L’Islande, ce sont des cascades, des glaciers, des plages de sable noir et des sources chaudes, et presque tout se trouve le long d’une seule route : la route circulaire (route 1), longue de 1 322 km, qui fait tout le tour de l’île. Cela paraît faisable, mais les distances sont longues, la météo change vite et, en dehors de Reykjavik, les hôtels sont rares et éloignés les uns des autres.
Voilà pourquoi le choix de tes points de chute compte plus ici que presque partout ailleurs. Si tu pars de Reykjavik et que tu y reviens chaque jour, tu passeras tes vacances en voiture. Voici mes recommandations : sept endroits où dormir en Islande, avec pour chacun de bons hôtels dans trois gammes de prix.
Sommaire
Les meilleurs endroits où dormir en Islande
- Reykjavik - le meilleur endroit pour une première visite et les courts séjours
- Le Cercle d’Or - le meilleur endroit pour les geysers, les cascades et Thingvellir
- La côte sud - le meilleur endroit pour les cascades et les plages de sable noir
- Vatnajökull et Höfn - le meilleur endroit pour les glaciers et la lagune glaciaire de Jökulsárlón
- Les fjords de l’Est - le meilleur endroit pour ceux qui parcourent toute la route circulaire
- Akureyri et le nord de l’Islande - le meilleur endroit pour Mývatn, la vie citadine et les aurores boréales
- Snæfellsnes - le meilleur endroit pour l’Islande en miniature près de Reykjavik
Je te présente ci-dessous ces sept points de chute dans l’ordre où tu les atteins si tu parcours la route circulaire dans le sens inverse des aiguilles d’une montre au départ de Reykjavik, pour finir par Snæfellsnes, à l’ouest. Pour chacun, tu trouves une carte, les distances et trois adresses où dormir : la plus luxueuse d’abord, puis une adresse de milieu de gamme et enfin une pour les petits budgets. Les temps de route sont des estimations, pour des routes en bon état et sans arrêt. L’administration islandaise des routes publie l’état des routes en temps réel sur umferdin.is.
1. Reykjavik - le meilleur endroit pour une première visite et les courts séjours 🏙️
- 📍 Distance du centre : Les trois hôtels présentés ici se trouvent dans le secteur du code postal 101, dans un rayon d’environ 500 mètres autour de la place Austurvöllur, en plein centre-ville.
- 🚶 Transports : Le centre se parcourt à pied. Tu n’auras besoin de la voiture de location que le jour où tu quittes la ville.
- ✈️ Depuis l’aéroport : D’après l’aéroport, le bus de l’aéroport met 45 minutes entre Keflavík (KEF) et la gare routière BSÍ. Les vols intérieurs utilisent l’aéroport situé dans la ville même.
- 💰 Budget : €€ à €€€€. Le plus grand choix d’hôtels d’Islande, mais aussi des prix élevés, surtout en plein centre.
- 👮 Sécurité : Une ville très sûre. Le week-end, les bars du centre peuvent faire du bruit jusque tard dans la nuit.
Presque tous les voyages en Islande commencent et se terminent à Reykjavik, et la capitale est le choix évident pour un long week-end ou une escale lors d’une traversée de l’Atlantique. Ici, tu as les restaurants, les musées et le port à quelques minutes à pied, et tu peux réserver des excursions d’une journée en bus vers le Cercle d’Or et la côte sud si tu ne veux pas conduire toi-même.
Comme point de chute pour tout le pays, en revanche, Reykjavik est un mauvais choix. Il y a environ 180 km dans chaque sens jusqu’à Vík, et la lagune glaciaire de Jökulsárlón se trouve si loin à l’est qu’une excursion d’une journée se passe surtout sur la route. Je te conseille deux ou trois nuits en ville, et le reste du voyage en pleine nature. C’est pareil si tu viens pour les aurores boréales. On peut les voir depuis Reykjavik par nuit claire, quand l’activité est forte, mais tes chances sont nettement meilleures dans l’obscurité, hors de la ville.
Ne confonds pas les deux aéroports. Les vols internationaux atterrissent à Keflavík et, de là, le bus de l’aéroport rejoint la ville, avec un départ 40 minutes après l’atterrissage de chaque vol. Les vols pour Akureyri et Egilsstaðir décollent en revanche de l’aéroport de Reykjavik, le principal aéroport du pays pour les vols intérieurs, tout près du centre. Si tu repars en avion vers le nord le jour même de ton arrivée, prévois donc le temps de changer d’aéroport.
J’ai retenu trois hôtels dans le centre, car c’est là que tu profites le mieux d’un court séjour. Si tu veux choisir entre les quartiers de la ville et voir davantage d’hôtels, j’ai écrit un guide complet pour savoir où dormir à Reykjavik. Ne récupère la voiture de location qu’au moment de quitter la ville. Le stationnement est payant dans les rues autour des hôtels, et tu n’auras pas besoin de voiture tant que tu es en ville.
Hôtels à Reykjavik
Iceland Parliament Hotel - un hôtel cinq étoiles avec spa sur la place Austurvöllur
L’Iceland Parliament Hotel donne sur Austurvöllur, la place située devant le Parlement islandais : difficile de faire plus central à Reykjavik. C’est un hôtel cinq étoiles de la Curio Collection de Hilton, avec un restaurant, un bar, une salle de sport et un spa doté d’un sauna et d’un bain à remous.
L’hôtel te conviendra si tu veux te faire plaisir le temps d’un court séjour et tout faire à pied. Parmi les types de chambres, il y a des chambres Classic King de 25 m² et une suite junior avec accès au spa. Sinon, le spa est normalement en supplément. Toutes les chambres n’ont pas de vue : un client a reçu une chambre qui ne donnait que sur un toit et un mur. Choisis donc la catégorie avec vue sur la place si c’est important pour toi.
Un client écrit sur Booking.com : « Emplacement fantastique, lit confortable, chambre propre, excellent petit-déjeuner. »
Voir les photos et réserver Iceland Parliament Hotel.
Exeter Hotel - un hôtel quatre étoiles avec sauna près du port
L’Exeter Hotel se trouve sur Tryggvagata, du côté du port, à un peu moins de 400 mètres d’Austurvöllur. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar, d’un sauna, d’un hammam et d’une salle de sport, et la réception est ouverte 24 heures sur 24.
C’est ma suggestion si tu veux un hôtel moderne dans le centre sans payer le prix d’un cinq-étoiles. Les plus petites chambres mesurent 17 m² : choisis donc une catégorie supérieure si tu voyages à deux avec de grosses valises. Le petit-déjeuner est en supplément, et un client ne l’a pas du tout trouvé bon. Attends-toi aussi à un peu de bruit le soir, à cause des bars voisins.
Un client souligne sur Booking.com : « Nous avons adoré l’emplacement de l’hôtel, et le personnel est tellement, tellement gentil. »
Voir les photos et réserver Exeter Hotel.
Midtown Reykjavik by Heimaleiga - des chambres simples avec arrivée autonome près de Laugavegur
Le Midtown Reykjavik est mon choix pour les petits budgets dans le centre, même si loger au cœur de Reykjavik n’est jamais vraiment bon marché. Il se trouve sur Vegamótastígur, à moins de cent mètres de la rue principale, Laugavegur, et à environ 500 mètres d’Austurvöllur. Il n’y a pas de réception ouverte 24 heures sur 24. Tu t’enregistres toi-même et, en échange, tu paies généralement moins cher que dans les hôtels voisins.
Les chambres vont de la petite double de 14 m² aux chambres pour trois et quatre personnes, et l’immeuble a un ascenseur. L’adresse te conviendra si tu cherches surtout un endroit où dormir et que tu passes tes journées dehors. Ne t’attends pas au service d’un hôtel. Des clients mentionnent le bruit des bars voisins et la petite taille des chambres dans les catégories les moins chères.
Un client résume son séjour sur Booking.com : « Super emplacement, accès facile, chambre simple et propre, bon rapport qualité-prix. »
Voir les photos et réserver Midtown Reykjavik by Heimaleiga.
2. Le Cercle d’Or - le meilleur endroit pour les geysers, les cascades et Thingvellir ♨️
- 📍 Distance du centre : Aucune ville ne fait ici office de centre. Les hôtels sont dispersés entre Thingvellir, Laugarvatn, Geysir et Gullfoss, et la carte montre le secteur de Geysir.
- 🚗 Transports : Il te faut une voiture de location. L’itinéraire fait environ 250 km aller-retour depuis Reykjavik, et les sites sont très éloignés les uns des autres.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte deux bonnes heures de route entre Keflavík (KEF) et Geysir. C’est une estimation.
- 💰 Budget : €€ à €€€€. Peu d’hôtels et des prix élevés, surtout en été. Les maisons d’hôtes de Laugarvatn sont généralement les moins chères.
- 👮 Sécurité : Un secteur sûr. Reste sur les sentiers près des sources chaudes, car l’eau est bouillante, et roule prudemment sur les routes verglacées en hiver.
Le Cercle d’Or (Golden Circle en anglais) est le circuit classique de l’Islande : le parc national de Thingvellir (Þingvellir en islandais), les sources chaudes de Geysir et la cascade de Gullfoss. D’après Visit Iceland, l’itinéraire fait environ 250 km aller-retour depuis Reykjavik, et c’est pourquoi la plupart des visiteurs le parcourent en une journée. Moi, je préfère passer la nuit sur place.
En passant une nuit à Geysir ou à Laugarvatn, tu peux voir le geyser Strokkur tôt le matin ou tard le soir, une fois les excursionnistes repartis. Strokkur jaillit toutes les 8 à 10 minutes et projette de l’eau bouillante jusqu’à 30 mètres de haut : tu n’attendras donc pas longtemps. Gullfoss est l’une des cascades les plus visitées du pays, et tu sentiras la différence si tu viens de bonne heure ou en fin de journée. Thingvellir est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. L’Althing, le Parlement islandais, s’y est réuni en plein air de 930 à 1798.
Voir les hôtels le long du Cercle d’Or.
Choisis ton point de chute en fonction de ta destination suivante. Si tu loges près de Geysir et de Gullfoss, tu as les deux grands sites à ta porte, et Thingvellir comme premier ou dernier arrêt. Laugarvatn se trouve à mi-parcours et coûte généralement moins cher. Si tu continues vers la côte sud, inutile de repasser par Reykjavik. Tu descends plutôt vers le sud pour rejoindre la route circulaire à Selfoss, à 57 km de la capitale, et tu peux voir en chemin le cratère de Kerið et le siège épiscopal de Skálholt.
Une ou deux nuits suffisent. En hiver, le secteur est un bon endroit pour observer les aurores boréales, car il fait noir dès que tu t’éloignes des lumières de l’hôtel. Les restaurants sont rares : renseigne-toi donc à l’avance pour savoir si ton hôtel en a un ou si tu devras prendre la voiture pour dîner.
Hôtels le long du Cercle d’Or
Hotel Geysir - un hôtel élégant aux grandes chambres juste à côté des geysers
L’Hotel Geysir se trouve juste à côté des sources chaudes de Haukadalur, à quelques centaines de mètres de Strokkur. C’est le plus bel hôtel du secteur, avec un restaurant, un bar et un ascenseur, et les chambres sont grandes : une chambre standard mesure 29 m², et la suite Geysir 87.
Je le choisirais si ton budget le permet et que tu veux avoir les geysers presque rien que pour toi le matin et le soir. Il y a aussi des chambres avec balcon et des chambres avec canapé-lit pour les familles. L’hôtel n’a pas de spa, et des clients signalent que les repas sont chers. Difficile d’y échapper quand il y a si peu d’autres restaurants à proximité.
Un client écrit à propos de l’hôtel sur Booking.com : « Excellent emplacement, excellent personnel, architecture remarquable. »
Voir les photos et réserver Hotel Geysir.
Hotel Gullfoss - un hôtel de campagne simple avec bain à remous près de la cascade
L’Hotel Gullfoss se trouve en pleine campagne, à quelques kilomètres de la cascade de Gullfoss et à moins de dix kilomètres de Geysir. L’hôtel a un restaurant, un bar et un bain à remous, et le parking est gratuit, avec une borne de recharge pour voitures électriques. Les chambres sont des doubles de 19 m² et des chambres Superior de 25 m².
C’est un bon choix pour les couples qui veulent un séjour au calme près des deux grands sites sans payer les prix de Geysir. L’hôtel est simple, et les clients le disent eux-mêmes. Il est isolé : attends-toi donc à dîner au restaurant de l’hôtel.
Un client le décrit ainsi sur Booking.com : « L’emplacement est excellent et, même si l’hôtel est assez simple, il est très propre et confortable. »
Voir les photos et réserver Hotel Gullfoss.
Bjork Guesthouse - une maison d’hôtes aux chambres avec salle de bains privative à Laugarvatn
La Bjork Guesthouse se trouve dans la petite ville de Laugarvatn, à mi-chemin entre Thingvellir et Geysir. Toutes les chambres ont leur propre salle de bains, et il y a aussi bien des chambres doubles de 18 m² que des chambres familiales. Le parking est gratuit, et il y a une borne de recharge pour voitures électriques.
Bjork est la moins chère de mes trois suggestions le long du Cercle d’Or, et aussi l’une des adresses les mieux notées de ce guide. Le petit-déjeuner est en supplément, et il n’y a ni restaurant ni cuisine commune : il faudra donc dîner ailleurs en ville. Les clients regrettent aussi l’absence de salon commun.
Un client écrit à propos de l’établissement sur Booking.com : « Charmante petite maison d’hôtes, et ils proposaient plusieurs petits plus, comme des réductions sur les attractions locales, ce que nous avons adoré. »
Voir les photos et réserver Bjork Guesthouse.
3. La côte sud - le meilleur endroit pour les cascades et les plages de sable noir 🌊
- 📍 Distance du centre : Ici, la côte sud désigne le tronçon de la route circulaire qui va de Hella à Vík. La carte montre Vík, qui se parcourt à pied. À Hella, les hôtels sont en pleine campagne.
- 🚗 Transports : Il te faut une voiture de location. Les grands arrêts sont juste au bord de la route circulaire, goudronnée sur toute sa longueur.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte environ deux heures de route entre Keflavík (KEF) et Hella, et trois bonnes heures jusqu’à Vík. Ce sont des estimations.
- 💰 Budget : €€ à €€€€. La forte demande et le peu de lits rendent Vík chère en été. Les maisons d’hôtes autour de Hella sont généralement moins chères.
- 👮 Sécurité : Les vagues de la plage de Reynisfjara sont extrêmement dangereuses et ont coûté la vie à des visiteurs. Reste bien à distance de l’eau.
La côte sud est le tronçon qui réunit beaucoup des sites les plus connus d’Islande. Les cascades de Seljalandsfoss, Gljúfrabúi et Skógafoss se succèdent le long de la route circulaire, et à Vík commencent les plages de sable noir, avec les aiguilles rocheuses de Reynisdrangar dressées dans l’océan. D’après le Katla Geopark, Vík est le village le plus méridional d’Islande et se trouve à environ 180 km de Reykjavik.
Tu peux la visiter en une journée depuis la capitale, mais tu passes alors l’essentiel de la journée en voiture. Avec une ou deux nuits sur place, tu as le temps de passer derrière Seljalandsfoss, de monter les marches à côté de Skógafoss et de rouler jusqu’à la réserve naturelle de Dyrhólaey sans regarder l’heure. Prévois des vêtements imperméables pour les cascades, car les embruns te tremperont.
Voir les hôtels à Vík, sur la côte sud.
Deux points de chute s’imposent. Autour de Hella et de Hvolsvöllur, à environ 100 km de Reykjavik, tu es au plus près de la capitale et des cascades. Vík se trouve plus à l’est : c’est le bon choix si tu veux être à Reynisfjara tôt le matin et continuer vers le Vatnajökull le lendemain. La plage se trouve juste à l’ouest du village. Vík ne compte qu’environ 320 habitants : le choix de restaurants est donc limité, et mieux vaut réserver une table en haute saison. Je choisirais Hella pour un court voyage, et Vík si tu continues vers l’est.
Réserve tôt. Visit Iceland le dit sans détour : il est souvent difficile de trouver des chambres libres entre Selfoss et Höfn pendant la haute saison d’été. La route côtière est praticable toute l’année, mais les tempêtes peuvent fermer des tronçons sans préavis : prévois donc une journée de marge en hiver.
Hôtels sur la côte sud
Hotel Rangá - un hôtel de luxe avec observatoire et réveil en cas d’aurores boréales près de Hella
L’Hotel Rangá se dresse seul au bord de la Rangá, une rivière à saumons, à sept ou huit kilomètres de Hella. C’est un hôtel de luxe connu pour son observatoire astronomique. L’hôtel peut te réveiller quand les aurores boréales apparaissent, et il a des bains à remous extérieurs et un restaurant à la cuisine d’inspiration nordique.
C’est l’hôtel des grandes occasions et de tous ceux qui voyagent pour les aurores boréales. Les chambres vont de la chambre standard de 18 m² à la suite de 70 m². Le prix est très élevé, et certains clients trouvent que les chambres auraient besoin d’être rénovées. Il n’y a pas d’ascenseur. Seljalandsfoss est à environ 25 km à vol d’oiseau.
Un client va à l’essentiel sur Booking.com : « Emplacement agréable et calme. »
Voir les photos et réserver Hotel Rangá.
Hótel Kría - un hôtel moderne avec restaurant à Vík
L’Hótel Kría se trouve à Vík, à quelques minutes à pied du centre du village. L’hôtel a un restaurant, un bar, un ascenseur et une réception ouverte 24 heures sur 24, et certaines chambres ont vue sur les montagnes. Le parking est gratuit, et il y a une borne de recharge pour voitures électriques.
Le Kría est ma suggestion si tu veux loger à Vík même et retrouver un vrai hôtel après une journée sur la côte. Les clients vantent tout particulièrement le design. Les chambres doubles mesurent 19 m² : un client les trouve petites et aurait aimé pouvoir baisser le chauffage dans la salle de bains. À Vík, les prix augmentent généralement beaucoup en été : réserve donc longtemps à l’avance.
Un client souligne le design sur Booking.com : « J’ai adoré le design et l’atmosphère de l’hôtel. »
Voir les photos et réserver Hótel Kría.
Loa’s Nest - une maison d’hôtes familiale avec cuisine commune près de Hella
Le Loa’s Nest se trouve en pleine campagne, à cinq ou six kilomètres de Hella, et affiche une note exceptionnellement élevée. Les chambres ont leur propre salle de bains, et il y a des chambres doubles et des chambres pour trois. Tu peux préparer tes repas dans la cuisine commune, et il y a un salon commun.
Le Loa’s Nest est fait pour toi si tu voyages en voiture et que tu préfères le calme à un restaurant et à un bar, et c’est la moins chère des trois adresses. Le petit-déjeuner est en supplément, et la famille qui tient la maison reçoit beaucoup d’éloges. Un client signale que trop de lumière entre dans la chambre la nuit : emporte donc un masque de sommeil pendant les mois lumineux de l’été.
Un client résume en quelques mots sur Booking.com : « Excellente maison d’hôtes, propre et chaleureuse. »
Voir les photos et réserver Loa’s Nest.
4. Vatnajökull et Höfn - le meilleur endroit pour les glaciers et la lagune glaciaire de Jökulsárlón 🧊
- 📍 Distance du centre : La carte montre la lagune glaciaire de Jökulsárlón. Les hôtels sont dispersés le long de la route circulaire entre Skaftafell et Höfn, qui se trouve à environ 79 km à l’est de la lagune.
- 🚙 Transports : Il te faut une voiture de location. Les distances sont longues : choisis donc ton hôtel en fonction de ce que tu veux voir en priorité.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte cinq à six heures de route entre Keflavík (KEF) et Jökulsárlón. C’est une estimation.
- 💰 Budget : €€ à €€€€. Les hôtels proches de la lagune sont chers. Les maisons d’hôtes autour de Höfn sont généralement les moins chères.
- 👮 Sécurité : Reste sur la terre ferme à la lagune, et ne t’aventure sur le glacier qu’avec un guide.
Le sud-est de l’Islande s’étend à l’ombre du Vatnajökull, le plus grand glacier d’Europe. Le parc national qui l’entoure a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2019 et couvre près de 14 % de l’Islande. Pour la plupart des visiteurs, le but principal est la lagune glaciaire de Jökulsárlón, où des icebergs dérivent sur l’eau, tout au bord de la route circulaire.
De l’autre côté de la route se trouve la plage de Fellsfjara, où la glace s’échoue sur le sable noir, et un peu plus à l’ouest, la lagune de Fjallsárlón, plus petite. Sur les deux lagunes, tu peux partir en bateau au milieu des icebergs. À Skaftafell, le parc national a un centre d’accueil des visiteurs ouvert toute l’année, d’où partent des sentiers courts et faciles vers la cascade de Svartifoss et la langue glaciaire du Skaftafellsjökull.
Voir les hôtels à Höfn, près du Vatnajökull.
Le secteur est trop éloigné pour une excursion d’une journée depuis Reykjavik, et même depuis Vík, il faut compter environ deux heures de route. Prévois donc au moins une nuit, et idéalement deux. Les localités sont très espacées : d’après le parc national, il y a 70 km de Skaftafell à Kirkjubæjarklaustur, à l’ouest, et 130 km jusqu’à Höfn, à l’est. Si tu loges entre Skaftafell et Jökulsárlón, tu as les glaciers sous tes fenêtres et tu peux être à la lagune tôt le matin. Höfn est une vraie ville, avec un port, des commerces et des restaurants, et elle est connue pour ses langoustines.
Höfn est aussi l’étape naturelle pour la nuit si tu parcours toute la route circulaire, car la route continue ensuite vers le nord à travers les fjords de l’Est. Le choix d’hôtels est restreint sur tout le tronçon, et les meilleurs sont généralement complets les premiers en été. En hiver, les tempêtes peuvent fermer la route : vérifie donc la météo et la carte de l’administration des routes avant de partir.
Hôtels près du Vatnajökull et à Höfn
Hótel Jökulsárlón - un hôtel avec sauna, bains à remous et vue sur le glacier près de la lagune
L’Hótel Jökulsárlón se trouve à Reynivellir, à environ neuf kilomètres à l’est de la lagune glaciaire. Il a un restaurant, un bar, une salle de sport, un sauna et des bains à remous. Les chambres doubles mesurent 23 m², certaines avec vue sur le glacier, et il y a des suites de 50 m².
C’est mon premier choix si tu veux te faire plaisir après une longue journée de route et être à la lagune peu après le petit-déjeuner. Le prix est élevé, et le petit-déjeuner n’est pas toujours inclus. Les clients sont très enthousiastes à propos de l’hôtel lui-même, mais l’un d’eux a trouvé que la cuisine n’était pas tout à fait à la hauteur.
Un client écrit sur Booking.com : « Quel bel établissement, avec une vue incroyable. »
Voir les photos et réserver Hótel Jökulsárlón.
Fosshotel Glacier Lagoon - un hôtel quatre étoiles entre Skaftafell et Jökulsárlón
Le Fosshotel Glacier Lagoon se trouve à Hnappavellir, à peu près à mi-chemin entre Skaftafell et Jökulsárlón. Cet hôtel quatre étoiles a un restaurant, un bar, un sauna et un bain à remous, et l’offre va de la chambre double de 20 m² aux chambres familiales et aux suites.
Je le choisirais si tu veux à la fois randonner à Skaftafell et voir la lagune, car tu loges juste entre les deux. Choisis ta chambre avec soin : les chambres Economy sont au rez-de-chaussée et n’ont pas de vue. Des clients signalent aussi que les équipements peuvent être très fréquentés. Le petit-déjeuner n’est pas toujours compris dans le prix non plus.
Un client raconte sur Booking.com : « L’établissement est exactement comme sur les photos, et même mieux. »
Voir les photos et réserver Fosshotel Glacier Lagoon.
Seljavellir Guesthouse - une maison d’hôtes aux chambres avec salle de bains privative aux portes de Höfn
La Seljavellir Guesthouse se trouve près de la route circulaire, à cinq ou six kilomètres au nord de Höfn et à environ huit minutes de route du centre-ville. Toutes les chambres ont leur propre salle de bains, et il y a des chambres doubles de 17,5 m² et des chambres pour trois, dont plusieurs avec vue sur les montagnes. Le parking est gratuit.
Seljavellir est une étape pratique si tu continues à travers les fjords de l’Est le lendemain, et la moins chère de mes trois suggestions. Les chambres sont petites, et les clients regrettent l’absence de bouilloire. Le petit-déjeuner est en supplément, et tu dîneras à Höfn. L’adresse n’est pas vraiment bon marché pour autant : un client trouve le prix trop élevé, et c’est malheureusement vrai pour presque tout sur cette côte.
Un client écrit à propos de son séjour sur Booking.com : « Notre chambre était propre et calme. »
Voir les photos et réserver Seljavellir Guesthouse.
5. Les fjords de l’Est - le meilleur endroit pour ceux qui parcourent toute la route circulaire ⛰️
- 📍 Distance du centre : Egilsstaðir est la plus grande ville de la région. Les trois hôtels se trouvent en ville ou à deux kilomètres au plus.
- 🚗 Transports : Il te faut une voiture de location. Compte environ une demi-heure de route jusqu’à Seyðisfjörður, la petite ville au fond de son fjord.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Egilsstaðir a son propre aéroport (EGS), avec des vols quotidiens depuis Reykjavik. Le vol dure environ une heure.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Peu d’hôtels, et des prix généralement nettement plus élevés en été que le reste de l’année.
- 👮 Sécurité : Sûr et calme. Les routes de montagne peuvent être verglacées ou fermées en hiver.
Les fjords de l’Est forment le tronçon le plus oriental de la route circulaire, avec des fjords profonds, de petits villages de pêcheurs et de longues portions où il n’y a guère que la route et le paysage. Egilsstaðir est la plus grande ville de la région et réunit tout ce dont tu as besoin en chemin. La ville borde le long lac Lagarfljót, qui abriterait son propre monstre.
Je ne viendrais pas jusqu’ici pour de courtes vacances, mais si tu parcours toute la route circulaire, il te faudra une nuit sur place. D’après l’office du tourisme local, il y a environ 650 km depuis Reykjavik par la route circulaire, soit à peu près huit heures de route sans arrêt. Depuis Höfn, la route entre dans les fjords et en ressort sans cesse : l’étape prend donc plus de temps que la carte ne le laisse penser. La piste de gravier qui franchit le col d’Öxi est un raccourci qui, d’après Visit Iceland, fait gagner 68 km entre Djúpivogur et Egilsstaðir.
Voir les hôtels à Egilsstaðir, dans les fjords de l’Est.
Egilsstaðir est avant tout une ville pratique. C’est pour ses environs que l’on reste une journée de plus. Tout près se trouve le village de Hallormsstaður, au cœur de la plus ancienne forêt nationale d’Islande, et à cinq minutes de route de la ville, tu peux te baigner dans les bassins chauds de Vök Baths. Seyðisfjörður, au fond de son fjord, est à environ une demi-heure de route, et il faut à peu près une heure pour rejoindre le canyon de Stuðlagil.
Seyðisfjörður est aussi la ville où accoste le ferry Norröna. Il part de Hirtshals, au Danemark, et passe par les îles Féroé : les voyageurs qui viennent d’Europe continentale en voiture peuvent donc embarquer leur propre véhicule et commencer ici leur tour de l’Islande. Si tu veux faire une halte en chemin, tu peux lire mon guide pour savoir où dormir aux îles Féroé. Si tu manques de temps, tu peux venir en avion. Il y a des départs quotidiens depuis Reykjavik, et le vol dure environ une heure.
Hôtels dans les fjords de l’Est
Lake Hotel Egilsstadir - le plus bel hôtel de la ville, avec spa au bord du lac Lagarfljót
Le Lake Hotel Egilsstadir se trouve au bord du lac Lagarfljót, à la lisière de la ville, à moins d’un kilomètre du centre. Les fjords de l’Est n’ont pas de véritable hôtel de luxe, mais c’est ce qui s’en rapproche le plus : un hôtel avec un restaurant, un bar, un ascenseur et un spa doté d’un sauna et d’un bain à remous.
Les chambres vont de la double de 20 m² à la chambre Deluxe de 40 m², et plusieurs ont vue sur le lac. C’est ma suggestion si tu veux terminer une longue journée de route par un bon dîner et un bain chaud. L’accès au spa est en supplément, et des clients décrivent certaines chambres comme un peu datées. En été, le prix augmente généralement beaucoup.
Un client écrit après son séjour sur Booking.com : « L’hôtel et le personnel étaient charmants. »
Voir les photos et réserver Lake Hotel Egilsstadir.
Hótel Eyvindará - un hôtel de campagne au calme avec des chalets, à deux kilomètres de la ville
L’Hótel Eyvindará se trouve en pleine campagne, à environ deux kilomètres d’Egilsstaðir, avec vue sur la ville. Tu as le choix entre des chambres classiques et de petits chalets et bungalows, tous avec leur propre salle de bains, et l’hôtel a un bar et un bain à remous. Le parking est gratuit.
C’est un bon choix pour les couples et les familles qui voyagent en voiture et veulent un séjour au calme tout en restant près de la ville. Le petit-déjeuner est en supplément. Pendant les mois froids, préfère une chambre à un bungalow : un client écrit que son bungalow n’était pas chauffé.
Un client décrit l’ambiance sur Booking.com : « L’ambiance était féerique et pleine de charme. »
Voir les photos et réserver Hótel Eyvindará.
Lyngás Guesthouse - une maison d’hôtes propre avec salles de bains partagées et cuisine commune en plein centre-ville
La Lyngás Guesthouse se trouve en plein centre d’Egilsstaðir, juste au bord de la route circulaire, avec un supermarché à 200 mètres. C’est une maison d’hôtes simple, où toutes les chambres partagent les salles de bains et où tu cuisines toi-même dans la cuisine commune. Il y a des chambres pour deux, trois et quatre personnes, et le parking est gratuit.
Lyngás est faite pour toi si tu as juste besoin d’une bonne nuit de sommeil avant de reprendre la route le lendemain matin et que tu veux limiter les dépenses. Les clients vantent tout particulièrement la propreté et la cuisine. La plus petite chambre double ne mesure que sept mètres carrés : choisis donc la chambre standard si tu voyages avec des bagages. Des clients signalent aussi que les salles de bains sont petites et qu’il peut y avoir un peu de bruit venant de la route.
Un client résume brièvement sur Booking.com : « Charmante maison d’hôtes, vraiment propre. »
Voir les photos et réserver Lyngás Guesthouse.
6. Akureyri et le nord de l’Islande - le meilleur endroit pour Mývatn, la vie citadine et les aurores boréales 🌌
- 📍 Distance du centre : Les trois hôtels sont dans le centre, dans un rayon d’environ 400 mètres autour de la place Ráðhústorg, et tout se fait à pied.
- 🚌 Transports : La ville est petite, et les bus urbains sont gratuits. Pour Mývatn, il te faut une voiture de location ou une excursion guidée.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Akureyri a son propre aéroport (AEY), et le vol depuis Reykjavik dure environ 40 minutes. En voiture, compte 386 km et environ cinq heures depuis Reykjavik.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Souvent un peu moins cher que Reykjavik et la côte sud, avec un choix plus large que dans les petites localités des environs.
- 👮 Sécurité : Une ville sûre. En hiver, ce sont la neige et le verglas sur les routes dont il faut te méfier.
Akureyri est surnommée la capitale du nord de l’Islande, même si elle ne compte qu’environ 19 000 habitants. La ville a ce qui manque aux petites localités le long de la route circulaire : des cafés, des restaurants, une grande piscine et un jardin botanique que l’office du tourisme du nord de l’Islande présente comme le plus septentrional du monde. C’est donc l’endroit tout trouvé pour une journée de repos si tu fais le tour complet de l’île.
Les grands sites naturels se trouvent à l’est de la ville. Il y a 85 km, soit environ une heure de route, jusqu’au lac Mývatn, où tu trouves le champ de lave de Dimmuborgir, les pseudo-cratères de Skútustaðir, les marmites de boue bouillonnantes de Námaskarð et des bains naturels chauds. Tu peux très bien loger à Akureyri et y aller pour la journée, mais si tu veux deux journées complètes au bord du lac, je passerais une nuit sur place. En hiver, Hlíðarfjall, près d’Akureyri, est l’un des domaines skiables connus d’Islande.
Le nord de l’Islande est aussi un bon endroit pour observer les aurores boréales. La saison va de septembre à avril, et il faut de l’obscurité et un ciel dégagé. L’Office météorologique islandais publie des prévisions d’aurores boréales avec une carte de la couverture nuageuse : tu vois ainsi où le ciel est dégagé. En été, c’est l’inverse : de fin mai à fin juillet, il ne fait presque jamais nuit. Et si tu veux voir les aurores boréales ailleurs, lis mon guide pour savoir où dormir en Laponie, avec ses igloos de verre.
Rien ne t’oblige à faire toute la route jusqu’ici. Le vol depuis Reykjavik dure environ 40 minutes, alors que le trajet par la route circulaire représente, d’après l’office du tourisme de la ville, 386 km et environ cinq heures. En hiver, je prendrais l’avion. Dans le cadre d’un tour du pays, j’accorderais deux nuits à Akureyri, pour avoir le temps de profiter de la ville et de passer une journée entière à Mývatn.
Hôtels à Akureyri
Skald Akureyri - un hôtel quatre étoiles avec salle de sport dans le centre
Le Skald Akureyri est un hôtel quatre étoiles de la Curio Collection de Hilton. Il se trouve sur Hafnarstræti, à environ 400 mètres de Ráðhústorg, et dispose d’un restaurant, d’un bar, d’une salle de sport et d’une réception ouverte 24 heures sur 24. Le parking est gratuit, et il y a une borne de recharge pour voitures électriques.
Les chambres mesurent au moins 20 m², et il y a des suites-appartements de deux et trois chambres pour les familles et les groupes. Les clients attribuent de très bonnes notes à l’hôtel. C’est ma suggestion si tu veux le meilleur séjour possible à Akureyri. Il n’y a pas de bain à remous, et cela a manqué à un client.
Un client résume ainsi son séjour sur Booking.com : « Neuf, confortable et très bien situé. »
Voir les photos et réserver Skald Akureyri.
Hotel Kea - un hôtel classique au milieu de la rue piétonne
L’Hotel Kea se trouve au milieu de la rue piétonne d’Akureyri, à environ 200 mètres de Ráðhústorg. L’hôtel a un restaurant, un bar, une salle de sport, un ascenseur et une réception ouverte 24 heures sur 24, et l’offre va de la chambre simple à la chambre pour trois.
C’est la valeur sûre en milieu de gamme si tu veux loger en plein centre. Choisis l’une des catégories supérieures si l’espace compte pour toi : les chambres standard mesurent 18 m², et un client trouve la chambre et la salle de bains très petites. L’hôtel n’a pas son propre parking : il faudra donc trouver une place dans les rues voisines.
Un client dit de son séjour sur Booking.com : « Belles chambres, lits confortables, bon buffet de petit-déjeuner. »
Voir les photos et réserver Hotel Kea.
Torg Guesthouse - des chambres simples et des appartements près de Ráðhústorg
La Torg Guesthouse se trouve sur Brekkugata, juste à côté de la place Ráðhústorg : tu loges donc en plein centre-ville. Il y a de petites chambres doubles à partir de 10 m² et des appartements d’une et deux chambres, et tu t’enregistres toi-même.
Torg est l’adresse pour les petits budgets à Akureyri : elle te conviendra si tu veux loger dans le centre et que tu n’as besoin ni de réception ni de restaurant. L’établissement n’a pas de parking. L’emplacement a aussi son revers : un client écrit qu’il y a une boîte de nuit en face et que cela peut être un peu bruyant. Emporte des bouchons d’oreilles si tu as le sommeil léger.
Un client souligne l’emplacement sur Booking.com : « La maison d’hôtes est idéalement située. »
Voir les photos et réserver Torg Guesthouse.
7. Snæfellsnes - le meilleur endroit pour l’Islande en miniature près de Reykjavik 🏔️
- 📍 Distance du centre : La péninsule mesure 90 km de long, et les hôtels sont dispersés entre de petites localités et le littoral. La carte montre Grundarfjörður, au pied du mont Kirkjufell.
- 🚗 Transports : Il te faut une voiture de location. Les sites sont répartis le long du littoral, tout autour de la péninsule.
- ✈️ Depuis l’aéroport : La péninsule se trouve à environ deux heures de route au nord de Reykjavik. Depuis Keflavík (KEF), compte un peu moins de trois heures, et c’est une estimation.
- 💰 Budget : €€ à €€€€. Peu d’hôtels et des prix élevés en été. Les maisons d’hôtes des villages de pêcheurs sont généralement les moins chères.
- 👮 Sécurité : Un secteur sûr. Le littoral a des falaises abruptes, et les routes peuvent être verglacées en hiver.
Snæfellsnes est souvent surnommée l’Islande en miniature, car la péninsule réunit un peu de tout : un glacier, des champs de lave, des plages, des falaises et de petits villages de pêcheurs. D’après Visit Iceland, elle se trouve à seulement deux heures de route au nord de Reykjavik, ce qui en fait mon premier choix si tu veux voir beaucoup de choses en quelques jours sans parcourir toute la route circulaire.
À la pointe de la péninsule se trouve le parc national, créé en 2001 autour du glacier Snæfellsjökull. Sur la côte nord, le mont Kirkjufell se dresse à côté de la ville portuaire de Grundarfjörður, et sur la côte sud de la péninsule, un sentier de 2,5 km longe le rivage entre les deux anciens hameaux de pêcheurs d’Arnarstapi et de Hellnar. À Búðir, une église en bois noir se dresse seule au bord d’un champ de lave.
Voir les hôtels sur la péninsule de Snæfellsnes.
Tu peux voir l’essentiel en une journée, mais avec deux ou trois jours, tu le fais à un tout autre rythme. Je choisirais un seul point de chute et je ferais le tour de la péninsule à partir de là. Stykkishólmur est la plus grande ville de la péninsule, connue pour ses maisons colorées de style danois, et c’est d’ici que le ferry Baldur embarque les voitures pour Brjánslækur, dans les fjords de l’Ouest. Grundarfjörður est plus petite et plus proche du parc national, tandis que la côte sud de la péninsule, à Búðir, est l’endroit le plus calme où loger.
La péninsule s’intègre facilement au reste du voyage. Place-la au début ou à la fin, ou fais-en une escapade à part entière, avec quelques nuits à Reykjavik. La route circulaire ne passe pas par ici : la péninsule est donc un détour pour lequel il faut prévoir du temps. En hiver, les journées sont courtes : prévois moins d’arrêts qu’en été et commence ta journée dès qu’il fait jour.
Hôtels sur la péninsule de Snæfellsnes
Hotel Búdir - un hôtel de campagne classique près de l’église noire et de la plage
L’Hotel Búdir se dresse complètement à l’écart sur la côte sud de la péninsule, à quelques pas de l’église noire, avec la plage et le champ de lave pour voisins. L’hôtel a un restaurant, un bar et un ascenseur, et les chambres donnent sur le glacier, la lave ou la mer.
C’est pour moi l’adresse la plus romantique de la péninsule, et mon choix pour les couples qui cherchent le calme et une bonne table. L’offre va de la petite chambre sous les toits de 16 m² à la suite. Les chambres ne sont pas grandes, et certaines ont une petite salle de bains. Le petit-déjeuner n’est pas compris dans le prix de la chambre, et l’hôtel est loin de tout : attends-toi donc à prendre tes repas sur place.
Un client décrit les lieux sur Booking.com : « Des vues à couper le souffle et une très belle décoration partout. »
Voir les photos et réserver Hotel Búdir.
Fosshotel Stykkisholmur - un hôtel trois étoiles avec restaurant dans la plus grande ville de la péninsule
Le Fosshotel Stykkisholmur se trouve sur Borgarbraut, à quelques centaines de mètres du centre de Stykkishólmur. C’est un hôtel trois étoiles avec un restaurant, un bar, un ascenseur et une réception ouverte 24 heures sur 24, et le parking est gratuit, avec une borne de recharge pour voitures électriques. Il y a des chambres doubles de 18 et 23 m², ainsi que des chambres familiales et une suite.
L’hôtel te conviendra si tu veux loger dans une ville avec un port et des restaurants, et avoir un point de chute fixe pour tes excursions autour de la péninsule. La décoration est simple, et des clients la décrivent comme un peu datée. Un client a constaté que le restaurant ne pouvait pas accueillir les clients de l’hôtel à cause d’un groupe en voyage organisé : réserve donc une table dès ton arrivée.
Un client écrit à propos de sa chambre sur Booking.com : « Super chambre, grande et chaleureuse, et le lit était très confortable. »
Voir les photos et réserver Fosshotel Stykkisholmur.
Kirkjufell Guesthouse and Apartments - une maison d’hôtes et des appartements près du Kirkjufell
Kirkjufell Guesthouse and Apartments se trouve à Grund, à environ 2,5 km à l’est de Grundarfjörður, et plusieurs chambres et appartements ont vue sur le Kirkjufell. Il y a des chambres bon marché avec salle de bains partagée, des chambres avec leur propre salle de bains et des appartements de deux chambres, et tu peux cuisiner dans la cuisine commune.
C’est la moins chère de mes trois suggestions à Snæfellsnes, à quelques minutes de route seulement de la montagne la plus connue de la péninsule. Avant de réserver, vérifie si la chambre a sa propre salle de bains ou une salle de bains partagée. Les murs sont fins, et un client écrit que l’on entend facilement les autres clients marcher et parler.
Un client écrit à propos de son appartement sur Booking.com : « La simplicité de l’enregistrement, la vue était incroyable, l’appartement lui-même était spacieux et propre ! »
Voir les photos et réserver Kirkjufell Guesthouse and Apartments.
Où vaut-il mieux éviter de dormir en Islande ?
Je ne resterais pas à Reykjavik pendant tout le voyage si tu prévois de voir la côte sud et la lagune glaciaire. Les distances sont trop longues pour des excursions à la journée, et tu finirais par parcourir plusieurs fois les mêmes tronçons. Je ne changerais pas non plus d’hôtel chaque soir. Deux nuits par étape te laissent une marge en cas de mauvais temps, et tu en auras besoin.
Les fjords de l’Ouest et les Hautes Terres ne font pas partie de mes sept points de chute. Les fjords de l’Ouest sont magnifiques mais, d’après l’office du tourisme local, il y a environ 455 km et cinq à six heures de route entre Reykjavik et Ísafjörður : ils méritent donc un voyage à part entière. Dans les Hautes Terres, les routes F sont normalement fermées de la mi-septembre jusqu’en juin ou juillet et exigent un véhicule à quatre roues motrices. SafeTravel prévient que tous les véhicules à quatre roues motrices ne sont pas capables de les emprunter et qu’aucune assurance ne couvre les dégâts causés au véhicule lors de la traversée d’une rivière.
Avec trois ou quatre jours, je logerais à Reykjavik et j’ajouterais une seule nuit le long du Cercle d’Or ou sur la côte sud. Avec une semaine, tu peux découvrir la côte sud et le Vatnajökull à un rythme tranquille, avec des étapes à Hella ou à Vík et près de la lagune glaciaire, puis terminer par Snæfellsnes. La route circulaire fait 1 322 km en tout, et Visit Iceland recommande au moins sept jours. J’en prendrais dix si tu le peux.
Choisis ta saison avant de choisir ton itinéraire. En été, il fait jour presque en permanence, les routes des Hautes Terres ouvrent et les prix sont au plus haut. C’est la haute saison en Islande, et les hôtels comme les voitures de location sont souvent complets plusieurs mois à l’avance : réserve donc en premier tes nuits en dehors de Reykjavik. De septembre à avril, tu peux voir les aurores boréales, mais les journées sont courtes, et les routes peuvent connaître des conditions hivernales au printemps comme en automne.
La route circulaire est goudronnée sur toute sa longueur et maintenue ouverte toute l’année, mais le mauvais temps peut fermer temporairement certains tronçons. La vitesse est limitée à 90 km/h sur les routes goudronnées et à 80 sur le gravier hors agglomération, les phares doivent rester allumés en permanence et la conduite hors route est strictement interdite. Vérifie la météo et l’état des routes chaque matin, et aie toujours un plan B.
Si tu aimes les voyages où la voiture et le paysage font la moitié du plaisir, tu peux aussi lire mon guide pour savoir où dormir dans les Highlands écossais. Ce sont des vacances du même genre, avec de courtes étapes en voiture, peu d’hôtels et une météo qui décide d’une partie du programme.