Rechercher

Où dormir à Bath ? Les 6 meilleures zones et de bons hôtels

Tu pars à Bath et tu veux loger près des Roman Baths, du Royal Crescent ou de la gare ? Découvre les six meilleures zones et mes hôtels dans plusieurs gammes de prix.

Vue aérienne de Bath en Angleterre, avec son architecture géorgienne historique et ses collines verdoyantes

Bath est une petite ville du Somerset, dans le sud-ouest de l’Angleterre, connue pour ses thermes romains, ses sources chaudes et ses rues bordées de maisons géorgiennes en pierre calcaire claire. Toute la ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, et on comprend vite pourquoi en se promenant entre Bath Abbey, Pulteney Bridge et le Royal Crescent.

La ville est si compacte que tu peux presque tout faire à pied, mais le choix du quartier compte quand même. Il y a des collines, des routes très fréquentées et de grandes différences de prix d’un quartier à l’autre. Voici mes recommandations de six bonnes zones et d’hôtels dans plusieurs gammes de prix.

Les meilleures zones de Bath

Je te présente ci-dessous les six zones une par une, avec une carte, des infos pratiques et trois hôtels pour chacune, de l’hôtel de luxe au meilleur choix bon marché, pour que tu trouves le point de chute à Bath qui correspond à ton voyage.

1. Le centre, près des Roman Baths et de Bath Abbey - la meilleure zone pour un premier séjour 🏛️

  • 📍 Distance du centre : Tu loges en plein centre, et les Roman Baths, Bath Abbey et la Pump Room sont à quelques pas les uns des autres.
  • 🚆 Transports : La gare de Bath Spa et la gare routière Bath Bus Station sont à environ 5 à 10 minutes à pied vers le sud.
  • ✈️ Depuis l’aéroport : Environ une heure avec le bus A4 depuis Bristol Airport jusqu’à Bath Bus Station, et environ 2 h à 2 h 30 depuis Heathrow en train via London Paddington.
  • 💰 Budget : €€ à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 175 à 535 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
  • 👮 Sécurité : Très sûr. Il y a beaucoup de monde autour d’Abbey Churchyard dans la journée, alors garde un œil sur ton sac dans la foule.

Pour un premier séjour à Bath, je logerais dans le centre, près des Roman Baths. Ces thermes romains sont parmi les mieux conservés au monde, et juste à côté se trouvent Bath Abbey et la Pump Room, où les visiteurs de la ville buvaient l’eau chaude de la source au XVIIIe siècle. Tu ne peux pas te baigner dans les thermes romains, mais tu peux les visiter tôt le matin, avant l’arrivée des excursionnistes.

Les Roman Baths historiques dans le centre de Bath, avec Bath Abbey en arrière-plan

Si tu veux toi-même profiter de l’eau chaude, Thermae Bath Spa se trouve aussi dans le centre. C’est le seul endroit du Royaume-Uni où tu peux te baigner dans une eau de source naturellement chaude, et depuis le bassin sur le toit, tu as une vue sur toute la ville. L’accès est réservé aux plus de 16 ans.

Voir les hôtels dans le centre de Bath.

L’avantage de loger ici, c’est que tout est à ta porte. Les boutiques de Milsom Street et de SouthGate, la plupart des restaurants et le théâtre Theatre Royal sont à quelques minutes, et tu évites les montées que tu auras dans plusieurs des autres quartiers.

Les inconvénients, ce sont les prix et la foule. Le centre est l’endroit le plus cher pour dormir, et dans la journée, les rues autour d’Abbey Churchyard sont remplies de groupes et d’excursionnistes. Le week-end, les bars peuvent aussi faire du bruit la nuit, alors demande une chambre côté cour si tu as le sommeil léger.

Hôtels dans le centre de Bath

The Gainsborough Bath Spa - un hôtel de luxe avec spa en plein centre

The Gainsborough se trouve sur Beau Street, à quelques minutes à pied des Roman Baths, et c’est l’un des rares hôtels cinq étoiles de la ville. Il a son propre spa avec piscine intérieure, sauna et restaurant, et il te conviendra si tu veux te faire plaisir le temps d’un week-end. Certains clients signalent que le spa n’a que des créneaux limités pour les clients de l’hôtel, alors réserve ton créneau dès ton arrivée.

Un client écrit sur Booking.com : « La chambre était fantastique ! Les boissons gratuites et ce genre de petites attentions étaient un vrai plaisir. »

Voir les photos et réserver The Gainsborough Bath Spa.

Abbey Hotel Bath - un hôtel classique juste à côté de Bath Abbey

L’Abbey Hotel se trouve sur North Parade, à quelques pas de Bath Abbey et des Parade Gardens au bord de la rivière. L’hôtel a un restaurant, un bar et un ascenseur, et il accepte les chiens. C’est un bon choix intermédiaire si tu veux loger dans le centre sans payer un prix de luxe, mais quelques clients signalent que le service du petit-déjeuner peut être lent les matins chargés.

Un client parle de l’emplacement sur Booking.com : « Très central, avec un accès facile à tout. »

Voir les photos et réserver Abbey Hotel Bath.

The Z Hotel Bath - le choix le moins cher avec un emplacement central

Le Z Hotel se trouve à Saw Close, à côté du Theatre Royal, et propose des chambres compactes et modernes avec plus de 11 000 avis de clients. C’est le moins cher de mes trois choix dans le centre. Attention, certaines des chambres les moins chères n’ont pas de fenêtre, alors choisis une catégorie de chambre avec fenêtre si c’est important pour toi.

Sur Booking.com, un client écrit : « L’emplacement est fantastique, et les chambres étaient bien rangées et confortables. »

Voir les photos et réserver The Z Hotel Bath.

2. Le Royal Crescent et le Circus - la meilleure zone pour le luxe et le romantisme 💎

  • 📍 Distance du centre : Environ 10 à 15 minutes à pied en montée depuis Bath Abbey.
  • 🚌 Transports : Il faut compter environ 20 minutes à pied jusqu’à la gare de Bath Spa, et avec une valise, le plus simple est de prendre un taxi à la gare.
  • ✈️ Depuis l’aéroport : Environ une heure avec le bus A4 depuis Bristol Airport jusqu’à Bath Bus Station, et environ 2 h à 2 h 30 depuis Heathrow en train via London Paddington.
  • 💰 Budget : €€ à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 200 à 775 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
  • 👮 Sécurité : Très sûr et calme le soir. Le Royal Victoria Park est vaste et tranquille, alors reste sur les allées éclairées quand il fait nuit.

Le Royal Crescent est la rue la plus célèbre de Bath, un long demi-cercle de maisons identiques à colonnes, dessiné par John Wood le Jeune dans les années 1760 et achevé en 1774. Devant les maisons s’étendent une grande pelouse et le Royal Victoria Park, et c’est beaucoup plus calme ici qu’en bas dans le centre, surtout le soir.

La rangée de maisons incurvée du Royal Crescent à Bath

À quelques minutes à pied se trouve The Circus, une place ronde formée de trois rangées incurvées de maisons de ville. Elle a été dessinée par John Wood l’Ancien et achevée en 1768, et le peintre Thomas Gainsborough y a eu son atelier de portraitiste pendant un temps. Entre les deux passe Brock Street, et en descendant vers Queen Square, tu trouveras le Jane Austen Centre sur Gay Street.

Voir les hôtels près du Royal Crescent.

Je choisirais ce quartier pour un week-end romantique ou un séjour où tu veux dormir dans l’un des anciens bâtiments géorgiens. C’est ici que tu trouveras l’hôtel le plus exclusif de la ville, mais aussi quelques petites maisons d’hôtes qui coûtent beaucoup moins cher.

L’inconvénient, c’est la montée. Tu grimpes à chaque fois que tu rentres du centre, et la gare est plus loin. Il y a aussi peu de boutiques et de supermarchés dans le quartier même, alors tu dois descendre en ville pour faire tes courses et pour trouver un grand choix de restaurants.

Hôtels près du Royal Crescent et du Circus

The Royal Crescent Hotel & Spa - un hôtel cinq étoiles au milieu du Royal Crescent

Le Royal Crescent Hotel se trouve au milieu du demi-cercle lui-même et dispose d’un jardin, d’un spa avec piscine et d’un restaurant. C’est l’un des hôtels les plus chers de la ville, avec une excellente note de 9,3 attribuée par les clients, et il convient bien pour une occasion spéciale. Quelques clients signalent que l’espace pour les vêtements et les bagages est limité dans les chambres.

Un client vante surtout le spa sur Booking.com : « Le spa était exceptionnel et paisible, et il était très bien entretenu. »

Voir les photos et réserver The Royal Crescent Hotel & Spa.

The Yard in Bath Hotel - un hôtel de charme près de Queen Square

The Yard se trouve sur Monmouth Place, à moins de dix minutes à pied du Royal Crescent et de Queen Square, et affiche une note de 9,0. L’hôtel a un bar, une terrasse et un parking sur place, et il te conviendra si tu veux loger dans un cadre élégant sans payer pour la vue sur le Royal Crescent. Il n’y a pas d’ascenseur, et plusieurs clients signalent que certaines chambres sont petites.

Un client écrit sur Booking.com : « Un bel hôtel, et le personnel était fantastique ! Très aimable. »

Voir les photos et réserver The Yard in Bath Hotel.

Brocks - le choix le moins cher entre le Circus et le Royal Crescent

Brocks est une petite maison d’hôtes sur Brock Street, la rue qui relie le Circus au Royal Crescent, si bien que tu loges à mi-chemin entre les deux rues les plus célèbres de la ville. C’était le moins cher des trois quand j’ai fait ma recherche, et les clients félicitent les hôtes et la maison. Les possibilités de stationnement sont limitées, et plusieurs clients signalent qu’une arrivée tardive peut être compliquée, alors mets-toi d’accord sur ton heure d’arrivée à l’avance.

Sur Booking.com, un client écrit : « Les hôtes sont adorables. La maison est intemporelle. »

Voir les photos et réserver Brocks.

3. Près de la gare de Bath Spa - la meilleure zone sans voiture et pour les excursions 🚆

  • 📍 Distance du centre : Environ 5 à 10 minutes à pied jusqu’aux Roman Baths et à Bath Abbey.
  • 🚆 Train : Des trains directs GWR rejoignent London Paddington en 1 h 20 environ, et Bath Bus Station se trouve juste à côté de la gare.
  • ✈️ Depuis l’aéroport : Environ une heure avec le bus A4 depuis Bristol Airport jusqu’à Bath Bus Station, et environ 2 h à 2 h 30 depuis Heathrow en train via London Paddington.
  • 💰 Budget : €€ à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 225 à 310 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
  • 👮 Sécurité : Sûr. Il y a beaucoup de monde autour de la gare et de SouthGate le soir, alors surveille tes affaires comme dans n’importe quelle gare.

Le quartier autour de la gare de Bath Spa et du centre commercial SouthGate est l’endroit le plus pratique pour loger si tu viens sans voiture. Tu descends du train et tu rejoins ton hôtel à pied en quelques minutes, tout en restant à deux pas des Roman Baths et du reste du centre.

La gare de Bath Spa à Bath, où arrivent les trains de Londres

Selon GWR, il y a un train environ toutes les demi-heures entre London Paddington et Bath en semaine, ce qui fait de Bath une escapade de week-end facile depuis Londres. Si tu atterris à Heathrow, tu peux lire mon guide pour aller de l’aéroport de Heathrow au centre de Londres, puis prendre le train à Paddington. Si tu prends l’avion pour Bristol, le bus A4 depuis Bristol Airport rejoint Bath Bus Station une fois par heure, et un aller simple coûte 9,50 £ (environ 11 €).

Voir les hôtels près de la gare de Bath Spa.

La gare est aussi une bonne base pour les excursions. D’ici, des trains partent vers Bristol et le reste du sud-ouest de l’Angleterre, et si tu combines Bath avec quelques jours à Londres, j’ai aussi écrit un guide pour savoir où dormir à Londres.

L’inconvénient, c’est que le quartier est plus moderne et plus commercial que le reste de Bath. Tu loges près des boutiques, des hôtels de chaîne et de la circulation, et non dans les rues géorgiennes tranquilles, mais en échange, tu en as souvent plus pour ton argent.

Hôtels près de la gare de Bath Spa

Hotel Indigo Bath - un hôtel design entre la gare et la rivière

L’Hotel Indigo se trouve sur South Parade, entre la gare et Bath Abbey, près de la rivière. L’hôtel a un bar, un jardin, une salle de sport et un ascenseur, et il accepte les chiens. C’est le plus cher de mes trois choix près de la gare, et certains clients trouvent que les chambres sont petites pour le prix.

Un client écrit sur Booking.com : « Joliment décoré. Bon emplacement. De bons équipements dans la chambre. »

Voir les photos et réserver Hotel Indigo Bath.

Hampton by Hilton Bath City - un hôtel moderne avec petit-déjeuner inclus

Le Hampton by Hilton se trouve sur Avon Street, près de SouthGate, à environ 7 à 8 minutes à pied de la gare. Le petit-déjeuner est inclus dans le prix, et avec près de 10 000 avis et une note de 8,6, c’est une valeur sûre pour les familles et les couples. Quelques clients signalent des moquettes usées dans les chambres.

Un client résume ainsi son séjour sur Booking.com : « Des lits confortables, une chambre bien propre, un personnel aimable et un excellent petit-déjeuner. »

Voir les photos et réserver Hampton by Hilton Bath City.

Royal Hotel - le choix le moins cher juste en face de la gare

Le Royal Hotel se trouve sur Manvers Street, juste en face de la gare de Bath Spa, si bien que tu n’as pas à traîner ta valise plus de quelques minutes. L’hôtel a un restaurant et un bar dans un bâtiment ancien à la décoration d’époque. Il est plus défraîchi que les deux autres, et certains clients signalent du bruit et une température variable dans les chambres.

Sur Booking.com, un client écrit : « La décoration d’époque dans tout l’hôtel est charmante. »

Voir les photos et réserver Royal Hotel.

4. Pulteney Bridge et Great Pulteney Street - la meilleure zone pour un séjour au calme et en famille 🌳

  • 📍 Distance du centre : Environ 5 à 10 minutes à pied jusqu’à Bath Abbey en traversant Pulteney Bridge.
  • 🚆 Transports : Il faut compter environ 12 à 15 minutes à pied jusqu’à la gare de Bath Spa, et le trajet est plat.
  • ✈️ Depuis l’aéroport : Environ une heure avec le bus A4 depuis Bristol Airport jusqu’à Bath Bus Station, et environ 2 h à 2 h 30 depuis Heathrow en train via London Paddington.
  • 💰 Budget : €€€ à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 280 à 400 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
  • 👮 Sécurité : Très sûr. Les rues sont larges et bien éclairées, et le soir, c’est calme.

Pulteney Bridge est l’un des rares ponts au monde bordés de boutiques des deux côtés, et il a été achevé en 1774. En traversant le pont depuis le centre, tu arrives directement sur Great Pulteney Street, la rue géorgienne la plus longue et la plus large de Bath. Ici, tu loges juste de l’autre côté de la rivière, à quelques minutes seulement de la ville.

Pulteney Bridge sur la rivière Avon à Bath

Au bout de la rue se trouve le Holburne Museum, qui, selon Visit Bath, était autrefois un hôtel et abrite aujourd’hui une collection permanente d’art. Derrière le musée s’étend le parc Sydney Gardens, avec une aire de jeux et des sentiers le long du canal, et Henrietta Park est juste au coin de la rue. C’est ce qui fait de ce quartier l’un des meilleurs de Bath pour les familles.

Voir les hôtels près de Great Pulteney Street.

À côté du pont se trouve le stade The Rec, où joue Bath Rugby. Les jours de match, il y a beaucoup de monde dans les rues autour du pont, mais le reste du temps, le quartier est calme, et tu profites de l’ambiance géorgienne sans la foule du centre.

Je choisirais ce quartier si tu veux du calme le soir et rejoindre à pied, sur un terrain plat, aussi bien le centre que la gare. L’inconvénient, c’est qu’il y a peu de restaurants dans les rues elles-mêmes et que la plupart des hôtels sont plutôt chers, si bien que le choix le moins cher reste un hôtel de milieu de gamme.

Hôtels près de Pulteney Bridge et de Great Pulteney Street

The Roseate Villa Bath - un hôtel cinq étoiles dans une villa avec jardin

The Roseate Villa se trouve sur Henrietta Street, près de Henrietta Park, à quelques minutes à pied de Great Pulteney Street. C’est un hôtel cinq étoiles avec restaurant, bar et jardin, et il conviendra à un couple qui veut loger au calme et avec élégance sans payer les prix du Royal Crescent. Le parking coûte 20 £ la nuit et n’est pas garanti, et certains clients trouvent le petit-déjeuner un peu léger pour le prix.

Un client écrit sur Booking.com : « Toutes les personnes à qui nous avons parlé à l’hôtel étaient aimables, polies et serviables. »

Voir les photos et réserver The Roseate Villa Bath.

The Kennard - une maison de ville chaleureuse à quelques pas de Great Pulteney Street

The Kennard se trouve aussi sur Henrietta Street, dans l’une des anciennes maisons de ville, et affiche une note de 8,8. Il y a un bar et un jardin, et l’hôtel accepte les chiens. Le petit-déjeuner est simple, sans plats chauds, et quelques clients signalent du bruit venant des autres clients, car les maisons sont anciennes et mal insonorisées.

Sur Booking.com, un client écrit : « Un personnel adorable et aimable. Très propre et confortable. »

Voir les photos et réserver The Kennard.

Henrietta House - le choix le moins cher avec plus de 8 000 avis

Henrietta House se trouve sur Henrietta Street et c’était le moins cher des trois quand j’ai fait ma recherche. L’hôtel a un bar, un service en chambre et des chambres familiales, mais le petit-déjeuner n’est pas inclus, alors tu mangeras dehors, ce qui est facile de l’autre côté de la rivière, dans le centre. Quelques clients signalent que le ménage n’a pas toujours été impeccable.

Un client écrit sur Booking.com : « Bon emplacement. Personnel aimable et serviable. Chambre propre et confortable. »

Voir les photos et réserver Henrietta House.

5. Pulteney Road à Bathwick - la meilleure zone si tu viens en voiture 🚗

  • 📍 Distance du centre : Environ 10 à 15 minutes à pied jusqu’aux Roman Baths et à Bath Abbey.
  • 🚗 Transports : Beaucoup de maisons d’hôtes ont leur propre parking, et tu rejoins directement l’A36 vers le reste du pays. À pied, il faut compter environ 10 à 15 minutes jusqu’à la gare.
  • ✈️ Depuis l’aéroport : Environ une heure avec le bus A4 depuis Bristol Airport jusqu’à Bath Bus Station, et environ 2 h à 2 h 30 depuis Heathrow en train via London Paddington.
  • 💰 Budget : €€ à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 165 à 370 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
  • 👮 Sécurité : Sûr. Pulteney Road est un axe très fréquenté, alors utilise les passages piétons et choisis une chambre loin de la route si tu as le sommeil léger.

Pulteney Road traverse Bathwick en décrivant une courbe à l’est du centre, et elle est bordée d’une longue rangée de grandes maisons victoriennes et géorgiennes, dont beaucoup sont aujourd’hui des maisons d’hôtes et de petits hôtels. C’est mon premier choix si tu viens en voiture, car le stationnement est cher et difficile à trouver dans le reste de Bath.

Si ton hébergement n’a pas de parking, les Park & Ride de la ville à Lansdown, Newbridge et Odd Down sont une bonne alternative. Tu te gares à l’extérieur de la ville et tu prends le bus pour y entrer, et les bus circulent jusque tard le soir du lundi au samedi.

Voir les hôtels sur Pulteney Road.

En voiture, Bath est aussi une bonne base pour les excursions. Tu peux rouler jusqu’aux villages du sud des Cotswolds, et si tu veux y passer quelques nuits, j’ai écrit un guide pour savoir où dormir dans les Cotswolds.

Les inconvénients, ce sont la circulation sur Pulteney Road elle-même et la distance. Tu dois marcher 10 à 15 minutes pour rejoindre le centre, et il n’y a pas beaucoup de restaurants dans le quartier. En échange, tu as souvent une grande chambre dans une maison ancienne et un hôte qui peut te donner de bons conseils sur la ville.

Hôtels sur Pulteney Road

The Bird - un hôtel de charme avec restaurant et parking

The Bird se trouve sur Pulteney Road et c’est le plus « hôtel » de mes trois choix ici, avec restaurant, bar, jardin et terrasse. Le parking sur place coûte 20 £ la nuit et les places sont limitées, alors réserve bien à l’avance. Certains clients trouvent que les plus petites chambres sont exiguës pour le prix.

Un client écrit sur Booking.com : « L’hôtel était magnifique et a dépassé nos attentes. »

Voir les photos et réserver The Bird.

The Ayrlington - une maison d’hôtes avec petit-déjeuner et jardin

The Ayrlington se trouve à quelques maisons de The Bird. C’est une maison d’hôtes dans un bâtiment ancien, avec bar et jardin. Le petit-déjeuner est inclus, et le parking coûte 10 £ par jour avec une place garantie par chambre. Quelques clients signalent que les anciennes fenêtres à guillotine laissent passer un peu le bruit de la route.

Sur Booking.com, un client écrit : « Le bâtiment était superbe, avec tous ses détails d’origine. »

Voir les photos et réserver The Ayrlington.

Pulteney House - le choix le moins cher avec parking gratuit

Pulteney House se trouve dans la partie sud de Pulteney Road et dispose d’un parking gratuit pour une voiture par chambre, avec une note de 9,1. Le petit-déjeuner n’est pas servi, alors tu devras manger dehors. Certains clients trouvent que la ville est un peu loin, et quelques-uns signalent une faible pression d’eau dans la douche.

Un client parle de l’emplacement sur Booking.com : « Un excellent emplacement, à seulement 10 minutes à pied des Roman Baths. »

Voir les photos et réserver Pulteney House.

6. Widcombe - la meilleure zone pour la vie locale et les appartements 🛶

  • 📍 Distance du centre : Environ 10 minutes à pied jusqu’aux Roman Baths et à Bath Abbey en traversant la rivière.
  • 🚆 Transports : Widcombe se trouve juste de l’autre côté de la rivière par rapport à la gare de Bath Spa, et tu peux t’y rendre à pied en quelques minutes.
  • ✈️ Depuis l’aéroport : Environ une heure avec le bus A4 depuis Bristol Airport jusqu’à Bath Bus Station, et environ 2 h à 2 h 30 depuis Heathrow en train via London Paddington.
  • 💰 Budget : €€ à €€€. Les trois hébergements ci-dessous coûtaient environ 160 à 390 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
  • 👮 Sécurité : Sûr et calme. Le chemin le long du canal est sombre le soir, alors passe par les rues quand tu rentres tard.

Widcombe se trouve juste au sud-est du centre, de l’autre côté de la rivière Avon, et ressemble davantage à un petit village qu’à un quartier de la ville. La rue principale, Widcombe Parade, est bordée de maisons géorgiennes et victoriennes avec des cafés et des pubs, et tu y croiseras plus d’habitants que de touristes.

Le pont palladien de Prior Park Landscape Garden, en haut de la colline au-dessus de Widcombe à Bath

C’est aussi ici que le Kennet and Avon Canal rejoint la rivière. Tu peux longer les écluses sur le chemin de halage, et en haut de la colline se trouve Prior Park Landscape Garden, un jardin du XVIIIe siècle avec des lacs et un pont palladien. Il n’y a pas de parking au jardin, c’est donc un avantage de pouvoir y monter à pied depuis Widcombe.

Voir les hôtels et appartements à Widcombe.

Il y a peu d’hôtels à Widcombe, et la plupart des hébergements sont des appartements et de petites maisons d’hôtes. Le quartier convient donc bien à une famille ou à un groupe d’amis qui veut sa propre cuisine et un peu plus d’espace, ainsi qu’à toi si tu restes plusieurs jours à Bath et que tu veux vivre un peu comme un habitant.

L’inconvénient, c’est que tu n’as pas les grands sites touristiques à ta porte et que les côtes sont raides si tu loges en haut de Widcombe Hill. Si tu loges en bas, près de Widcombe Parade, le trajet jusqu’à la ville est en revanche court et plat.

Hôtels et appartements à Widcombe

The Apartment, Bath - un appartement de deux chambres près de Widcombe Parade

The Apartment se trouve sur Sussex Place, près de Widcombe Parade, et dispose de deux chambres et d’une cuisine entièrement équipée. Il affiche une note de 9,5 et convient à une famille ou à deux couples qui veulent plus d’espace qu’à l’hôtel. Quelques clients signalent que le canapé-lit est moins confortable que les lits.

Un client parle de l’appartement sur Booking.com : « Un charmant appartement à distance de marche du centre de Bath. »

Voir les photos et réserver The Apartment, Bath.

The Art Studio - un petit appartement avec cuisine et parking

The Art Studio est un petit appartement sur Pulteney Gardens, à la lisière de Widcombe, avec une cuisine et de la place pour trois personnes au maximum. Le parking est gratuit, et tu es tout près du canal comme du centre. L’escalier est étroit, ce qui peut être pénible avec de lourdes valises.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement était excellent. Propre. »

Voir les photos et réserver The Art Studio.

Avon Guesthouse - le choix le moins cher avec parking gratuit

Avon Guesthouse se trouve aussi sur Pulteney Gardens et c’était le moins cher de tous mes choix à Bath quand j’ai fait ma recherche. Le parking est gratuit pour une voiture par chambre et la note est de 9,0, mais le petit-déjeuner n’est pas servi. Certains clients trouvent la décoration un peu défraîchie.

Sur Booking.com, un client écrit : « L’emplacement était parfait, à seulement une courte promenade de la ville. »

Voir les photos et réserver Avon Guesthouse.

Où vaut-il mieux éviter de dormir à Bath ?

J’éviterais les hôtels de chaîne le long de Lower Bristol Road et sur les routes d’accès à la ville, sauf si tu es en voiture et que tu as besoin d’un parking bon marché. De là, tu marches le long de routes très fréquentées pour rejoindre la ville, et tu passes à côté du meilleur de Bath, à savoir ses rues tranquilles le soir.

Méfie-toi aussi des hébergements situés tout en haut des collines, par exemple au sommet de Bathwick Hill, de Widcombe Hill ou de Lansdown. La distance paraît courte sur la carte, mais remonter les côtes raides pour rentrer peut être éprouvant, surtout avec des enfants ou une valise.

Enfin, il est rarement judicieux de dormir à Bristol pour économiser de l’argent. Tu perds du temps et de l’argent en transport chaque jour, et les soirées à Bath font largement partie de l’expérience.

Pour un premier séjour à Bath, je logerais dans le centre, près des Roman Baths. Si tu veux un week-end romantique dans l’un des plus beaux hôtels de la ville, le Royal Crescent est le choix évident, et si tu arrives en train, le quartier de la gare de Bath Spa est le plus simple.

Les familles et ceux qui recherchent le calme seront le mieux autour de Great Pulteney Street, tandis que Pulteney Road est le bon choix si tu viens en voiture. Si tu veux ta propre cuisine et vivre parmi les habitants, Widcombe est une bonne option.

Beaucoup de voyageurs combinent Bath avec quelques jours à Londres, et tu peux découvrir ici mes suggestions pour les meilleures choses à voir à Londres. Si tu veux aller plus loin dans le sud-ouest de l’Angleterre, j’ai aussi écrit un guide pour savoir où dormir en Cornouailles.