Brighton est la station balnéaire la plus célèbre d’Angleterre, avec une longue promenade en bord de mer, une jetée pleine de manèges et un palais royal coiffé de dômes et de minarets. Derrière la plage, tu trouveras des ruelles étroites bordées de bijouteries, des rues remplies de petites boutiques et de cafés, et une grande scène LGBTQ+.
La ville n’est pas grande, mais le quartier que tu choisis change quand même beaucoup ton séjour. Tu veux avoir la mer juste devant toi, loger près du train ou profiter du calme le soir ? Voici les cinq quartiers que je recommande pour choisir où dormir à Brighton, avec de bons hôtels dans plusieurs gammes de prix.
Sommaire
Les meilleurs quartiers de Brighton
- The Lanes et Palace Pier - le meilleur quartier pour une première visite
- Regency Square et le front de mer - le meilleur quartier pour la vue sur la mer et les hôtels classiques
- North Laine et la gare - le meilleur quartier pour les cafés, le shopping et une arrivée facile en train
- Kemptown - le meilleur quartier pour les voyageurs LGBTQ+ et les petits hôtels boutique
- Hove - le meilleur quartier pour un séjour au calme et en famille
Je te présente ci-dessous les quartiers un par un, avec une carte, des infos pratiques et trois hôtels dans chacun, de l’adresse chic pour se faire plaisir à l’option bon marché pour simplement dormir.
1. The Lanes et Palace Pier - le meilleur quartier pour une première visite 🎡
- 📍 Distance du centre : Tu loges en plein centre, à environ 200 mètres du Royal Pavilion et à environ 600 mètres de Palace Pier.
- 🚶 Transports : Tu peux presque tout faire à pied. Brighton station est à un peu moins de 800 mètres : compte donc 10 à 15 minutes de marche.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Gatwick : Le train de Gatwick à Brighton met environ 30 minutes, puis il te reste 10 à 15 minutes à pied.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Les week-ends et les mois d’été sont généralement les plus chers.
- 👮 Sécurité : Globalement sûr, mais très fréquenté, et on y fait beaucoup la fête le week-end. Surveille tes affaires dans la foule.
The Lanes est mon premier choix si c’est ton premier séjour à Brighton. Le quartier forme un dédale serré de ruelles étroites entre North Street et la mer, où bijouteries, cafés, pubs et petits restaurants se côtoient. Tu rejoins la plage à pied en quelques minutes.
Le bâtiment le plus célèbre de la ville est lui aussi tout près. Le Royal Pavilion a été construit pour George, prince de Galles, devenu plus tard le roi George IV, et c’est l’architecte John Nash qui a donné au palais les dômes et les minarets que l’on voit aujourd’hui. Il n’est qu’à quelques centaines de mètres de The Lanes.
Sur la plage, tu trouveras Palace Pier, avec ses manèges et ses salles d’arcade au-dessus de l’eau. Les horaires d’ouverture varient : consulte donc le site officiel de Brighton Palace Pier avant d’y aller le soir.
L’inconvénient, c’est le bruit. Le vendredi et le samedi, l’ambiance peut rester animée autour des bars près de la plage jusque tard dans la nuit : si tu as le sommeil léger, je demanderais donc une chambre qui ne donne pas sur la rue. Les prix sont aussi plus élevés qu’à North Laine et à Kemptown les week-ends où la demande est forte.
Pour un week-end, j’organiserais les journées de façon à visiter le Royal Pavilion le matin, à déjeuner dans les ruelles et à longer le front de mer vers la jetée quand le soleil est bas. Tout est si proche que tu peux repasser à l’hôtel pour te changer avant le dîner.
The Lanes est parfait pour exactement ce genre de courte escapade. Tu peux voir beaucoup de choses en deux jours sans perdre de temps dans les transports.
Hôtels à The Lanes et dans les environs
Hotel du Vin & Bistro Brighton - un hôtel élégant avec bistrot au cœur de The Lanes
L’Hotel du Vin se trouve sur Ship Street, à environ 200 mètres du cœur de The Lanes et tout près du front de mer. Il y a un bistrot, un bar, la climatisation et une réception ouverte 24 h/24, et les chambres vont de la double classique à la suite.
Je le choisirais pour un week-end à deux, si tu as envie de dîner à l’hôtel. Le bâtiment a du caractère et la taille des chambres varie : choisis donc une catégorie deluxe ou une suite si tu veux beaucoup d’espace.
Un client met en avant la chambre et le bar sur Booking.com : « Belle chambre de très bonne taille avec une baignoire, l’espace bar et les cocktails étaient très agréables. »
Voir les photos et réserver Hotel du Vin & Bistro Brighton.
Leonardo Royal Hotel Brighton Waterfront - un hôtel de milieu de gamme avec piscine intérieure au bord de la plage
Le Leonardo Royal se trouve sur Kings Road, face à la mer, à environ 200 mètres de The Lanes et à environ 450 mètres de Palace Pier. L’hôtel dispose d’une piscine intérieure, d’un sauna, d’un hammam, d’une salle de sport, d’un restaurant et d’un bar.
C’est un choix tout trouvé pour les familles ou pour tous ceux qui veulent une piscine quand la météo n’est pas au rendez-vous. C’est un grand hôtel : ne t’attends donc pas à la même ambiance personnelle que dans un petit hôtel boutique.
Un autre client a été agréablement surpris par la chambre : « La chambre était très bien. Plus grande que ce à quoi nous nous attendions, et avec une très belle vue. »
Voir les photos et réserver Leonardo Royal Hotel Brighton Waterfront.
Legends Hotel - un choix moins cher avec un bar et vue sur la mer près de la jetée
Le Legends se trouve sur Marine Parade, face à la plage, à environ 400 mètres de Palace Pier. Il y a un bar avec une terrasse donnant sur la mer, et certaines chambres ont une vue totale ou partielle sur la mer.
L’hôtel te conviendra si tu veux loger à petit prix près de la jetée et que tu aimes un peu d’animation le soir. Le week-end, il y a une boîte de nuit avec un DJ, et le son peut s’entendre jusque dans les chambres : demande donc un étage élevé si tu veux te coucher tôt.
Voici ce que dit un avis client sur Booking.com : « Chambre très joliment décorée et bien aménagée, avec de bons équipements. »
Voir les photos et réserver Legends Hotel.
2. Regency Square et le front de mer - le meilleur quartier pour la vue sur la mer et les hôtels classiques 🌊
- 📍 Distance du centre : Environ 700 mètres jusqu’à The Lanes et environ 500 mètres jusqu’à la Clock Tower et aux rues commerçantes.
- 🚶 Transports : Tu rejoins le centre à pied en longeant le front de mer. Brighton station est à un peu moins de 1 km.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Gatwick : Environ 30 minutes de train jusqu’à Brighton, puis environ 15 minutes à pied ou une courte course en taxi.
- 💰 Budget : € à €€€. On trouve ici aussi bien des hôtels simples que le grand cinq étoiles classique de la ville.
- 👮 Sécurité : Le front de mer est bien éclairé et fréquenté. Regency Square est un parc : tard le soir, reste plutôt dans les rues qui l’entourent.
Regency Square est ma suggestion si la vue sur la mer compte pour toi. La longue place est bordée de maisons de style Regency et s’ouvre sur la plage et le front de mer, et d’ici, tu rejoins The Lanes en une dizaine de minutes en longeant l’eau.
Juste devant la place se dresse Brighton i360, une tour d’observation de 162 mètres où une nacelle vitrée t’emmène au-dessus de la ville et de la côte. C’est une bonne première activité, car tu as d’un seul coup une vue d’ensemble sur tout Brighton et Hove.
C’est ici, le long de Kings Road, que tu trouveras certains des hôtels classiques de la ville, et plusieurs d’entre eux ont des chambres qui donnent directement sur la Manche. Les hôtels de la place elle-même occupent d’anciennes maisons de ville, tandis que les grands hôtels se trouvent au premier rang, face à l’eau.
Voir les hôtels près de Regency Square.
L’inconvénient, c’est la circulation sur Kings Road. Une chambre côté mer t’offre la superbe vue, mais aussi plus de bruit de la route, et la vue sur la mer coûte généralement plus cher. Si tu as le sommeil léger, je choisirais une chambre à un étage élevé ou à l’arrière.
Le quartier convient à un couple qui veut faire de longues promenades au bord de l’eau matin et soir. En revanche, North Laine et la gare sont un peu plus loin que depuis The Lanes : avec de gros bagages, je prendrais donc un taxi pour le dernier bout de trajet.
L’été, le front de mer devant la place est plein de vie, alors qu’en basse saison, il peut être venteux et calme. Ce n’est pas bien grave, car tu restes près des restaurants autour de la Clock Tower, et la vue sur la mer est belle par tous les temps.
Hôtels près de Regency Square et du front de mer
The Grand Brighton - un grand classique cinq étoiles avec spa face à la mer
The Grand se trouve sur Kings Road, sa façade tournée vers la mer, à environ 230 mètres de Regency Square. C’est un hôtel cinq étoiles avec, entre autres, un restaurant, un bar à cocktails, une salle de sport et un espace spa avec bassin d’hydrothérapie, sauna et hammam.
Je le choisirais pour une occasion spéciale où l’hôtel fait partie de l’expérience. Sache qu’il y a aussi des chambres côté terre : pour avoir la vue sur la mer et un balcon, il faut donc choisir la bonne catégorie, par exemple une suite junior.
Un client fait l’éloge du petit-déjeuner sur Booking.com : « Excellent petit-déjeuner avec un large choix. »
Voir les photos et réserver The Grand Brighton.
Hotel Pelirocco - un hôtel à thème original directement sur Regency Square
Le Pelirocco se trouve sur Regency Square même, à environ 200 mètres du front de mer. Les chambres sont décorées une à une sur des thèmes tirés de la culture pop, du glamour et de la musique, et il y a un bar, un ascenseur et la possibilité de réserver un massage.
C’est mon choix si tu veux loger dans un endroit qui a de la personnalité, et pas seulement dans une jolie chambre d’hôtel. La décoration est volontairement extravagante : choisis donc un autre hôtel si tu préfères un style neutre et sobre.
Voici comment un client décrit l’hôtel : « Un charmant hôtel original, un emplacement parfait. »
Voir les photos et réserver Hotel Pelirocco.
West Beach Hotel Brighton - un choix économique tout simple sur le front de mer
Le West Beach se trouve sur Kings Road, face à la plage, à environ 100 mètres de Regency Square. Toutes les chambres privées ont leur propre salle de bains avec douche, certaines ont vue sur la mer, et il y a un salon commun, un snack-bar et un ascenseur.
L’hôtel te conviendra si tu veux loger à petit prix avec la mer juste de l’autre côté de la route. Il y a aussi des dortoirs, et l’ambiance tient davantage de la maison d’hôtes décontractée que de l’hôtel classique.
Un client écrit en toute franchise sur Booking.com : « Plus une maison d’hôtes qu’un hôtel. Super emplacement et personnel agréable. »
Voir les photos et réserver West Beach Hotel Brighton.
3. North Laine et la gare - le meilleur quartier pour les cafés, le shopping et une arrivée facile en train 🚆
- 📍 Distance du centre : Environ 600 mètres jusqu’à The Lanes et environ 1,1 km jusqu’à Palace Pier.
- 🚆 Transports : Brighton station se trouve à la limite nord du quartier, avec des trains pour Gatwick et Londres. Les bus de la ville desservent le reste de Brighton et de Hove.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Gatwick : Environ 30 minutes de train, puis tu rejoins à pied la plupart des hôtels en 5 à 10 minutes.
- 💰 Budget : €€. Beaucoup d’hôtels de chaîne et d’appart’hôtels, souvent moins chers qu’au bord de la mer.
- 👮 Sécurité : Animé et sûr en journée. Tard le soir, il y a beaucoup d’allées et venues autour de la gare : reste donc dans les grandes rues bien éclairées.
North Laine est le quartier situé entre la gare et The Lanes, et c’est mon choix si tu arrives en train ou si tu adores les cafés et les petites boutiques. Les rues sont remplies de boutiques indépendantes, d’adresses où manger et de bars, et l’ambiance y est plus locale que dans les ruelles plus proches de la mer.
Le côté pratique est le plus grand avantage. Selon l’aéroport de Gatwick, le train jusqu’à Brighton met environ 30 minutes, et depuis le quai, tu es à ton hôtel en quelques minutes. Si tu veux aller plus loin dans la ville, Brighton & Hove Buses propose une application avec des billets, un calculateur d’itinéraire et les horaires en temps réel.
Voir les hôtels à North Laine.
L’inconvénient, c’est que tu n’auras pas de vue sur la mer, et les hôtels les plus proches de la gare se trouvent dans un quartier plus moderne et plus impersonnel. Il y a environ 1,1 km entre North Laine et Palace Pier : une sortie à la plage représente donc presque une demi-heure de marche aller-retour.
Le quartier est aussi un choix malin si Brighton fait partie d’un voyage plus long. Si tu le combines avec Londres, tu peux t’aider de mon guide pour savoir où dormir à Londres, et si tu arrives par Gatwick, j’ai rassemblé les solutions pour aller de Gatwick au centre de Londres.
Le samedi, les rues sont souvent pleines de monde venu faire du shopping. Si tu veux découvrir le quartier quand il est plus calme, va boire un café le matin dans l’une des adresses du coin avant l’ouverture des boutiques, et garde les rues les plus fréquentées pour l’après-midi.
Je choisirais North Laine pour un court séjour avec beaucoup de bonnes adresses où manger, de cafés et de shopping, et un budget qu’il vaut mieux dépenser en ville que pour la chambre. C’est aussi ici que tu seras le plus près du train le jour du retour.
Hôtels à North Laine et près de la gare
Q Square by Supercity Aparthotels - un appart’hôtel avec cuisine près de la Clock Tower
Le Q Square se trouve sur Queen Square, à environ 100 mètres de la Clock Tower et à environ 500 mètres de Brighton station. Les appartements ont une kitchenette et leur propre salle de bains, et il y a une salle de sport, un service de blanchisserie, une réception ouverte 24 h/24 et un parking souterrain.
C’est ma suggestion la plus chère dans le quartier, et elle te conviendra si tu restes quelques jours et que tu aimes préparer ton petit-déjeuner toi-même. C’est un appart’hôtel : tu n’auras donc pas le même restaurant ni le même bar que dans un hôtel classique.
L’emplacement est salué dans un avis sur Booking.com : « Excellent emplacement central. Super chambre avec tout ce dont on peut avoir besoin. »
Voir les photos et réserver Q Square by Supercity Aparthotels.
Leonardo Hotel Brighton - un hôtel moderne de milieu de gamme à quelques minutes de la gare
Le Leonardo Hotel Brighton se trouve sur Stroudley Road, à un peu moins de 300 mètres de Brighton station. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar, de la climatisation, d’un ascenseur et d’une réception ouverte 24 h/24.
Je le choisirais pour un voyage en train où tu veux rouler ta valise jusqu’à ta chambre en un rien de temps. Le quartier autour de l’hôtel est récent et pratique plutôt que charmant, et il y a environ 1 km jusqu’à The Lanes.
Un avis client sur Booking.com indique : « La chambre avait un réfrigérateur, ce à quoi je ne m’attendais pas. Vraiment propre et bien équipée. »
Voir les photos et réserver Leonardo Hotel Brighton.
ibis Brighton City Centre Station - un choix économique à environ 100 mètres de la gare
L’ibis se trouve sur Queens Road, à environ 100 mètres de la gare et à environ 250 mètres de North Laine. Les chambres sont insonorisées et climatisées, et l’hôtel dispose d’un bar et d’un restaurant qui sert le petit-déjeuner.
C’est un choix simple et pas cher si l’emplacement compte avant tout. Les salles de bains sont compactes : l’hôtel est donc idéal pour deux ou trois nuits, quand tu passes de toute façon la plus grande partie de la journée dehors.
Un client souligne la propreté sur Booking.com : « La chambre était impeccable et tout était parfaitement en ordre. »
Voir les photos et réserver ibis Brighton City Centre Station.
4. Kemptown - le meilleur quartier pour les voyageurs LGBTQ+ et les petits hôtels boutique 🌈
- 📍 Distance du centre : Environ 700 à 800 mètres jusqu’à The Lanes depuis les hôtels de la partie ouest de Kemptown.
- 🚶 Transports : Tu peux rejoindre à pied le centre et Palace Pier. Brighton station est à environ 1,2 à 1,3 km : prends donc un bus ou un taxi si tu as de gros bagages.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Gatwick : Compte environ 50 à 60 minutes au total : environ 30 minutes de train jusqu’à Brighton, puis un bus, un taxi ou 15 à 20 minutes à pied.
- 💰 Budget : € à €€€. Beaucoup de petits B&B et de maisons d’hôtes, ainsi que quelques hôtels boutique face à la mer.
- 👮 Sécurité : Animé autour des bars le soir, tandis que les rues adjacentes sont plus calmes. Fais preuve du bon sens habituel en rentrant.
Kemptown s’étend à l’est de Palace Pier en direction de Brighton Marina, et Visit Brighton présente le quartier comme le cœur de la communauté LGBTQIA+ de la ville. Ici, les boutiques vintage, les librairies indépendantes et les petits cafés côtoient une vie nocturne animée.
Je choisirais Kemptown si tu veux loger dans un endroit un peu plus local tout en pouvant aller à pied jusqu’à la jetée et à The Lanes. De hautes maisons de ville blanches bordent Marine Parade face à la mer, et les rues situées derrière abritent beaucoup des petits B&B et maisons d’hôtes de la ville.
À Kemptown, tu en as souvent plus pour ton argent qu’à The Lanes, surtout si tu choisis une maison d’hôtes dans l’une des rues adjacentes. En revanche, les petits établissements n’ont souvent ni restaurant, ni bar, ni réception ouverte 24 h/24, et beaucoup de chambres se trouvent dans de vieilles maisons avec des escaliers raides et sans ascenseur.
Si tu voyages avec une poussette ou si les escaliers sont difficiles pour toi, vérifie l’accès avant de réserver. Cela vaut aussi pour l’hôtel le plus cher ci-dessous, où toutes les chambres sont accessibles uniquement par des escaliers.
Pour un premier séjour, je choisirais un hôtel dans la partie ouest de Kemptown, près d’Old Steine et de la jetée. Plus tu vas vers l’est, plus le quartier devient calme et résidentiel, et plus la marche jusqu’à The Lanes s’allonge. C’est un avantage si tu veux bien dormir, mais un inconvénient si tu veux faire souvent des allers-retours à pied.
Kemptown est aussi un bon choix pour un séjour plus long, quand tu veux retrouver le soir un quartier avec ses propres cafés et pubs après une longue journée au bord de la mer ou à The Lanes.
Hôtels à Kemptown
Drakes Hotel - un hôtel boutique avec baignoires îlots et vue sur la mer
Le Drakes se trouve sur Marine Parade, face à la mer, à environ 450 mètres de Palace Pier. Les chambres sont climatisées, et beaucoup d’entre elles ont une baignoire îlot avec vue sur l’eau. Il y a un bar à cocktails, un service en chambre et une réception ouverte 24 h/24.
C’est mon choix pour se faire plaisir à Kemptown et un hôtel tout indiqué pour un week-end romantique. L’hôtel n’a pas d’ascenseur : demande donc un étage bas si les escaliers posent problème.
Les clients parlent aussi de la baignoire : « Très belle chambre avec une baignoire îlot et une vue magnifique. »
Voir les photos et réserver Drakes Hotel.
Blanch House - un hôtel boutique coloré réservé aux adultes
Blanch House se trouve sur Atlingworth Street, une rue adjacente entre St James’s Street et la mer, à environ 600 mètres de Palace Pier. L’hôtel est réservé aux adultes et propose un lounge bar, un petit-déjeuner continental et des chambres avec thé et café.
Je le choisirais pour un couple qui veut loger dans un endroit avec un peu de personnalité sans payer pour la vue sur la mer. Les chambres sont toutes différentes : lis donc la description de chaque catégorie si tu veux une baignoire ou la climatisation.
Un client souligne la décoration sur Booking.com : « La déco de la chambre était amusante, c’était agréable de loger dans un endroit un peu différent. »
Voir les photos et réserver Blanch House.
Upper Rock Brighton Guest House - une maison d’hôtes simple et bien tenue dans une rue adjacente
L’Upper Rock se trouve sur Upper Rock Gardens, à Kemptown, à environ 650 mètres de Palace Pier. Les chambres ont leur propre salle de bains avec douche, un réfrigérateur, une bouilloire et une télévision, et le Wi-Fi est gratuit.
C’est ma suggestion économique à Kemptown si tu as surtout besoin d’un endroit propre et calme pour dormir. C’est une petite maison d’hôtes plutôt qu’un hôtel : elle est donc idéale si tu passes tes journées en ville.
Un ancien client écrit : « J’ai adoré la propreté et l’ordre de la chambre, très calme, excellente douche, très belles serviettes, lit confortable. »
Voir les photos et réserver Upper Rock Brighton Guest House.
5. Hove - le meilleur quartier pour un séjour au calme et en famille 🏖️
- 📍 Distance du centre : Environ 1,7 km de Hove Lawns jusqu’à The Lanes et environ 2 km jusqu’à Palace Pier.
- 🚆 Transports : Hove station se trouve à environ 1,3 km au nord du front de mer. Les bus de la ville relient Hove au centre de Brighton.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Gatwick : Environ une demi-heure de train jusqu’à Hove, puis une courte course en taxi ou 15 à 20 minutes à pied jusqu’au front de mer.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Moins d’hôtels qu’à Brighton et davantage de locations de vacances.
- 👮 Sécurité : Quartier calme et sûr. Il y a moins d’animation le soir, et le retour à pied depuis Brighton paraît long.
Hove commence autour de l’ancien West Pier, et selon Visit Brighton, ce sont les croissants de maisons et les places couleur crème tournés vers la mer qui donnent au quartier son caractère. L’ambiance y est plus calme qu’à Brighton.
Les pelouses de Hove Lawns s’étendent le long du front de mer. Selon la description de Hove Lawns publiée par le conseil municipal de Brighton & Hove, ces pelouses ont été aménagées en même temps que les maisons situées derrière, et la bonne société venait s’y promener jusque tard dans le XXe siècle. Aujourd’hui, elles sont ouvertes à tous et idéales pour une balade, un pique-nique ou un jogging.
Y aller est facile. Selon Thameslink, le train de Gatwick à Hove met environ une demi-heure, et de là, il y a un peu plus d’un kilomètre jusqu’au bord de l’eau.
Je choisirais Hove pour des vacances en famille ou un séjour plus long où tu veux bien dormir et profiter de Brighton pour des sorties à la journée. Plusieurs hôtels du quartier sont des pubs avec chambres ou de petits établissements plutôt que de grands hôtels de chaîne.
Si tu voyages avec des enfants, c’est un plus que la promenade du front de mer soit large à Hove et généralement moins bondée que près de la jetée. Visit Brighton mentionne aussi Hove Lagoon, près de la plage, comme un endroit pour les sports nautiques et le skateboard, si tu as envie d’une journée active.
L’inconvénient, c’est la distance. Palace Pier est à environ 2 km : tu vas donc soit beaucoup marcher, soit prendre le bus, et le soir, il y a beaucoup moins de restaurants et de bars qu’à The Lanes. Si tu veux être au cœur de l’action, Hove n’est pas le bon choix. En revanche, tu as plus de calme et d’espace, et c’est justement tout l’intérêt.
Hôtels à Hove
The Southern Belle - un hôtel boutique et pub à la limite de Brighton
The Southern Belle se trouve sur Waterloo Street, dans la partie est de Hove, à environ 500 mètres de Hove Lawns comme de Regency Square. Il y a un pub, un lounge à cocktails et un restaurant, et les chambres ont des lits super king size et de grandes smart TV.
C’est ma suggestion la plus chère à Hove et un bon choix si tu veux avoir la cuisine et l’ambiance sous le même toit. La plupart des chambres font de 15 à 18 m² : choisis donc une catégorie deluxe si tu veux le plus d’espace possible. Ce n’est pas un hôtel de luxe classique avec spa.
Un client ne tarit pas d’éloges : « Cet hôtel boutique est une véritable perle. Grande et belle chambre avec un lit confortable. »
Voir les photos et réserver The Southern Belle.
Bow Street Runner - des chambres douillettes au-dessus d’un pub traditionnel
Le Bow Street Runner se trouve sur Brunswick Street West, à environ 400 mètres de Hove Lawns. Les chambres sont situées au-dessus d’un pub traditionnel et disposent de leur propre douche, d’un réfrigérateur ainsi que de thé et de café, et un petit-déjeuner continental léger est servi en chambre.
Je le choisirais pour un séjour tranquille à deux, si tu veux loger près de la mer sans dormir dans un grand hôtel. Les chambres sont accessibles uniquement par des escaliers, et il n’y a pas de chambres au rez-de-chaussée.
Un client salue le petit-déjeuner et le réfrigérateur : « Chambre très propre, personnel adorable, réfrigérateur dans la chambre et bon petit-déjeuner continental. »
Voir les photos et réserver Bow Street Runner.
Best Western Princes Marine Hotel - un choix économique avec parking au bord de la plage
Le Princes Marine se trouve sur Kingsway, dans la partie ouest de Hove, face à la plage et à environ 1,3 km de Hove station. L’hôtel dispose d’un parking gratuit, d’un ascenseur, d’un bar et d’un petit-déjeuner buffet, et certaines chambres ont vue sur la mer.
C’est ma suggestion pour les familles et pour tous ceux qui arrivent en voiture. Tu seras loin du centre de Brighton, à environ 3 km de The Lanes : prévois donc de prendre le bus ou la voiture pour aller en ville.
Un client venu en voiture écrit sur Booking.com : « Belle grande chambre, et nous étions contents de pouvoir nous garer à l’hôtel, ce qui a rendu les choses beaucoup moins stressantes. »
Voir les photos et réserver Best Western Princes Marine Hotel.
Où vaut-il mieux éviter de dormir à Brighton ?
Pour un premier séjour, je ne logerais pas tout en haut des collines au nord de la gare. Les hôtels peuvent sembler bon marché, mais tu finiras par faire chaque jour de longues montées et descentes à pied, et la mer sera loin. Méfie-toi aussi des hôtels qui ont Brighton dans leur nom mais qui se trouvent en réalité près de Gatwick ou dans les villes voisines le long de la côte. Vérifie toujours la carte.
Brighton Marina est bien pour une sortie en famille, mais elle est assez loin à l’est du centre : je n’y logerais donc pas pour un court séjour sans voiture. Si tu as le sommeil léger, évite le week-end les chambres situées juste au-dessus des bars et des boîtes de nuit à The Lanes et à Kemptown.
Si c’est ton premier séjour, choisis The Lanes. Si tu veux te réveiller avec la mer sous ta fenêtre, Regency Square et le front de mer sont l’endroit idéal, et si tu arrives en train ou que ton budget est serré, North Laine est le plus pratique.
Kemptown te conviendra si tu veux de petits hôtels, des bars et un quartier qui a sa propre ambiance, tandis que Hove est mon choix pour les familles et des vacances plus tranquilles avec de longues promenades au bord de l’eau.
Si tu as quelques jours de plus, Brighton est une bonne base pour des excursions dans la région : choisis donc le quartier qui convient à la fois à tes soirées et à tes longues journées d’excursion.