Hong Kong, ce sont des gratte-ciel qui descendent jusqu’au bord de l’eau, des montagnes verdoyantes qui s’élèvent juste derrière et un port que les ferries traversent du petit matin jusque tard le soir. Victoria Harbour coupe la ville en deux, avec l’île de Hong Kong au sud et Kowloon au nord, et les deux rives offrent deux séjours bien différents.
Voilà pourquoi le choix du quartier compte plus ici que dans la plupart des grandes villes. Il détermine ta vue, ton trajet depuis l’aéroport et, surtout, le nombre de mètres carrés que tu obtiens pour ton argent. Voici mes six recommandations pour choisir où dormir à Hong Kong, avec des hôtels dans plusieurs gammes de prix.
Sommaire
Les meilleurs quartiers de Hong Kong
- Tsim Sha Tsui - le meilleur quartier pour une première visite et la vue sur le port
- Central - le meilleur quartier pour le luxe, les restaurants et une arrivée facile depuis l’aéroport
- Sheung Wan - le meilleur quartier pour les cafés, les galeries et des soirées calmes près de Central
- Wan Chai - le meilleur quartier pour le rapport qualité-prix sur l’île de Hong Kong
- Causeway Bay - le meilleur quartier pour le shopping et l’animation tard le soir
- Mong Kok et Yau Ma Tei - le meilleur quartier pour les marchés, la cuisine de rue et les petits prix
Je te présente ci-dessous chacun de ces six quartiers, avec des hôtels dans trois gammes de prix. Deux choses sont bonnes à savoir avant de commencer. D’abord, tu n’as pas à craindre de choisir le mauvais côté du port, car le métro, le MTR, passe dessous et le Star Ferry le traverse toute la journée. Ensuite, il y a la taille des chambres. À Hong Kong, une chambre de 15 à 20 m² est tout à fait normale dans un hôtel de milieu de gamme, et les chambres les moins chères ne font que 10 à 12 m². C’est pourquoi j’indique la taille des chambres pour chaque hôtel, afin que tu saches ce que tu réserves.
1. Tsim Sha Tsui - le meilleur quartier pour une première visite et la vue sur le port 🌃
- 📍 Distance du centre : Tu loges à la pointe de Kowloon, juste en face de Central, de l’autre côté de l’eau. Compte deux stations en MTR ou une courte traversée à bord du Star Ferry.
- 🚇 Transports : Le MTR depuis les stations Tsim Sha Tsui et East Tsim Sha Tsui, ainsi que le Star Ferry vers Central et Wan Chai.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Hong Kong : 22 minutes avec l’Airport Express jusqu’à Kowloon Station, puis un court trajet en taxi.
- 💰 Budget : On trouve de tout, des auberges de jeunesse et des guesthouses de Nathan Road à quelques-uns des hôtels les plus chers de la ville, au bord du port.
- 👮 Sécurité : Un quartier sûr et animé toute la journée. Surveille ton sac et ton téléphone dans la foule de Nathan Road et le long de la promenade.
Tsim Sha Tsui est mon premier choix pour un premier voyage à Hong Kong. Tu loges à la pointe de Kowloon, face aux gratte-ciel de l’île de Hong Kong qui se dressent de l’autre côté de l’eau, et c’est exactement la vue que la plupart des gens associent à la ville. Les habitants appellent simplement le quartier TST.
La promenade de Tsim Sha Tsui longe l’eau : elle part de la tour de l’Horloge, près de l’embarcadère du Star Ferry, et se poursuit au-delà de Tsim Sha Tsui East en direction de Hung Hom. D’ici, tu embrasses d’un seul regard toute la ligne des gratte-ciel, et une balade en soirée ne coûte rien. Derrière la promenade s’étend Nathan Road, avec ses boutiques, ses adresses où manger et un réseau serré de petites rues.
Les transports sont à la hauteur de la vue. Central est à deux stations en MTR, et le Star Ferry part de l’embarcadère vers Central comme vers Wan Chai pour quelques dollars de Hong Kong. Je prendrais le ferry au moins une fois par jour, car c’est à la fois un moyen de transport et une sortie, et tu peux payer avec une carte Octopus à l’entrée.
Voir les hôtels à Tsim Sha Tsui.
Depuis l’aéroport, l’Airport Express rejoint Kowloon Station en 22 minutes, d’après le guide des temps de trajet du MTR. La gare est à un peu plus d’un kilomètre de Nathan Road à vol d’oiseau, si bien que le plus simple est de finir le trajet en taxi. C’est un peu moins pratique qu’à Central, où le train s’arrête en plein quartier.
Le revers de la médaille, c’est la foule. Nathan Road est noire de monde une grande partie de la journée, et les chambres les moins chères se trouvent dans des guesthouses installées dans de grands immeubles anciens, où la place est très comptée. Si tu es sensible au bruit et aux petites chambres, je paierais un peu plus pour un véritable hôtel. Mes trois suggestions ci-dessous sont toutes accessibles à pied depuis une station de MTR.
Hôtels à Tsim Sha Tsui
The Peninsula Hong Kong - l’adresse de luxe classique face au port
The Peninsula est ma suggestion si tu veux que ton voyage comprenne un hôtel dont tu te souviendras. Il se trouve sur Salisbury Road, face au port, à environ 300 mètres de la station de MTR et à cinq minutes à pied du Star Ferry. Les chambres standard mesurent 41 m², ce qui est beaucoup à Hong Kong.
Il dispose d’une piscine intérieure avec vue, d’un spa, d’une salle de sport, d’un restaurant et d’un bar. Je le choisirais pour une occasion spéciale ou pour les dernières nuits d’un long voyage. Si tu veux voir le port depuis ta chambre, il faut choisir l’une des catégories Harbour View. Un client signale que le hall peut être rempli de visiteurs qui prennent des photos.
Un client écrit sur Booking.com : « La vue sur Victoria Harbour depuis la chambre était spectaculaire. »
Voir les photos et réserver The Peninsula Hong Kong.
Page148, Page Hotels - un hôtel de milieu de gamme avec café sur Austin Road
Le Page148 est situé sur Austin Road, à l’extrémité nord de Tsim Sha Tsui, à environ 500 mètres de Jordan Station. Les chambres standard mesurent 18 à 23 m², et l’hôtel possède un restaurant et un café.
Il convient à un couple qui veut un véritable hôtel à Tsim Sha Tsui sans payer les tarifs des hôtels du bord du port. La promenade est à environ un quart d’heure à pied : ce n’est donc pas la bonne adresse si tu veux la vue au pied de l’hôtel. Quelques clients trouvent les chambres petites pour le prix, et ni piscine ni salle de sport ne figurent parmi les équipements de l’hôtel.
Un client souligne la qualité du personnel sur Booking.com : « Le personnel était fantastique et très serviable. »
Voir les photos et réserver Page148, Page Hotels.
Hop Inn - une auberge de jeunesse avec chambres privées près de deux stations de MTR
Hop Inn est ma suggestion pour les petits budgets à Tsim Sha Tsui, et il faut savoir que c’est une auberge de jeunesse. Elle occupe le 5e étage d’un immeuble de Mody Road, à environ 300 mètres d’East Tsim Sha Tsui Station et à 400 mètres de Tsim Sha Tsui Station, et propose aussi bien des dortoirs que des chambres privées.
Les chambres doubles privées font environ 11 m², et la chambre à deux lits est équipée de lits superposés. Elle te conviendra donc surtout si tu voyages léger et que tu passes l’essentiel de la journée dehors. Côté atouts, il y a une cuisine commune et un salon. Un client signale que l’endroit était difficile à trouver.
Un client décrit l’établissement sur Booking.com : « De bons équipements pour une auberge de jeunesse, dont un espace commun avec des sièges, ainsi que de l’eau et du café gratuits. »
Voir les photos et réserver Hop Inn.
2. Central - le meilleur quartier pour le luxe, les restaurants et une arrivée facile depuis l’aéroport 🏙️
- 📍 Distance du centre : Tu loges dans le quartier d’affaires de la ville, sur la rive nord de l’île de Hong Kong.
- 🚇 Transports : Le MTR depuis Central Station, le tramway, le Star Ferry vers Tsim Sha Tsui et le Peak Tram pour monter à Victoria Peak.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Hong Kong : 24 minutes avec l’Airport Express jusqu’à Hong Kong Station, qui est reliée à Central Station.
- 💰 Budget : Le quartier le plus cher de la ville. Les hôtels en dessous du milieu de gamme y sont rares.
- 👮 Sécurité : Un quartier sûr. Les nuits de week-end sont bruyantes autour de Lan Kwai Fong : choisis une chambre à un étage élevé ou une rue plus éloignée.
Central est le quartier d’affaires de Hong Kong et l’endroit le plus cher de la ville pour se loger. Ici, les tours des banques côtoient les hôtels de luxe et les centres commerciaux, et juste derrière, les rues grimpent en pente raide vers les Mid-Levels. Le quartier te convient si tu veux des restaurants, des bars et des sites à visiter accessibles à pied, et que ton budget le permet.
Le grand avantage pratique, c’est le trajet depuis l’aéroport. L’Airport Express rejoint Hong Kong Station en 24 minutes, comme l’indique la présentation de la ligne par l’aéroport, et la gare est reliée à Central Station, où tu prends le MTR. À Hong Kong Station, tu peux aussi déposer ta valise bien avant ton vol retour. Ce service s’appelle In-town Check-in et ne concerne que certaines compagnies aériennes : vérifie la liste avant de compter dessus.
Le soir, beaucoup de monde se retrouve à Lan Kwai Fong et dans les rues qui montent vers Hollywood Road, où les bars et les restaurants se serrent les uns contre les autres. C’est agréable d’avoir tout cela au pied de l’hôtel, mais le quartier devient bruyant le week-end, et les clients des hôtels les plus proches parlent de la musique. Demande une chambre à un étage élevé, ou loge à quelques rues de là, si tu as le sommeil léger.
Le Peak Tram part de Garden Road pour monter à Victoria Peak, et le Star Ferry relie les embarcadères à Tsim Sha Tsui. Tu rejoins ainsi directement d’ici les deux points de vue les plus connus de la ville. Le tramway qui longe la rive nord de l’île s’arrête aussi à Central.
Le prix est le gros bémol. Même ma suggestion la moins chère à Central coûte plus cher qu’un bon hôtel de milieu de gamme à Kowloon, et les chambres n’en sont pas plus grandes pour autant. Si tu veux l’emplacement sans l’addition, Sheung Wan et Wan Chai sont les alternatives toutes trouvées, à une ou deux stations de MTR.
Hôtels à Central
Mandarin Oriental, Hong Kong - le luxe classique tout près de Central Station
Le Mandarin Oriental se trouve sur Connaught Road, au cœur de Central, à un peu plus de 100 mètres de Central Station. Les chambres mesurent 40 m² et donnent sur la ville, sur Statue Square ou sur le port, et l’hôtel possède une piscine intérieure, un spa et plusieurs restaurants.
L’hôtel est fait pour toi si tu veux rejoindre à pied la plupart des lieux de Central et prendre le MTR pour le reste. Il est cher, même pour Hong Kong. La piscine est petite, d’après un client, et un autre, qui avait une vue sur le port depuis un étage bas, a été déçu par ce qu’il voyait de sa fenêtre : demande donc une chambre à un étage élevé.
Un client décrit les chambres sur Booking.com : « Les chambres sont spacieuses, propres et extrêmement confortables. »
Voir les photos et réserver Mandarin Oriental, Hong Kong.
Hotel Madera Hollywood - de grandes suites sur Hollywood Road
L’Hotel Madera Hollywood se trouve sur Hollywood Road, dans la partie ouest de Central, et toutes ses chambres sont des suites. Les plus petites mesurent 54 m² et les plus grandes 70 m², avec un coin salon et un coin repas. C’est rare dans une ville où une chambre d’hôtel ordinaire fait souvent moins de la moitié de cette surface.
C’est ma suggestion pour un couple ou une petite famille qui veut de l’espace et un point de chute au milieu des restaurants et des bars. Il y a une salle de sport, mais ni piscine ni restaurant ne figurent parmi les équipements. Sheung Wan Station est à un peu moins de 600 mètres, et un client mentionne le bruit des bars les vendredis et samedis soir.
Un client résume son séjour sur Booking.com : « Chambre confortable, spacieuse et bien équipée. »
Voir les photos et réserver Hotel Madera Hollywood.
Butterfly on Wellington - un choix abordable au cœur de Central
Le Butterfly on Wellington est la moins chère de mes trois suggestions à Central. Il est situé sur Wellington Street, entouré de restaurants et de cafés, et les chambres standard mesurent 20 à 23 m². Il existe aussi des chambres familiales de 35 à 46 m².
C’est un hôtel propre et simple, sans grand-chose en plus : ni restaurant, ni piscine, ni salle de sport ne sont mentionnés parmi les équipements. Choisis-le si l’emplacement compte plus que ce que l’hôtel lui-même propose. Hong Kong Station et l’Airport Express sont à environ 800 mètres, et des clients mentionnent des ascenseurs lents et des murs plutôt fins.
Un client écrit à propos de sa chambre sur Booking.com : « La chambre était lumineuse, aérée et d’une propreté impeccable. »
Voir les photos et réserver Butterfly on Wellington.
3. Sheung Wan - le meilleur quartier pour les cafés, les galeries et des soirées calmes près de Central ☕
- 📍 Distance du centre : Une station de MTR à l’ouest de Central, ou environ 10 à 15 minutes à pied.
- 🚇 Transports : Le MTR depuis Sheung Wan Station, le tramway et les ferries pour Macao au départ du Hong Kong-Macau Ferry Terminal.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Hong Kong : 24 minutes avec l’Airport Express jusqu’à Hong Kong Station, puis un court trajet en taxi ou une station de MTR depuis Central.
- 💰 Budget : Des hôtels urbains simples aux suites d’appart’hôtel onéreuses. Les moins chers coûtent moins qu’à Central.
- 👮 Sécurité : Un quartier sûr et calme le soir. Les rues qui montent vers Hollywood Road sont raides et comptent beaucoup de marches.
Sheung Wan se trouve juste à l’ouest de Central, mais l’ambiance y est différente. Les rues sont plus étroites, et de petits cafés, des galeries et des boutiques se glissent entre les bureaux. Je choisirais ce quartier si tu veux pouvoir rejoindre Central à pied en un quart d’heure et rentrer dans un quartier qui s’apaise le soir.
L’office du tourisme de Hong Kong regroupe Central et Sheung Wan sous le nom d’Old Town Central et décrit l’ensemble comme l’un des quartiers les plus anciens et les plus animés de la ville, où des temples historiques côtoient des galeries modernes. Le temple Man Mo, sur Hollywood Road, fait partie des sites à voir ici, et les rues alentour se prêtent bien à une matinée à pied.
D’ici, les déplacements sont faciles. Sheung Wan Station est à une station de Central, et le tramway traverse le quartier. Si tu poursuis ton voyage vers Macao, les ferries partent du Hong Kong-Macau Ferry Terminal, dans le Shun Tak Centre, en bas près du port. Depuis l’aéroport, prends l’Airport Express jusqu’à Hong Kong Station, puis fais un court trajet en taxi.
Les hôtels sont en général plus petits qu’à Central, et aucune de mes trois suggestions n’a de piscine. En revanche, tu trouves des appart’hôtels avec cuisine, ce qui est pratique pour un long séjour ou avec des enfants. Les hôtels les moins chers coûtent aussi moins qu’à Central.
Attends-toi à des côtes. Au sud de Queen’s Road, les rues grimpent en pente raide avec beaucoup de marches, et tu le sentiras avec une valise ou une poussette. Loge plutôt en bas, autour de Bonham Strand et de Jervois Street, si tu veux un court trajet à pied jusqu’au MTR. La vie nocturne est aussi plus discrète : les oiseaux de nuit seront mieux à Central ou à Causeway Bay.
Hôtels à Sheung Wan
The Jervois - de grandes suites où l’on vit comme dans un appartement
The Jervois est un appart’hôtel cinq étoiles sur Jervois Street, à environ 250 mètres de Sheung Wan Station. La suite avec une chambre mesure 65 m², et il existe aussi une suite avec deux chambres de 139 m². Certaines suites ont une kitchenette, et l’hôtel dispose d’une laverie en libre-service et d’une salle de sport.
Je le choisirais pour une famille ou pour un long séjour, quand l’espace et la possibilité de cuisiner soi-même comptent plus qu’un restaurant et le service en chambre. Un client dit sans détour que l’endroit tient plus de l’appartement que de l’hôtel, et un autre signale que le mobilier commence à montrer un peu d’usure.
Un client décrit la suite sur Booking.com : « La suite avec une chambre est spacieuse et donne davantage l’impression d’un appartement que d’une chambre d’hôtel. »
Voir les photos et réserver The Jervois.
Motto by Hilton Hong Kong Soho - un hôtel de chaîne avec des chambres communicantes
Le Motto by Hilton se trouve lui aussi sur Jervois Street, à un peu plus de 200 mètres de Sheung Wan Station, et dispose d’un restaurant, d’un bar et d’une salle de sport. Les chambres standard mesurent 20 m², et plusieurs d’entre elles peuvent être reliées par groupes de trois ou quatre : une famille ou un groupe d’amis peut ainsi loger porte à porte.
C’est une bonne option pour un couple qui veut un hôtel de chaîne d’où l’on rejoint à pied aussi bien Central que les cafés de Sheung Wan. Choisis l’une des catégories avec vue sur la ville ou sur la mer si la vue compte pour toi. Un client recommande de laisser de côté le petit-déjeuner inclus et de manger à l’extérieur.
Un client écrit sur Booking.com : « La chambre était petite mais jolie et propre, avec une vue fantastique et un lit confortable. »
Voir les photos et réserver Motto by Hilton Hong Kong Soho.
iclub Sheung Wan Hotel - un hôtel simple sur Bonham Strand
L’iclub Sheung Wan est ma suggestion pour les petits budgets dans le quartier. Il se trouve sur Bonham Strand, à environ 350 mètres de Sheung Wan Station, et les chambres mesurent 17 à 22 m². Il y a une salle de sport ouverte jour et nuit, un salon commun et des distributeurs de snacks et de boissons, mais pas de restaurant.
Il convient surtout à une courte escapade en ville, quand l’hôtel doit avant tout être un endroit propre où dormir. N’attends pas beaucoup de service. Un client a eu des problèmes de Wi-Fi et a dû appeler lui-même la réception pour obtenir du papier toilette.
Un client va droit au but sur Booking.com : « L’hôtel était propre et proche du MTR. »
Voir les photos et réserver iclub Sheung Wan Hotel.
4. Wan Chai - le meilleur quartier pour le rapport qualité-prix sur l’île de Hong Kong 🚋
- 📍 Distance du centre : Deux stations de MTR à l’est de Central.
- 🚇 Transports : Le MTR depuis Wan Chai Station, le tramway et le Star Ferry vers Tsim Sha Tsui.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Hong Kong : 24 minutes avec l’Airport Express jusqu’à Hong Kong Station, puis deux stations de MTR depuis Central ou un court trajet en taxi.
- 💰 Budget : Un large choix en milieu de gamme et quelques grands hôtels de luxe au bord de l’eau.
- 👮 Sécurité : Un quartier sûr, y compris le soir. Fais attention en traversant les rails du tramway sur les grandes artères très fréquentées.
Wan Chai se trouve à deux stations de MTR à l’est de Central, et c’est mon choix si tu veux loger sur l’île de Hong Kong sans payer les prix de Central. Un hôtel cinq étoiles y coûte souvent à peu près autant que ma suggestion la moins chère à Central.
Le quartier a deux visages. Au bord de l’eau, tu trouves le Hong Kong Convention and Exhibition Centre et les grands hôtels, et le Star Ferry part d’ici pour Tsim Sha Tsui. Plus à l’intérieur, autour de Hennessy Road et de Queen’s Road East, les rues sont plus denses, les hôtels plus petits et les prix plus bas.
Le tramway traverse tout le quartier, et les habitants l’appellent le ding ding. Il circule depuis 1904 et, d’après le guide du tramway de l’office du tourisme de Hong Kong, il est idéal pour le trajet entre Sheung Wan, Central, Admiralty, Wan Chai et Causeway Bay. Tu paies avec une carte Octopus, une carte bancaire ou des pièces, et je m’installerais à l’étage.
Quand tu atterris à l’aéroport, prends l’Airport Express jusqu’à Hong Kong Station, puis continue sur deux stations en MTR ou fais un court trajet en taxi. Depuis Wan Chai, Causeway Bay n’est en outre qu’à une station de plus : tu rejoins donc aussi bien les restaurants de Central que les boutiques de Causeway Bay sans correspondance.
Wan Chai n’a ni la vue de Tsim Sha Tsui ni l’ambiance de Sheung Wan, et c’est un choix pratique plus que romantique. Si tu loges tout en bas, au bord de l’eau, il faut aussi marcher un bon moment pour rejoindre les boutiques et le MTR : regarde donc la carte avant de choisir ton hôtel.
Hôtels à Wan Chai
Grand Hyatt Hong Kong - un grand hôtel de luxe au bord du port avec une piscine de 50 mètres
Le Grand Hyatt se trouve sur Harbour Road, en bas près de l’eau, à côté du centre de congrès. Les chambres avec vue sur le port mesurent 40 m², et l’hôtel possède une piscine extérieure chauffée de 50 mètres, un spa, un court de tennis et des restaurants qui servent notamment une cuisine cantonaise et italienne.
C’est ici qu’il vaut la peine de payer plus cher si tu veux que les équipements de l’hôtel fassent partie de tes vacances. Exhibition Centre Station est à environ 450 mètres. Côté inconvénients, les boutiques sont assez loin, la piscine ferme au coucher du soleil d’après un client, et la vue sur le port depuis les étages inférieurs peut être masquée par le centre de congrès.
Un client souligne le petit-déjeuner sur Booking.com : « Le petit-déjeuner était excellent. »
Voir les photos et réserver Grand Hyatt Hong Kong.
Hopewell Hotel - cinq étoiles au prix du milieu de gamme
Le Hopewell Hotel est situé sur Kennedy Road, dans la partie sud de Wan Chai, à environ 600 mètres de Wan Chai Station. Les chambres commencent à 30 m², et les plus grandes mesurent 38 m², avec vue sur la ville ou sur le port. Il y a une piscine extérieure ouverte en saison, une salle de sport et des restaurants.
C’est, à mon avis, l’hôtel de ce guide où tu en as le plus pour ton argent : cinq étoiles, de grandes chambres et de très bons avis pour un prix comparable à celui du milieu de gamme. Les clients se plaignent surtout des ascenseurs, qui sont lents et imposent un changement en cours de route, et l’un d’eux trouve que l’espace piscine n’a rien d’exceptionnel.
Un client écrit sur Booking.com : « Grande chambre, proche du MTR, des boutiques et des restaurants. »
Voir les photos et réserver Hopewell Hotel.
Burlington Hotel - un hôtel abordable sur Hennessy Road
Le Burlington Hotel se trouve sur Hennessy Road, à environ 300 mètres de Wan Chai Station, et c’est ma suggestion pour les petits budgets à Wan Chai. Les chambres sont insonorisées, et des appareils de fitness sont à la disposition des clients.
Ici, il faut vérifier la taille de la chambre avant de réserver. La plus petite chambre double fait 11 m², et un client la juge trop petite pour deux personnes : je monterais donc d’une ou deux catégories, pour avoir 14 à 18 m². L’hôtel n’a ni restaurant ni petit-déjeuner, alors prévois de manger à l’extérieur.
Un client salue la décoration sur Booking.com : « Les chambres sont modernes, et la salle de bains est très belle, avec une grande douche. »
Voir les photos et réserver Burlington Hotel.
5. Causeway Bay - le meilleur quartier pour le shopping et l’animation tard le soir 🛍️
- 📍 Distance du centre : Trois stations de MTR à l’est de Central.
- 🚇 Transports : Le MTR depuis Causeway Bay Station et le tramway.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Hong Kong : 24 minutes avec l’Airport Express jusqu’à Hong Kong Station, puis trois stations de MTR depuis Central ou un trajet en taxi.
- 💰 Budget : Surtout du milieu de gamme. Le quartier ne compte aucun des hôtels de luxe les plus chers de la ville.
- 👮 Sécurité : Un quartier sûr, mais très fréquenté le week-end. Surveille ton sac et ton téléphone dans la foule.
Causeway Bay est le grand quartier commerçant de l’île de Hong Kong, à trois stations de MTR à l’est de Central. Les grands magasins, les centres commerciaux comme Times Square et des rues entières de boutiques s’y serrent les uns contre les autres, et il y a du monde jusque tard le soir. C’est le quartier qu’il te faut si tu veux faire du shopping et manger sans te soucier des transports.
Quand tout cela devient trop intense, Victoria Park se trouve à la lisière est du quartier, avec une pelouse, des terrains de football et un centre de tennis. Le parc est un bon endroit pour souffler entre deux boutiques, et c’est là que j’irais pour une balade matinale.
Voir les hôtels à Causeway Bay.
Le MTR et le tramway traversent tous deux le quartier. Depuis l’aéroport, prends l’Airport Express jusqu’à Hong Kong Station, puis fais trois stations en MTR depuis Central. Pour aller à Tsim Sha Tsui, tu changes à Admiralty. Le bord du port côté Kowloon est donc un peu plus loin d’ici que depuis Central et Wan Chai.
L’offre hôtelière diffère de celle du reste de la ville. Causeway Bay ne compte aucun des hôtels de luxe vraiment chers : l’écart entre le milieu de gamme et le haut de gamme y est donc plus réduit. Les lits les moins chers, eux, se trouvent souvent dans des guesthouses qui occupent un seul étage d’un immeuble d’habitation, où une chambre pour deux peut faire 8 m². Mes trois suggestions sont toutes de véritables hôtels.
Prépare-toi à voir beaucoup de monde. Le week-end, les trottoirs sont bondés, et le quartier ne retrouve son calme que tard. Si tu veux une vue sur le port ou des rues tranquilles, Causeway Bay n’est pas le bon endroit. Si, au contraire, tu veux un maximum d’animation au pied de l’hôtel sur l’île de Hong Kong, c’est ici qu’il faut loger.
Hôtels à Causeway Bay
Lanson Place Causeway Bay - un hôtel boutique avec de grandes chambres
Le Lanson Place est l’hôtel que je choisirais à Causeway Bay si ton budget le permet. Il se trouve sur Leighton Road, à environ 350 mètres de Causeway Bay Station, et les chambres standard mesurent 35 à 40 m². Il y a un restaurant, un bar et une salle de sport, et les catégories supérieures sont des studios et des suites avec une chambre.
L’hôtel te convient si tu veux de l’espace et des chambres insonorisées tout en rejoignant les boutiques à pied. Il n’y a pas de piscine parmi les équipements. Un client trouve la rue aux abords immédiats de l’hôtel un peu terne, mais salue la proximité du MTR.
Un client décrit l’hôtel sur Booking.com : « On se croirait dans une oasis au cœur de Hong Kong. »
Voir les photos et réserver Lanson Place Causeway Bay.
Crowne Plaza Hong Kong Causeway Bay by IHG - une piscine sur le toit et des chambres avec vue sur l’hippodrome
Le Crowne Plaza est installé à l’autre bout de Leighton Road, à un peu moins de 500 mètres de Causeway Bay Station. Les chambres mesurent 34 m², certaines avec vue sur l’hippodrome, et il y a sur le toit une piscine extérieure ouverte en saison. L’hôtel dispose aussi d’une salle de sport et de restaurants.
C’est le choix qu’il te faut si tu veux un grand hôtel international avec piscine près des rues commerçantes. Le prix n’est que légèrement inférieur à celui du Lanson Place, car à Causeway Bay l’écart entre le milieu de gamme et le haut de gamme est faible. Quelques clients sont déçus par le choix proposé au buffet du petit-déjeuner.
Un client écrit à propos de la piscine sur Booking.com : « La piscine était très agréable et offrait une vue fantastique. »
Voir les photos et réserver Crowne Plaza Hong Kong Causeway Bay by IHG.
Holiday Inn Express Hong Kong Causeway Bay by IHG - un hôtel de chaîne simple près de Times Square, petit-déjeuner inclus
Le Holiday Inn Express se trouve sur Sharp Street East, près de Times Square, à environ 400 mètres de Causeway Bay Station. Les chambres mesurent 17 à 21 m², et le petit-déjeuner est compris dans le prix. Il y a une salle de sport, mais pas de piscine.
C’est ma suggestion pour les petits budgets, car tu y trouves un niveau de confort connu et une adresse très centrale. Le petit-déjeuner est un menu simple avec quatre options, et plusieurs clients le trouvent trop léger : attends-toi à le compléter dans un café voisin.
Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement était fantastique, et le personnel de la réception s’est montré très serviable et gentil. »
Voir les photos et réserver Holiday Inn Express Hong Kong Causeway Bay by IHG.
6. Mong Kok et Yau Ma Tei - le meilleur quartier pour les marchés, la cuisine de rue et les petits prix 🏮
- 📍 Distance du centre : Au nord de Tsim Sha Tsui, à Kowloon. Compte quatre stations de MTR de Yau Ma Tei à Central, et cinq depuis Mong Kok.
- 🚇 Transports : Le MTR depuis les stations Mong Kok et Yau Ma Tei. Le reste se fait à pied le long de Nathan Road.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Hong Kong : 22 minutes avec l’Airport Express jusqu’à Kowloon Station, puis un trajet en taxi.
- 💰 Budget : Les prix d’hôtel les plus bas des six quartiers de ce guide.
- 👮 Sécurité : Un quartier sûr, mais avec une circulation dense et de la foule jusque tard. Surveille tes poches et ton sac sur les marchés.
Mong Kok et Yau Ma Tei s’étendent au nord de Tsim Sha Tsui, le long de Nathan Road, et c’est ici que Hong Kong est le plus dense. Les enseignes surplombent les rues, les boutiques ferment tard et l’on trouve à manger à chaque coin de rue. C’est le quartier qu’il te faut si tu veux les marchés et la cuisine de rue au pied de l’hôtel et que tu peux te passer de la vue sur le port.
À Mong Kok, tu trouves le Ladies’ Market sur Tung Choi Street, avec des vêtements, des bijoux, des jouets et des souvenirs. Plus au sud, là où Yau Ma Tei rejoint Jordan, se tient le marché de nuit de Temple Street. D’après l’office du tourisme de Hong Kong, il s’anime au coucher du soleil, avec ses étals, ses diseurs de bonne aventure et des plats locaux comme le riz cuit en pot de terre (claypot rice) et les boulettes de poisson. Tu peux aller à pied d’un marché à l’autre en 20 minutes environ.
Voir les hôtels à Mong Kok et Yau Ma Tei.
Les prix sont l’autre raison de loger ici. L’hôtel cinq étoiles du quartier coûte souvent à peu près autant que ma suggestion la moins chère à Central. Autrement dit, tu en as plus pour ton argent si tu peux t’accommoder du bruit.
Tu rejoins vite le reste de la ville en MTR. Depuis Mong Kok, compte trois stations jusqu’à Tsim Sha Tsui et cinq jusqu’à Central sur la même ligne, et une de moins depuis Yau Ma Tei. Depuis l’aéroport, Kowloon Station est l’arrêt le plus proche sur l’Airport Express, à 22 minutes du terminal, et tu prends un taxi pour la fin du trajet.
Le revers, c’est cette même intensité qui fait le charme du quartier. Il y a du monde et de la circulation partout du milieu de la matinée jusque tard le soir, les chambres sont petites, et une balade tranquille le soir au bord de l’eau suppose un trajet en MTR. Je choisirais ce quartier pour un court séjour ou une deuxième visite à Hong Kong, et Tsim Sha Tsui pour la première.
Hôtels à Mong Kok et Yau Ma Tei
Cordis, Hong Kong - un hôtel cinq étoiles avec accès direct au MTR
Le Cordis se trouve sur Shanghai Street, à Mong Kok, et dispose d’un accès direct à la station de MTR. Les chambres standard mesurent 26 à 29 m², et il existe des chambres familiales pour quatre personnes ainsi qu’une catégorie avec deux chambres. Il y a une piscine extérieure chauffée sur le toit, et l’hôtel possède un spa et plusieurs restaurants.
Je le choisirais pour une famille, ou si tu veux les équipements d’un hôtel de luxe à un prix bien inférieur à ceux du bord du port à Tsim Sha Tsui. Tu loges au cœur de la foule, et tu n’as pas de vue sur le port. Quelques clients trouvent le petit-déjeuner trop cher pour la qualité.
Un client explique sur Booking.com : « L’hôtel est relié au MTR, c’est donc très pratique, surtout avec de gros bagages. »
Voir les photos et réserver Cordis, Hong Kong.
The Cityview - un hôtel simple avec restaurant près de Yau Ma Tei Station
The Cityview est situé sur Waterloo Road, à Yau Ma Tei, à environ 300 mètres de la station de MTR. L’hôtel appartient à la Chinese YMCA of Hong Kong et possède un restaurant et un café. Les plus petites chambres mesurent 14 m², les plus grandes 16 à 20 m², et il existe des chambres de 33 m² pour quatre personnes.
C’est un choix raisonnable pour une famille ou deux amis qui veulent une adresse abordable et correcte entre Mong Kok et Temple Street. Ne compte pas sur une piscine ni sur une salle de sport, et les lits sont fermes. Emporte une gourde : d’après un client, il n’y a pas de bouteilles d’eau dans la chambre, mais tu peux la remplir dans le hall.
Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement était parfait, avec la station de MTR juste au coin de la rue. »
Voir les photos et réserver The Cityview.
Hotel 108 - un petit hôtel près des rues de marché
L’Hotel 108 se trouve sur Soy Street, à Mong Kok, à environ 600 mètres de Mong Kok Station et à environ deux cents mètres du Ladies’ Market. Les chambres mesurent 13 à 17 m², et il existe une chambre familiale de 27 m² avec deux lits doubles.
C’est un hôtel simple, sans restaurant, piscine ni salle de sport parmi ses équipements : choisis-le donc pour le prix et l’emplacement. Je le réserverais pour un court séjour où tu manges à l’extérieur et où la chambre sert surtout à dormir. Un client trouve la chambre petite pour le prix, mais ajoute que la taille est clairement indiquée au moment de la réservation.
Un client évoque l’emplacement sur Booking.com : « L’emplacement est pratique, avec beaucoup d’endroits où manger, même tard le soir. »
Voir les photos et réserver Hotel 108.
Où vaut-il mieux éviter de dormir à Hong Kong ?
À Hong Kong, je ne choisirais pas un hôtel uniquement pour son prix. Les chambres les moins chères de Tsim Sha Tsui et de Causeway Bay se trouvent souvent dans des guesthouses qui occupent un seul étage de grands immeubles anciens, et une chambre pour deux peut ne faire que 8 à 10 m². Cela peut convenir pour une nuit ou deux, mais lis la taille de la chambre et les derniers avis avant de réserver.
Je ne logerais pas non plus près de l’aéroport ou de Disneyland, sur l’île de Lantau, sauf si tu as un vol matinal ou si tu viens uniquement pour le parc d’attractions. L’Airport Express est rapide, mais un aller-retour quotidien en ville coûte du temps et de l’argent. Il en va de même pour les hôtels bon marché éloignés du port : vérifie toujours la distance jusqu’à la station de MTR la plus proche avant de te laisser tenter par le prix.
Si je ne devais retenir qu’un quartier pour un premier voyage, ce serait Tsim Sha Tsui, pour la vue et le Star Ferry. Central est le bon choix si ton budget est confortable et que tu veux l’arrivée la plus simple depuis l’aéroport. Sheung Wan t’offre presque le même emplacement, avec plus de calme autour de l’hôtel.
Wan Chai et Causeway Bay sont les choix pratiques sur l’île de Hong Kong : le premier pour le prix, le second pour les boutiques. C’est à Mong Kok et Yau Ma Tei que tu as le plus de ville et le plus d’hôtel pour ton argent, mais aussi le plus de bruit. Dans les six quartiers, pense à regarder les mètres carrés avant de regarder les étoiles.
La période de l’année compte aussi. L’Observatoire de Hong Kong décrit novembre et décembre comme des mois aux brises agréables, très ensoleillés et aux températures confortables. De mai à août, en revanche, il fait chaud et humide, et de juillet à septembre, ce sont les mois où les cyclones tropicaux touchent le plus souvent la ville. Si tu voyages à cette période, je choisirais un hôtel proche d’une station de MTR, pour pouvoir te déplacer sans te faire tremper.
Beaucoup de voyageurs associent Hong Kong à une autre grande ville d’Asie. J’ai écrit des guides similaires pour savoir où dormir à Singapour et où dormir à Bangkok si tu pars vers le sud. Si tu continues vers le nord-est, tu peux lire mes guides pour savoir où dormir à Tokyo et où dormir à Séoul. Et si la Chine continentale est aussi au programme de ton voyage en Asie de l’Est, il y a mon guide pour savoir où dormir à Shanghai.