L’aéroport de Cracovie, qui se présente lui-même sous le nom de Kraków Airport, se trouve à Balice, à environ 11 kilomètres à l’ouest du centre. La gare de l’aéroport est juste à côté du terminal, derrière le parking à étages, et le train rejoint la gare centrale, Kraków Główny, en 17 minutes. Pour aller de l’aéroport de Cracovie au centre, le train s’impose donc pour la grande majorité des voyageurs.
Le bus urbain est moins cher mais plus lent, et un taxi à prix fixe ou un Uber peut valoir le coup si vous êtes plusieurs ou si tu atterris en pleine nuit. Le choix dépend de l’endroit où tu loges et de l’heure à laquelle tu atterris. Voici toutes les possibilités, avec les prix et les durées de trajet, les arrêts où descendre et la façon de poursuivre directement vers Wieliczka, Zakopane et Auschwitz. Pour les équivalents approximatifs en euros, je compte environ 0,23 € pour un zloty.
Sommaire
En bref
- Train (SKA1) : 20 zlotys (environ 4,60 €), 17 minutes jusqu’à Kraków Główny, un train toutes les demi-heures pendant la majeure partie de la journée et quelques départs la nuit.
- Bus 300 : 6 zlotys (environ 1,35 €), 45 minutes environ jusqu’au centre, circule en journée jusqu’à Jubilat et Rondo Grunwaldzkie, mais pas jusqu’à la gare centrale.
- Bus de nuit 902 : 6 zlotys (environ 1,35 €), circule la nuit jusqu’à Dworzec Główny Wschód, à côté de la gare centrale.
- Taxi : 89 à 129 zlotys (environ 20,50 à 29,50 €) pour la plupart des adresses du centre, 25 minutes environ, tarif fixe par zone 24 h/24.
- Uber et Bolt : Généralement 50 à 70 zlotys (environ 11,50 à 16 €), et le prix s’affiche dans l’application avant que tu commandes.
Où trouver les transports à l’aéroport
Le hall des arrivées est au niveau 0 du terminal passagers, et tu y trouves un distributeur de billets pour les bus urbains. Au comptoir d’information du hall, un écran affiche les prochains départs des bus. Les billets de bus et de train ne se vendent qu’en zlotys, mais les distributeurs acceptent les cartes bancaires : tu n’as donc pas besoin de changer de l’argent avant.
La gare de l’aéroport est juste à côté du terminal, derrière le parking à étages, et une passerelle couverte mène du terminal au quai. Sur le quai, la compagnie ferroviaire Koleje Małopolskie a un guichet ouvert tous les jours de 08:10 à 19:45, et chaque train est équipé d’un distributeur de billets.
Les bus urbains partent de l’arrêt situé près du terminal, où tu trouves aussi un distributeur de billets qui accepte les espèces et les cartes. Les cars longue distance utilisent l’abri du milieu, le numéro 2, devant le terminal, près de la passerelle. Kraków Airport Taxi est la compagnie de l’aéroport et le seul taxi officiel, et il y a au terminal une station de taxis ainsi que des zones réservées aux voitures particulières et aux voitures commandées via une application. Si tu commandes un Uber ou un Bolt, l’application t’indique où retrouver ton chauffeur. Toutes les possibilités sont présentées sur la page de l’aéroport consacrée aux transports.
1. Le train vers Kraków Główny et la vieille ville
Le train, c’est la ligne SKA1 de Koleje Małopolskie, et c’est le moyen le plus rapide de rejoindre la ville. Il relie la gare Kraków Lotnisko/Airport à la gare centrale, Kraków Główny, en 17 minutes, et tu peux monter dans le premier train qui part, car les trains au départ d’ici vont à Kraków Główny. De là, il continue à travers la ville via Kraków Grzegórzki, Kraków Zabłocie et Kraków Płaszów jusqu’à Wieliczka Rynek-Kopalnia, qu’il atteint 44 minutes après le départ de l’aéroport. Tu peux donc rester assis si tu loges à Kazimierz ou à Podgórze, ou si tu veux aller directement à la mine de sel.
Pendant la majeure partie de la journée, le train passe toutes les demi-heures. Le premier train du matin quitte l’aéroport peu après 04:00, et de 06:00 environ à 22:00, il y a deux départs par heure. Tard le soir, il faut compter environ une heure entre deux trains, et les derniers circulent après minuit et ont Kraków Główny pour terminus. Les horaires des trains de nuit changent à chaque nouvelle grille horaire : vérifie-les donc auprès de Koleje Małopolskie si tu atterris tard.
Les trains sont équipés de la climatisation, de prises électriques et du wifi. Les bagages qui tiennent au-dessus ou en dessous du siège voyagent sans supplément, tandis que les objets plus volumineux coûtent 3 zlotys (environ 0,70 €) d’après la grille tarifaire de la compagnie. Le train convient à presque tous ceux qui logent dans le centre. Le piège, c’est le billet : il te faut un billet de train spécifique, et le billet combiné de 70 minutes de la ville, prévu pour les trains et les transports urbains, n’est pas valable au départ ou à destination de la gare de l’aéroport. Si tu n’as pas de billet en montant, achète-le au distributeur dans le train ou adresse-toi tout de suite au personnel.
Prix et billets
Un aller simple entre l’aéroport et n’importe quelle gare dont le nom contient Kraków coûte 20 zlotys (environ 4,60 €) : le prix est donc le même jusqu’à Kraków Główny, Kraków Grzegórzki et Kraków Zabłocie. Jusqu’à Wieliczka Rynek-Kopalnia, il coûte 24 zlotys (environ 5,50 €). Le billet est valable trois heures, et pas seulement pour un départ précis. Il existe aussi un aller-retour à 40 zlotys (environ 9,10 €), mais il n’est pas moins cher que deux allers simples et n’est valable que le jour même. Les prix figurent sur la page de l’aéroport consacrée au train.
Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement, mais il leur faut un billet gratuit, et tu dois pouvoir justifier l’âge de l’enfant. Les jeunes enfants à partir de 4 ans qui n’ont pas encore commencé l’enseignement préscolaire bénéficient d’une réduction de 37 % et paient 12,60 zlotys (environ 2,90 €) si tu peux prouver leur âge. La réduction pour les écoliers exige une carte d’élève polonaise : compte donc le plein tarif pour les enfants plus grands.
Le week-end et les jours fériés, il existe un billet famille, le Małopolski bilet dla rodziny, qui coûte 80 zlotys (environ 18,50 €) entre l’aéroport et les gares de Cracovie. Il vaut pour deux à six personnes, dont deux adultes au maximum et au moins un enfant de moins de 16 ans, et il est valable toute la journée jusqu’à minuit.
Comment acheter ton billet
Le plus simple est d’utiliser le distributeur à bord du train. Il accepte les espèces et les cartes, et tu ne paies pas de supplément pour acheter ton billet à bord. Tu peux aussi l’acheter au guichet situé sur le quai de l’aéroport ou auprès du personnel du train, qui accepte les espèces et les cartes.
Si tu veux avoir ton billet prêt sur ton téléphone, il est vendu dans des applications comme KOLEO et Jakdojade ainsi que dans l’application iMKA, où l’aller simple pour le train de l’aéroport coûte 19 zlotys (environ 4,30 €). Tous les points de vente sont indiqués chez Koleje Małopolskie.
Où descendre ?
Kraków Główny : La gare centrale se trouve à une dizaine de minutes à pied de la place Rynek Główny. C’est donc ici que tu descends si tu loges dans la vieille ville, qui s’appelle Stare Miasto en polonais. Le hall de la gare se trouve sous les voies, avec des sorties vers la rue Pawia et le centre commercial Galeria Krakowska. La gare routière MDA est juste à côté, et des tramways et des bus urbains s’arrêtent à proximité si tu continues ton trajet.
Kraków Grzegórzki : L’arrêt qui suit la gare centrale se trouve au niveau de la rue Grzegórzecka, à un peu plus de cinq minutes à pied de Kazimierz. Descends ici si tu loges dans le quartier juif. Un ascenseur permet de descendre des quais, et des tramways et des bus s’arrêtent juste à côté.
Kraków Zabłocie : L’arrêt suivant se trouve dans le quartier de Zabłocie, près de la Vistule, de l’usine d’Oskar Schindler et du musée d’art MOCAK. C’est l’arrêt qu’il te faut si tu loges à Podgórze, et le trajet depuis l’aéroport dure 25 minutes.
Wieliczka Rynek-Kopalnia : Le terminus, à Wieliczka, où se trouve la mine de sel. Le trajet depuis l’aéroport dure 44 minutes, sans changement.
2. Le bus 300 et le bus de nuit 902 vers le centre
Les bus urbains sont le moyen le moins cher de rejoindre la ville, et l’aéroport estime le trajet jusqu’au centre à 45 minutes environ. En journée, c’est la ligne 300 qu’il te faut. Elle circule entre Kraków Airport et son terminus, Os. Podwawelskie, de l’autre côté de la Vistule, en face du Wawel, et s’arrête notamment en chemin à Cracovia Błonia, Jubilat, Konopnickiej et Rondo Grunwaldzkie. Le bus ne passe pas par la gare centrale : il convient donc surtout si tu loges à l’ouest de la vieille ville, près du Wawel ou au sud du fleuve.
L’itinéraire à travers l’ouest de Cracovie a été modifié plusieurs fois : vérifie donc les arrêts dans les horaires de MPK avant de monter. La ligne 209 passe aussi par l’aéroport, mais elle relie le terminus de tramway Salwator aux villages situés à l’ouest de l’aéroport, et c’est rarement le meilleur choix.
À partir de 23:00 environ, le bus de nuit 902 prend le relais. Il circule entre Kraków Airport et Dworzec Główny Wschód, l’arrêt situé du côté est de la gare centrale, et c’est l’alternative bon marché au taxi pendant la nuit. Regarde l’heure de départ dans les horaires avant de te rendre à l’arrêt.
Prix et billets
Le billet pour un seul trajet coûte 6 zlotys (environ 1,35 €) : c’est le même que le billet de 30 minutes. Il suffit si tu restes dans le même bus jusqu’au bout. Si tu dois changer pour un tramway ou un autre bus, le plus sûr est de prendre un billet de 60 minutes à 8 zlotys (environ 1,85 €) ou un billet de 90 minutes à 9 zlotys (environ 2,10 €). Ils sont tous valables dans les zones I, II et III, c’est-à-dire sur l’ensemble du réseau.
Si tu comptes prendre le bus et le tramway pendant plusieurs jours, il existe des billets de 24, 48 et 72 heures. Le billet de 24 heures coûte 20 zlotys (environ 4,60 €) pour la zone I et 25 zlotys (environ 5,70 €) pour les trois zones, et ceux de 48 et 72 heures coûtent 40 zlotys (environ 9,10 €) et 55 zlotys (environ 12,50 €). Si ton billet à la journée doit aussi couvrir le bus de l’aéroport, choisis la version valable dans les trois zones. Les prix figurent chez l’autorité des transports ZTP.
Les enfants voyagent gratuitement jusqu’au 30 septembre inclus de l’année de leurs 7 ans, et tu dois pouvoir indiquer ou justifier l’âge de l’enfant. Ensuite, et jusqu’à leurs 16 ans, ils voyagent à moitié prix avec un document comportant une photo et la date de naissance. Les étudiants étrangers jusqu’à 26 ans bénéficient de la même réduction avec une carte ISIC en cours de validité, et si tu as plus de 70 ans, tu voyages gratuitement avec une pièce d’identité avec photo.
Comment acheter et valider ton billet
Tu peux acheter ton billet au distributeur du hall des arrivées, au niveau 0, au distributeur de l’arrêt, qui accepte les espèces et les cartes, ou au distributeur à bord du bus, où tu dois t’attendre à payer par carte. Le billet papier doit être validé dans le bus dès que tu es monté, sinon il n’est pas valable.
Si tu achètes plutôt ton billet dans une application comme Jakdojade, mPay, SkyCash ou moBiLET, tu dois l’acheter dès que tu es monté à bord et sélectionner le numéro du bus, indiqué sur une étiquette au-dessus du valideur. Le billet acheté dans une application est validé à l’instant même où tu l’achètes.
Où descendre du bus ?
Jubilat : L’arrêt se trouve au bord de la Vistule, un peu à l’ouest du Wawel et de la vieille ville. Descends ici si tu loges dans la partie sud-ouest de la vieille ville ou près du château.
Rondo Grunwaldzkie : L’arrêt se trouve de l’autre côté du fleuve, près du centre de congrès ICE Kraków, où plusieurs lignes de tramway se croisent. De là, tu traverses le pont à pied jusqu’à Kazimierz ou tu changes pour un tramway.
Dworzec Główny Wschód : Le bus de nuit 902 a son terminus ici, du côté est de la gare centrale, près de la gare routière MDA. De là, tu traverses la gare à pied pour rejoindre la vieille ville.
3. Taxi, Uber et Bolt
Kraków Airport Taxi est la compagnie de taxis de l’aéroport et le seul taxi officiel au terminal. Le prix est fixe et s’applique par voiture. Il dépend uniquement de la distance entre l’aéroport et ton adresse, et non de la circulation, du jour de la semaine ou de l’heure. Les zones vont de 29 zlotys (environ 6,60 €) pour les trajets les plus courts à 169 zlotys (environ 38,50 €) pour les trajets de 23 à 27 kilomètres.
Pour le centre, trois zones entrent en jeu : de 8 à 11,9 kilomètres, la course coûte 89 zlotys (environ 20,50 €) ; de 12 à 14,9 kilomètres, 109 zlotys (environ 25 €) ; et de 15 à 18,9 kilomètres, 129 zlotys (environ 29,50 €). Attends-toi à tomber dans l’une des trois, selon l’endroit de la ville où tu loges, et demande au chauffeur de quelle zone il s’agit avant de partir. Le trajet dure environ 25 minutes, les voitures acceptent tous les types de cartes de paiement, et si tu vas à plus d’une adresse, le reste de la course est facturé au compteur. Le tableau complet des tarifs figure sur la page de l’aéroport consacrée aux taxis.
Uber et Bolt desservent aussi l’aéroport. L’application affiche le prix avant que tu commandes, et elle t’indique où retrouver ton chauffeur, ce qui n’est pas toujours à la sortie la plus proche. D’après les propres chiffres d’Uber, un UberX de l’aéroport à Cracovie a coûté en moyenne 56 zlotys (environ 13 €), et un UberXL pouvant accueillir six personnes, 81 zlotys (environ 18,50 €) : compte donc généralement 50 à 70 zlotys (environ 11,50 à 16 €) pour une voiture standard. Le prix augmente quand la demande est forte. Tu trouveras plus d’informations chez Uber.
Transfert privé
Si tu atterris tard avec des enfants, ou si vous êtes plusieurs avec beaucoup de bagages, tu peux réserver ici un transfert privé depuis l’aéroport de Cracovie. Le chauffeur vous conduit jusqu’à votre porte, et le prix est convenu à l’avance.
Poursuivre ton voyage en Pologne directement depuis l’aéroport
Si tu vas à la mine de sel de Wieliczka, tu n’as pas besoin de changer. Le train de l’aéroport continue à travers Cracovie jusqu’à Wieliczka Rynek-Kopalnia en 44 minutes, et le billet coûte 24 zlotys (environ 5,50 €). Quelques départs tardifs ont Kraków Główny pour terminus : vérifie donc la destination du train avant de monter.
Les cars longue distance s’arrêtent à l’abri numéro 2, devant le terminal. D’ici, FlixBus dessert Zakopane et Katowice, et Neobus va à Katowice et à Wrocław. L’aéroport présente les compagnies et les lignes sur sa page consacrée aux cars longue distance, et tu achètes ton billet auprès de la compagnie de cars.
Auschwitz-Birkenau se trouve près de la ville d’Oświęcim, et pour y aller, tu dois passer par Kraków Główny. Depuis la gare centrale, Koleje Małopolskie assure la ligne SKA3 jusqu’à Oświęcim en une heure environ pour 18 zlotys (environ 4,10 €), et le musée est à peu près à 1,5 kilomètre de la gare. L’autre solution, ce sont les bus de Lajkonik au départ de la gare routière MDA, à côté de la gare ferroviaire, qui vont directement au parking du musée en 1 heure et 25 minutes. Tu trouveras les horaires chez Koleje Małopolskie et Lajkonik.
Si tu préfères qu’on te conduise directement depuis l’aéroport, tu peux réserver ici un transfert privé vers Auschwitz, Wieliczka ou Zakopane. FlixBus a aussi une ligne entre l’aéroport et Gdansk, et si tu vas dans cette direction, tu peux lire mon guide sur où dormir à Gdansk.
Le retour à l’aéroport
Vers l’aéroport, le train part de Kraków Główny toutes les demi-heures pendant la majeure partie de la journée, et le trajet dure 17 minutes. Tôt le matin, les départs sont plus espacés : les premiers trains partent vers 03:30, 04:30 et 05:30, et ce n’est qu’à partir de 06:00 environ qu’ils circulent toutes les demi-heures. Il y a aussi un train peu avant 01:00, en pleine nuit. Les horaires changent à chaque nouvelle grille horaire : vérifie donc ton départ auprès de Koleje Małopolskie la veille au soir.
Achète ton billet au distributeur dans le train ou dans le hall de la gare. Si tu l’achètes auprès du personnel du train après être monté à Kraków Główny alors que le guichet est ouvert, tu paies 5 zlotys (environ 1,15 €) de plus. La gare de l’aéroport est juste à côté du terminal, que tu rejoins par la passerelle couverte.
Si le train ne te convient pas, le bus de nuit 902 circule de Dworzec Główny Wschód à l’aéroport. Les tarifs fixes des taxis de l’aéroport s’appliquent aux trajets au départ de l’aéroport : pour le retour, tu réserves donc Kraków Airport Taxi à l’avance, en ligne ou par téléphone, ou tu prends un Uber ou un Bolt. Les chiffres publiés par Uber indiquent une moyenne de 58 zlotys (environ 13 €) pour un UberX de Cracovie à l’aéroport.
L’aéroport recommande d’être dans le hall des départs au plus tard 45 minutes avant le départ, et l’enregistrement ouvre normalement deux heures avant. Le terminal est ouvert 24 h/24, et tu peux en savoir plus dans la FAQ de l’aéroport. Si quelqu’un te dépose en voiture, les 8 premières minutes dans la zone Kiss&Fly de l’aéroport sont gratuites, puis le tarif est de 5 zlotys (environ 1,15 €) par tranche de 4 minutes entamée. Les règles figurent sur la page de l’aéroport destinée aux automobilistes.
Quelle solution choisir ?
Voici ma recommandation selon l’endroit où tu loges :
Vieille ville : Prends le train jusqu’à Kraków Główny. Le trajet dure 17 minutes, et tu rejoins Rynek Główny à pied en une dizaine de minutes.
Kazimierz : Prends le train et reste à bord un arrêt de plus, jusqu’à Kraków Grzegórzki. Le billet coûte le même prix, et tu es dans le quartier après un peu plus de cinq minutes de marche.
Podgórze : Prends le train jusqu’à Kraków Zabłocie, deux arrêts après la gare centrale, et fais le dernier bout à pied ou prends un taxi pour une courte course.
À l’ouest de la vieille ville et près du Wawel : Le bus 300 jusqu’à Jubilat est le moins cher et te dépose plus près que le train.
Si tu veux voyager le moins cher possible : Le bus 300 coûte 6 zlotys (environ 1,35 €), mais il met environ 45 minutes et ne va pas à la gare centrale.
Si tu atterris de nuit : Regarde d’abord s’il y a un train de nuit. Sinon, le bus de nuit 902 va à la gare centrale, et le taxi de l’aéroport coûte le même prix la nuit que le jour.
Si vous êtes trois ou quatre : Trois billets de train coûtent 60 zlotys (environ 13,50 €), et quatre coûtent 80 zlotys (environ 18,50 €). Un Uber ou un Bolt coûte généralement autant ou moins et vous dépose devant la porte, et le taxi de l’aéroport à prix fixe n’est pas beaucoup plus cher que quatre billets de train.
Si tu as un vol retour tôt le matin : Prends le train à Kraków Główny, où les premiers départs ont lieu vers 03:30 et 04:30. S’ils ne te conviennent pas, il reste le bus de nuit 902 ou une voiture que tu as réservée la veille au soir.
Si tu vas à Wieliczka : Reste dans le train jusqu’au terminus.
Conseils pratiques pour le transport depuis l’aéroport de Cracovie
Achète ton billet de train au distributeur à bord. Chaque train a un distributeur qui accepte les cartes et les espèces, et tu ne paies pas de supplément pour l’achat à bord. Tu n’as donc pas besoin de chercher un guichet en arrivant.
N’utilise pas le billet urbain dans le train de l’aéroport. Le billet combiné de 70 minutes pour les trains et les transports urbains coûte 10 zlotys (environ 2,30 €), mais il n’est pas valable au départ ou à destination de la gare de l’aéroport. Pour le train de l’aéroport, il te faut toujours le billet de train à 20 zlotys (environ 4,60 €).
Garde une carte bancaire à portée de main. Les billets de bus et de train ne se vendent qu’en zlotys, mais les distributeurs de l’aéroport acceptent les cartes bancaires : tu peux donc rejoindre la ville sans espèces.
Pense à valider ton billet de bus tout de suite. Un billet de bus papier n’est valable qu’une fois validé, et tu dois le faire dès que tu es monté.
Vérifie les départs de nuit avant ton vol. La nuit, les trains sont plus espacés, et les horaires changent à chaque nouvelle grille horaire. Si tu atterris après minuit, regarde à l’avance si un train de nuit ou le bus de nuit 902 te convient, et prévois sinon un taxi ou un Uber comme plan B.
Choisis ton hôtel selon la liaison. Si tu loges dans la vieille ville, près de Kraków Główny, tu es à l’hôtel une demi-heure environ après le départ du train de l’aéroport, et tu peux voir ici les hôtels de la vieille ville. Si tu loges à Kazimierz, tu descends à Kraków Grzegórzki un arrêt plus loin, et tu peux voir ici les hôtels à Kazimierz.
Si tu hésites sur le quartier qui te convient, lis mon guide sur où dormir à Cracovie. Une fois sur place, mon guide sur que faire à Cracovie te présente les lieux à voir et les activités, de la vieille ville et du Wawel aux excursions à la mine de sel de Wieliczka et à Auschwitz-Birkenau.