site du marché, les halles comme le marché extérieur sont fermés le lundi : prévois donc ta visite un autre jour. Depuis le marché, il y a environ 1,2 km jusqu’au Capitole.
Tu peux visiter le Capitole lui-même lors d’une visite guidée. Selon le Capitol Visitor Center, le centre des visiteurs est ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 16 h 30, et tu peux réserver une visite sur le même site.
Voir les hôtels à Capitol Hill et Navy Yard.
Union Station se trouve à la limite nord du quartier. WMATA décrit la gare comme un grand pôle d’échanges pour le métro, les trains Amtrak et les bus. Si tu poursuis ton voyage en train vers New York, mon guide pour savoir où dormir à New York t’aidera pour l’étape suivante.
L’inconvénient, c’est que le quartier est étiré. Il y a environ 1,7 km entre Navy Yard et le Capitole : base donc ton choix sur ce qui t’occupera le plus, le Capitole et les musées, ou les restaurants et les matchs au bord du fleuve.
Je choisirais la partie nord, près d’Union Station, pour un court séjour centré sur les visites, et Navy Yard si tu vas voir un match ou si tu préfères des hôtels et des restaurants plus récents juste devant ta porte.
Hôtels à Capitol Hill et Navy Yard
The Royal Sonesta Washington DC Capitol Hill - un hôtel cinq étoiles près d’Union Station
The Royal Sonesta se trouve sur Massachusetts Avenue, à environ 400 mètres d’Union Station et à un peu moins de 900 mètres du Capitole. L’hôtel a cinq étoiles, un restaurant, un bar, un service en chambre et une salle de sport, et les animaux sont acceptés.
Je le choisirais si tu veux pouvoir aller à pied au Capitole tout en ayant la Red Line et les trains juste au coin de la rue. Les clients mentionnent des chambres spacieuses et un bon petit-déjeuner, mais vérifie si le petit-déjeuner est compris dans le tarif que tu réserves.
Un client enthousiaste écrit sur Booking.com : « Un hôtel fantastique ! Je le recommande vivement. »
Voir les photos et réserver The Royal Sonesta Washington DC Capitol Hill.
Hampton Inn & Suites Washington, D.C. Navy Yard - un hôtel pratique juste à côté de Nationals Park
Le Hampton Inn & Suites se trouve sur 1st Street SE, à environ 250 mètres de la station Navy Yard-Ballpark comme de Nationals Park. Il y a une salle de sport, une terrasse et une réception ouverte 24 h/24, et les clients mentionnent un bar sur le toit.
C’est ma suggestion de milieu de gamme si tu vas à un match ou à un concert, ou si tu veux avoir le métro tout près. Certains clients trouvent l’hôtel un peu usé par endroits : attends-toi donc à un hôtel pratique plutôt qu’à un hôtel design.
Un client souligne la desserte sur Booking.com : « Bon emplacement avec accès au métro. »
Voir les photos et réserver Hampton Inn & Suites Washington, D.C. Navy Yard.
Coda on Half, a Placemakr Experience - des appartements avec kitchenette et lave-linge
Le Coda on Half est un appart’hôtel sur L Street SE, à environ 300 mètres de la station Navy Yard-Ballpark. Il y a des studios et des appartements jusqu’à trois chambres, tous avec kitchenette et lave-linge, et la réception est ouverte 24 h/24.
Je le choisirais pour les familles, les groupes d’amis ou un séjour plus long. Le prix est souvent plus bas que dans les hôtels voisins, et la kitchenette permet de préparer facilement ton petit-déjeuner toi-même. Il y a aussi une salle de sport et une terrasse.
Un client parle du personnel sur Booking.com : « Le personnel de l’hôtel est aimable et serviable. »
Voir les photos et réserver Coda on Half, a Placemakr Experience.
6. Rosslyn - le meilleur quartier pour une base moins chère de l’autre côté du fleuve 🌉
- 📍 Distance du centre : Rosslyn se trouve à Arlington, en Virginie, juste de l’autre côté du Potomac en face de Georgetown. Il y a environ 1 km jusqu’à Key Bridge et un peu plus de 3 km jusqu’à la Maison-Blanche.
- 🚇 Transports : La station Rosslyn est desservie par la Blue Line, l’Orange Line et la Silver Line, et la station suivante est Foggy Bottom-GWU, de l’autre côté du fleuve.
- ✈️ Depuis l’aéroport : La Blue Line relie directement Reagan National Airport à Rosslyn, et la Silver Line va directement à Dulles. D’après mon estimation, il faut environ 20 minutes depuis Reagan National et un peu moins d’une heure depuis Dulles.
- 💰 Budget : Souvent plus bas qu’à Washington D.C. même, mais les prix varient beaucoup d’une date à l’autre.
- 👮 Sécurité : Un quartier calme de bureaux et d’habitations. Le soir, il y a moins de monde dans les rues qu’à Georgetown : mieux vaut donc rentrer en métro ou en taxi quand il est tard.
Rosslyn est ma suggestion si tu veux économiser un peu et que cela ne te dérange pas de prendre le métro pour aller en ville. Le quartier se trouve à Arlington, en Virginie, de l’autre côté du Potomac, et il est dominé par des tours, des bureaux et des hôtels. Ce n’est pas l’endroit pour les rues pleines de charme, mais c’est une base pratique.
Le gros avantage, c’est la station Rosslyn. D’ici, la Blue Line, l’Orange Line et la Silver Line passent sous le fleuve, et tu peux aller directement aux deux aéroports, avec la Blue Line jusqu’à Reagan National et la Silver Line jusqu’à Dulles. C’est pratique les jours d’arrivée et de départ, quand tu as tes valises.
Tu peux aussi marcher. Par Key Bridge, tu es à Georgetown en un quart d’heure environ, et depuis la station Rosslyn, il faut environ 15 minutes à pied pour rejoindre l’une des entrées de l’Arlington National Cemetery. Selon son site, le cimetière est ouvert tous les jours de 8 h à 17 h. Le Lincoln Memorial est à un peu plus de 2 km de Rosslyn : tu peux donc aussi rejoindre à pied l’extrémité ouest du National Mall.
L’inconvénient, c’est l’ambiance le soir. Si tu veux dîner dehors plusieurs soirs, tu finiras souvent à Georgetown ou en ville, et tu devras rentrer en métro ou en taxi. Je choisirais Rosslyn pour un voyage où le prix passe avant tout ou pour un départ matinal de Dulles, pas pour un week-end romantique.
Choisis un hôtel proche de la station, car tu gagneras beaucoup de minutes chaque jour. Deux de mes suggestions se trouvent sur Wilson Boulevard et Fort Myer Drive, à seulement quelques minutes à pied du métro.
Hôtels à Rosslyn
Hilton Arlington Rosslyn The Key - un hôtel moderne avec vue juste à côté du métro
Le Hilton Arlington Rosslyn The Key se trouve sur Fort Myer Drive, à seulement 130 mètres environ de la station Rosslyn et à un peu moins de 600 mètres de Key Bridge. L’hôtel a quatre étoiles, un restaurant, un bar, un bar à café, un service en chambre et une salle de sport, et c’est lui qui a la meilleure note des clients de tous les hôtels de ce guide.
Je le choisirais si tu veux un hôtel confortable avec une belle vue, en payant souvent moins que pour un hôtel comparable à Washington D.C. même.
Un client fait l’éloge de la vue sur Booking.com : « Une très belle vue depuis les fenêtres, et une chambre propre et douillette. »
Voir les photos et réserver Hilton Arlington Rosslyn The Key.
Hyatt Centric Arlington - un quatre étoiles près du métro et de Key Bridge
Le Hyatt Centric Arlington se trouve sur Wilson Boulevard, à environ 200 mètres de la station Rosslyn et à un peu moins de 900 mètres de Key Bridge. Il y a un restaurant, un bar et une salle de sport.
C’est ma suggestion de milieu de gamme à Rosslyn, et un bon compromis entre le prix et l’emplacement. Quelques clients trouvent que les chambres et les espaces communs mériteraient un rafraîchissement : choisis-le donc pour son emplacement plutôt que pour sa décoration.
Un client mentionne aussi le métro sur Booking.com : « Près du métro, donc c’était facile de se rendre à tous les grands sites. »
Voir les photos et réserver Hyatt Centric Arlington.
Sonesta Select Arlington Rosslyn - un hôtel simple à un prix plus bas
Le Sonesta Select se trouve sur Clarendon Boulevard, à un peu moins de 500 mètres de la station Rosslyn. L’hôtel a trois étoiles, un restaurant, une salle de sport, un jardin et une laverie, et c’est ma suggestion la plus simple à Rosslyn.
La note des clients est de 7,9, un peu plus basse que celle des autres hôtels de ce guide. Le prix varie beaucoup, mais il se situe souvent dans le bas de la fourchette du quartier : compare-le donc avec le Hyatt Centric pour tes dates. Tu as le métro, Key Bridge et Georgetown à distance de marche.
Un client parle du service sur Booking.com : « La réception et le service étaient excellents. »
Voir les photos et réserver Sonesta Select Arlington Rosslyn.
Où vaut-il mieux éviter de dormir à Washington D.C. ?
Pour un premier voyage, je ne logerais pas loin en banlieue pour économiser sur l’hôtel. Les sites de Washington D.C. sont proches les uns des autres, et un long trajet en métro ou en voiture chaque matin et chaque soir fait vite disparaître les économies. Un hôtel près de Dulles Airport convient pour un départ matinal, mais pas pour le séjour en ville lui-même.
Je ne choisirais pas non plus un hôtel simplement parce que son nom contient le mot Washington. Beaucoup d’hôtels se trouvent en Virginie ou dans le Maryland, assez loin du métro : vérifie donc toujours l’adresse et la distance jusqu’à la station la plus proche sur la carte avant de réserver. Si tu choisis un quartier en dehors de D.C., loge près d’une station de métro, comme à Rosslyn.
Si c’est ton premier voyage, je choisirais Downtown et Penn Quarter, car tu peux presque tout faire à pied et tu as le métro tout près. The Wharf est la meilleure alternative si les soirées au bord de l’eau comptent beaucoup pour toi, et Capitol Hill et Navy Yard te conviendront bien si tu veux combiner le Capitole avec les marchés ou le baseball.
Georgetown et Dupont Circle sont faits pour toi si tu veux plus d’ambiance et de bons restaurants le soir, tandis que Rosslyn est la base pratique, et souvent moins chère, de l’autre côté du fleuve.
Si ton voyage passe aussi par d’autres villes de la côte est des États-Unis, tu trouveras de l’inspiration dans mon guide sur les meilleures choses à faire à New York, et si tu continues plus au nord, mon guide pour savoir où dormir à Boston t’aidera à y choisir un quartier.