Hanoï est la capitale du Vietnam, une ville bruyante, pleine de parfums et toujours en mouvement. Les scooters défilent en un flot continu, on mange son pho et son bun cha sur de petits tabourets en plastique et, au milieu de tout cela, le lac Hoan Kiem offre à la ville un espace pour respirer. Tout autour, tu trouves des rues commerçantes étroites, de larges boulevards et des quartiers tranquilles au bord des lacs.
L’endroit où tu loges à Hanoï détermine la circulation et le bruit que tu auras juste devant ta porte, ainsi que la fréquence à laquelle il te faudra un Grab ou un taxi. Voici mes recommandations pour choisir où dormir à Hanoï : cinq bons quartiers, avec des hôtels dans trois gammes de prix.
Sommaire
Les meilleurs quartiers de Hanoï
- Vieux Quartier - le meilleur quartier pour une première visite et la cuisine de rue
- Lac Hoan Kiem et quartier français - le meilleur quartier pour un séjour plus calme et plus élégant dans le centre
- Truc Bach - le meilleur quartier pour des soirées calmes au bord du lac, près du centre
- Tay Ho - le meilleur quartier pour les longs séjours, les cafés et plus d’espace
- Ba Dinh - le meilleur quartier pour les grands hôtels modernes avec piscine
Je te présente ci-dessous chacun de ces cinq quartiers, avec une carte, des informations pratiques et trois hôtels dans différentes gammes de prix, pour que tu puisses choisir le point de chute qui correspond à ta façon de voyager.
1. Vieux Quartier - le meilleur quartier pour une première visite et la cuisine de rue 🏮
- 📍 Distance du centre : Tu loges en plein centre. Le quartier commence à l’extrémité nord du lac Hoan Kiem.
- 🛵 Transports : Tu te déplaces à pied dans le quartier lui-même. Pour rejoindre le lac de l’Ouest et Ba Dinh, commande une course sur une application de transport comme Grab ou prends un taxi.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Noi Bai : L’aéroport se trouve à environ 21 km au nord du centre à vol d’oiseau. Compte 45 à 60 minutes en voiture, selon la circulation. Le bus 17 va jusqu’à Long Bien, à la limite nord du quartier, et tu trouveras les détails dans la présentation des bus et des tarifs de l’aéroport. Toutes les options sont détaillées dans mon guide pour aller de l’aéroport de Hanoï au centre.
- 💰 Budget : € à €€€. C’est ici que tu trouves le plus grand choix de petits hôtels bon marché de la ville, ainsi que bon nombre d’hôtels boutique avec piscine sur le toit.
- 👮 Sécurité : La circulation est le principal défi. Le ministère français des Affaires étrangères signale aussi, dans ses conseils aux voyageurs pour le Vietnam, des vols à l’arraché souvent commis à moto : garde donc ton sac et ton téléphone du côté opposé à la chaussée.
Le Vieux Quartier (Old Quarter) est mon premier choix pour un premier voyage à Hanoï. Il s’étend juste au nord du lac Hoan Kiem, et tu as la cuisine de rue, les marchés, les bars et les cafés à quelques minutes à pied de ton hôtel. Le site officiel du tourisme vietnamien explique que les 36 rues des corporations portent le nom des métiers qui s’y sont autrefois installés.
Mieux vaut savoir à quoi t’attendre. Les boutiques débordent sur les trottoirs, les scooters se faufilent dans les rues étroites du matin au soir et, autour de Ta Hien, la rue de la bière, l’animation dure jusque tard. Demande une chambre à un étage élevé ou qui ne donne pas sur la rue si tu as le sommeil léger.
Voir les hôtels dans le Vieux Quartier.
Beaucoup d’hôtels occupent les maisons étroites et profondes du quartier, souvent appelées maisons-tubes. C’est pourquoi, dans certains établissements, les chambres les moins chères n’ont pas de fenêtre du tout, ou une fenêtre qui donne sur le mur de la maison voisine. Lis attentivement la description de la chambre avant de réserver. Je préfère payer un peu plus pour avoir la lumière du jour.
Le bon côté, c’est que tu peux presque tout faire à pied. Le marché Dong Xuan, le lac et la cathédrale Saint-Joseph se trouvent tous à environ un kilomètre du cœur du quartier, qui ne couvre lui-même qu’à peu près un kilomètre carré. Pour aller au mausolée de Hô Chi Minh ou au lac de l’Ouest, je réserverais une voiture ou une moto-taxi sur une application de transport comme Grab plutôt que d’en arrêter une dans la rue.
Je choisirais le Vieux Quartier si tu as deux à quatre jours et que tu veux avoir Hanoï au pied de ton hôtel. Si tu voyages avec de jeunes enfants ou si tu as besoin de calme la nuit, l’un des quartiers suivants est un meilleur choix.
Hôtels dans le Vieux Quartier
Peridot Grand Luxury Boutique Hotel - une piscine à débordement sur le toit au cœur du Vieux Quartier
Le Peridot Grand est ma suggestion si tu veux loger dans le Vieux Quartier sans renoncer au confort. L’hôtel se trouve rue Duong Thanh, dans la partie ouest du quartier, et dispose d’une piscine à débordement et d’un bar sur le toit, d’un spa, d’un sauna et d’une salle de sport.
Il convient à un couple ou à une famille qui veut faire une pause loin du bruit de la rue en milieu de journée. La cathédrale Saint-Joseph est à environ un demi-kilomètre, et le marché Dong Xuan un peu plus loin. D’après les informations de l’hôtel, toutes les chambres ont une fenêtre. Plusieurs clients signalent toutefois qu’il peut être difficile de trouver un transat libre au bord de la piscine.
Un client écrit sur Booking.com : « Le petit-déjeuner était particulièrement réussi, et nous avons vraiment apprécié la piscine sur le toit. »
Voir les photos et réserver Peridot Grand Luxury Boutique Hotel.
Salute Premium Hotel & Spa - des chambres calmes dans la partie ouest du Vieux Quartier
Le Salute Premium est un hôtel quatre étoiles de la rue Cua Dong, à environ un demi-kilomètre du marché Dong Xuan. Tu y trouves un restaurant, un spa qui propose des massages et des chambres insonorisées, et tu as le choix entre des chambres doubles, des suites, des chambres triples et une suite familiale.
C’est une bonne option si tu veux un hôtel soigné dans le Vieux Quartier, à un prix bien inférieur à celui des cinq étoiles. Attention : l’une des catégories est une chambre double sans fenêtre. Choisis-en une autre si la lumière du jour compte pour toi.
Un client écrit dans son avis sur Booking.com : « L’hôtel est super bien situé, en plein centre. Les chambres sont très calmes et bien entretenues. »
Voir les photos et réserver Salute Premium Hotel & Spa.
The Sono Hanoi Hotel - un hôtel économique tout simple près du marché Dong Xuan
The Sono est un hôtel trois étoiles de la rue Hang Dau, à l’extrémité nord du Vieux Quartier, à environ 300 mètres du marché Dong Xuan. Les chambres vont de la chambre standard à la chambre familiale et à la suite junior avec balcon, et l’hôtel dispose d’un ascenseur, d’une réception ouverte 24 h/24 et d’un petit-déjeuner buffet.
C’est un bon choix si ton budget est serré et que l’hôtel te sert surtout à dormir. Le bus 17 de l’aéroport a son terminus à Long Bien, à deux cents mètres à peine. Des clients mentionnent le bruit de la rue, et toutes les chambres n’ont pas de fenêtre donnant sur l’extérieur : choisis donc ta catégorie avec soin.
Un client résume son séjour sur Booking.com : « L’hôtel en lui-même était simple, mais les chambres étaient confortables et propres. »
Voir les photos et réserver The Sono Hanoi Hotel.
2. Lac Hoan Kiem et quartier français - le meilleur quartier pour un séjour plus calme et plus élégant dans le centre 🎭
- 📍 Distance du centre : Tu loges au bord du lac lui-même, qui est le cœur de la ville. L’Opéra se trouve à environ 750 mètres du milieu du lac.
- 🚶 Transports : Tu peux presque tout rejoindre à pied, et le week-end les rues autour du lac sont fermées aux voitures.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Noi Bai : Compte 45 à 60 minutes en voiture, selon la circulation. Le bus 86 de l’aéroport va jusqu’à la gare de Hanoï pour 50 000 dongs, d’après l’aéroport, et de là il reste un peu plus d’un kilomètre jusqu’au lac.
- 💰 Budget : € à €€€€. Plusieurs des hôtels les plus chers de la ville se trouvent ici, mais aussi de petits hôtels bon marché dans les ruelles proches de la cathédrale.
- 👮 Sécurité : Des rues plus larges et un peu plus d’espace que dans le Vieux Quartier. Traverse les grandes rues calmement, sans mouvement brusque, et garde un œil sur les scooters.
Si tu veux loger en plein centre, mais avec un peu plus d’espace autour de toi, je regarderais à l’ouest et au sud du lac Hoan Kiem. À l’ouest du lac s’étendent les ruelles qui entourent la cathédrale Saint-Joseph, avec leurs cafés et leurs petits hôtels. Au sud et à l’est commence le quartier français (French Quarter), avec ses rues plus larges, l’Opéra et plusieurs des hôtels classiques de la ville.
On reste à Hanoï, et la circulation ne disparaît donc pas. Mais les bars sont plus espacés ici, et un chemin fait tout le tour du lac, ce qui te permet de te promener le soir. Au milieu de tout cela, le temple Ngoc Son occupe une petite île que tu rejoins par le pont rouge. Le week-end, les rues autour du lac sont fermées à la circulation, et le secteur se transforme en une longue promenade.
Voir les hôtels près du lac Hoan Kiem.
Tu as aussi des musées accessibles à pied. Le musée des Femmes du Vietnam se trouve rue Ly Thuong Kiet, au sud du lac, et l’ancienne prison Hoa Lo est à environ un demi-kilomètre plus à l’ouest. Le Vieux Quartier commence à l’extrémité nord du lac : tu peux donc y monter à pied pour dîner, puis rentrer à pied dans une rue plus calme.
L’inconvénient, c’est le prix. Certains des hôtels les plus chers de Hanoï se trouvent ici, et le choix de chambres bon marché est plus limité que dans le Vieux Quartier. Les petits hôtels des ruelles proches de la cathédrale font exception.
Je choisirais ce quartier si tu voyages en couple, si tu pars pour une courte escapade en ville ou si tu as envie d’un hôtel qui soit une expérience en soi. C’est aussi là que je logerais si je voulais avoir le Vieux Quartier accessible à pied sans dormir en plein milieu.
Hôtels près du lac Hoan Kiem et dans le quartier français
Sofitel Legend Metropole Hanoi - un hôtel de luxe historique près de l’Opéra
Le Metropole est l’hôtel de luxe classique de Hanoï. Il se trouve rue Ngo Quyen, à quelques centaines de mètres de l’Opéra comme du lac Hoan Kiem. Tu as le choix entre les chambres de l’aile Heritage et celles de l’aile Opera, et l’hôtel possède une piscine extérieure chauffée, un spa et plusieurs restaurants, dont le restaurant français Le Beaulieu et le restaurant vietnamien Spice Garden.
Je le choisirais pour une occasion spéciale, ou si l’hôtel fait partie des raisons de ton voyage. C’est la plus chère de mes suggestions, et malgré cela certains clients trouvent les chambres un peu petites. Un client note aussi que l’espace piscine est plus petit que ne le laissent penser les photos.
Un client écrit sur Booking.com : « L’histoire et l’élégance du lieu étaient incroyables, et le personnel était parfait. »
Voir les photos et réserver Sofitel Legend Metropole Hanoi.
La Siesta Premium Lakeside - un hôtel boutique avec piscine sur le toit juste au sud du lac
La Siesta Premium Lakeside se trouve rue Ba Trieu, juste au sud du lac Hoan Kiem. C’est un hôtel boutique cinq étoiles avec une piscine à débordement sur le toit, un spa, un sauna, une salle de sport et un restaurant, et tu peux choisir une chambre avec balcon ou une suite avec terrasse.
Ici, tu profites d’un séjour central et soigné sans payer les tarifs du Metropole. Le Vieux Quartier commence à l’autre bout du lac, et l’Opéra est à environ 650 mètres. Deux choses sont bonnes à savoir : la piscine est petite, d’après les clients, et l’une des catégories de chambres n’a pas de fenêtre.
Un client décrit l’hôtel sur Booking.com : « Un hôtel superbe, où l’on a vraiment une impression de luxe. »
Voir les photos et réserver La Siesta Premium Lakeside.
Victory Legend Hotel - un petit hôtel économique près de la cathédrale
Le Victory Legend est un hôtel trois étoiles de la ruelle Tho Xuong, à moins de cent mètres de la cathédrale Saint-Joseph et à environ 350 mètres du milieu du lac Hoan Kiem. Il y a un ascenseur et un petit-déjeuner, et les chambres vont de la double à la suite familiale et à la chambre quadruple avec balcon.
C’est ma suggestion pour les petits budgets si tu veux un séjour plus calme que dans le Vieux Quartier tout en te déplaçant partout à pied. Toutes les chambres ont une fenêtre, d’après la description de l’hôtel, ce qui ne va pas de soi dans cette gamme de prix. Les chambres sont en revanche plus petites que ce à quoi plusieurs clients s’attendaient.
Un client ajoute dans son avis sur Booking.com : « Oh, et le pho du petit-déjeuner est très bon aussi. »
Voir les photos et réserver Victory Legend Hotel.
3. Truc Bach - le meilleur quartier pour des soirées calmes au bord du lac, près du centre 🌅
- 📍 Distance du centre : Environ 2,5 km au nord-ouest du lac Hoan Kiem.
- 🚕 Transports : Un court trajet en Grab ou en taxi jusqu’au Vieux Quartier. À pied, compte un peu moins d’une demi-heure.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Noi Bai : L’aéroport est à environ 19,5 km à vol d’oiseau. D’après mon estimation, il faut 40 à 55 minutes en voiture, selon la circulation, et je ferais tout le trajet en taxi ou en Grab.
- 💰 Budget : €€ à €€€. Peu de grands hôtels, mais un bon nombre d’appartements et de petits hôtels.
- 👮 Sécurité : Un quartier calme, avec moins de circulation que dans le centre. Fais attention en traversant la route Thanh Nien, entre les deux lacs.
Truc Bach, c’est un petit lac et un petit quartier situés entre le Vieux Quartier et le lac de l’Ouest, bien plus grand. On y voit plus de vie quotidienne que de tourisme : des cafés au bord de l’eau, des adresses locales où manger et un rythme qui n’a rien à voir avec celui du centre. Les deux lacs ne sont séparés que par la route Thanh Nien, où se trouve la pagode Tran Quoc. Je choisirais un hôtel avec vue sur l’eau, car c’est le lac qui fait le charme du quartier.
Du lac, il y a un peu moins de 2 km jusqu’au Vieux Quartier. Le trajet se fait à pied, mais la plupart des gens prendront sans doute un Grab le soir. Le mausolée de Hô Chi Minh est à environ un kilomètre au sud-ouest : tu es donc en réalité plus près des sites de Ba Dinh ici que dans le Vieux Quartier.
Truc Bach est un bon choix si tu connais déjà Hanoï, ou si tu sais que tu dors mal quand il y a du bruit. Tu y gagnes la vue sur le lac depuis plusieurs hôtels, des soirées calmes et un court trajet jusqu’au centre quand tu veux sortir dîner.
L’inconvénient, c’est le choix. Les hôtels sont bien moins nombreux que dans le centre, et plusieurs d’entre eux sont des appart’hôtels sans restaurant. La vie nocturne est elle aussi plutôt calme : si tu veux passer d’un bar à l’autre, le Vieux Quartier te conviendra mieux.
En revanche, c’est un bon compromis si tu aimes te promener le matin autour d’un lac tout en pouvant rejoindre le centre en un rien de temps. En fin de journée, tu peux marcher jusqu’à la route Thanh Nien et regarder le soleil se coucher sur le lac de l’Ouest, un spectacle que tu as au pied de ton hôtel.
Hôtels à Truc Bach
Pan Pacific Hanoi - la vue sur le lac et un bar sur le toit, entre les deux lacs
Le Pan Pacific se trouve sur la route Thanh Nien, entre le lac Truc Bach et le lac de l’Ouest, à environ 400 mètres de la pagode Tran Quoc. L’hôtel possède une piscine intérieure chauffée à toit rétractable, un spa, une salle de sport, le restaurant chinois Ming et le bar sur le toit Summit, qui offre une vue panoramique.
L’hôtel est fait pour toi si tu veux un grand cinq étoiles classique avec vue sur le lac tout en restant à environ 2 km du Vieux Quartier à vol d’oiseau. Choisis une chambre avec vue sur le lac, car c’est ce que tu paies. Plusieurs clients trouvent le restaurant cher, et l’hôtel a une note légèrement inférieure à celle de mes autres suggestions de luxe.
Un client salue le personnel sur Booking.com : « Le personnel était extrêmement serviable et a su tout régler rapidement et efficacement. »
Voir les photos et réserver Pan Pacific Hanoi.
Luxe Paradise Suites Hotel & Spa - un hôtel de milieu de gamme avec piscine sur le toit
Le Luxe Paradise Suites est un hôtel quatre étoiles de la rue Pham Hong Thai, à environ 450 mètres du milieu du lac Truc Bach et à un kilomètre environ du marché Dong Xuan. Tu y trouves une piscine extérieure sur le toit, un spa, une salle de sport et un restaurant.
C’est un bon choix si tu veux une piscine sans payer les tarifs d’un cinq étoiles et que tu souhaites loger entre Truc Bach et le Vieux Quartier. Attention : toutes les chambres n’ont pas de fenêtre donnant sur l’extérieur, alors vérifie la catégorie. Quelques clients signalent aussi que l’espace piscine et les chambres auraient besoin d’un rafraîchissement.
Un client qui a séjourné ici écrit sur Booking.com : « Le séjour a été très agréable, le personnel était super et la piscine sur le toit est ravissante. »
Voir les photos et réserver Luxe Paradise Suites Hotel & Spa.
An Nguyen Lakeside Residence - des appartements avec kitchenette au bord du lac Truc Bach
L’An Nguyen Lakeside Residence se trouve rue Truc Bach, tout près du lac. Tu loges dans un studio ou un appartement avec kitchenette, et certains ont un balcon et une vue sur l’eau. L’immeuble dispose d’un ascenseur, d’une réception ouverte 24 h/24 et d’un café.
C’est la moins chère de mes trois suggestions à Truc Bach et un bon choix pour un séjour prolongé, ou si tu as envie de cuisiner un peu toi-même. Le petit-déjeuner n’est pas servi : prévois donc de le prendre dans l’un des cafés du quartier. Tous les appartements n’ont pas la vue sur le lac ni un balcon, et les catégories les plus simples n’ont qu’une fenêtre donnant sur l’intérieur de l’immeuble : choisis donc une catégorie dont le nom mentionne la vue.
Un client décrit l’endroit sur Booking.com : « Le quartier est calme et beau. Très propre et chaleureux. »
Voir les photos et réserver An Nguyen Lakeside Residence.
4. Tay Ho - le meilleur quartier pour les longs séjours, les cafés et plus d’espace ☕
- 📍 Distance du centre : La presqu’île de Quang An est à environ 4,3 km au nord-ouest du lac Hoan Kiem à vol d’oiseau.
- 🚕 Transports : Il te faut un Grab ou un taxi chaque fois que tu vas voir les sites. Les lignes de métro de Hanoï ne desservent pas ce secteur.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Noi Bai : Des cinq quartiers, c’est le plus proche de l’aéroport : environ 18 km à vol d’oiseau. D’après mon estimation, il faut 30 à 45 minutes en voiture, selon la circulation.
- 💰 Budget : € à €€€. Beaucoup d’appart’hôtels et quelques grands hôtels internationaux au bord de l’eau.
- 👮 Sécurité : Des rues plus calmes que dans le centre, mais les scooters y circulent aussi : reste donc attentif quand tu marches le long du lac.
Tay Ho est le quartier qui entoure le lac de l’Ouest, appelé Ho Tay en vietnamien. Le lac couvre environ 500 hectares, et la presqu’île de Quang An est le cœur du secteur, avec ses cafés, ses restaurants du monde entier et ses appart’hôtels. Le journal The Hanoi Times décrit Tay Ho comme le quartier des expatriés de la ville, et cela se voit dans ce que le quartier propose.
Le prix à payer, c’est la distance. De Quang An, il y a un peu plus de 4 km jusqu’au lac Hoan Kiem, et chaque visite implique un trajet en Grab ou en taxi qui peut s’éterniser aux heures de pointe. En dehors de ces heures, compte 15 à 20 minutes en voiture. Ce n’est pas le bon quartier pour trois jours au pas de course, quand tu veux tout voir.
Je choisirais Tay Ho pour un séjour prolongé, pour une famille qui veut une piscine et de l’espace, ou pour les derniers jours d’un long voyage, quand tu as besoin de calme. Plusieurs appart’hôtels ont une cuisine et un lave-linge, et les grands hôtels sont directement au bord de l’eau.
C’est aussi le quartier le plus proche de Noi Bai, ce qui le rend pratique pour la dernière nuit avant un vol matinal. La pagode Tran Quoc et Truc Bach se trouvent à l’angle sud-est du lac, et tu peux les voir au passage quand tu te rends dans le centre. Le soir, tu trouves des restaurants et des bars le long de la rue Quang An et dans les petites rues voisines.
Garde en tête que Tay Ho est vaste. Les rives du lac s’étirent sur 17 km : si tu loges à l’extrémité nord ou ouest, tu seras donc loin des cafés de Quang An. Vérifie l’emplacement de l’hôtel sur la carte avant de réserver.
Hôtels à Tay Ho
InterContinental Hanoi Westlake - un cinq étoiles avec des chambres construites au-dessus du lac
L’InterContinental Hanoi Westlake se trouve rue Tu Hoa, sur la rive est du lac de l’Ouest, et une partie des chambres est construite au-dessus de l’eau. Toutes les chambres ont un balcon, d’après la description de l’hôtel, et il y a une piscine extérieure, un spa, une salle de sport et trois restaurants.
Je le choisirais pour des vacances où l’hôtel et la vue comptent pour beaucoup dans l’expérience. La rue Xuan Dieu, avec ses cafés et ses restaurants, est à environ 650 mètres. Choisis une chambre avec vue sur le lac, car des clients écrivent que les chambres côté ville n’ont pas grand-chose à offrir comme vue, et que l’espace piscine est petit.
Un client évoque l’emplacement sur Booking.com : « L’établissement est vraiment magnifique et bien situé, avec une belle vue sur le lac. »
Voir les photos et réserver InterContinental Hanoi Westlake.
Oakwood Residence Hanoi - un appart’hôtel avec piscine intérieure à Quang An
L’Oakwood Residence se trouve dans une petite rue donnant sur Dang Thai Mai, à Quang An, à quelques centaines de mètres de Xuan Dieu. Tu loges dans un studio ou dans un appartement d’une ou deux chambres, tous dotés d’une cuisine entièrement équipée et d’un lave-linge. Il y a une piscine intérieure avec vue, une salle de sport et un sauna.
C’est ma suggestion pour une famille ou pour un séjour prolongé, quand tu veux pouvoir cuisiner toi-même et faire ta lessive en cours de route. Le petit-déjeuner est proposé en supplément. Le lac Hoan Kiem est à un peu moins de 5 km : il te faut donc un Grab pour rejoindre les sites. Quelques clients n’ont pas été satisfaits du ménage, mais la note globale est élevée.
Un client souligne l’emplacement sur Booking.com : « L’établissement est très propre et proche du lac de l’Ouest, à l’écart de la zone touristique animée. »
Voir les photos et réserver Oakwood Residence Hanoi.
Alan Lumière Boutique Hotel Hanoi - des suites spacieuses à petit prix
L’Alan Lumière se trouve rue Yen Phu, à l’extrémité sud-est du lac de l’Ouest, à environ un demi-kilomètre de la pagode Tran Quoc. Les chambres sont des suites de plusieurs tailles, dont une suite junior avec balcon, une suite avec vue sur le lac et une suite familiale. Il y a un ascenseur, et l’hôtel propose le petit-déjeuner et des massages.
C’est ma suggestion pour les petits budgets à Tay Ho et un bon choix si tu veux de l’espace sans payer le prix d’un grand hôtel. Tu seras plus près de Truc Bach et du centre que de Quang An, où se trouvent la plupart des cafés, et il n’y a pas de piscine. Un client estime que le niveau correspond à trois étoiles plutôt qu’à quatre : attends-toi donc à un hôtel simple et bien tenu.
Un client décrit sa chambre sur Booking.com : « Une chambre ravissante ! Beaucoup d’espace et très propre. »
Voir les photos et réserver Alan Lumière Boutique Hotel Hanoi.
5. Ba Dinh - le meilleur quartier pour les grands hôtels modernes avec piscine 🏛️
- 📍 Distance du centre : Le mausolée de Hô Chi Minh est à environ 2 km à l’ouest du lac Hoan Kiem à vol d’oiseau, et le Lotte Center à environ 4 km.
- 🚕 Transports : Grab ou taxi pour la plupart des trajets. Les distances sont trop grandes pour aller à pied de ton hôtel aux sites et au Vieux Quartier.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Noi Bai : Environ 20,5 km à vol d’oiseau. D’après mon estimation, il faut 40 à 60 minutes en voiture, selon la circulation. Le bus 90 de l’aéroport va jusqu’à Kim Ma.
- 💰 Budget : € à €€€. Tu obtiens en général plus d’équipements pour ton argent que dans le centre.
- 👮 Sécurité : De larges boulevards à la circulation dense. Utilise les feux et les passages piétons, et traverse d’un pas calme et régulier.
Ba Dinh est le centre politique de Hanoï. La place Ba Dinh et le mausolée de Hô Chi Minh se trouvent dans la partie est du quartier. À un peu plus d’un demi-kilomètre de là, tu trouves la cité impériale de Thang Long, que l’UNESCO a inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en 2010. Le temple de la Littérature est à environ un kilomètre au sud de la place.
La plupart des hôtels se trouvent dans la partie ouest, autour des rues Lieu Giai, Kim Ma et Doi Can. C’est un quartier moderne de tours et de bureaux, dont le Lotte Center est le repère évident, et tu en as plus pour ton argent ici que dans le centre. Dans les grands hôtels, la piscine et la salle de sport sont la règle plutôt que l’exception.
Ba Dinh est un bon choix si tu voyages avec des enfants et que tu veux une piscine, si tu es en déplacement professionnel, ou si tu préfères un grand hôtel moderne à une maison étroite du Vieux Quartier.
L’inconvénient, ce sont les distances. Du Lotte Center, il y a environ 4 km jusqu’au lac Hoan Kiem et un peu plus de 2 km jusqu’au mausolée, et le quartier est trop étendu pour être sillonné à pied. Prévois un Grab ou un taxi pour la plupart des trajets, y compris quand tu vas dîner le soir dans le Vieux Quartier.
Le mausolée n’est en principe ouvert que le matin et reste fermé certains jours de la semaine : vérifie donc les horaires et arrive tôt. Loger à proximité est un avantage si tu veux faire partie des premiers à entrer. Le mausolée, la cité impériale et le temple de la Littérature sont à environ un kilomètre les uns des autres, ce qui te permet de visiter les trois à pied dans la même journée. Si tu veux loger près de la place, cherche dans la partie est du quartier, mais attends-toi à y trouver un choix d’hôtels plus restreint.
Hôtels à Ba Dinh
Lotte Hotel Hanoi - deux piscines et une vue sur la ville dans le Lotte Center
Le Lotte Hotel occupe la tour du Lotte Center, rue Lieu Giai, dans la partie ouest de Ba Dinh. L’hôtel possède une piscine intérieure et une piscine extérieure, un sauna, un spa et une salle de sport, et les chambres ont vue sur la ville. Le même bâtiment abrite un supermarché et une plateforme d’observation.
Le Lotte Hotel est un choix évident si tu veux un grand hôtel de luxe moderne et que tu n’as pas besoin de rejoindre le Vieux Quartier à pied. Le mausolée de Hô Chi Minh est à un peu plus de 2 km et le lac Hoan Kiem à environ 4 km : prévois donc un Grab pour la plupart des trajets. Un client mentionne des cloisons fines entre les chambres, mais la note globale est élevée.
Un client résume son séjour en une phrase sur Booking.com : « Cet hôtel est une oasis à Hanoï. »
Voir les photos et réserver Lotte Hotel Hanoi.
Super Candle Hotel - une piscine intérieure, un sauna et des appartements avec cuisine
Le Super Candle est un hôtel quatre étoiles de la rue Doi Can, à environ 700 mètres du Lotte Center. Il y a une piscine intérieure chauffée, un sauna, un bain public et une salle de sport, et le restaurant sert une cuisine vietnamienne et japonaise. En plus des chambres classiques, tu peux réserver un studio ou un appartement d’une ou deux chambres.
C’est un bon choix de milieu de gamme pour une famille ou pour un séjour prolongé à Ba Dinh. Le mausolée est à environ 1,7 km à l’est. Des clients mentionnent des lits durs et une cuisine peu équipée dans les appartements, et l’un d’eux estime que la piscine pourrait être plus propre.
Un client écrit sur Booking.com : « Le service assuré par le personnel était exceptionnel. La piscine a été l’un des points forts du séjour, tout comme les petits-déjeuners. »
Voir les photos et réserver Super Candle Hotel.
Keypad Hotel Linh Lang - un hôtel économique simple et lumineux près du Lotte Center
Le Keypad Hotel se trouve dans une ruelle donnant sur la rue Linh Lang, à environ 250 mètres du Lotte Center. C’est un hôtel trois étoiles avec ascenseur, réception ouverte 24 h/24 et petit-déjeuner, et l’hôtel indique que toutes les chambres ont une fenêtre.
Il convient bien si tu veux un séjour bon marché et que prendre un Grab pour rejoindre les sites ne te dérange pas, car le lac Hoan Kiem est à un peu plus de 4 km. Les avis divergent sur le bruit : un client qualifie le quartier de calme, tandis qu’un autre a été réveillé par des vendeurs ambulants devant l’hôtel et entendait ses voisins à travers les murs. Emporte des bouchons d’oreilles.
Un client note sur Booking.com : « Les chambres sont lumineuses, avec beaucoup de lumière naturelle. »
Voir les photos et réserver Keypad Hotel Linh Lang.
Où vaut-il mieux éviter de dormir à Hanoï ?
Je ne réserverais pas un hôtel loin dans les nouveaux quartiers à l’ouest et au sud du centre uniquement parce que le prix est bas ou que l’hôtel est neuf. Les distances paraissent courtes sur la carte, mais la circulation rallonge chaque trajet vers le lac Hoan Kiem, et tu perds la possibilité de rentrer à pied le soir. Il en va de même pour les hôtels proches de l’aéroport : Noi Bai est à un peu plus de 20 km au nord du centre, alors n’y dors que si tu as un vol très matinal.
Dans le Vieux Quartier, j’éviterais les chambres les moins chères, sans fenêtre, ainsi que les hôtels situés juste à côté des rues de bars si une bonne nuit de sommeil compte pour toi. Vérifie aussi que l’hôtel a un ascenseur, car les maisons sont hautes et étroites, ce qui fait beaucoup de marches à monter avec une valise.
Le Vieux Quartier est mon premier choix pour un premier voyage si tu veux avoir les adresses où manger, les marchés et la vie nocturne juste devant ta porte et que tu t’accommodes du bruit. Si tu veux loger tout aussi près du centre, mais avec plus de calme et de confort, je choisirais les abords du lac Hoan Kiem et le quartier français.
Truc Bach est le compromis si tu veux du calme et la vue sur le lac sans t’éloigner du centre. Tay Ho convient aux longs séjours et aux familles qui privilégient l’espace et la piscine, tandis que Ba Dinh est le choix le plus logique quand un grand hôtel moderne compte davantage que la possibilité de rejoindre le Vieux Quartier à pied.
Mon conseil le plus important : choisis en fonction de ton sommeil et de la distance que tu as envie de parcourir à pied. À Hanoï, deux kilomètres peuvent sembler longs dans la chaleur et la circulation dense, alors loge près de l’endroit où tu passeras le plus de temps et prends un Grab pour le reste.
Si ton voyage se poursuit dans une autre grande ville d’Asie du Sud-Est, j’ai aussi écrit des guides pour savoir où dormir à Bangkok et où dormir à Singapour. Si tu as envie de plage après tes journées à Hanoï, tu trouveras des idées dans mon guide pour savoir où dormir en Thaïlande, ou tu peux lire celui qui t’explique où dormir à Bali. Et si tu restes au Vietnam, Hoi An est l’étape suivante naturelle plus au sud : beaucoup de voyageurs prennent un vol intérieur jusqu’à Da Nang, et mon guide pour savoir où dormir à Hoi An te présente la vieille ville, les rizières et les plages.