Le Costa Rica, c’est la forêt tropicale, des volcans et deux côtes réunis dans un petit pays. Au cours d’un même voyage, tu peux te baigner dans des sources chaudes au pied du volcan Arenal, traverser des ponts suspendus dans la forêt nuageuse et repérer des paresseux dans les arbres derrière la plage. C’est un pays facile à parcourir par toi-même, mais les routes sont lentes et les distances paraissent plus courtes sur la carte qu’elles ne le sont au volant.
Voilà pourquoi le choix de tes points de chute compte autant. La plupart des voyageurs profitent davantage de deux ou trois étapes que d’un nouvel hôtel chaque soir. Voici mes recommandations : sept endroits où dormir au Costa Rica, avec pour chacun de bons hôtels dans trois gammes de prix.
Sommaire
Les meilleurs endroits où dormir au Costa Rica
- La Fortuna et Arenal - le meilleur endroit pour une première visite, le volcan et les sources chaudes
- Monteverde - le meilleur endroit pour la forêt nuageuse, les ponts suspendus et les oiseaux
- Manuel Antonio - le meilleur endroit pour les animaux et les plages au bord du parc national
- Tamarindo - le meilleur endroit pour le surf, la vie de plage et les sorties le soir
- Papagayo et Playa Hermosa - le meilleur endroit pour les familles et un séjour en resort près de l’aéroport
- Santa Teresa - le meilleur endroit pour le surf, le yoga et un rythme tranquille
- Puerto Viejo - le meilleur endroit pour l’ambiance caribéenne et les balades à vélo le long de la côte
Je te présente ci-dessous chacun de ces sept endroits, avec une carte, les temps de route depuis les aéroports et trois hôtels à chaque fois : un hôtel de luxe, un hôtel de milieu de gamme et une adresse pour les petits budgets. Les temps de route sont des estimations, car la pluie, les travaux et la circulation ajoutent facilement une demi-heure.
1. La Fortuna et Arenal - le meilleur endroit pour une première visite, le volcan et les sources chaudes 🌋
- 📍 Distance du centre : La Fortuna est une petite ville qui se parcourt à pied. Beaucoup d’hôtels avec sources chaudes se trouvent entre 5 et 13 km plus à l’ouest, le long de la route qui mène au volcan.
- 🚗 Transports : La voiture de location est la solution la plus simple. Sans voiture, tu t’en sors avec les taxis et les excursions qui viennent te chercher à l’hôtel.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte 2 h 30 à 3 heures de route depuis San José (SJO) et environ 3 heures depuis Liberia (LIR). Ce sont des estimations.
- 💰 Budget : € à €€€€. Des chambres simples en ville et des resorts chers avec leurs propres sources du côté du volcan.
- 👮 Sécurité : Une ville tranquille. Essaie de rouler de jour et ne laisse aucun objet de valeur en vue dans la voiture.
La Fortuna est mon premier choix pour un premier voyage au Costa Rica. La ville a le volcan Arenal pour voisin et, par temps clair, tu aperçois son cône depuis le parc situé devant l’église, en plein centre. La route est goudronnée jusqu’au bout : c’est donc aussi une première étape facile en voiture de location.
La plupart des visiteurs viennent pour les sources chaudes. Elles se trouvent le long de la route à l’ouest de la ville, et plusieurs hôtels ont leurs propres bassins d’eau thermale. D’après l’office du tourisme du Costa Rica, le parc national du volcan Arenal se situe à 15 km de La Fortuna et compte plusieurs sentiers balisés qui traversent la forêt et d’anciennes coulées de lave.
Voir les hôtels à La Fortuna et près de l’Arenal.
La grande question, c’est de savoir si tu loges en ville ou du côté du volcan. En ville, tu rejoins à pied les restaurants, le supermarché et les agences d’excursions, et tu paies moins cher. Le long de la route, tu as des jardins, du calme et tes propres sources, mais tu dois prendre la voiture ou un taxi chaque fois que tu veux aller dîner en ville. Je choisirais un hôtel près du volcan si ton budget le permet, et la ville si tu voyages sans voiture. La cascade de La Fortuna se trouve à quelques kilomètres au sud-ouest de la ville : c’est l’excursion classique d’une demi-journée quand tu as besoin d’une pause loin des bassins.
Prévois au moins deux nuits, et idéalement trois. Le volcan se cache souvent derrière les nuages, et une journée de plus augmente tes chances de le voir. D’ici, beaucoup de voyageurs continuent vers Monteverde. Les deux endroits sont proches à vol d’oiseau, mais le lac Arenal les sépare : compte donc trois heures à trois heures et demie de route.
Hôtels à La Fortuna et près de l’Arenal
Nayara Gardens - le luxe dans un jardin tropical avec ses propres sources chaudes
Le Nayara Gardens est mon choix si tu veux vraiment te faire plaisir près de l’Arenal. L’hôtel se trouve à environ sept kilomètres de La Fortuna et possède ses propres sources chaudes, une piscine, un spa, une salle de sport et un restaurant. Les chambres sont grandes : une chambre Deluxe mesure 97 m², et les suites ont une piscine privée.
C’est un choix tout trouvé pour un voyage de noces ou pour terminer un circuit dans le pays, quand tu as envie de passer l’essentiel de la journée à l’hôtel. Le prix est très élevé, et un client trouve la cuisine au-dessus de la moyenne, mais sans plus. Mieux vaut donc dîner en ville un soir ou deux.
Un client écrit sur Booking.com : « Le personnel était très aimable et se mettait en quatre pour nous aider. »
Voir les photos et réserver Nayara Gardens.
Arenal Manoa Hot Springs Resort - ses propres sources chaudes à un prix plus raisonnable
L’Arenal Manoa est l’hôtel que je choisirais si tu veux loger du côté du volcan sans payer le prix fort. Le resort se trouve à sept kilomètres de la ville et possède ses propres sources chaudes, une piscine avec bar, un restaurant et un spa. Le petit-déjeuner est inclus.
Les types de chambres sont nombreux, de la chambre Junior à la villa et à la suite avec piscine privée : les couples comme les familles y trouvent leur compte. Attends-toi à prendre tes repas à l’hôtel ou à aller en ville en voiture. Un client signale que les repas à l’hôtel coûtent plus cher qu’en ville, mais que la qualité est bonne.
Un client évoque les sources chaudes sur Booking.com : « Les sources chaudes ont été le clou du séjour pour nous, elles étaient merveilleuses. »
Voir les photos et réserver Arenal Manoa Hot Springs Resort.
Viajero La Fortuna Hostel - des chambres bon marché et une piscine en plein centre-ville
Le Viajero est mon choix pour les petits budgets à La Fortuna, à quelques centaines de mètres du parc, en plein centre. Il propose des dortoirs et des chambres doubles privées avec salle de bains, et tu profites en plus d’une piscine, d’un restaurant, d’un bar et d’une cuisine commune.
Il te conviendra si tu voyages en solo ou en couple et que tu veux rencontrer d’autres voyageurs et réserver tes excursions au même endroit. C’est une auberge animée, et un client écrit que les chambres ne sont pas du tout insonorisées. Emporte des bouchons d’oreilles, ou choisis l’un des deux autres hôtels si tu as le sommeil léger.
Un client souligne la cuisine sur Booking.com : « Super cuisine, avec tous les ustensiles et la vaisselle dont on peut avoir besoin ! »
Voir les photos et réserver Viajero La Fortuna Hostel.
2. Monteverde - le meilleur endroit pour la forêt nuageuse, les ponts suspendus et les oiseaux 🌿
- 📍 Distance du centre : Santa Elena est la petite ville du secteur. Les hôtels se trouvent en ville ou le long de la route qui monte vers la réserve de la forêt nuageuse, à six bons kilomètres à vol d’oiseau.
- 🚙 Transports : Une voiture surélevée est un atout, car les routes qui mènent aux réserves sont en partie en gravier. Beaucoup d’excursions incluent la prise en charge à l’hôtel.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte 3 heures à 3 h 30 depuis San José (SJO) et environ 3 heures depuis Liberia (LIR). Ce sont des estimations, et la dernière portion qui grimpe dans la montagne est sinueuse et lente.
- 💰 Budget : € à €€€. Beaucoup de petits lodges et de maisons d’hôtes, et une poignée d’hôtels chers.
- 👮 Sécurité : Un secteur sûr. Il y fait frais, venteux et souvent humide, et les routes sont sombres le soir.
Monteverde, c’est la forêt nuageuse du Costa Rica. Ici, tu marches sur des sentiers et des ponts suspendus au milieu des cimes, et la température n’a rien à voir avec celle de la côte. Je choisirais Monteverde si les oiseaux, la nature et la randonnée comptent plus pour toi qu’une piscine et une plage.
La ville elle-même s’appelle Santa Elena : c’est là que tu trouves des restaurants, un supermarché et la plupart des hébergements bon marché. La réserve la plus connue est la réserve de la forêt nuageuse de Monteverde. Tu réserves un créneau horaire à l’avance, tu te gares au centre d’accueil des visiteurs et tu fais le dernier tronçon à bord de la navette de la réserve. Arrive en avance, car le bus ne t’attendra pas. En plus de cette réserve célèbre, il y a aussi la réserve de Santa Elena, Curi-Cancha et des parcs privés comme Selvatura : de quoi remplir facilement deux journées entières.
La route qui monte à Santa Elena est goudronnée, mais plusieurs des routes qui continuent vers les réserves et les lodges les plus isolés sont des pistes de gravier raides. Si tu loues une voiture, je choisirais un modèle surélevé, surtout pendant la saison des pluies. Si tu loges à Santa Elena, tu peux te passer de voiture et laisser les agences d’excursions venir te chercher. N’oublie pas non plus que la dernière portion dans la montagne prend du temps. Elle fait moins de 20 kilomètres depuis la route principale, mais avec les virages, le trajet dure facilement 40 minutes.
Glisse un pull chaud et une veste de pluie dans ta valise. Tous les hôtels n’ont pas de chauffage dans les chambres, et des clients parlent de nuits froides et de vent. Deux nuits suffisent à la plupart des voyageurs. Tu as ainsi le temps de faire une balade guidée en forêt le matin, de traverser les ponts suspendus et de participer à une sortie nocturne, où le guide repère les animaux pour toi. Monteverde se trouve entre La Fortuna et la côte pacifique : l’endroit s’intègre donc bien comme deuxième étape d’un circuit dans le pays.
Hôtels à Monteverde
Hotel Belmar - l’hôtel de luxe classique avec spa et restaurant
L’Hotel Belmar est l’adresse de luxe classique de Monteverde, à environ quatre kilomètres de Santa Elena en direction de la réserve. Il dispose d’un restaurant, d’un bar, d’un spa et d’un bain à remous, et plusieurs types de chambres ont une terrasse ou un balcon.
Le Belmar s’adresse aux couples qui veulent bien manger et retrouver du confort après une journée en forêt. Le petit-déjeuner n’est pas forcément compris dans le prix : vérifie au moment de réserver. Un client écrit que les chambres étaient très froides et que le vent a sifflé toute la nuit à travers des fenêtres mal isolées. Cela fait partie de la vie en montagne, mais prévois des vêtements en conséquence.
Un client résume son séjour sur Booking.com : « Hôtel charmant, bonne chambre, superbe balcon. »
Voir les photos et réserver Hotel Belmar.
Hotel Montaña Monteverde - de grandes chambres avec vue sur les montagnes et petit-déjeuner
Le Montaña Monteverde se trouve à environ un kilomètre et demi de Santa Elena et à quatre kilomètres environ de la réserve de la forêt nuageuse. Les chambres donnent sur les montagnes, l’hôtel a un restaurant et un bar, et le petit-déjeuner est compris dans le prix.
C’est un bon choix pour les familles et les couples qui veulent plus d’espace que dans une maison d’hôtes sans payer le prix du luxe. Il y a aussi des chambres familiales. L’hôtel accuse son âge, et un client le décrit comme une adresse à l’ancienne, pas vraiment accessible. Les chambres n’ont ni climatisation ni chauffage : prévois de quoi te couvrir pour les nuits fraîches.
Un client écrit sur Booking.com : « Grandes chambres, bon emplacement près de Monteverde avec de très belles vues, excellent petit-déjeuner. »
Voir les photos et réserver Hotel Montaña Monteverde.
Cabinas Eddy B&B - une maison d’hôtes bon marché avec petit-déjeuner en plein centre de Santa Elena
Cabinas Eddy est l’option bon marché à Monteverde, à environ 100 mètres du centre de Santa Elena. Tu rejoins à pied les restaurants et le supermarché, et le petit-déjeuner est compris dans le prix. Il y a une cuisine commune, et la réception t’aide à réserver des excursions.
Choisis bien ton type de chambre : la chambre double avec salle de bains privative a sa propre salle de bains, ce qui n’est pas le cas de la petite chambre double. L’emplacement en plein centre est aussi synonyme de bruit, et un client écrit que ce n’est pas l’endroit qu’il te faut si tu veux te détendre ou bien dormir. Pour deux nuits au programme chargé, c’est un point de chute correct et bon marché.
Un client décrit les chambres sur Booking.com : « Les chambres sont correctes, très propres et avec tout ce qu’il faut. »
Voir les photos et réserver Cabinas Eddy B&B.
3. Manuel Antonio - le meilleur endroit pour les animaux et les plages au bord du parc national 🦥
- 📍 Distance du centre : Les hôtels s’égrènent le long de la route qui part de la ville portuaire de Quepos, franchit la colline et redescend vers la plage et l’entrée du parc national.
- 🚕 Transports : Taxi ou navette de l’hôtel entre la colline et la plage. Le parc national n’a pas de parking : la voiture sert donc surtout aux excursions en dehors du secteur.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte 2 h 30 à 3 heures de route depuis San José (SJO). C’est une estimation, qui dépend de la circulation.
- 💰 Budget : €€ à €€€€. Un secteur cher, où les hôtels vraiment bon marché et bien notés sont rares.
- 👮 Sécurité : Les vagues peuvent être puissantes à Playa Espadilla. Garde un œil sur ton sac à la plage et ne nourris jamais les singes.
À Manuel Antonio, la forêt tropicale descend jusqu’à la plage. Le parc national est l’un des plus visités du pays, et tu as de bonnes chances de voir des singes, des paresseux et des toucans en une seule matinée. Les autorités ont recensé environ 352 espèces d’oiseaux et 109 espèces de mammifères dans le parc. Je choisirais ce secteur si tu veux associer observation des animaux et vacances à la plage sans changer d’hôtel.
Organise ta visite du parc avant de réserver un hôtel. Les billets pour le parc national Manuel Antonio ne sont vendus qu’en ligne, le parc est fermé le mardi et il est ouvert du petit matin jusqu’au milieu de l’après-midi. Je prendrais l’un des premiers créneaux du matin et je réserverais une visite guidée, car les animaux sont difficiles à repérer par soi-même. Le parc abrite plusieurs plages où l’on peut se baigner, dont Playa Manuel Antonio et Espadilla Sur : pense à ton maillot de bain.
Voir les hôtels à Manuel Antonio.
Le secteur compte deux types d’adresses. Sur la colline, entre Quepos et la plage, se trouvent beaucoup de grands hôtels avec piscine et vue ; de là, il te faut un taxi ou une navette pour descendre jusqu’à l’eau. En bas, près de Playa Espadilla et de l’entrée du parc, tout est accessible à pied, mais les hôtels sont plus serrés les uns contre les autres. Je logerais près de la plage pour un court séjour, et sur la colline si la piscine et la vue font partie des vacances.
Trois nuits, c’est la bonne durée. Tu as ainsi une journée pour le parc, une journée de plage à Playa Espadilla, la grande plage publique du secteur, et une journée de réserve au cas où la météo ferait des siennes. Les prix sont élevés et, en haute saison, la circulation est dense sur la route entre Quepos et la plage : réserve donc longtemps à l’avance.
Hôtels à Manuel Antonio
Parador Nature Resort and Spa - un grand resort avec trois piscines sur la Punta Quepos
Le Parador se dresse à l’écart, sur la Punta Quepos : c’est le grand resort du secteur, avec trois piscines, trois restaurants, un spa, une salle de sport et un minigolf. Le petit-déjeuner est compris dans le prix, et l’hôtel assure une navette gratuite vers les plages proches du parc national.
Le resort s’adresse aux familles et aux couples qui veulent tout avoir au même endroit. Il propose des chambres avec deux lits doubles, ainsi que des suites Vista, réservées aux adultes. L’inconvénient, c’est la distance : il faut environ un quart d’heure de route pour rejoindre l’entrée du parc. Un client signale aussi que le petit-déjeuner devenait répétitif au bout d’une semaine.
Un client souligne sur Booking.com : « Le resort est très adapté aux familles et le personnel est très gentil. »
Voir les photos et réserver Parador Nature Resort and Spa.
Hotel Plaza Yara - des chambres avec kitchenette et une piscine sur la colline
Le Plaza Yara se trouve sur la colline, du côté de Quepos, à trois bons kilomètres à vol d’oiseau de l’entrée du parc national. L’hôtel a une piscine extérieure, les chambres sont équipées d’une kitchenette et le petit-déjeuner est inclus.
Avec le Plaza Yara, tu as beaucoup d’espace et l’un des hôtels les mieux notés du secteur, sans les prix d’un resort. Il y a aussi une maison de deux chambres pour les familles. L’hôtel n’a pas de restaurant, et il te faut un taxi ou une voiture pour aller à la plage comme au parc national. Un client a trouvé la réception un peu difficile à repérer.
Un client évoque les animaux sur Booking.com : « Nous avons vu et entendu tellement d’animaux pendant notre séjour ! »
Voir les photos et réserver Hotel Plaza Yara.
El Faro Containers Beach Hotel - des chambres en conteneurs et une piscine à débordement à l’entrée du parc
El Faro est la moins chère de mes trois suggestions et la mieux placée pour le parc national. L’hôtel se trouve à 50 mètres de l’entrée et à environ 300 mètres de Playa Espadilla. Les chambres sont aménagées dans des conteneurs maritimes, et tu as une piscine à débordement et un restaurant, avec le petit-déjeuner compris dans le prix.
Je le choisirais pour un court séjour centré sur le parc et la plage. L’hôtel est construit sur une pente raide. Il y a un ascenseur, mais un client décrit la montée jusqu’en haut comme une séance de sport à chaque fois : ce n’est donc pas idéal si tu as du mal à te déplacer.
Un client souligne l’emplacement sur Booking.com : « L’emplacement est incroyable, juste à côté de l’entrée du parc et à seulement 10 minutes à pied de la plage. »
Voir les photos et réserver El Faro Containers Beach Hotel.
4. Tamarindo - le meilleur endroit pour le surf, la vie de plage et les sorties le soir 🏄
- 📍 Distance du centre : Une station balnéaire compacte, où tu passes à pied de la plage aux restaurants et aux boutiques en quelques minutes.
- 🚶 Transports : Tu te déplaces à pied en ville. Loue une voiture ou réserve une excursion si tu veux découvrir les plages voisines.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte 1 heure à 1 h 30 de route depuis Liberia (LIR). Depuis San José (SJO), il faut plutôt 4 heures, voire plus. Ce sont des estimations.
- 💰 Budget : € à €€€€. Un large choix, des auberges de surfeurs aux hôtels chers directement sur la plage.
- 👮 Sécurité : Une station animée, avec des vendeurs sur la plage et de la musique le soir. Ne laisse pas tes affaires sans surveillance pendant que tu te baignes.
Tamarindo est l’une des villes de surf les plus connues du Costa Rica et l’un des endroits les plus simples pour des vacances à la plage sans voiture. L’office du tourisme du Costa Rica présente Playa Tamarindo comme l’une des plages de surf les plus célèbres. La plage arbore aussi le drapeau bleu depuis de nombreuses années. Je choisirais cette ville si tu voyages pour le surf, la vie de plage et des restaurants accessibles à pied.
La ville est assez petite pour tout faire à pied. La plage est large, le soleil se couche sur la mer et, le soir, les rues derrière la plage s’animent. Ce n’est pas l’endroit qu’il te faut si tu rêves d’une baie tranquille rien que pour toi. Tu y trouves des vendeurs de plage, de la musique et beaucoup d’autres touristes, surtout en haute saison.
Choisis ton hôtel selon l’animation que tu veux autour de toi. Tout près de la plage, en plein centre, tu es au plus près de tout, mais aussi de la musique. À deux ou trois rues de la plage, c’est plus calme et moins cher, et tu restes à cinq ou dix minutes à pied de l’eau. Au sud, la ville se prolonge vers Playa Langosta. L’aéroport tout indiqué est celui de Liberia. Si tu atterris à San José, il te faut presque une journée pour arriver jusqu’ici : Tamarindo fonctionne donc mieux au début ou à la fin d’un voyage passant par Liberia.
Tamarindo se trouve dans le Guanacaste, où le paysage est fait de forêt sèche et non de forêt tropicale humide. Sur la côte pacifique, la saison sèche dure de décembre à mars et la saison des pluies de mai à octobre. Au nord de la baie se trouvent Playa Grande et le parc national marin Las Baulas, une excursion facile d’une demi-journée quand tu as besoin de faire une pause loin de la planche de surf.
Hôtels à Tamarindo
Ocho Artisan Bungalows - des bungalows avec piscine directement sur la plage
Ocho Artisan Bungalows donne directement sur Playa Tamarindo, et tu rejoins à pied les restaurants de la ville. Tu loges dans ton propre bungalow avec vue sur la jungle ou sur la mer, et tu profites d’une grande piscine, d’un restaurant et d’un bar. Certains bungalows ont une douche extérieure.
L’adresse est faite pour les couples qui préfèrent un lieu élégant et intimiste à un grand hôtel. Le prix est élevé, et le petit-déjeuner n’est pas compris dans tous les tarifs. Tu loges au cœur d’une station animée, et un client écrit qu’une musique forte, aux basses appuyées, l’empêchait de se détendre et de dormir.
Un client décrit son bungalow sur Booking.com : « Le bungalow était très spacieux et confortable, avec beaucoup de caractère. »
Voir les photos et réserver Ocho Artisan Bungalows.
Hotel Tamarindo Diria Beach Resort - un grand hôtel de plage avec trois piscines en plein centre
Le Tamarindo Diria est le grand hôtel de plage de la ville, en bord de mer, en plein centre de Tamarindo. Il compte trois piscines extérieures, un bassin pour enfants, quatre restaurants, un spa et une salle de sport. Les chambres se répartissent entre une partie familiale et une partie réservée aux adultes, où certaines ont un jacuzzi ou un petit bassin privé.
C’est ma suggestion pour les familles et pour tous ceux qui veulent les équipements d’un resort et la liberté de sortir dîner chaque soir. Le petit-déjeuner n’est pas compris dans le prix de la chambre. Un client critique l’insonorisation et écrit que la porte laisse passer tous les bruits : ne compte donc pas sur le silence.
Un client écrit sur Booking.com : « L’hôtel est excellent, le petit-déjeuner est excellent, et il y a de nombreuses piscines et une belle plage. »
Voir les photos et réserver Hotel Tamarindo Diria Beach Resort.
Hostel La Botella de Leche - une auberge avec piscine et chambres privées près de la plage
La Botella de Leche est mon choix pour les petits budgets à Tamarindo, à environ 300 mètres de la plage. Elle propose des dortoirs et des chambres privées avec salle de bains, ainsi qu’une piscine et une cuisine commune. Les clients vantent l’ambiance, et c’est un choix évident si tu voyages en solo.
Ne t’attends pas au confort d’un hôtel. Il n’y a pas d’eau chaude dans la douche, seules certaines chambres sont climatisées, et un client décrit sa chambre comme totalement dépourvue de meubles et défraîchie. Je la choisirais si tu préfères dépenser ton argent dans le surf et les excursions plutôt que dans la chambre.
Un client résume les points forts sur Booking.com : « Super personnel, super emplacement et café gratuit. »
Voir les photos et réserver Hostel La Botella de Leche.
5. Papagayo et Playa Hermosa - le meilleur endroit pour les familles et un séjour en resort près de l’aéroport 🏖️
- 📍 Distance du centre : Il n’y a pas de véritable ville ici. Les resorts sont isolés sur la péninsule et, à Playa Hermosa, les hôtels et les restaurants bordent une seule et même plage.
- 🚗 Transports : Transfert ou voiture de location. Il faut rouler pour passer d’une plage à l’autre et, dans les resorts, presque tout se passe à l’hôtel.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Environ 30 minutes de route de Liberia (LIR) à Playa Hermosa, et un peu plus jusqu’à la péninsule. Ce sont des estimations.
- 💰 Budget : €€ à €€€€. La péninsule est très chère, tandis que Playa Hermosa reste abordable.
- 👮 Sécurité : Une zone de resorts surveillée sur la péninsule et une eau calme dans la baie. Fais attention le soir sur les routes sombres.
Le golfe de Papagayo, c’est la version costaricienne des vacances classiques en resort. L’eau y est plus calme que sur les plages de surf plus au sud, et tu peux atterrir à Liberia et te retrouver au bord de la piscine moins d’une heure plus tard. Je choisirais ce secteur pour des vacances avec des enfants ou pour les derniers jours de détente après un circuit dans le pays.
Il y a ici deux façons très différentes de se loger. Sur la péninsule de Papagayo elle-même, les grands resorts de luxe se trouvent derrière une entrée gardée, et la plage, les restaurants et les activités font partie de l’hôtel. C’est là que tu trouves des enseignes comme Four Seasons et Andaz, et plusieurs grands hôtels autour de la baie sont vendus en formule tout compris. À Playa Hermosa, tu loges sur une plage publique ordinaire, avec des hôtels plus petits, des restaurants accessibles à pied et autant d’habitants que de touristes.
Voir les hôtels près de Papagayo et de Playa Hermosa.
Le sable est sombre, pas blanc. Mieux vaut le savoir avant de comparer avec des photos des Caraïbes. En revanche, l’eau est chaude et les vagues sont petites, et entre la péninsule et Playa Hermosa se trouve Playa Panamá, connue elle aussi pour son eau calme. La baie est donc un endroit où il est facile de se baigner avec de jeunes enfants.
L’inconvénient, c’est qu’il n’y a pas grand-chose d’accessible à pied. Si tu veux changer de restaurant chaque soir ou voir la forêt tropicale et les volcans, il faut prendre la voiture. Je ne passerais donc pas toutes mes vacances ici : j’associerais plutôt la baie à La Fortuna ou à Monteverde. L’aéroport de Liberia s’appelle officiellement Daniel Oduber Quirós, mais il se présente sous le nom de Guanacaste Aeropuerto. C’est par lui qu’il faut arriver et repartir si tes vacances commencent ou se terminent au bord de la baie.
Hôtels à Papagayo et à Playa Hermosa
Andaz Peninsula Papagayo Resort - un resort de luxe sur la péninsule avec club enfants et plusieurs piscines
L’Andaz se trouve sur la péninsule de Papagayo, à environ 25 kilomètres de l’aéroport de Liberia, et la plage est à deux minutes à pied de l’hôtel. Il compte plusieurs piscines, trois restaurants, un spa, un court de tennis et un club enfants. Tu as le choix entre des chambres avec vue sur la baie, des suites avec leur propre petit bassin et des villas.
L’Andaz s’adresse aux familles et aux couples qui veulent du luxe sans avoir à organiser quoi que ce soit. Le prix est très élevé, et le petit-déjeuner n’est pas compris dans tous les tarifs. L’endroit est isolé : tu prendras donc presque tous tes repas à l’hôtel. Un client estime que le service du petit-déjeuner au restaurant Rio Bhongo doit être nettement amélioré.
Un client résume son séjour sur Booking.com : « Excellent emplacement, personnel aimable, super choix d’excursions ! »
Voir les photos et réserver Andaz Peninsula Papagayo Resort.
Hotel Bosque del Mar Playa Hermosa - des suites directement sur la plage
Le Bosque del Mar donne directement sur Playa Hermosa, à environ une demi-heure de route de l’aéroport. L’hôtel a une piscine, un bain à remous et un restaurant, et tu loges dans des suites situées dans le jardin ou face à la mer, où se trouve aussi une suite familiale.
C’est l’hôtel qu’il te faut si tu veux passer directement de ta chambre au sable. Le petit-déjeuner n’est pas inclus d’office. L’hôtel aurait besoin d’un peu d’entretien par endroits, et un client mentionne un rideau qui ne fermait pas et des marches qui s’effritent. Vois-le comme un hôtel de plage décontracté, pas comme un resort de luxe flambant neuf.
Un client décrit sa chambre sur Booking.com : « Nous avions une chambre face à l’océan avec balcon, c’était super. »
Voir les photos et réserver Hotel Bosque del Mar Playa Hermosa.
Villa del Sueño - un hôtel plus petit avec piscine et musique live près de la plage
La Villa del Sueño se trouve à environ 150 mètres de Playa Hermosa et à 35 minutes de route environ de l’aéroport. L’hôtel a un jardin, une piscine extérieure et un restaurant avec musique live, et le petit-déjeuner est compris dans le prix. L’offre va des chambres standard aux suites de deux chambres.
C’est la moins chère de mes trois suggestions au bord de la baie, et plus d’un millier de clients lui ont attribué une note élevée. L’hôtel convient très bien aux couples et aux familles qui veulent un point de chute tranquille à quelques pas de la plage. Un client écrit que les chambres 124 et 125 sont très bruyantes la nuit : demande une autre chambre si tu as le sommeil léger.
Un client décrit le personnel sur Booking.com : « Le personnel était exceptionnellement aimable et accueillant. »
Voir les photos et réserver Villa del Sueño.
6. Santa Teresa - le meilleur endroit pour le surf, le yoga et un rythme tranquille 🧘
- 📍 Distance du centre : Une seule longue route le long de la côte. À partir du carrefour de Playa Carmen, les hôtels et les cafés s’étirent sur plusieurs kilomètres vers le nord.
- 🚙 Transports : Une voiture de location surélevée ou des taxis. Beaucoup de routes secondaires qui montent dans les collines sont des pistes de gravier raides.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte environ 5 heures depuis San José (SJO), ferry de Puntarenas à Paquera compris, et environ 4 heures de route depuis Liberia (LIR). Ce sont des estimations.
- 💰 Budget : € à €€€€. Des auberges et de petits hôtels, mais aussi quelques hôtels de plage très chers.
- 👮 Sécurité : C’est une plage de surf avec des vagues : renseigne-toi sur place pour savoir où te baigner. Les routes sont sombres le soir, alors emporte une lampe de poche.
Santa Teresa est faite pour toi si tu veux surfer, faire du yoga et laisser filer les journées pieds nus. La localité se trouve dans le sud de la péninsule de Nicoya et se résume en réalité à une longue route derrière une longue plage, bordée de cafés, de boutiques et de petits hôtels des deux côtés.
Le trajet pour venir est long, et c’est en partie ce qui explique l’ambiance. Depuis San José, tu roules jusqu’à Puntarenas, tu prends le ferry qui traverse le golfe jusqu’à Paquera, puis il reste environ une heure de route. Vérifie les départs auprès de Naviera Tambor, la compagnie qui exploite la ligne, et achète ton billet à l’avance quand c’est possible. Seule une partie des places est vendue en ligne. Depuis Liberia, tu peux faire tout le trajet par la route, en descendant à travers la péninsule.
Voir les hôtels à Santa Teresa.
Les routes principales sont désormais goudronnées, mais beaucoup d’hôtels se trouvent sur des pistes de gravier raides, dans les collines. Demande à l’hôtel quel type de voiture il te faut avant de réserver une villa avec vue. Si tu loges en bas, près de la route principale, tu rejoins à pied la plage comme les restaurants. Suis la route principale par Paquera et Cóbano, même si ton GPS te propose un itinéraire plus court le long de la côte ouest. Celui-ci peut t’emmener sur des routes où il faut traverser des rivières à gué.
Le secteur se divise en trois parties. Au carrefour de Playa Carmen, tu trouves un supermarché, des cafés et des boutiques. Plus au nord, l’ambiance devient plus calme : c’est là que s’étend la plage de Santa Teresa proprement dite. Au sud se trouvent Mal País et, encore plus loin, la réserve naturelle de Cabo Blanco. Je prévoirais au moins quatre nuits, sinon le trajet prend trop de place dans le voyage. Si tu cherches le même mélange de surf et de yoga en Asie, tu peux comparer avec mon guide pour savoir où dormir à Bali.
Hôtels à Santa Teresa
Hotel Nantipa - le luxe avec bungalows et villas directement sur la plage
Le Nantipa donne directement sur la plage de Santa Teresa : c’est mon choix pour le luxe ici. Tu loges dans une suite, un bungalow ou une villa en bord de plage, et tu profites d’une piscine, d’un restaurant et d’un bar. Le petit-déjeuner est inclus et servi à la carte.
Le Nantipa convient à un voyage de noces ou à une famille qui veut du confort dans une localité où presque tout est simple par ailleurs. Il y a un menu enfant et des jeux, et un client félicite le personnel pour l’attention portée aux enfants. Le prix est élevé, et un autre client juge la réception inexpérimentée, après un double prélèvement qu’il a fallu faire rembourser.
Un client écrit sur Booking.com : « Magnifique établissement en bord de plage, avec un personnel excellent. »
Voir les photos et réserver Hotel Nantipa.
Hotel Santa Teresa by the Beach - une piscine et le petit-déjeuner à deux pas de Playa Carmen
L’Hotel Santa Teresa by the Beach se trouve au carrefour entre Santa Teresa et Mal País, à environ 50 mètres de Playa Carmen. L’hôtel a une piscine, et le petit-déjeuner est compris dans le prix. Il propose des chambres avec terrasse ou balcon, certaines avec vue sur la mer, et des appartements d’une ou deux chambres.
C’est le choix le plus pratique si tu arrives sans voiture ou si tu ne restes que quelques nuits, car tu rejoins à pied le supermarché, les cafés et les vagues de Playa Carmen. L’hôtel n’a pas de restaurant, et un client signale que l’espace piscine n’est pas très grand. Avec la plage si proche, cela compte moins.
Un client souligne l’emplacement sur Booking.com : « Emplacement fabuleux, près de la plage de Carmen, du supermarché, des cafés et des boutiques. »
Voir les photos et réserver Hotel Santa Teresa by the Beach.
Hotel Luz de Luna - des bungalows dans un jardin tropical à 120 mètres de la plage
Le Luz de Luna se trouve dans le nord de Santa Teresa, à environ 120 mètres de la plage, et un client le décrit comme l’un des hôtels les plus calmes de la localité près de l’eau. Tu loges dans un bungalow ou dans un studio donnant sur la piscine, et le petit-déjeuner est compris dans le prix. Le grand bungalow peut accueillir quatre personnes.
Je le choisirais si tu cherches une adresse simple et calme et que tu préfères dépenser ton argent dans le surf et les repas. Il n’y a pas de climatisation, le bungalow a un ventilateur, et un client trouve que l’endroit tient plus de la cabane que de l’hôtel. S’il te faut des nuits au frais et un service hôtelier, choisis l’un des deux autres.
Un client décrit l’hébergement sur Booking.com : « Les bungalows étaient propres, confortables et vraiment joliment décorés. »
Voir les photos et réserver Hotel Luz de Luna.
7. Puerto Viejo - le meilleur endroit pour l’ambiance caribéenne et les balades à vélo le long de la côte 🚲
- 📍 Distance du centre : Une petite ville qui se parcourt à pied. Les plages se succèdent le long de la route côtière vers le sud-est, et Playa Cocles commence à environ 1,5 km du centre.
- 🚲 Transports : Le vélo s’impose le long de la route côtière. Prends un taxi ou une voiture pour le parc national de Cahuita et pour Manzanillo.
- ✈️ Depuis l’aéroport : Compte 4 h 30 à 5 heures en voiture ou en navette depuis San José (SJO). C’est une estimation, et la route 32, qui traverse les montagnes, est régulièrement fermée après des glissements de terrain.
- 💰 Budget : € à €€€. Des prix plus bas qu’à Manuel Antonio et à Papagayo, et beaucoup de petits hôtels dans un cadre verdoyant.
- 👮 Sécurité : Le soir, évite de marcher seul sur la plage ou sur les routes sombres, attache ton vélo et renseigne-toi sur les courants avant de te baigner.
Puerto Viejo, c’est l’autre visage du Costa Rica. Ici, sur la côte caraïbe, la culture est marquée par des racines afro-caribéennes, et le rythme est plus lent que du côté pacifique. L’office du tourisme décrit la ville comme une station balnéaire très colorée à la cuisine variée, et je la choisirais si tu veux des vacances plus décontractées et moins lisses.
La ville est petite, et l’essentiel se trouve le long de la route côtière vers le sud-est. Vient d’abord Playa Cocles, une longue plage de sable clair avec des vagues pour les surfeurs, puis, plus loin sur la côte, la réserve naturelle de Gandoca-Manzanillo. À l’ouest de la ville se trouve Playa Negra. Je louerais un vélo pour aller de plage en plage. Tu as le choix entre loger en ville, où tu rejoins à pied les restaurants et les bars, et t’installer à Playa Cocles, où les hôtels sont nichés dans des jardins verdoyants près de la plage. En ville, attends-toi à plus de bruit la nuit.
Voir les hôtels à Puerto Viejo.
La météo ne suit pas celle du reste du pays. D’après la présentation du climat par l’office du tourisme, le versant caraïbe n’a pas de saison sèche bien définie. Les périodes les plus sèches vont de février à mars et de septembre à octobre, tandis que les pluies les plus abondantes tombent de novembre à janvier. Puerto Viejo est donc un bon choix en septembre et en octobre, quand c’est la saison des pluies sur le Pacifique.
Depuis San José, le trajet franchit les montagnes par la route 32, puis descend vers le sud le long de la côte. Cette route est régulièrement fermée après des glissements de terrain : vérifie son état le matin du départ et garde un jour de marge avant ton vol retour. Prévois trois à quatre nuits et consacre l’une des journées au parc national de Cahuita, connu pour son récif corallien. À Gandoca-Manzanillo, les tortues luth viennent pondre sur la plage, surtout d’avril à août.
Hôtels à Puerto Viejo
Namu Garden Hotel & Spa - un hôtel réservé aux adultes avec spa et piscines privées près du centre
Le Namu Garden est réservé aux adultes et se trouve à Puerto Viejo, à cinq minutes à pied du centre et à trois minutes de Playa Negra. Il dispose d’une piscine, d’un spa avec hammam et sauna, d’un restaurant et d’un jardin, et le petit-déjeuner est compris dans le prix. Certains bungalows et certaines suites ont une piscine privée.
Viens-y en couple si tu veux du calme et du confort tout en pouvant sortir dîner à pied le soir. C’est l’adresse chère de la ville, mais les prix restent bien inférieurs à ceux des hôtels de luxe de la côte pacifique. Un client écrit que les murs de sa chambre étaient très fins et qu’il entendait les voisins.
Un client écrit sur Booking.com : « Un jardin magnifique et un cadre paisible, plein de charme. »
Voir les photos et réserver Namu Garden Hotel & Spa.
Cariblue Beach and Jungle Resort - des bungalows et des chambres familiales à Playa Cocles
Le Cariblue se trouve à Playa Cocles, à environ 1,5 kilomètre de Puerto Viejo, et la plage est à 300 mètres environ. Tu loges dans un bungalow avec vue sur la jungle ou dans une chambre familiale, et tu profites d’une piscine, d’un bassin pour enfants, d’un restaurant et d’un spa. Le petit-déjeuner est inclus.
Le Cariblue est idéal pour les familles et pour tous ceux qui préfèrent loger près de la plage plutôt qu’en ville. Les clients voient beaucoup d’animaux dans le jardin, et tu peux rejoindre la ville à vélo. D’après un client, l’eau n’est pas potable et il y a trop peu d’endroits où remplir sa gourde : achète donc de l’eau à rapporter à l’hôtel.
Un client évoque les animaux sur Booking.com : « Nous avons vu tellement d’animaux et d’oiseaux à l’hôtel (des paresseux, différentes sortes de grenouilles, des toucans, des aras verts, des lézards…) »
Voir les photos et réserver Cariblue Beach and Jungle Resort.
Casa BOHÖ - des chambres bon marché avec petit-déjeuner, à deux pas de tout
La Casa BOHÖ est l’adresse qu’il te faut si ton budget est serré, à quelques minutes à pied du centre de Puerto Viejo. Les chambres ont leur propre salle de bains, et le petit-déjeuner est inclus. Il y a un restaurant italien sur place et une cuisine commune si tu préfères cuisiner toi-même.
C’est un hébergement central et bon marché, qui convient bien si tu passes tes journées à vélo le long de la côte. Vérifie le type de chambre si la climatisation compte pour toi, car l’une des catégories a un ventilateur. Un client mentionne le bruit des voisins la nuit et le manque de place pour faire sécher les serviettes. Playa Negra est à environ un quart d’heure à pied.
Un client souligne l’emplacement sur Booking.com : « Super emplacement, tout est accessible à pied à Puerto Viejo, et la vue sur les arbres depuis la chambre est incroyable. »
Voir les photos et réserver Casa BOHÖ.
Où vaut-il mieux éviter de dormir au Costa Rica ?
Je ne passerais pas plus d’une nuit à San José. La capitale est une étape pratique à l’arrivée et avant le vol retour, mais ce n’est pas pour elle que l’on vient au Costa Rica. De plus, l’aéroport se trouve dans la ville voisine d’Alajuela : un hôtel proche de l’aéroport Juan Santamaría est donc plus logique qu’une adresse dans le centre si tu atterris tard ou si tu décolles tôt.
Je ne prévoirais pas non plus trop d’étapes. Trois points de chute en deux semaines, c’est bien assez quand un changement d’étape prend facilement une demi-journée. Et ne choisis pas un hôtel dans les collines de Santa Teresa ou loin de Santa Elena si tu n’as pas une voiture capable d’affronter les pistes de gravier.
Si je ne devais retenir qu’un itinéraire pour un premier voyage, ce serait La Fortuna, Monteverde et Manuel Antonio. Tu as ainsi le volcan et les sources chaudes, la forêt nuageuse et, pour finir, les animaux et la plage, et tous les trois sont accessibles depuis San José en une demi-journée de route.
Si tu préfères un maximum de plage, le Guanacaste s’impose. Atterris à Liberia et choisis Tamarindo si tu veux du surf et de l’animation, ou Papagayo et Playa Hermosa si tu voyages avec des enfants ou si tu cherches simplement le calme. Santa Teresa est faite pour toi si tu as beaucoup de temps et que tu aimes t’attarder, et Puerto Viejo est le bon choix si tu veux découvrir le versant caraïbe.
N’oublie pas que chacune des deux côtes a sa propre météo. Sur la côte pacifique, la saison sèche va de décembre à mars, tandis que septembre et octobre comptent parmi les mois les plus secs du côté caraïbe. Construis ton itinéraire en fonction de la saison, et réserve tes premières et dernières nuits avant d’organiser le reste.
Si tu te demandes encore si le Costa Rica est la bonne destination pour ton grand voyage de l’année, tu peux comparer avec mon guide pour savoir où dormir en Thaïlande, ou lire celui qui explique où dormir aux Maldives si tu cherches surtout la plage et un resort. Et pour une île des Caraïbes qui réunit elle aussi forêt tropicale, plages et voiture de location, il y a mon guide pour savoir où dormir à Porto Rico. Si ton vol passe par la Floride, tu peux en profiter pour y passer quelques jours. Dans ce cas, consulte mon guide pour savoir où dormir à Miami, ou découvre où dormir à Orlando si les enfants veulent des parcs d’attractions pendant le voyage.