Dresde s’étend au bord de l’Elbe, dans l’est de l’Allemagne, à un peu moins de deux heures au sud de Berlin et à environ deux heures au nord de Prague en train. La ville est célèbre pour ses églises baroques, ses châteaux et ses musées, reconstruits après la guerre.
Savoir où dormir à Dresde, c’est surtout choisir de quel côté du fleuve tu veux loger. L’Old Town, au sud de l’Elbe, concentre les sites à voir, tandis que la Neustadt, au nord, regorge de cafés et de vie nocturne.
Tu prépares ton voyage à Dresde à la dernière minute ? 🇩🇪
Voici quelques idées d'activités, des hôtels et d'autres conseils pour ton voyage à Dresde.
🎡 Meilleures activités & excursions :
1. Découvre les paysages de rochers lors d'une excursion à la Bastei en Suisse saxonne
2. Admire le château depuis l'Elbe lors d'une croisière à Pillnitz en bateau à vapeur depuis Dresde
3. Passe une journée entière sur l'eau avec une croisière à Meissen et son château de la porcelaine
🛌 Meilleurs hôtels :
1. Hotel Taschenbergpalais Kempinski est un hôtel de luxe installé dans un château, avec piscine et spa, juste à côté du Residenzschloss
2. NH Collection Dresden Altmarkt est un hôtel moderne 4 étoiles près de la Kreuzkirche, à quelques minutes de la Frauenkirche
3. Premier Inn Dresden City Centre est un hôtel de chaîne simple et pas cher, avec climatisation, près du Neumarkt
Voici mes six suggestions de quartiers, avec trois hôtels dans chacun, du luxe au petit budget.
Sommaire
Où dormir à Dresde : les meilleurs quartiers
- Old Town et Neumarkt - le meilleur quartier pour une première visite et la culture
- Innere Neustadt - le meilleur quartier pour les rues baroques et la vue sur l’Elbe
- Äußere Neustadt - le meilleur quartier pour la vie nocturne et les petits prix
- Hauptbahnhof et Prager Straße - le meilleur quartier si tu voyages en train
- Blasewitz et Loschwitz - le meilleur quartier pour le calme et les villas au bord de l’Elbe
- Pillnitz - le meilleur quartier si tu es en voiture et pour les excursions
Je commence par l’Old Town, autour de la Frauenkirche, puis je traverse l’Elbe vers les rues baroques de l’Innere Neustadt et les bars de l’Äußere Neustadt. Viennent ensuite le quartier de la gare centrale (Hauptbahnhof), les quartiers résidentiels de Blasewitz et Loschwitz et enfin Pillnitz et son château, plus en amont du fleuve. Pour chaque quartier, tu trouveras une carte, les transports, le niveau de prix et trois adresses où dormir. Les prix proviennent d’une recherche pour un week-end de mai pour deux personnes. Pendant l’Avent, quand le marché de Noël est ouvert, les prix grimpent, alors réserve bien à l’avance.
1. Old Town et Neumarkt - le meilleur quartier pour une première visite et la culture 🏛️
- 📍 Distance du centre : tu es en plein centre. Depuis la Frauenkirche, sur le Neumarkt, tu rejoins le Zwinger, le Semperoper et l’Altmarkt en moins de dix minutes à pied.
- 🚋 Transports : l’Old Town se visite à pied. Les tramways partant de Postplatz et d’Altmarkt traversent l’Elbe vers la Neustadt et descendent jusqu’à la Hauptbahnhof, et un ticket simple coûte environ 3,60 €.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : environ 20 minutes en S-Bahn de l’aéroport de Dresde à la Hauptbahnhof, puis 15 à 20 minutes à pied ou un court trajet en tram.
- 💰 Niveau de prix : le quartier le plus cher de la ville. Les trois adresses ci-dessous coûtaient entre 120 et 330 € environ la nuit lorsque j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : quartier sûr. Surveille tes affaires dans la foule autour de la Frauenkirche et au marché de Noël, comme dans tous les lieux touristiques.
L’Old Town se trouve sur la rive sud de l’Elbe, et c’est là que tu trouveras presque tout ce qui fait la réputation de Dresde. Au milieu de la place du Neumarkt se dresse la Frauenkirche et sa grande coupole en pierre, entourée de maisons bourgeoises reconstruites avec des cafés au rez-de-chaussée. L’église est restée en ruine pendant près de 50 ans après la guerre, mais aujourd’hui tu peux monter dans la coupole et contempler toute la ville.

À quelques minutes à pied se trouvent le Zwinger et sa galerie de peinture des Maîtres anciens (Alte Meister), l’opéra Semperoper sur la Theaterplatz et le château de la Résidence avec le trésor de la Voûte verte (Grünes Gewölbe). Le long du mur du château s’étire le Fürstenzug, une mosaïque d’environ 100 mètres en carreaux de porcelaine représentant les princes de Saxe à cheval. Depuis la terrasse de Brühl (Brühlsche Terrasse), au-dessus du fleuve, tu profites de la vue qui lui a valu le surnom de balcon de l’Europe.
Voir les hôtels de l’Old Town ici.
Je logerais ici si c’est ta première visite à Dresde ou si tu n’as qu’un week-end. Tu peux rejoindre à pied tous les grands sites, et le soir, les places autour de la Frauenkirche et de la terrasse de Brühl sont joliment illuminées, une fois les visiteurs d’un jour repartis. Pendant l’Avent, le marché de Noël Striezelmarkt envahit l’Altmarkt avec ses stands, son Dresdner Christstollen et une immense pyramide de Noël, et tu n’as qu’à sortir de ton hôtel pour en profiter.
Les inconvénients : les prix, et le fait que c’est le quartier le plus touristique de la ville. Les restaurants autour du Neumarkt sont chers et souvent assez moyens, et le soir, il y a beaucoup moins de vie locale que de l’autre côté du fleuve. De nombreux hôtels se trouvent dans des bâtiments récents autour de l’Altmarkt et de la Postplatz, où les rues sont larges et passantes, alors vérifie la carte avant de réserver. Si tu es en voiture, le parking coûte environ 15 à 35 € par jour dans les trois hôtels ci-dessous.
Hôtels dans l’Old Town
Hotel Taschenbergpalais Kempinski - hôtel-palais avec piscine juste à côté du château de la Résidence
Le Hotel Taschenbergpalais Kempinski occupe un palais baroque reconstruit entre le château de la Résidence et le Zwinger, à environ 400 mètres de la Frauenkirche, et c’est la plus chère de mes trois suggestions ici. Il dispose d’une piscine intérieure, d’un spa et d’un restaurant, et même les plus petites chambres doubles font environ 35 mètres carrés. Il obtient une note de 9,3 sur près de 2 100 avis. Le petit-déjeuner coûte environ 35 € par personne, le parking coûte la même somme par jour, et certains clients trouvent que le petit-déjeuner est moins bon qu’avant.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout était parfait pendant notre séjour. »
Voir les photos et réserver le Hotel Taschenbergpalais Kempinski ici.
NH Collection Dresden Altmarkt - hôtel quatre étoiles moderne près de la Kreuzkirche
Le NH Collection Dresden Altmarkt se trouve près de la Kreuzkirche, à l’angle de l’Altmarkt, à environ 400 mètres de la Frauenkirche. L’hôtel a un restaurant, un bar, un sauna et une salle de sport, et les chambres doubles font environ 24 mètres carrés. Il obtient une note de 9,0 sur un peu plus de 6 200 avis. Le petit-déjeuner coûte environ 22 € par personne, le parking environ 28 € par jour, et plusieurs clients trouvent le petit-déjeuner cher.
Extrait d’un avis : « Hôtel très confortable et moderne. »
Voir les photos et réserver le NH Collection Dresden Altmarkt ici.
Premier Inn Dresden City Centre - hôtel de chaîne simple et climatisé près du Neumarkt
Le Premier Inn Dresden City Centre se trouve sur le Dr.-Külz-Ring, à l’extrémité sud de l’Old Town, à environ 500 mètres de la Frauenkirche, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Les chambres sont climatisées et font environ 19 mètres carrés, et l’hôtel a son propre restaurant. Il obtient une note de 8,5 sur un peu plus de 7 100 avis. Le petit-déjeuner coûte environ 17 € par personne et le parking environ 15 € par jour, mais les places sont peu nombreuses.
Un client écrit : « L’emplacement était fantastique, presque juste à côté de la Frauenkirche. »
Voir les photos et réserver le Premier Inn Dresden City Centre ici.
2. Innere Neustadt - le meilleur quartier pour les rues baroques et la vue sur l’Elbe 🏇
- 📍 Distance du centre : l’Innere Neustadt se trouve juste de l’autre côté de l’Augustusbrücke, sur la rive nord. Depuis la statue équestre du Goldener Reiter, il faut environ dix minutes à pied pour rejoindre la Frauenkirche.
- 🚋 Transports : tu traverses le pont à pied pour rejoindre l’Old Town. Les tramways de Neustädter Markt et d’Albertplatz desservent le reste de la ville, et la gare de Dresden-Neustadt se trouve à l’extrémité nord-ouest du quartier.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : le S-Bahn depuis l’aéroport s’arrête à la gare de Dresden-Neustadt au bout d’environ un quart d’heure, et de là, tu rejoins la plupart des hôtels en 5 à 15 minutes à pied.
- 💰 Niveau de prix : un peu moins cher que l’Old Town. Les trois adresses ci-dessous coûtaient entre 105 et 170 € la nuit environ quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : sûr et calme, y compris le soir.
L’Innere Neustadt est la partie de la Neustadt la plus proche du fleuve et, malgré son nom, elle n’a rien de neuf. Le quartier a été reconstruit après un grand incendie à la fin du XVIIe siècle, d’où son nom de « nouvelle ville ». Depuis l’Augustusbrücke, tu passes devant la statue équestre dorée d’Auguste le Fort, le Goldener Reiter, puis tu remontes la Hauptstraße, une large rue piétonne bordée de platanes, de boutiques et de la Dreikönigskirche baroque.

Parallèlement à la Hauptstraße court la Königstraße, avec ses maisons baroques restaurées, ses petites galeries et ses arrière-cours abritant des cafés, et le quartier qui l’entoure s’appelle le Barockviertel. Au bord de l’Elbe se trouvent le Japanisches Palais et les grandes pelouses des Elbwiesen, d’où tu profites de la vue classique sur l’Old Town rendue célèbre par le peintre Canaletto. En été, les habitants viennent y pique-niquer, et le soir, tu peux voir s’illuminer les coupoles et les clochers sur l’autre rive.
Voir les hôtels de l’Innere Neustadt ici.
Je logerais ici si tu veux pouvoir rejoindre les sites à pied tout en dormant dans un endroit plus calme et un peu moins cher. Tu as à la fois le baroque et la vue, et tu n’es qu’à dix minutes de la Frauenkirche et à dix minutes des bars de l’Äußere Neustadt. Si tu arrives en train de Berlin ou de Prague, beaucoup de trains s’arrêtent aussi à la gare de Dresden-Neustadt, ce qui te permet d’aller directement à ton hôtel à pied.
L’inconvénient, c’est qu’il y a moins d’animation le soir que dans les quartiers de part et d’autre. La Hauptstraße devient calme à la fermeture des boutiques, et entre les maisons baroques se dressent aussi de grands immeubles d’habitation de l’époque de la RDA, si bien que toutes les rues ne sont pas aussi charmantes. Si tu veux des restaurants et des bars juste en bas de chez toi, loge plutôt dans l’Äußere Neustadt.
Hôtels dans l’Innere Neustadt
Romantik Hotel Bülow Residenz - petit hôtel dans une maison baroque du Barockviertel
Le Romantik Hotel Bülow Residenz se trouve sur la Rähnitzgasse, dans le Barockviertel, à environ 200 mètres du Goldener Reiter et à un peu plus d’un kilomètre de la Frauenkirche, et c’est la plus chère de mes trois suggestions ici. L’hôtel est petit, climatisé et dispose d’une terrasse, et les plus grandes chambres sont des suites junior d’environ 50 mètres carrés. Il obtient une note de 8,9 sur un peu plus de 400 avis. Le parking coûte environ 25 € par jour, et plusieurs clients signalent que l’enregistrement, le restaurant et le bar se trouvent dans un hôtel partenaire à proximité.
Un client écrit sur Booking.com : « L’hôtel était magnifique et l’emplacement fantastique. »
Voir les photos et réserver le Romantik Hotel Bülow Residenz ici.
Bilderberg Bellevue Hotel Dresden - grand hôtel avec piscine au bord de l’Elbe, face à l’Old Town
Le Bilderberg Bellevue se trouve au bord de l’Elbe, juste en face de l’Old Town, à environ 150 mètres du Goldener Reiter et à un kilomètre de la Frauenkirche en passant par l’Augustusbrücke. Il dispose d’une piscine intérieure, d’une salle de sport et d’un jardin, et les chambres standard font environ 20 mètres carrés. Il obtient une note de 8,3 sur un peu plus de 10 600 avis. Le petit-déjeuner coûte environ 29 € par personne, le parking environ 24 € par jour, et beaucoup de clients trouvent le petit-déjeuner cher.
Extrait d’un avis : « Emplacement fantastique, et le personnel était très serviable et aimable. »
Voir les photos et réserver le Bilderberg Bellevue ici.
Motel One Dresden-Palaisplatz - hôtel design aux petites chambres sur la Palaisplatz
Le Motel One Dresden-Palaisplatz se trouve sur la Palaisplatz, à l’extrémité nord-ouest du quartier, à environ 500 mètres du Goldener Reiter et à un kilomètre et demi de la Frauenkirche, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Il dispose d’une réception et d’un bar ouverts 24 h/24, et les chambres doubles font environ 16 mètres carrés. Il obtient une note de 8,4 sur près de 3 200 avis. Le petit-déjeuner est en supplément, le parking dans le garage coûte environ 3 € de l’heure, et plusieurs clients trouvent qu’il n’y a presque pas la place d’ouvrir sa valise.
Un client écrit : « Hôtel très propre et moderne. La chambre était petite, mais très agréable et calme. »
Voir les photos et réserver le Motel One Dresden-Palaisplatz ici.
3. Äußere Neustadt – le meilleur quartier pour la vie nocturne et les petits prix 🎨
- 📍 Distance du centre : l’Äußere Neustadt s’étend au nord et à l’est de l’Albertplatz. Depuis la Kunsthofpassage, il faut compter environ 25 minutes à pied jusqu’à la Frauenkirche.
- 🚋 Transports : les tramways qui empruntent la Bautzner Straße et la Königsbrücker Straße rejoignent l’Albertplatz, puis traversent l’Elbe jusqu’à l’Old Town en une dizaine de minutes.
- ✈️ Depuis l’aéroport : environ un quart d’heure en S-Bahn jusqu’à la gare Dresden-Neustadt, puis 15 à 20 minutes à pied ou un court trajet en tramway.
- 💰 Niveau de prix : le quartier le moins cher proche du centre. Les trois adresses ci-dessous coûtaient entre 70 et 150 € environ la nuit lorsque j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : sûr, mais animé. Le week-end, il y a beaucoup de monde dans la rue jusque tard dans la nuit autour de l’Alaunstraße et de la Louisenstraße.
L’Äußere Neustadt est le quartier alternatif de Dresde, un vaste secteur d’immeubles de la fin du XIXe siècle qui a en grande partie échappé aux bombardements de 1945. L’Alaunstraße, la Louisenstraße, la Görlitzer Straße et la Rothenburger Straße regorgent de bars, de cafés, de boutiques vintage et de petits restos pas chers, et de nombreuses façades sont couvertes de street art. On a l’impression d’être dans une tout autre ville que sur les places soignées de l’Old Town.

Le lieu le plus connu est la Kunsthofpassage, entre l’Alaunstraße et la Görlitzer Straße : une enfilade d’arrière-cours reliées entre elles, chacune avec son propre thème. La plus photographiée est la façade bleue, dont les gouttières en forme d’entonnoirs et de tuyaux jouent de la musique quand il pleut. Sur la Bautzner Straße se trouve la crémerie Pfunds Molkerei, couverte du sol au plafond de carreaux peints à la main, et au nord s’étend l’Alaunpark, où les habitants font des barbecues et jouent de la musique en été.
Voir les hôtels de l’Äußere Neustadt ici.
Je logerais ici si tu voyages avec un petit budget, si tu veux sortir le soir ou si tu as envie de découvrir un visage plus local de Dresde. Tu manges moins cher et souvent mieux que dans l’Old Town, et les bars et petites salles de concert restent ouverts tard. En tramway, tu es à la Frauenkirche en un quart d’heure, donc tu ne rates rien des sites à voir.
Le revers de la médaille, c’est le bruit. Le vendredi et le samedi, on fait la fête dans les rues jusque tard, et beaucoup de chambres donnent sur la rue : demande donc une chambre côté cour. Il y a aussi peu de vrais hôtels, si bien que la plupart des hébergements sont des appartements et des auberges de jeunesse, souvent sans ascenseur ni parking. Si tu voyages avec de jeunes enfants ou que tu veux un week-end au calme, l’Innere Neustadt ou Blasewitz te conviendront mieux.
Hôtels dans l’Äußere Neustadt
Boutique Hotel Rothenburger Hof – hôtel de charme avec piscine et sauna en plein cœur du quartier
Le Rothenburger Hof se trouve sur la Rothenburger Straße, au cœur de l’Äußere Neustadt, à environ 400 mètres de la Kunsthofpassage et à un kilomètre et demi de la Frauenkirche. C’est la plus chère de mes trois suggestions ici. L’hôtel occupe un bâtiment ancien et dispose d’une piscine intérieure, d’un sauna, d’une salle de sport et d’un jardin, et les chambres doubles font environ 20 mètres carrés. Il obtient une note de 8,7 sur un peu plus de 3 200 avis. Le petit-déjeuner est inclus, le parking coûte environ 15 € par jour, et plusieurs clients trouvent que l’insonorisation entre les chambres pourrait être meilleure.
Un client écrit sur Booking.com : « Hôtel propre dans un bâtiment historique, mais très joliment aménagé. »
Voir les photos et réserver le Rothenburger Hof ici.
Backstage Hotel – hôtel artistique aux grandes chambres
Le Backstage Hotel se trouve sur la Prießnitzstraße, à l’extrémité est du quartier, à environ 550 mètres de la Kunsthofpassage et à un peu moins de deux kilomètres de la Frauenkirche. Chaque chambre est décorée différemment, et les chambres doubles font environ 21 mètres carrés. Il obtient une note de 8,3 sur un peu moins de 800 avis. Le petit-déjeuner buffet est en supplément, le parking coûte environ 20 € par jour, et il n’y a pas d’ascenseur : tu devras monter ta valise par l’escalier.
Extrait d’un avis : « Des chambres superbes, grandes et uniques, dans un bon emplacement. »
Voir les photos et réserver le Backstage Hotel ici.
LaLeLu Hostel Dresden – auberge de jeunesse aux chambres doubles colorées
Le LaLeLu Hostel se trouve sur la Königsbrücker Straße, dans la partie nord du quartier, à environ 400 mètres de la Kunsthofpassage, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Tu peux y avoir une chambre double privée d’environ 19 mètres carrés, et chaque chambre est décorée selon son propre thème. Il y a une cuisine commune et un ascenseur. Il obtient une note de 8,6 sur 750 avis. Les salles de bains sont partagées, y compris pour les chambres doubles, et plusieurs clients signalent qu’il peut y avoir la queue le matin.
Un client écrit : « La décoration de la chambre est vraiment originale, et elle est aussi très spacieuse. »
Voir les photos et réserver le LaLeLu Hostel ici.
4. Hauptbahnhof et Prager Straße - le meilleur quartier pour voyager en train 🚆
- 📍 Distance du centre : la Hauptbahnhof se trouve à l’extrémité sud du centre. Par la rue piétonne Prager Straße, il faut environ 20 minutes à pied pour rejoindre la Frauenkirche.
- 🚆 Transports : les trains grandes lignes en provenance de Berlin et de Prague s’arrêtent ici. Selon la Deutsche Bahn, le train le plus rapide depuis Berlin met un peu moins de deux heures, et depuis Prague, comptez à partir de deux heures environ.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : la ligne de S-Bahn S2 relie directement l’aéroport de Dresde à la Hauptbahnhof en 20 minutes environ.
- 💰 Niveau de prix : moyen. Les trois adresses ci-dessous coûtaient entre 120 et 170 € environ la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : sûr en journée. Tard le soir, l’ambiance peut être agitée autour de la gare et de Wiener Platz, comme près de la plupart des grandes gares.
Le secteur entre la Hauptbahnhof et l’Altmarkt a été reconstruit après la guerre comme un centre moderne, et ça se voit nettement. Prager Straße est une large rue piétonne bordée de centres commerciaux, de grands magasins et d’imposants blocs hôteliers de l’époque de la RDA, et à son extrémité, tu arrives sur l’Altmarkt puis dans l’Old Town. La gare elle-même a été dotée d’une grande verrière lumineuse, on s’y repère facilement, et tu y trouveras un supermarché, des boulangeries et de quoi manger pour le trajet en train.
À l’est de la gare s’étend le grand parc de la ville, le Großer Garten, avec ses étangs, un petit train du parc et un zoo à l’une de ses extrémités. C’est un bon endroit pour se promener après une journée entière sur les pavés, et l’été, les gens s’installent sur la pelouse avec une glace. Les bus longue distance s’arrêtent aussi juste à côté de la gare, donc le quartier est tout aussi pratique si tu arrives en bus.
Voir les hôtels près de la Hauptbahnhof ici.
Je logerais ici si tu arrives et repars en train, par exemple lors d’un circuit entre Berlin, Dresde et Prague. Tu évites de traîner ta valise à travers la ville, et les hôtels sont grands, modernes et souvent moins chers que dans l’Old Town. Si tu prends l’avion jusqu’à Berlin, tu peux consulter les transports depuis l’aéroport de Berlin, et si tu veux d’abord passer quelques nuits dans la capitale, j’ai rassemblé les meilleurs quartiers de Berlin.
L’inconvénient, c’est que le quartier manque de charme. Prager Straße est dominée par les chaînes et les bâtiments en béton, et le soir, la rue piétonne est plutôt vide une fois les boutiques fermées. Il y a aussi un peu plus de trois kilomètres jusqu’aux bars d’Äußere Neustadt, donc tu prendras souvent le tram.
Hôtels près de la Hauptbahnhof
Barceló Dresden Newa - hôtel quatre étoiles avec vue, tout près de la gare
Le Barceló Dresden Newa se trouve à l’extrémité sud de Prager Straße, à environ 350 mètres de la gare et à un peu plus d’un kilomètre de la Frauenkirche, et c’est la plus chère de mes trois suggestions ici. L’hôtel occupe un haut bâtiment avec vue sur la ville et dispose d’un restaurant, d’un bar, d’un sauna et d’une salle de sport. Les chambres doubles font environ 23 mètres carrés. La note est de 9,1 sur un peu plus de 1 100 avis. Le parking coûte environ 21 € par jour, et quelques clients trouvent que la communication avec le personnel pourrait être meilleure.
Un client écrit sur Booking.com : « L’hôtel avait un emplacement fantastique avec une vue magnifique sur Dresde. »
Voir les photos et réserver le Barceló Dresden Newa ici.
IntercityHotel Dresden - hôtel pratique juste en face de la gare
L’IntercityHotel Dresden se trouve sur Wiener Platz, juste en face de la Hauptbahnhof, à environ 1,3 kilomètre de la Frauenkirche. Il y a un restaurant et un bar, et les chambres doubles font environ 18 mètres carrés. La note est de 8,4 sur un peu plus de 3 300 avis. Le petit-déjeuner coûte environ 17 € par personne, le parking environ 16 € par jour, et certains clients ont été dérangés par le bruit d’autres clients.
Extrait d’un avis : « L’hôtel est situé juste en face de la gare centrale de Dresde. »
Voir les photos et réserver l’IntercityHotel Dresden ici.
Premier Inn Dresden City Prager Straße - hôtel de chaîne simple près de la rue piétonne
Le Premier Inn Dresden City Prager Straße se trouve sur Ferdinandstraße, juste à côté de la rue piétonne, à environ 750 mètres à la fois de la gare et de la Frauenkirche, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Les chambres sont climatisées et font environ 19 mètres carrés. La note est de 8,3 sur un peu plus de 9 700 avis. Le parking coûte environ 22 € par jour dans le garage de l’hôtel ou environ 10 € dans un parking couvert à proximité, et certains clients trouvent les chambres petites.
Un client écrit : « L’emplacement est fantastique, surtout si tu voyages à Dresde en train, car il n’y a que dix minutes à pied. »
Voir les photos et réserver le Premier Inn Prager Straße ici.
5. Blasewitz et Loschwitz – le meilleur quartier pour le calme et les villas au bord de l’Elbe 🌉
- 📍 Distance du centre : Le pont Blaues Wunder se trouve à environ 5 kilomètres à l’est de la Frauenkirche. En tram depuis Schillerplatz, il faut compter environ 15 à 20 minutes pour rejoindre l’Old Town.
- 🚋 Transports : Les trams 6 et 12 s’arrêtent à Schillerplatz, côté Blasewitz, et des bus partent de Körnerplatz, de l’autre côté du pont.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : En S-Bahn et en tram, compte environ une heure depuis l’aéroport. Un taxi est bien plus rapide.
- 💰 Niveau de prix : Moyen. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 110 à 175 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Très sûr. C’est l’un des quartiers les plus calmes et les plus aisés de la ville.
Blasewitz et Loschwitz se font face, chacun sur une rive de l’Elbe, à l’est du centre, et sont reliés par le pont Blaues Wunder. Ce pont en acier bleu a été construit à la fin du XIXe siècle et compte aujourd’hui parmi les emblèmes de la ville. Côté Blasewitz, tu trouveras la Schillerplatz avec ses cafés et le biergarten Schillergarten au bord de l’eau, et derrière la place s’étendent de paisibles rues résidentielles bordées de villas et de grands arbres.

De l’autre côté du pont, Loschwitz grimpe le long du coteau avec ses anciennes vignes, ses maisons d’artistes et ses petites rues autour de Körnerplatz. De là, deux funiculaires historiques montent la colline : le funiculaire Standseilbahn vers le quartier de villas de Weißer Hirsch et le monorail suspendu Schwebebahn vers Oberloschwitz. Les deux fonctionnent depuis plus de 120 ans, et d’en haut, tu profites de l’une des plus belles vues sur la vallée de l’Elbe. Ils ferment parfois brièvement pour maintenance, alors vérifie sur le site de la DVB avant d’y aller. Entre Loschwitz et le centre, trois châteaux de l’Elbe dominent le fleuve depuis le coteau.
Voir les hôtels à Blasewitz ici.
Je logerais ici si tu as déjà visité Dresde, si tu voyages avec des enfants ou si tu cherches le calme et la verdure. Tu peux rejoindre la ville à pied le long de l’Elbe, et la piste cyclable qui longe le fleuve passe juste à côté. Si tu as une voiture, il est aussi plus facile de se garer ici que dans le centre, et deux des trois adresses ci-dessous proposent un parking bon marché ou gratuit.
L’inconvénient, c’est la distance. Le trajet en tram jusqu’à l’Old Town est assez long, et le soir, il n’y a qu’une poignée de restaurants autour de Schillerplatz et de Körnerplatz. Pour sortir dîner ou faire la fête, tu devras aller en ville puis rentrer en tram, et l’Äußere Neustadt est encore plus loin.
Hôtels à Blasewitz et Loschwitz
Hotel Schloss Eckberg – hôtel-château dans un parc surplombant l’Elbe
L’Hotel Schloss Eckberg se trouve sur la Bautzner Straße, dans un grand parc sur le coteau au-dessus de l’Elbe, à environ un kilomètre et demi du Blaues Wunder et à quatre kilomètres de la Frauenkirche. C’est la plus chère de mes trois suggestions ici. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar et d’une salle de sport, et les chambres doubles font environ 22 mètres carrés. Il obtient une note de 8,9 sur un peu plus de 1 300 avis. Le petit-déjeuner est inclus, le parking est gratuit, le tram s’arrête à environ 150 mètres, et certains clients trouvent les chambres et les équipements un peu vieillots.
Un client écrit sur Booking.com : « L’hôtel est incroyablement beau, les jardins et tous les bâtiments ont l’air très bien entretenus, et le personnel était super sympa et accueillant. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Schloss Eckberg ici.
Aparthotel Villa Freisleben – appartements dans une villa avec petit-déjeuner buffet
La Villa Freisleben se trouve sur la Loschwitzer Straße à Blasewitz, à un peu plus d’un kilomètre du Blaues Wunder, et le tram s’arrête à environ 100 mètres. Tu loges dans des appartements avec cuisine, les plus grands faisant environ 30 mètres carrés, et il y a un jardin et une terrasse. La note est de 8,6 sur un peu plus de 1 000 avis. Le petit-déjeuner buffet est inclus, le parking coûte environ 10 € par jour, et certains clients regrettent que la cuisine ne soit pas mieux équipée.
Extrait d’un avis : « Belle propriété, parking pratique et très propre. »
Voir les photos et réserver la Villa Freisleben ici.
Gästehaus Matthias – petite maison d’hôtes à quelques minutes du pont
Le Gästehaus Matthias se trouve sur la Jüngststraße, à l’extrémité est de Blasewitz, à moins d’un kilomètre du Blaues Wunder, et le tram s’arrête à environ 150 mètres. C’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Tu loges dans de petits appartements d’environ 24 mètres carrés, et il y a un jardin. La note est de 8,8 sur un peu moins de 150 avis. Les places de parking sont peu nombreuses et payantes.
Un client écrit : « Tout était parfait. »
Voir les photos et réserver le Gästehaus Matthias ici.
6. Pillnitz - le meilleur quartier si tu es en voiture et pour les excursions 🏰
- 📍 Distance du centre : Pillnitz se trouve au bord de l’Elbe, à environ 10 kilomètres au sud-est de l’Old Town à vol d’oiseau. En voiture ou en bus, il faut compter environ 30 à 40 minutes pour rejoindre le centre.
- 🚌 Transports : Le bus 63 va jusqu’à Pillnitz, et tu peux aussi prendre le tram jusqu’à Kleinzschachwitz puis traverser l’Elbe en bac. Pendant la saison de navigation, les bateaux à aubes viennent jusqu’ici depuis le Terrassenufer, dans l’Old Town.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : Environ 30 minutes en voiture depuis l’aéroport de Dresde. En transports en commun, tu devras changer plusieurs fois, donc compte plus d’une heure.
- 💰 Niveau de prix : Moyen à élevé. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 105 à 215 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Très sûr. Le soir, tout est parfaitement calme.
Pillnitz est un petit village au bord de l’Elbe, en périphérie de Dresde, connu pour son château, ancienne résidence d’été des rois de Saxe. Selon Schlösserland Sachsen, le château mêle baroque et architecture d’Asie de l’Est, et avec ses toits incurvés et ses figures peintes, il ressemble à un palais chinois au bord du fleuve. Dans le parc pousse un camélia de plus de 250 ans, qui a droit à sa propre serre en hiver.

Beaucoup de visiteurs arrivent en bateau à aubes depuis le centre, et tu peux toi aussi faire une croisière jusqu’à Pillnitz au départ du Terrassenufer. Une fois le dernier bateau reparti, tu as le parc du château et les berges presque pour toi tout seul. Le long du fleuve, la piste cyclable continue vers Pirna et la Suisse saxonne, et des vignes s’étendent sur les coteaux au-dessus du village.
Voir les hôtels à Pillnitz ici.
Je logerais ici si tu as une voiture et que tu veux combiner Dresde avec la Suisse saxonne, ou si tu prévois un séjour romantique avec des soirées au calme. D’ici, la Bastei et la forteresse de Königstein sont plus proches que depuis le centre, et tu peux aller dans l’Old Town en journée. Compare les prix des voitures de location sur Booking.com et récupère ta voiture à l’aéroport ou à la gare.
L’inconvénient, c’est que tu loges loin de la ville. Tu devras prendre le bus, ou le tram et le bac, chaque fois que tu voudras aller dans l’Old Town, et le soir, le village ne compte que quelques restaurants. Je ne choisirais pas Pillnitz comme unique base pour un court week-end, mais pour les dernières nuits d’un voyage plus long, c’est un endroit magnifique.
Hôtels à Pillnitz
Schloss Hotel Dresden Pillnitz - hôtel près du parc du château avec parking gratuit
Le Schloss Hotel Dresden Pillnitz se trouve juste à côté du château et du parc, à quelques minutes à pied du bac qui traverse l’Elbe, et c’est la plus chère de mes trois suggestions ici. Il dispose d’un restaurant, d’un bar et d’un jardin, et les chambres doubles confort font environ 20 mètres carrés. Il obtient une note de 9,1 sur un peu plus de 900 avis. Le petit-déjeuner buffet est inclus, le parking est gratuit, et un client regrette qu’il n’y ait pas de prises aux bons endroits.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout était fantastique : l’hôtel, le personnel et les environs. On se sentait comme dans un conte de fées. »
Voir les photos et réserver le Schloss Hotel Pillnitz ici.
Das Gäste Haus - grand appartement avec deux chambres près du château
Das Gäste Haus se trouve sur l’Orangeriestraße, à environ 500 mètres du château. Tu disposes d’un appartement de deux chambres d’environ 80 mètres carrés, avec largement assez de place pour une famille ou deux couples. Il obtient une note de 9,0 sur un peu plus de 140 avis. Le parking est gratuit, et un client trouve le matelas de la petite chambre un peu fin.
Extrait d’un avis : « Très pratique, bien meublé et équipé, avec une belle ambiance ! »
Voir les photos et réserver Das Gäste Haus ici.
Pension an der Pillnitzer Schlossfähre - petite pension près du bac, face au château
La pension se trouve sur la Hosterwitzer Straße, de l’autre côté de l’Elbe, à environ 150 mètres du bac qui mène au château, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Elle dispose d’un jardin, d’une terrasse et d’une cuisine commune, et les chambres doubles font environ 15 mètres carrés. Elle obtient une note de 8,3 sur un peu plus de 70 avis. Tu dois appeler à l’avance pour obtenir le code d’enregistrement.
Un client écrit : « Hébergement confortable. »
Voir les photos et réserver la Pension an der Pillnitzer Schlossfähre ici.
Où ne pas dormir à Dresde ?
Je ne logerais pas dans les grands quartiers résidentiels de la périphérie, comme Gorbitz et Prohlis, simplement parce que l’hôtel est bon marché. Tu économises un peu sur la chambre, mais tu passes beaucoup de temps dans le tram, et il n’y a rien pour sortir le soir. Il en va de même pour les hôtels près de l’autoroute et dans les zones d’activités au nord de la ville.
Méfie-toi aussi des hôtels qui affichent Dresde dans leur annonce mais se trouvent dans des communes voisines comme Radebeul, Freital ou Heidenau. Ils peuvent convenir si tu as une voiture, mais sans voiture, chaque trajet vers la ville devient compliqué. Et si tu viens pendant l’Avent, n’attends pas pour réserver : le marché de Noël attire tellement de visiteurs que les hôtels centraux se remplissent vite et deviennent chers.
Si c’est ton premier séjour à Dresde, je logerais dans l’Old Town ou à Innere Neustadt, où tu peux tout faire à pied. Si tu veux des bars, des cafés et des prix plus bas, choisis Äußere Neustadt, et si tu arrives en train dans le cadre d’un circuit, la Hauptbahnhof est le choix pratique. Si tu es déjà venu ou que tu cherches le calme, loge à Blasewitz et Loschwitz, et si tu as une voiture, Pillnitz est une superbe base pour les excursions.
Dresde est aussi une bonne base pour des excursions à la journée. La sortie incontournable, c’est la Suisse saxonne et ses falaises de grès le long de l’Elbe : la ligne de S-Bahn S1 rejoint Kurort Rathen en environ 40 minutes. De là, tu traverses le fleuve en bac et tu montes jusqu’au pont de la Bastei, et selon l’office de tourisme de la Suisse saxonne, les sentiers demandent de bonnes chaussures. Sans voiture, tu peux faire une excursion d’une journée à la Bastei ou prendre un bateau à aubes jusqu’à Königstein.
Meissen, la ville de la porcelaine, avec son château d’Albrechtsburg, se trouve à environ 40 minutes en aval avec la S1, et tu peux aussi faire une croisière jusqu’à Meissen en bateau à aubes. Prague est à environ deux heures de train, mais je préférerais y passer quelques nuits plutôt que d’en faire une excursion d’une journée, et j’ai rassemblé ici les meilleurs quartiers de Prague.
Si Dresde fait partie d’un voyage plus long, lis mon guide de l’Allemagne, où je passe en revue les meilleures villes où séjourner dans tout le pays. Réserve tôt si tu viens en décembre, car ce sont alors les marchés de Noël qui dictent les prix.