Il n’y a pas que les pays du sud de l’Europe qui proposent des hôtels avec piscine. Copenhague compte plusieurs très bons établissements équipés d’un bassin, souvent en intérieur. Pour t’aider à trouver un hôtel avec piscine à Copenhague, j’ai réuni dans ce guide les huit meilleurs.
Les hôtels avec piscine ci-dessous sont répartis dans plusieurs quartiers de Copenhague, et il y en a pour tous les goûts : chambres d’hôtel classiques, appartements-hôtels et même une auberge de luxe.
Plongeons sans attendre dans ce guide des meilleurs hôtels de Copenhague avec piscine.
Sommaire
1. Villa Copenhagen – hôtel de luxe avec piscine sur le toit ⭐️
- Emplacement : centre de Copenhague
- Nombre d’étoiles : *****
- Voir plus de photos ici
Les hôtels cinq étoiles ne sont pas légion au Danemark, mais la Villa Copenhagen en fait partie. Cette note à elle seule annonce un hôtel de luxe haut de gamme, et les avis des voyageurs le confirment.
L’hôtel est idéalement situé en plein cœur de Copenhague, près des jardins de Tivoli et de la gare centrale.
Tu es à deux pas des principales attractions de la ville et des transports, avec plein de restaurants et de boutiques juste au coin de la rue.
Tout l’hôtel est décoré dans un style scandinave moderne et lumineux, et toutes les chambres sont insonorisées, ce qui te garantit une bonne nuit de sommeil.
L’établissement propose d’excellents équipements : une grande piscine sur le toit, un sauna, une terrasse sur le toit avec bar, une salle de sport, un restaurant pour le petit-déjeuner et un jardin.
Toutes les chambres sont haut de gamme. Si tu cherches une chambre à petit prix, il y a de meilleures adresses où dormir à Copenhague. En revanche, tu trouveras un beau choix de suites et de chambres deluxe.
Voir plus de photos et réserver en ligne ici.
Lis aussi mon guide complet où dormir à Copenhague, dans lequel je détaille les différents quartiers de la ville. Cela dit, la Villa Copenhagen est un excellent choix côté emplacement, c’est absolument imbattable.
Jette un œil à ma vidéo, où je te présente quelques-uns des meilleurs quartiers de Copenhague :
2. Nimb Hotel – un hôtel avec piscine à Copenhague au cœur des jardins de Tivoli ⭐️
- Emplacement : centre de Copenhague (à l’intérieur des jardins de Tivoli)
- Nombre d’étoiles : *****
- Voir plus de photos ici
Le Nimb Hotel fait partie des meilleurs hôtels avec piscine de Copenhague. Il affiche cinq étoiles et d’excellents avis. Le bâtiment a des airs de palais royal, et les détails, à l’extérieur comme à l’intérieur, sont soignés jusqu’au moindre recoin.
L’hôtel bénéficie de l’un des plus beaux emplacements de Copenhague, dans les jardins de Tivoli. Oui, il se trouve bien à l’intérieur du célèbre parc d’attractions (mon incontournable n° 1 à faire à Copenhague).
Depuis la jolie piscine sur le toit, tu profites d’une vue superbe sur tout Tivoli. Au Nimb Hotel, tu dors au cœur de Copenhague, avec un accès facile à toutes les attractions, à la vie nocturne, aux boutiques et aux restaurants.
L’hôtel propose un beau choix de chambres et d’appartements de luxe.
Cela se voit dans la taille des chambres et le choix du mobilier. Si tu veux te faire chouchouter de A à Z, le Nimb Hotel est un excellent choix, et tu peux même venir avec ton animal de compagnie dans certaines chambres.
L’hôtel compte cinq restaurants, ainsi qu’une salle de sport et un espace spa. Il y a aussi une piscine extérieure, ouverte uniquement en saison.
Voir plus de photos et réserver en ligne ici.
Jette un œil à mon guide des hôtels spa à Copenhague (j’y parle de quelques adresses un peu en dehors de la ville, mais qui valent le détour !).
3. Manon Les Suites – l’hôtel avec piscine le plus instagrammable de Copenhague 🌴
- Emplacement : centre de Copenhague
- Nombre d’étoiles : *****
- Voir plus de photos ici
Manon Les Suites est un hôtel saisissant, qui mêle de façon unique le design urbain danois et une ambiance façon Bali.
Sa grande star, c’est une piscine intérieure tropicale qui te transporte dans une oasis balinaise paisible, en plein cœur de Copenhague.
La piscine, installée dans une cour luxuriante sous une verrière, est un endroit idéal pour se détendre après une journée de visites.
L’hôtel se trouve en plein centre-ville, près des Lacs, un lieu très prisé des joggeurs. Il est aussi entouré de restaurants étoilés au guide Michelin, ce qui en fait un vrai rêve pour les gourmands.
Voir plus de photos et réserver en ligne ici.
4. Adina Apartment – piscine intérieure
- Emplacement : Østerbro
- Nombre d’étoiles : ****
- Voir plus de photos ici
Si tu préfères avoir plus d’espace, ou si tu restes plus de quelques jours, un appartement-hôtel est une bonne alternative à la chambre d’hôtel classique.
Près de Langelinie et de la Petite Sirène, tu trouveras l’Adina Apartment Hotel Copenhagen, avec ses spacieux appartements de luxe, ses espaces communs lumineux et accueillants, et sa piscine intérieure.
Tous les appartements sont aménagés pour être confortables, aussi bien pour un court séjour que pour un séjour plus long.
Concrètement, tu y trouves un four, un réfrigérateur-congélateur, un lave-vaisselle et un lave-linge, ainsi que du linge de lit haut de gamme et des produits de toilette offerts. Certains appartements ont même une baignoire.
Il y a un restaurant qui propose des plats internationaux, et tu peux ajouter le petit-déjeuner à ton séjour moyennant un supplément. Tu peux aussi louer des vélos pour explorer la capitale danoise.
Les transports en commun sont faciles d’accès si tu veux te déplacer en ville. Les bus passent à quelques pas, et la gare de Nordhavn se trouve à environ 10 minutes de l’hôtel.
Voir plus de photos et réserver en ligne ici.
Tu cherches d’autres activités sympas à Copenhague ? Jette un œil à mon guide des meilleurs escape games de Copenhague.
5. Tivoli Hotel – piscine intérieure
- Emplacement : Vesterbro / front de mer de Copenhague
- Nombre d’étoiles : ****
- Voir plus de photos ici
Le Tivoli Hotel est une expérience à lui tout seul. Ici, l’accent est mis sur les détails architecturaux et sur une décoration unique, différente dans chaque chambre. Côté confort, rien à redire non plus : literie haut de gamme, minibar, produits de toilette offerts, entre autres.
La piscine du Tivoli Hotel est intérieure, avec largement assez de place pour nager tranquillement.
Les espaces communs ont eux aussi été très soignés : plusieurs halls, des coins salon, des bars, quatre restaurants, des terrasses, une cour intérieure, une salle de sport, une salle de jeux pour les enfants, un lounge et des salles de réunion.
Toutes les chambres sont aménagées avec style, avec une vraie exigence de qualité. Il y a un beau choix de chambres doubles standard, de suites, de chambres doubles executive et de chambres familiales, et le petit-déjeuner est disponible en supplément.
Voir plus de photos et réserver en ligne ici.
- Petite précision : le Tivoli Hotel ne se trouve pas dans les jardins de Tivoli. Il est situé à environ 15 minutes à pied des jardins de Tivoli.
6. Charlottehaven – piscine intérieure
- Emplacement : Østerbro
- Nombre d’étoiles : ****
- Voir plus de photos ici
À Østerbro, tu trouveras l’hôtel Charlottehaven, très réputé, qui propose des appartements de vacances extrêmement spacieux, conçus avec beaucoup de lumière et de matériaux naturels.
C’est l’un des rares hôtels de Copenhague avec piscine où tu peux même venir avec ton animal de compagnie.
Non seulement l’espace ne manque pas, mais les appartements comme l’hôtel dans son ensemble offrent tout le confort dont tu as besoin.
- Les appartements disposent notamment d’un four, d’un lave-vaisselle et d’un balcon.
Tu profites en plus d’une grande piscine intérieure, de terrasses agréables, d’un coin ambiance ferme, d’une vaste aire de jeux extérieure pour les enfants et d’une salle de sport accessible en quelques secondes en ascenseur.
Les appartements sont répartis sur deux sites aux concepts différents : The Garden, qui propose des appartements (familiaux) chaleureux et confortables, et The Tower, avec des appartements de luxe offrant une vue à 180 degrés et du mobilier de design danois.
Les deux types d’appartements existent en plusieurs tailles et dans différentes gammes de prix.
Voir plus de photos et réserver en ligne ici.
7. Park Inn by Radisson Copenhagen Airport – piscine intérieure
- Emplacement : Amager
- Nombre d’étoiles : ***
- Voir plus de photos ici
Si tu n’as pas besoin d’un luxe excessif mais que tu veux un hôtel correct pour ton séjour à Copenhague, le Park Inn by Radisson Copenhagen Airport est un bon choix, surtout si tu prévois de prendre l’avion à l’aéroport de Copenhague avant ou après ton séjour.
L’hôtel propose des chambres standard à la décoration classique et bien insonorisées, un grand espace piscine intérieur et une salle de sport. Tu peux aussi prendre le petit-déjeuner au restaurant (en supplément), et l’hôtel accepte les animaux.
Les prix sont très abordables. L’hôtel se trouve à Amager, à seulement 5 minutes en voiture de l’aéroport.
Tu peux facilement aller à Amager Strandpark (la meilleure plage de Copenhague) et à Den Blå Planet, à moins de 5 minutes en voiture de l’hôtel. Le centre de Copenhague n’est lui aussi qu’à 15 minutes en voiture.
Le Park Inn by Radisson Copenhagen Airport est une excellente occasion de se loger à petit prix et sans se compliquer la vie, à proximité de tout ce que la capitale danoise offre en matière d’attractions, de restaurants, de shopping et de vie nocturne.
- Il faudra toutefois compter 10 minutes de métro jusqu’à Christianshavn ou Kongens Nytorv avant d’arriver au cœur de la ville.
Voir plus de photos et réserver en ligne ici.
C’est l’un des hôtels les moins chers de Copenhague avec piscine. Tu peux aussi consulter mon guide dédié pour découvrir d’autres hôtels pas chers à Copenhague.
Voilà pour les meilleurs hôtels avec piscine de Copenhague. Avant de passer à une auberge de luxe avec piscine, je te parle d’une autre super option. Pour la rejoindre, il faut soit louer une voiture (ce que les Danois appellent « billeje »), soit prendre le train pendant environ 50 minutes vers le nord, jusqu’à Elseneur.
À Elseneur, tu trouveras l’un des meilleurs hôtels spa du Danemark, le Marienlyst Strandhotel. Je sais que ce n’est pas un hôtel avec piscine à Copenhague même, mais il n’en est pas loin et il vaut le détour si tu as quelques jours à passer au Danemark.
8. Steel House Copenhagen – auberge de luxe avec piscine intérieure
- Emplacement : Copenhague V
- Nombre d’étoiles : **
- Voir plus de photos ici
Même si le Steel House Copenhagen n’est pas techniquement un hôtel mais une auberge de luxe, il a sa place dans cette liste. Cette auberge n’a rien d’une auberge de jeunesse classique : c’est une version nettement haut de gamme. Tu peux choisir entre des chambres partagées et des chambres privées, dont le confort et la qualité se comparent à ceux d’un hôtel.
- Si tu cherches des auberges pas chères, j’ai écrit un guide des meilleures auberges de jeunesse de Copenhague.
Autre particularité de cette auberge : elle est réservée aux adultes. L’accent n’est pas mis sur la fête mais sur un séjour confortable avec tous les équipements nécessaires, notamment de bonnes possibilités pour travailler à distance.
L’auberge dispose d’excellents espaces communs, d’une piscine intérieure, d’un bar, d’un café, d’une aire de jeux et d’une salle de sport.
L’emplacement et la vue sont également très bons : tu es tout près de l’animation de Copenhague, des boutiques et des restaurants, et toutes les attractions de la ville sont facilement accessibles en transports en commun ou à vélo.
Voir plus de photos et réserver en ligne ici.
J’espère que ce guide t’aidera à trouver un super hôtel avec piscine pour ton séjour à Copenhague.
Copenhague a énormément à offrir, et tu peux facilement y passer une semaine ou plus, que tu sois attiré par la culture, l’histoire ou les expériences originales.
Outre Tivoli et la Petite Sirène, la ville offre aussi plusieurs châteaux, des croisières sur les canaux, le coloré Nyhavn, des marchés gourmands (jette un œil à mon article sur les meilleurs smørrebrød de Copenhague) et plein de possibilités de shopping.
Tu peux aussi consulter mon guide des meilleures visites et activités à Copenhague.
Questions fréquentes :
Quel est le meilleur hôtel avec piscine à Copenhague ?
L’hôtel avec piscine le plus luxueux de Copenhague est le Nimb Hotel, un 5 étoiles. Le Nimb Hotel dispose d’une magnifique piscine extérieure sur le toit et se trouve dans les jardins de Tivoli, ce qui en fait le meilleur emplacement de Copenhague.
Combien coûtent les hôtels avec piscine à Copenhague ?
L’hôtel le moins cher de ce guide coûte environ 900 DKK. Je mentionne aussi une auberge de luxe avec piscine intérieure et plusieurs autres hôtels dans différentes gammes de prix. Compte au minimum 1800 DKK la nuit dans l’un des bons hôtels avec piscine de Copenhague. Eh oui, Copenhague est une ville chère, je le crains.
Y a-t-il des hôtels avec piscine extérieure à Copenhague ?
Oui, mais seulement 2. Le plus luxueux est le Nimb Hotel, situé dans les jardins de Tivoli. L’autre option est un autre hôtel 5 étoiles, la Villa Copenhagen. Tous les autres hôtels avec piscine cités dans ce guide ont une piscine intérieure.