Bruges fait partie de ces villes où les canaux, les clochers et les rues pavées sont si proches les uns des autres que tu peux aller presque partout à pied. Tout le centre historique est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, et le soir, une fois les visiteurs d’un jour repartis, la ville devient nettement plus calme.
C’est pourquoi l’emplacement de ton hôtel compte beaucoup, même si les distances sont courtes. Tu veux le Beffroi juste au coin de la rue, des canaux tranquilles sous ta fenêtre ou le train à quelques minutes à pied ? Voici les cinq quartiers entre lesquels je choisirais pour savoir où dormir à Bruges, avec mes hôtels recommandés dans plusieurs gammes de prix.
Sommaire
Les meilleurs quartiers de Bruges
- Markt et Burg - le meilleur quartier pour une première visite
- Spiegelrei et Langerei - le meilleur quartier pour les canaux et les soirées romantiques
- Sint-Anna - le meilleur quartier pour un séjour calme et local
- Begijnhof et Minnewater - le meilleur quartier pour les promenades au calme et les familles
- ‘t Zand et la gare - le meilleur quartier pour les voyageurs en train et les excursions d’une journée
Je te présente ci-dessous les quartiers un par un, avec une carte, des infos pratiques et trois hôtels dans chacun, du choix le plus cher au plus simple, pour que tu puisses comparer l’emplacement et le prix.
1. Markt et Burg - le meilleur quartier pour une première visite 🏰
- 📍 Distance du centre : Tu loges dans le centre lui-même, et Burg est à environ 200 mètres de Markt.
- 🚶 Transports : Tu peux parcourir tout le cœur historique à pied. Les bus entre la gare et le centre passent à quelques minutes d’intervalle.
- ✈️ Depuis Brussels Airport : Environ une heure et demie en train jusqu’à la gare de Brugge, puis environ 20 minutes à pied ou un court trajet en bus jusqu’à Markt.
- 💰 Budget : €€€ à €€€€. Les adresses les plus centrales sont généralement les plus chères de la ville.
- 👮 Sécurité : Un quartier sûr, avec beaucoup de monde. Surveille tes poches et ton sac dans la foule sur la place, et fais attention aux cyclistes sur les pavés.
Markt et Burg sont mon premier choix si c’est ton premier voyage à Bruges ou si tu n’as qu’un week-end. Tu loges entre les deux places principales de la ville, et la plupart des sites sont à moins de dix minutes à pied. Tu peux sortir tôt le matin et avoir les places presque pour toi avant l’arrivée des groupes.
Sur Markt se dresse le Beffroi, haut de 83 mètres, le bâtiment le plus marquant de la ville. À quelques minutes de là se trouve Burg, qui a été pendant des siècles le centre du pouvoir de la ville, avec l’hôtel de ville gothique et la basilique du Saint-Sang. Grâce à cette courte distance, il est facile de faire une pause à ton hôtel au milieu de la journée.
Voir les hôtels autour de Markt et Burg.
Le prix est le gros inconvénient. Les hôtels qui donnent sur les places ou qui se trouvent dans les rues les plus connues coûtent généralement plus cher que ceux situés quelques rues plus loin, et les chambres des vieux bâtiments sont souvent petites. Je regarderais les rues latérales au nord de Markt ou autour d’Oude Burg, où tu restes à quelques minutes à pied de tout.
Le soir, il y a des restaurants et des bars dans toutes les directions, mais c’est aussi ici que se rassemblent la plupart des visiteurs d’un jour. Si tu préfères plus de calme, tu peux choisir un hôtel près de Burg plutôt qu’un hôtel donnant directement sur Markt. Pour un court séjour, où ton temps doit aller à la ville et non aux transports, le quartier est difficile à battre. Beaucoup des plus vieux bâtiments ont des escaliers raides : demande donc s’il y a un ascenseur si c’est important pour toi.
Hôtels autour de Markt et Burg
Relais & Châteaux Hotel Heritage - un luxe cinq étoiles à quelques pas de Markt
L’Hotel Heritage se trouve sur Niklaas Desparsstraat, à environ 150 mètres de Markt, et c’est mon choix quand un voyage à Bruges sert à fêter quelque chose de spécial. C’est un hôtel cinq étoiles avec un restaurant, un bar et un espace spa avec sauna, hammam et salle de sport : tu as donc de quoi te faire du bien en rentrant après une journée froide au bord des canaux.
Je le choisirais pour un week-end en amoureux ou une occasion spéciale où l’hôtel fait partie de l’expérience. Il y a un service voiturier si tu viens en voiture, et un concierge qui peut t’aider pour le reste de ton séjour. Le prix est bien au-dessus de celui des autres hôtels du quartier : il est donc surtout intéressant si tu veux aussi passer du temps à l’hôtel lui-même.
Voici comment un client décrit l’hôtel sur Booking.com : « Bel hôtel aux intérieurs élégants. »
Voir les photos et réserver Hotel Heritage.
Crowne Plaza Hotel Brugge by IHG - un grand hôtel avec piscine intérieure directement sur Burg
Le Crowne Plaza se trouve directement sur Burg : l’hôtel de ville et la basilique sont donc tes plus proches voisins. L’hôtel dispose d’une piscine intérieure chauffée, d’un sauna, d’une salle de sport et d’un restaurant, et il y a un parking souterrain, ce qui est rare si près du centre.
Je le choisirais pour une famille ou un couple qui veut plus de confort hôtelier que n’en offrent les petits hôtels boutique. La piscine permet d’occuper plus facilement un après-midi pluvieux avec des enfants. En revanche, c’est un hôtel de chaîne, et l’ambiance y est donc plus standardisée que dans les petits hôtels autour des places.
Un client écrit sur Booking.com : « La chambre était magnifique. Elle était propre et spacieuse. »
Voir les photos et réserver Crowne Plaza Hotel Brugge.
Martin’s Brugge - simple et central près d’Oude Burg
Le Martin’s Brugge se trouve sur Oude Burg, à environ 150 mètres de Markt comme de Burg. C’est un hôtel trois étoiles avec ascenseur, climatisation, réception ouverte 24 h/24 et jardin avec terrasse : c’est donc un choix facile quand l’adresse compte le plus.
C’est un choix évident si tu veux loger en plein centre sans payer un hôtel de luxe. Les chambres sont simples, et il y a une petite supérette sur place pour un en-cas ou une bouteille d’eau. Comme dans la plupart des hôtels du centre, le prix augmente souvent le week-end : réserve donc tôt si tes dates sont fixes.
Un client le résume brièvement sur Booking.com : « L’emplacement était bon. Le personnel était sympathique. La chambre était propre. »
Voir les photos et réserver Martin’s Brugge.
2. Spiegelrei et Langerei - le meilleur quartier pour les canaux et les soirées romantiques 🛶
- 📍 Distance du centre : Jan van Eyckplein est à environ 350 mètres de Markt. Depuis l’extrémité de Langerei, il y a environ un kilomètre.
- 🚶 Transports : Rejoins le centre à pied le long des canaux. Avec des bagages, le bus ou le taxi depuis la gare est le plus simple.
- ✈️ Depuis Brussels Airport : Environ une heure et demie en train jusqu’à la gare de Brugge, puis un bus ou un taxi pour les 2 km environ qui restent jusqu’au quartier.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Souvent un peu moins cher qu’autour de Markt pour le même niveau de confort.
- 👮 Sécurité : Calme le soir. Les quais n’ont pas toujours de garde-corps : garde donc un œil sur les jeunes enfants près de l’eau.
Spiegelrei et Langerei sont mon choix si tu rêves de rentrer le soir en marchant le long de l’eau. Le quartier se trouve au nord de Markt, autour de Jan van Eyckplein, où commence le canal Spiegelrei, et se prolonge le long de Langerei, un quai long et tranquille. Tu restes près du centre, mais il y a beaucoup moins de groupes ici que près du Beffroi.
C’est ici que les marchands étrangers étaient installés au Moyen Âge. Visit Bruges qualifie Jan van Eyckplein de Manhattan de la Bruges bourguignonne, et sur sa page consacrée au quartier hanséatique, tu peux voir quels bâtiments racontent cette histoire. Aujourd’hui, c’est surtout un endroit pour se promener, prendre de belles photos et manger dans de petits restaurants.
Je choisirais ce quartier pour un week-end en amoureux ou pour un voyage où tu as déjà vu les places principales. Les matinées sont calmes, et la lumière sur le canal en fin de journée est une bonne raison de loger ici plutôt que près de Markt.
Voir les hôtels près de Spiegelrei et Langerei.
Vérifie la distance avant de réserver. Depuis Jan van Eyckplein, tu es à quelques minutes de Markt, alors qu’un hôtel à l’autre bout de Langerei te donne environ un quart d’heure de marche. Ce n’est pas loin, mais sous la pluie ou avec des enfants, tu le remarqueras si tu veux repasser à l’hôtel plusieurs fois par jour. En échange, c’est ici que tu dormiras le plus au calme près des canaux.
Le matin, Jan van Eyckplein est l’un des meilleurs endroits pour photographier le canal sans personne sur la photo, et le soir, les fenêtres le long du quai sont éclairées. La promenade d’ici jusqu’à Sint-Annakerk ne prend que quelques minutes : tu peux donc facilement combiner les deux quartiers lors d’une même sortie.
Hôtels près de Spiegelrei et Langerei
Canal View Hotel Ter Brughe by CW Hotel Collection - un hôtel historique au bord du canal, près de Jan van Eyckplein
Le Ter Brughe se trouve sur Oost-Gistelhof, à environ 200 mètres de Jan van Eyckplein, et c’est ma suggestion la plus chère dans le quartier. L’hôtel dispose d’un bar, d’un jardin, d’une salle de sport et d’une réception ouverte 24 h/24, et son nom révèle ce qui attire beaucoup de clients : l’emplacement au bord du canal.
Je le choisirais pour un week-end en amoureux où l’atmosphère compte plus que de grands équipements. Sache qu’il n’y a pas d’ascenseur : les bagages lourds doivent donc être montés par l’escalier. Si tu as du mal avec les escaliers, je choisirais l’un des autres hôtels.
Un client le résume sur Booking.com : « Beaucoup de caractère, un bon emplacement et une chambre chaleureuse et confortable. »
Voir les photos et réserver Hotel Ter Brughe.
Hotel Ter Duinen - un hôtel calme sur Langerei
L’Hotel Ter Duinen se trouve sur Langerei, à environ 650 mètres au nord de Jan van Eyckplein et à environ un kilomètre de Markt. C’est un hôtel trois étoiles avec ascenseur, climatisation, jardin et parking, et son emplacement calme au bord du canal est la principale raison de le choisir.
Je le recommande si tu veux bien dormir et que cela ne te dérange pas de marcher jusqu’au centre. Il convient aussi à un séjour plus long, quand tu préfères le calme le soir plutôt que de loger au milieu de la foule. Si tu viens en voiture, vérifie le prix du parking au moment de réserver.
Un client fait l’éloge de plusieurs choses sur Booking.com : « Un personnel incroyablement aimable, un emplacement calme, de belles chambres, un lit immense et confortable et un délicieux petit-déjeuner. »
Voir les photos et réserver Hotel Ter Duinen.
Hotel Jacobs - un hôtel simple dans un coin calme au nord du centre
L’Hotel Jacobs se trouve sur Baliestraat, à environ 350 mètres de Jan van Eyckplein et à un peu moins de 700 mètres de Markt. C’est ma suggestion économique dans le quartier, un hôtel trois étoiles avec ascenseur, bar, chambres familiales et parking privé.
L’hôtel convient à une famille ou à un court séjour, quand une rue calme et un prix raisonnable comptent plus qu’une vue sur l’eau. Les chambres sont simples : ne t’attends donc pas à un style boutique, mais tu as Spiegelrei et le quartier hanséatique juste au coin de la rue.
Un client mentionne sur Booking.com : « Des chambres vraiment propres et confortables, un personnel serviable, et près du centre dans un quartier calme. »
Voir les photos et réserver Hotel Jacobs.
3. Sint-Anna - le meilleur quartier pour un séjour calme et local 🏡
- 📍 Distance du centre : Sint-Annakerk est à environ 700 mètres de Markt, soit une dizaine de minutes à pied.
- 🚶 Transports : Rejoins le centre à pied en traversant les ponts près de Sint-Annarei. Avec des valises, le taxi depuis la gare est le plus simple.
- ✈️ Depuis Brussels Airport : Environ une heure et demie en train jusqu’à la gare de Brugge, puis un bus ou un taxi pour les 2 km environ qui restent jusqu’au quartier.
- 💰 Budget : €€ à €€€€. Beaucoup de petits B&B et d’hôtels, ainsi que quelques hôtels boutique très chers.
- 👮 Sécurité : Un quartier résidentiel tranquille. Les rues sont calmes le soir : reste donc dans les rues bien éclairées si tu rentres tard à pied.
Sint-Anna est ma suggestion si tu veux loger comme si tu avais ton propre appartement à Bruges. Le quartier se trouve à l’est du canal Sint-Annarei et compte des maisons basses en brique, de petites places et une église en son centre. Beaucoup d’habitants vivent ici, et tu le sens dans l’ambiance, surtout le soir.
Les anciens remparts longent la bordure est du quartier, et des moulins à vent s’y dressent encore. Le Sint-Janshuismolen, qui date de 1770, est le seul moulin des remparts qui moud encore du grain, et il est ouvert aux visiteurs pendant la saison estivale. Une promenade sur les remparts est une belle balade matinale avant que le reste de la ville ne se réveille.
Je choisirais Sint-Anna pour un séjour plus long ou si tu es déjà venu à Bruges. Tu es à dix minutes de Markt, mais tu n’as pas besoin de traverser les rues les plus fréquentées pour rentrer. Beaucoup d’hébergements ici sont de petits B&B : vérifie donc les horaires d’arrivée si tu arrives tard.
Voir les hôtels dans le quartier de Sint-Anna.
L’inconvénient, c’est qu’il y a moins de restaurants que dans le centre, et certaines rues peuvent sembler complètement désertes tard le soir. En revanche, depuis la partie sud du quartier, tu peux rejoindre Burg à pied en cinq minutes environ. Pour un premier week-end, je choisirais quand même un quartier plus central, mais pour une deuxième visite, Sint-Anna est une base vraiment agréable.
Sint-Anna est aussi proche de Spiegelrei : tu peux longer Sint-Annarei et continuer jusqu’à Jan van Eyckplein en quelques minutes. Si tu préfères un hôtel avec réception et plus d’équipements à un B&B, mes suggestions d’hôtels se trouvent dans la partie sud, près de Langestraat et de Molenmeers.
Hôtels à Sint-Anna
Hotel Van Cleef - un hôtel boutique de luxe avec jardin sur Molenmeers
L’Hotel Van Cleef se trouve sur Molenmeers, à environ 180 mètres de Sint-Annakerk et à environ 400 mètres de Burg. C’est un hôtel boutique quatre étoiles avec jardin, terrasse, bar, service en chambre et cheminée extérieure, et il y a un service voiturier.
C’est ma suggestion quand tu veux un petit hôtel avec un haut niveau de service et du calme autour de toi. Le prix est tout en haut de l’échelle pour Bruges : c’est donc un choix pour une occasion spéciale. En échange, tu as une adresse où le centre est tout proche sans que tu remarques la foule.
Un client va jusqu’à écrire sur Booking.com : « Ce ne serait pas exagéré de dire que c’est l’un des meilleurs hôtels du monde. »
Voir les photos et réserver Hotel Van Cleef.
Flanders Hotel - un hôtel quatre étoiles avec piscine intérieure sur Langestraat
Le Flanders Hotel se trouve sur Langestraat, en bordure sud de Sint-Anna, à environ 280 mètres de Sint-Annakerk. L’hôtel dispose d’une piscine intérieure ouverte toute l’année, d’un jardin avec terrasse, d’un ascenseur et d’une réception ouverte 24 h/24.
Avec des enfants ou lors d’un voyage pendant les mois plus froids, la piscine fait la différence. L’hôtel dispose aussi d’installations accessibles en fauteuil roulant et de toilettes avec barres d’appui. Il faut environ dix minutes à pied pour rejoindre Markt.
Un client fait l’éloge du personnel sur Booking.com : « Tout le personnel était excellent : aimable, poli, professionnel et compétent. »
Voir les photos et réserver Flanders Hotel.
APL8 St-Anna B&B - un petit B&B juste à côté de Sint-Annakerk
L’APL8 St-Anna B&B se trouve sur Sint-Annaplein, juste à côté de l’église au cœur du quartier. C’est un petit B&B avec climatisation, chambres insonorisées et arrivée et départ sans contact, et c’est ma suggestion économique à Sint-Anna.
Il n’y a pas d’ascenseur : garde-le en tête si tu as des bagages lourds. Je le choisirais pour un couple qui veut une base tranquille et n’a pas besoin d’un bar ni d’une réception ouverte jour et nuit. L’église et la place juste devant la porte t’offrent une ambiance que tu ne trouveras pas au milieu du centre.
Un client souligne l’emplacement sur Booking.com : « L’établissement se trouvait dans un joli coin calme de la ville, mais avec un accès facile à tous les sites. »
Voir les photos et réserver APL8 St-Anna B&B.
4. Begijnhof et Minnewater - le meilleur quartier pour les promenades au calme et les familles 🦢
- 📍 Distance du centre : Le Begijnhof est à environ 800 mètres au sud de Markt, soit une dizaine de minutes à pied.
- 🚶 Transports : La gare est à un peu moins de 600 mètres : tu peux donc souvent aller à pied directement du train à ton hôtel.
- ✈️ Depuis Brussels Airport : Environ une heure et demie en train jusqu’à la gare de Brugge, puis moins de dix minutes à pied.
- 💰 Budget : €€ à €€€. De grands hôtels et de petits B&B côte à côte.
- 👮 Sécurité : Calme et verdoyant. Le parc du Minnewater est tranquille tôt le matin et tard le soir : reste donc sur les chemins éclairés une fois la nuit tombée.
Le Begijnhof et le Minnewater forment le coin vert de Bruges et sont mon choix si tu veux du calme et de courtes promenades. Le quartier se trouve au sud du centre, entre la gare et l’église Notre-Dame, et c’est ici que tu trouveras les maisons blanches du béguinage, le parc et le lac avec ses cygnes.
Le Begijnhof a été fondé en 1245 et abrite toujours des femmes célibataires de Bruges et quelques femmes ayant une vocation religieuse. Les visiteurs sont priés de traverser le jardin en silence, et l’entrée est gratuite. Juste au sud se trouve le Minnewater, aussi appelé le lac d’Amour, avec un parc parfait pour une promenade matinale.
Je choisirais surtout ce quartier si tu arrives en train et que tu veux aller à pied de la gare à ton hôtel. C’est aussi un bon choix avec des enfants, car le parc leur laisse de la place pour courir, et plusieurs hôtels ici sont plus grands et ont des chambres familiales.
Voir les hôtels près du Begijnhof et du Minnewater.
L’inconvénient, c’est que Walplein et les rues autour du béguinage sont très fréquentés au milieu de la journée, quand les groupes vont à pied de la gare au centre. Le soir, en revanche, le quartier devient très calme. Si tu veux des restaurants juste devant ta porte, Markt et Burg sont un meilleur choix, car d’ici, il faut une dizaine de minutes à pied pour rejoindre les places principales.
Si tu viens en voiture, le quartier est aussi pratique. Le parking souterrain de la gare est tout proche, et selon Visit Bruges, le bus entre ce parking et le centre est compris dans le ticket de parking. La circulation en voiture dans le cœur historique est déconseillée : je laisserais donc la voiture où elle est une fois sur place.
Hôtels près du Begijnhof et du Minnewater
Dukes’ Academie Brugge - un hôtel élégant à quelques pas du béguinage
Le Dukes’ Academie se trouve sur Wijngaardstraat, à environ 200 mètres du Begijnhof et à un peu moins de 300 mètres du Minnewater. C’est ma suggestion la plus chère dans le quartier, un hôtel quatre étoiles avec bar, jardin, terrasse, salle de sport, ascenseur et parking souterrain.
Il convient à un week-end où tu veux un peu de luxe tout en logeant dans un endroit calme et proche de la gare. Les chambres sont climatisées, et la réception est ouverte 24 h/24 : il est donc facile d’arriver tard en train. C’est un hôtel plus grand : attends-toi donc à un service hôtelier classique plutôt qu’à l’ambiance personnelle d’un B&B.
Un client ne tarit pas d’éloges sur Booking.com : « Hôtel fantastique. Excellent petit-déjeuner avec tout ce qu’on peut souhaiter et beaucoup de choix. »
Voir les photos et réserver Dukes’ Academie Brugge.
Novotel Brugge Centrum - un hôtel familial avec piscine et aire de jeux
Le Novotel Brugge Centrum se trouve sur Katelijnestraat, à environ 350 mètres du Begijnhof. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar, de chambres familiales, d’une aire de jeux et d’un espace de jeux intérieur, et il y a une piscine extérieure chauffée.
Avec des enfants, c’est clairement mon premier choix dans le quartier, car les familles y ont été prises en compte d’une manière que les petits hôtels du centre peuvent rarement égaler. La piscine est extérieure et ouverte en saison : n’y compte donc pas lors d’un voyage en hiver. Côté avantages, il y a un parking souterrain et une borne de recharge pour voitures électriques.
Voici comment un client décrit son séjour sur Booking.com : « Très propre et efficace, et tout le personnel était souriant et aimable. »
Voir les photos et réserver Novotel Brugge Centrum.
Lake Suites - un B&B simple sur Walplein
Lake Suites est un petit B&B sur Walplein, à environ 180 mètres du Begijnhof et à un peu moins de 800 mètres de la gare. C’est ma suggestion la plus simple dans le quartier, avec des chambres familiales ainsi qu’un enregistrement et un départ privés.
Il n’y a pas d’ascenseur et peu d’équipements : c’est donc un choix pour toi si tu as surtout besoin d’un bon endroit pour dormir. En échange, tu loges sur l’une des places les plus charmantes de la partie sud de la ville, et le Minnewater n’est qu’à quelques minutes à pied.
Un client souligne le lit sur Booking.com : « Le lit était grand et confortable. »
Voir les photos et réserver Lake Suites.
5. ‘t Zand et la gare - le meilleur quartier pour les voyageurs en train et les excursions d’une journée 🚆
- 📍 Distance du centre : ‘t Zand est à environ 600 mètres de Markt. Depuis la gare, il faut environ 20 minutes à pied pour rejoindre Markt.
- 🚌 Transports : Les bus entre la gare et le centre passent à quelques minutes d’intervalle, et depuis le parking souterrain sous ‘t Zand, il faut environ dix minutes à pied pour rejoindre Markt.
- ✈️ Depuis Brussels Airport : Environ une heure et demie en train jusqu’à la gare de Brugge, qui est à moins d’un kilomètre de ‘t Zand.
- 💰 Budget : € à €€€. C’est ici que tu trouveras souvent les hôtels les moins chers à l’intérieur du cœur historique.
- 👮 Sécurité : Animé et sûr pendant la journée. La place et les rues vers la gare ont plus de circulation que le reste du centre : fais donc attention aux bus et aux cyclistes.
‘t Zand est la grande place de la partie ouest du centre, et le secteur entre la place et la gare est mon choix si tu voyages en train. Tu peux aller à pied du quai à ton hôtel, et quand tu pars pour Gand, Bruxelles ou la côte, tu n’es qu’à quelques minutes à pied du train. Cela fait du quartier une base pratique pour les excursions d’une journée.
Sur la place se trouve le Concertgebouw Brugge, la salle de concert moderne de la ville pour la musique classique et la danse. Entre ‘t Zand et Markt, les rues commerçantes passent devant la Sint-Salvatorskathedraal : le trajet jusqu’au centre est donc court et plein de vie.
Si tu atterris à Bruxelles, tu peux lire mon guide des transports des aéroports de Bruxelles au centre-ville avant de prendre le train pour la suite. Pour rejoindre le centre, descends à la gare de Brugge et non à Brugge Sint-Pieters, comme le rappelle aussi Visit Bruges.
Voir les hôtels près de ‘t Zand et de la gare.
L’inconvénient, c’est que le secteur autour de la gare est plus moderne et a plus de circulation que le reste de la ville. C’est pourquoi je logerais plus près de ‘t Zand que juste à côté de la gare, pour que ton retour à pied le soir passe par les rues pleines de charme. Si tu viens en voiture, le parking souterrain sous la place est un vrai avantage, car la circulation en voiture dans le centre est sinon déconseillée.
Le quartier est aussi un bon choix si tu n’as qu’une ou deux nuits et que tu veux passer une journée à Gand ou sur la côte. Tu n’auras pas à traîner ta valise sur les pavés, et le matin, tu seras sur le quai en quelques minutes. En même temps, la différence de prix avec les hôtels de Markt peut suffire à payer un bon dîner.
Hôtels près de ‘t Zand et de la gare
Boutique Hotel Le Foulage - un hôtel boutique réservé aux adultes près de Sint-Salvator
Le Foulage se trouve sur Goezeputstraat, à environ 260 mètres de ‘t Zand et à un peu moins de 400 mètres du Begijnhof. C’est un hôtel boutique quatre étoiles réservé aux adultes, avec bar, terrasse, ascenseur, climatisation et chambres insonorisées.
Je le choisirais pour un week-end en amoureux quand tu veux du calme et du style sans loger au milieu de la foule de Markt. Comme l’hôtel n’accueille que des adultes, il ne convient pas aux familles. D’ici, tu peux rejoindre à pied la gare comme Markt en un peu plus de dix minutes.
La propreté est saluée sur Booking.com, où un client écrit : « L’hôtel était d’une propreté impeccable et confortable. »
Voir les photos et réserver Boutique Hotel Le Foulage.
Hotel Portinari - un hôtel quatre étoiles directement sur ‘t Zand
L’Hotel Portinari se trouve directement sur ‘t Zand, à environ 900 mètres de la gare et à un peu plus de 500 mètres de Markt. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar, d’un ascenseur, de la climatisation et d’une réception ouverte 24 h/24, et le parking souterrain sous la place est juste devant la porte.
L’hôtel est un bon choix si tu veux un hôtel classique où tout le côté pratique est assuré, à courte distance à pied du train. Les chambres familiales en font un choix utile quand tu voyages à plusieurs. Si tu as le sommeil léger, demande une chambre loin de la place, où il y a plus d’animation.
Un client souligne le style sur Booking.com : « Charmant hôtel boutique, très moderne, propre et confortable. »
Voir les photos et réserver Hotel Portinari.
Hotel Bla Bla - un choix simple et économique près de ‘t Zand
L’Hotel Bla Bla se trouve sur Dweersstraat, à environ 180 mètres de ‘t Zand et à un peu plus de 400 mètres de Markt. C’est un hôtel deux étoiles avec jardin, terrasse et chambres familiales, et c’est ma suggestion économique dans la partie ouest du centre.
Il n’y a pas d’ascenseur : les bagages lourds doivent donc être montés à la main. Il est logique de loger ici si tu préfères dépenser ton argent dans les restaurants et les musées plutôt que dans l’hôtel lui-même, tout en pouvant aller partout à pied. Dweersstraat est une rue plus petite : tu évites donc la circulation de la place.
Un client met en avant le service sur Booking.com : « Le personnel était serviable, aimable et poli, et plus que ravi d’aider pour les questions et les recommandations. »
Voir les photos et réserver Hotel Bla Bla.
Où vaut-il mieux éviter de dormir à Bruges ?
Je ne logerais pas en dehors des remparts juste pour économiser un peu d’argent. Bruges est petite, et tout l’intérêt de la ville, c’est de pouvoir aller à pied de ton hôtel jusqu’aux canaux. Si tu loges en banlieue ou près de l’autoroute, tu auras besoin d’un bus ou d’une voiture à chaque fois, et tu manqueras l’ambiance du soir dans les rues tranquilles.
Je ne choisirais pas non plus une adresse de l’autre côté de la gare si tu veux passer tes soirées dans le centre. Et si tu rêves de loger sur la côte, c’est un tout autre type de vacances, car des villes comme Knokke et Blankenberge sont parfaites pour la plage, mais pas pour une escapade urbaine à Bruges.
Enfin, j’éviterais une chambre donnant directement sur Markt si tu as le sommeil léger. La place est magnifique, mais elle est souvent animée jusque tard le soir, et les calèches attendent sur la place pendant la journée.
Si c’est ton premier voyage, je choisirais Markt et Burg ou Spiegelrei, où tu as presque tout à quelques minutes à pied. Si tu arrives en train ou avec des enfants, le Begijnhof et le Minnewater ou ‘t Zand sont les choix les plus pratiques. Sint-Anna est fait pour toi si tu veux du calme et un côté plus local de Bruges.
Beaucoup de gens combinent Bruges avec quelques jours dans la capitale, et mon guide pour savoir où dormir à Bruxelles peut t’aider à préparer la suite de ton voyage. Si tu prévois un plus long voyage à travers le Benelux, j’ai aussi présenté les meilleurs quartiers d’Amsterdam. À Bruges, je choisirais toujours une adresse à l’intérieur des remparts plutôt qu’une chambre plus grande plus loin.