Rechercher

Où dormir à Ljubljana ? Les 6 meilleures zones et de bons hôtels

Tu pars à Ljubljana ? Où dormir : les six meilleurs quartiers, d'Old Town à Trnovo, des conseils honnêtes sur voiture et parking et des hôtels à trois prix.

Vue sur Ljubljana avec le château sur la colline et la rivière Ljubljanica au coucher du soleil

Ljubljana est l’une des plus petites capitales d’Europe, et tu le sens tout de suite. Old Town s’étire le long de la Ljubljanica, une rivière aux eaux vertes, au pied de la colline du château, une grande partie des ponts et des places a été dessinée par l’architecte Jože Plečnik, et tout le centre est piéton, si bien que tu fais presque tout à pied.

Justement parce que la ville est si petite, la question de savoir où dormir à Ljubljana tient surtout à l’ambiance, au budget et à la voiture. Voici mes six suggestions de meilleurs quartiers, avec trois hôtels dans chaque zone, à différents niveaux de prix.

Où dormir à Ljubljana : les meilleurs quartiers

Le centre de Ljubljana est si compact que les trois premiers quartiers se trouvent à moins de dix minutes à pied les uns des autres. La gare se situe juste au nord du centre, le parc Tivoli à l’ouest et Bežigrad plus au nord, de l’autre côté de la voie ferrée. L’aéroport Jože Pučnik se trouve à Brnik, à environ 26 km au nord de la ville. Les prix ci-dessous proviennent d’une recherche pour un week-end de juin pour deux personnes, alors attends-toi à ce qu’ils augmentent en juillet et en août.

1. Old Town - le meilleur quartier pour une première visite 🏰

  • 📍 Distance du centre : Tu loges en plein centre. Depuis Mestni trg, tu es à deux minutes à pied du Tromostovje et de la place Prešeren, et à environ cinq minutes du marché et du funiculaire qui monte au château.
  • 🚶 Transports : Tu fais tout à pied. Tout Old Town se trouve dans la zone sans voitures, et les petites voiturettes électriques Kavalir circulent gratuitement dans les rues piétonnes pour ceux qui ont du mal à marcher longtemps.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Environ 20 à 30 minutes en taxi ou en navette depuis l’aéroport de Ljubljana, et 45 minutes à une heure en bus jusqu’à la gare routière, puis le dernier bout à pied.
  • 💰 Niveau de prix : €€€ à €€€€. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 184 à 259 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de juin.
  • 👮 Sécurité : Très sûr, y compris le soir. Fais attention aux cyclistes dans les rues piétonnes et surveille ton sac quand il y a foule sur les ponts.

Old Town, c’est la vieille ville médiévale sur la rive est de la Ljubljanica, coincée entre la rivière et la colline du château. Elle se compose de trois longues places qui se prolongent l’une l’autre, Mestni trg, Stari trg et Gornji trg, avec des façades baroques et de petites boutiques de design et des cafés au rez-de-chaussée. Sur Mestni trg se dressent l’hôtel de ville et la fontaine de Robba, qui représente les trois rivières de Carniole, et à quelques minutes au nord se trouvent la cathédrale et le marché de la ville, avec la longue colonnade de Plečnik qui donne sur la rivière.

L'hôtel de ville et la fontaine de Robba sur Mestni trg, dans l'Old Town de Ljubljana, le soir

C’est aussi d’ici que tu es le plus près du château. Tu peux monter par les sentiers depuis Old Town ou prendre le funiculaire depuis Krekov trg, et selon le château de Ljubljana, un billet aller-retour en funiculaire coûte 6 € en ligne. Si tu veux découvrir l’histoire de la ville dès le départ, tu peux faire une visite guidée à pied avec montée en funiculaire jusqu’au château pour environ 21 €.

Voir les hôtels d’Old Town ici.

Je logerais ici si c’est ton premier séjour à Ljubljana et que tu veux être au cœur de tout dès que tu passes la porte. Le vendredi, à la belle saison, le marché gastronomique Odprta kuhna envahit la place du marché avec des stands de restaurants venus de tout le pays, et le soir, la moitié de la ville se promène le long de la rivière. Le matin, avant l’arrivée des excursionnistes, tu as les ruelles presque pour toi tout seul.

Les inconvénients, ce sont le prix, les escaliers et la voiture. Old Town est le quartier le plus cher de la ville, beaucoup de maisons sont anciennes et sans ascenseur, et tu ne peux pas te garer devant la porte. La voiture doit rester dans un parking couvert en bordure du centre, et le vendredi et le samedi, les bars le long de la rivière peuvent être bruyants jusque tard, alors demande une chambre côté cour si tu as le sommeil léger.

Hôtels à Old Town

Vander Urbani Resort - hôtel design avec piscine à débordement sur le toit

Le Vander Urbani Resort se trouve dans Krojaška ulica, entre Mestni trg et la rivière. C’est un hôtel design officiellement classé quatre étoiles, avec restaurant, bar et une piscine à débordement sur le toit, ouverte en saison. Il affiche une note de 8,0 sur plus de 1 500 avis, et c’était la plus chère de mes trois suggestions à Old Town au moment de ma recherche. L’hôtel est situé dans la zone piétonne, donc la voiture doit rester dans un parking couvert à environ cinq minutes à pied, et un client a trouvé la douche et les lavabos un peu usés.

Un client écrit : « La piscine sur le toit a été très appréciée. »

Voir les photos et réserver le Vander Urbani Resort ici.

Central Riverside Apartments Meščanka - appartements à quelques pas de Mestni trg

Meščanka se trouve dans Ključavničarska ulica, une petite rue entre Mestni trg et la Ljubljanica, et propose des appartements climatisés en plein cœur d’Old Town. La note est de 9,3 sur plus de 350 avis. Il n’y a pas d’ascenseur, donc tous les appartements se trouvent en haut d’escaliers, le petit-déjeuner doit être réservé avec le séjour, et le parking couvert sécurisé le plus proche est à deux minutes à pied.

Extrait d’un avis : « Tout. Si beau et agréable, et en plus un emplacement fantastique. »

Voir les photos et réserver Meščanka ici.

Stella Sky - appartements sur Reber avec piscine et vue

Stella Sky se trouve sur Reber, la petite rue en pente raide qui monte de Stari trg vers la colline du château, et propose des appartements climatisés avec terrasse et, selon Booking.com, une piscine chauffée avec vue, ouverte en saison. La note est de 8,8 sur plus de 700 avis, et c’était la moins chère de mes trois suggestions à Old Town au moment de ma recherche. Tu es dans la zone piétonne, sans parking devant la porte, et un client a trouvé que la salle de bain n’était pas assez propre et a remarqué des traces sur les murs et les portes.

Un des clients souligne : « L’emplacement était fantastique. Très propre, joliment aménagé. Bel espace piscine. »

Voir les photos et réserver Stella Sky ici.

2. Place Prešeren et centre - le meilleur quartier pour la vie urbaine et le shopping 🌉

  • 📍 Distance du centre : tu loges au cœur de la ville. La place Prešeren est le lieu de rendez-vous de Ljubljana, et Tromostovje te mène directement de l’autre côté de la rivière, dans l’Old Town.
  • 🚶 Transports : tu fais tout à pied. Les bus urbains circulent sur Slovenska cesta et, selon Visit Ljubljana, un trajet coûte 1,50 € et reste valable 90 minutes quand tu paies avec la carte Urbana.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : environ 20 à 30 minutes en taxi ou en navette depuis l’aéroport, et 45 minutes à une heure en bus, qui s’arrête à la gare routière, à un quart d’heure à pied au nord de la place.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois adresses ci-dessous coûtaient entre 151 et 251 € environ la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de juin.
  • 👮 Sécurité : très sûr. La place est noire de monde jusque tard le soir, alors surveille tes poches dans la foule.

La place Prešeren est le centre de Ljubljana. On y trouve l’église franciscaine rose et la statue du poète national France Prešeren, et depuis la place, Tromostovje, le pont triple, enjambe la rivière jusqu’à l’Old Town. Plečnik a construit les deux passerelles piétonnes de part et d’autre de l’ancien pont, et elles font partie de ses œuvres dans la ville inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, avec notamment la place du Congrès et la bibliothèque nationale.

Tromostovje et l'église franciscaine rose près de la place Prešeren à Ljubljana

À l’ouest de la rivière s’étend la partie plus récente du centre, avec la rue commerçante Čopova, la place du Congrès et son parc Zvezda, et l’artère principale Slovenska cesta. Le long du quai Cankarjevo nabrežje, les terrasses des cafés descendent jusqu’au bord de l’eau, et au sommet du gratte-ciel Nebotičnik, construit dans les années 1930, un café offre une vue sur les toits. Si tu veux découvrir la cuisine slovène en goûtant de tout, tu peux faire une balade gourmande avec dégustations pour environ 90 €.

Voir les hôtels autour de la place Prešeren ici.

Je logerais ici si tu veux avoir restaurants, bars et boutiques juste devant ta porte tout en étant dans l’Old Town en deux minutes. Le quartier compte plus de vrais hôtels que l’Old Town, ce qui facilite la recherche d’une chambre avec ascenseur, réception ouverte 24 h/24 et petit-déjeuner. C’est aussi le point de départ le plus pratique si tu veux faire du shopping dans les rues autour de Čopova.

Les inconvénients, ce sont le bruit et le stationnement. Autour de la place Prešeren et le long du quai, l’animation dure tard, surtout le vendredi et le samedi, alors demande une chambre côté cour. Le centre lui-même est fermé aux voitures et, selon Visit Ljubljana, le plus simple est de laisser ta voiture dans l’un des parkings P+R en périphérie, où le ticket de stationnement inclut aussi deux trajets en bus, le tout valable 24 heures.

Hôtels autour de la place Prešeren

Hotel Cubo - hôtel design avec petit-déjeuner sur Slovenska cesta

L’Hotel Cubo se trouve sur Slovenska cesta, à quelques minutes à pied de la place du Congrès. C’est un hôtel design officiellement classé quatre étoiles, avec restaurant, bar et petit-déjeuner inclus. Sa note est de 9,4 sur plus de 1 200 avis, la plus élevée parmi les hôtels de ce guide. Le parking coûte 20 € la nuit, et un client a estimé qu’à ce prix, il devrait y avoir une bouteille d’eau dans la chambre ou un parking gratuit.

Un client écrit : « Emplacement excellent, personnel agréable et serviable, et le petit-déjeuner était tout simplement fantastique. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Cubo ici.

Best Western Premier Hotel Slon - grand hôtel classique près de la place Prešeren

L’Hotel Slon se trouve sur Slovenska cesta, à quelques minutes à pied de la place Prešeren. C’est un hôtel officiellement classé quatre étoiles, avec bar et café. Sa note est de 8,3 sur plus de 7 800 avis. Le petit-déjeuner coûte 11 € par personne s’il n’est pas compris dans le prix, le voiturier coûte 18 € la nuit, et un client a trouvé la chambre un peu petite et la télévision vieillotte.

Extrait d’un avis : « Le petit-déjeuner est fantastique, l’hôtel est très propre et le personnel est extrêmement aimable et professionnel. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Slon ici.

Barbo Palace Apartments and Rooms - appartements et chambres avec kitchenette près de la rivière

Le Barbo Palace se trouve dans Gosposka ulica, entre la place du Congrès et la rivière, et propose des appartements et des chambres avec kitchenette, climatisation et ascenseur. Sa note est de 9,2 sur plus de 1 300 avis, et c’était la moins chère de mes trois suggestions dans le centre au moment de ma recherche. Il n’y a ni petit-déjeuner ni parking, donc la voiture doit rester sur un parking public, par exemple à Tivoli pour environ 13 € par jour, et un client a regretté l’absence de four dans la cuisine.

Un des clients souligne : « L’appartement était propre et avait tout ce qu’il faut pour un court séjour. Le personnel était aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver le Barbo Palace ici.

3. Krakovo et Trnovo - le meilleur quartier pour l’ambiance locale et le calme 🌿

  • 📍 Distance du centre : tu loges juste au sud du centre. Depuis le pont de Trnovo, il faut environ un quart d’heure à pied le long de la rivière pour rejoindre la place Prešeren, et depuis Krakovo, c’est un peu plus court.
  • 🚶 Transports : tu rejoins le centre à pied le long de la rivière ou par la promenade verte de Plečnik, et plusieurs appartements disposent de leur propre parking, puisque tu loges en dehors de la zone piétonne.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : environ une demi-heure en taxi ou en navette depuis l’aéroport. Si tu arrives en bus, compte environ 25 minutes à pied ou un court trajet en bus urbain depuis la gare routière.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 141 à 209 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de juin.
  • 👮 Sécurité : très sûr et calme. C’est un quartier résidentiel, et le soir, il n’y a de l’animation qu’autour des bars le long de la Gradaščica et de la rivière.

Krakovo et Trnovo sont les plus anciens faubourgs de Ljubljana. Ils se trouvent au sud du centre, près des vestiges du rempart romain d’Emona. Krakovo, ce sont des maisons basses et des potagers où, depuis des générations, les maraîchers cultivent des légumes pour le marché. À Trnovo, tu traverses la petite rivière Gradaščica par le pont de Trnovo de Plečnik, où des bouleaux poussent sur le pont lui-même, avec l’église Saint-Jean-Baptiste au bout. Juste au nord de Krakovo se trouve Križanke, l’ancien ensemble monastique que Plečnik a transformé en scène en plein air, où se tiennent concerts et pièces de théâtre en été.

Le pont de Trnovo de Plečnik sur la Gradaščica et l'église Saint-Jean-Baptiste à Trnovo

C’est aussi ici que Plečnik lui-même vivait. Sa maison, dans la Karunova ulica derrière l’église, ne se visite qu’en visite guidée de sept personnes maximum, et selon la maison de Plečnik, le billet coûte 12 €. La maison est fermée le lundi et les billets s’achètent en ligne, ce que je te recommande, car les groupes sont très petits.

Voir les hébergements à Krakovo et Trnovo ici.

Je logerais ici si tu es déjà venu à Ljubljana, si tu voyages en couple ou si tu veux du calme le soir tout en pouvant rejoindre l’Old Town à pied. En été, les habitants s’installent dans les bars le long de la Gradaščica et sur le quai Trnovski pristan au bord de la rivière, et tu manges dans de petits restaurants de quartier plutôt que dans les rues touristiques autour de Tromostovje. Beaucoup d’adresses sont des appartements avec cuisine, et certains ont un parking, ce qui est rare aussi près du centre.

L’inconvénient, c’est qu’on ne trouve presque que des appartements et de petites maisons d’hôtes, donc tu as rarement une réception, un petit-déjeuner ou un ménage quotidien. Il y a environ un quart d’heure de marche jusqu’à la place Prešeren, et si tu as des bagages lourds, la gare routière et la gare ferroviaire, à l’autre bout de la ville, sont assez loin.

Hôtels à Krakovo et Trnovo

Krakovska apartments - des appartements modernes en plein cœur de Krakovo

Krakovska apartments se trouve dans la Krakovska ulica, au milieu du quartier, et propose des appartements modernes avec cuisine entièrement équipée et terrasse. La note est de 9,7 sur plus de 250 avis, la plus haute de tout le guide, et c’était la plus chère de mes trois suggestions à Krakovo et Trnovo. Il n’y a pas de parking privé, mais un parking public tout proche coûte 1,70 € de l’heure, et un client a regretté l’absence de rampe dans l’escalier.

Un client écrit : « Un endroit fantastique où séjourner, moderne et propre, avec une cuisine très bien équipée. »

Voir les photos et réserver Krakovska apartments ici.

Central Apartments with Parking - des appartements avec parking gratuit près du mur romain

Central Apartments with Parking se trouve sur Mirje, près des vestiges du mur romain, et propose des appartements avec kitchenette et un parking gratuit au rez-de-chaussée. La note est de 9,4 sur plus de 900 avis, et il faut 10 à 12 minutes à pied pour rejoindre la place Prešeren. Un client s’est plaint d’un lit qui grinçait et de l’absence d’après-shampoing.

Extrait d’un avis : « Le parking au rez-de-chaussée et l’emplacement. L’appartement était propre et bien équipé. »

Voir les photos et réserver Central Apartments with Parking ici.

Cozy Nest - un appartement à Trnovo avec parking gratuit à proximité

Cozy Nest se trouve dans la Gradaška ulica à Trnovo, près de la Gradaščica. C’est un appartement avec cuisine entièrement équipée et terrasse. La note est de 8,3 sur plus de 130 avis, et c’était la moins chère de mes trois suggestions dans le quartier au moment de ma recherche. Il y a un parking gratuit à environ 100 mètres de l’appartement, mais pas sur place, et un client a trouvé qu’une nuit revenait très cher.

Un client raconte : « Tout était très beau. Le propriétaire a été très, très serviable. »

Voir les photos et réserver Cozy Nest ici.

4. Autour de la gare et de Metelkova - le meilleur quartier pour voyager en train et faire des excursions 🚆

  • 📍 Distance du centre : tu loges à la limite nord du centre. Depuis la gare, il faut 10 à 15 minutes à pied pour rejoindre la place Prešeren.
  • 🚆 Transports : les trains et les bus longue distance partent de la gare ferroviaire et de la gare routière, situées côte à côte, et c’est aussi d’ici que part le bus pour l’aéroport.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : 45 minutes à une heure avec le bus de l’aéroport, qui s’arrête juste à côté de la gare, et 20 à 30 minutes en taxi ou en navette.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 156 à 406 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de juin.
  • 👮 Sécurité : sûr en journée. Comme autour de la plupart des gares, l’ambiance est moins agréable tard le soir, et Metelkova peut être un peu rude la nuit, alors reste dans les cours fréquentées.

Le quartier entre la gare et le centre est le nœud de transports de Ljubljana. La gare ferroviaire et la gare routière se trouvent côte à côte et, selon Visit Ljubljana, des trains partent notamment pour Vienne, Zagreb et Trieste, et des bus longue distance pour des villes comme Venise et Munich. Un peu à l’est de la gare se trouve Metelkova.

Graffitis et street art sur les bâtiments du centre culturel Metelkova à Ljubljana

Metelkova était une caserne austro-hongroise de la fin du XIXe siècle. En 1993, environ 200 bénévoles ont occupé la partie nord pour sauver les bâtiments de la démolition, et c’est aujourd’hui le centre culturel alternatif de la ville, avec des concerts, des clubs et des cours couvertes de graffitis et de sculptures. Juste à côté se trouve la place des musées, avec le Musée d’art contemporain et le Musée ethnographique slovène. Si tu veux découvrir la ville à vélo, tu peux faire une visite guidée à vélo de Ljubljana pour environ 34 €.

Voir les hôtels près de la gare ici.

Je logerais ici si tu arrives et repars en train ou en bus, ou si tu veux faire de Ljubljana ta base pour des excursions à la journée. Le bus pour Bled met environ une heure et quart, et pour Postojna, où se trouve la grotte, le train ou le bus met environ une heure. Si tu préfères que tout soit organisé, tu peux faire une excursion à Bled, à la grotte de Postojna et au château de Predjama pour environ 115 €. Si tu veux passer la nuit près des lacs ou sur la côte, tu peux lire mon guide pour savoir où dormir en Slovénie.

Piran, sur la côte, est une longue excursion, plus simple en voiture. Tu peux comparer les prix des voitures de location sur Booking.com et récupérer la voiture à l’aéroport ou en ville, et n’oublie pas que les autoroutes et le périphérique de Ljubljana nécessitent une e-vignette de DARS. Depuis Ljubljana, tu rejoins Bled en moins d’une heure et Piran en un peu plus d’une heure et demie.

Si tu continues ton voyage en train ou en bus, j’ai des guides pour savoir où dormir à Vienne, Trieste et Venise, et dans mon guide pour savoir où dormir en Croatie, Zagreb a sa propre section. L’inconvénient du quartier, c’est qu’il est plus pratique que charmant, et si tu loges près de Metelkova, tu peux entendre la musique des clubs jusque tard dans la nuit le week-end.

Hôtels près de la gare et de Metelkova

InterContinental Ljubljana - hôtel cinq étoiles avec piscine et restaurant sur le toit

L’InterContinental se trouve sur Slovenska cesta, entre le centre et la gare, à environ 750 mètres de celle-ci. C’est un hôtel officiellement classé cinq étoiles, avec piscine intérieure, spa, salle de sport et restaurant sur le toit. Il obtient une note de 9,0 sur plus de 1 800 avis, et c’est l’hôtel le plus cher de ce guide. Le petit-déjeuner n’est inclus que dans certains tarifs, le voiturier coûte 33 € la nuit, et un client a trouvé le parking un peu cher.

Un client écrit sur Booking.com : « Belle vue, chambres spacieuses, propreté et un emplacement fantastique. »

Voir les photos et réserver l’InterContinental Ljubljana ici.

City Hotel Ljubljana - hôtel apprécié avec petit-déjeuner buffet et terrasse

Le City Hotel se trouve dans Dalmatinova ulica, à environ 850 mètres de la gare et à cinq minutes à pied de la place Prešeren. C’est un hôtel officiellement classé quatre étoiles, avec restaurant, bar, salle de sport et une terrasse d’été avec vue sur le château, et le petit-déjeuner buffet est inclus. Il obtient une note de 9,0 sur près de 11 000 avis, le parking coûte 18 € la nuit et doit être réservé, et un client a trouvé les places du garage plutôt étroites.

Extrait d’un avis : « Tout ! Le personnel, les chambres, le ménage, l’entretien, l’emplacement et le petit-déjeuner. »

Voir les photos et réserver le City Hotel Ljubljana ici.

Guesthouse Stari Tišler - maison d’hôtes avec restaurant traditionnel près de la gare

Le Stari Tišler se trouve dans Kolodvorska ulica, à environ 500 mètres de la gare. C’est une maison d’hôtes officiellement classée trois étoiles, avec petit-déjeuner inclus et un restaurant traditionnel où les clients bénéficient de 15 % de réduction. Elle obtient une note de 8,3 sur plus de 1 000 avis, et c’était la moins chère de mes trois suggestions près de la gare au moment de ma recherche. Il n’y a pas de parking privé, la voiture doit donc stationner dans la rue pour 0,80 € de l’heure.

Un client raconte : « Tout était fantastique. L’emplacement, le petit-déjeuner (il était fantastique), la chambre et surtout le personnel. »

Voir les photos et réserver le Stari Tišler ici.

5. Tivoli et Rožna dolina : le meilleur quartier pour les familles et la nature 🌳

  • 📍 Distance du centre : tu loges à l’ouest du centre. Depuis l’entrée est du parc Tivoli, tu mets environ dix minutes à pied pour rejoindre la place Prešeren, tandis que Rožna dolina se trouve à environ deux kilomètres.
  • 🚌 Transports : les bus urbains empruntent les grands axes qui mènent au centre, et comme tu es en dehors de la zone piétonne, la plupart des hébergements proposent un parking gratuit.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : environ une demi-heure en taxi ou en navette depuis l’aéroport. Avec le bus de l’aéroport, tu changes pour un bus urbain à la gare routière.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 129 à 250 € la nuit lorsque j’ai fait ma recherche pour un week-end de juin.
  • 👮 Sécurité : très sûr. Le parc est sombre le soir, alors prends les allées éclairées si tu rentres à pied après le dîner.

Tivoli est le grand parc urbain de Ljubljana : il s’étend depuis la lisière du centre jusqu’à la colline boisée de Rožnik. Depuis le centre, tu y entres par la large allée Jakopičevo sprehajališče, où sont souvent accrochées des expositions photo en plein air, et au bout se dresse le château de Tivoli, qui abrite le Centre international des arts graphiques. Derrière le parc commencent les sentiers qui montent à travers la forêt jusqu’au sommet de Rožnik, où se trouvent une église et une vieille auberge.

Le château de Tivoli avec sa terrasse en pierre et son jardin dans le parc Tivoli à Ljubljana

De l’autre côté de la colline s’étend Rožna dolina, un quartier résidentiel calme de villas avec jardins et de logements étudiants, et sur le versant sud de Rožnik, tu trouveras le zoo de Ljubljana, qui compte plus de 500 animaux et ouvre tous les jours, toute l’année. C’est l’alternative verte au centre, et si tu cours le matin, les sentiers de Tivoli et de Rožnik font partie de ce que la ville a de mieux à offrir.

Voir les hébergements près de Tivoli et à Rožna dolina ici.

Je logerais ici si vous êtes en famille, si vous venez en voiture ou si vous voulez la nature juste devant votre porte. Presque tous les hébergements offrent un parking gratuit, ce qui est un vrai avantage dans une ville au centre piéton, et tu rejoins vite le périphérique en direction de Bled et de la côte. Si tu loges du côté est du parc, tu rejoins quand même la place Prešeren à pied en un quart d’heure.

L’inconvénient, c’est la distance depuis Rožna dolina. De là, il y a deux kilomètres jusqu’au centre, et les restaurants sont rares le soir, si bien que tu finis souvent par rentrer en bus ou en taxi. Si tu choisis un hébergement dans la partie ouest, vérifie la distance jusqu’à l’arrêt le plus proche. En revanche, tu te réveilles au chant des oiseaux plutôt qu’au bruit de la circulation, et c’est rare dans une capitale.

Hôtels près de Tivoli et à Rožna dolina

Hotel Čad – hôtel quatre étoiles près de Rožnik avec parking gratuit

Le Hotel Čad se trouve sur Cesta na Rožnik, au pied de la colline, non loin du zoo. C’est un hôtel officiellement classé quatre étoiles, avec restaurant, jardin, terrasse et parking gratuit. Il obtient une note de 9,2 sur plus de 1 400 avis, et c’était la plus chère de mes trois suggestions dans le quartier. Le centre est à environ deux kilomètres, et un client écrit que l’hôtel est un peu à l’écart, si bien que tu auras besoin d’une voiture.

Un client écrit : « Séjour très agréable, le personnel est très serviable. »

Voir les photos et réserver le Hotel Čad ici.

Beer & Wine House – appartements modernes avec parking gratuit près de Tivoli

Le Beer & Wine House se trouve dans Vošnjakova ulica, près de l’extrémité est du parc Tivoli, à moins d’un kilomètre du centre. Il propose des appartements modernes avec ascenseur, climatisation et parking privé gratuit. Il obtient une note de 9,3 sur un peu moins de 100 avis, donc moins d’avis pour se faire une idée que dans les grands établissements. Un client remarque que l’enseigne est difficile à repérer depuis la rue.

D’après un avis : « Moderne, propre et un peu différent. »

Voir les photos et réserver le Beer & Wine House ici.

Aroma apartments – appartements spacieux avec parking gratuit

Les Aroma apartments se trouvent sur Tržaška cesta, au sud de Rožna dolina, à environ 16 minutes à pied du centre, et proposent des appartements avec climatisation, terrasse et parking privé gratuit. Ils obtiennent une note de 8,2 sur plus de 550 avis, et c’était la moins chère de mes trois suggestions dans le quartier au moment de ma recherche. Les places de parking peuvent toutefois être toutes prises, et un client a dû se garer ailleurs un soir.

Un client raconte : « Agréablement surpris par la taille de l’appartement. Lit confortable. »

Voir les photos et réserver les Aroma apartments ici.

6. Bežigrad – le meilleur quartier pour les automobilistes et les petits budgets 🚗

  • 📍 Distance du centre : Tu loges au nord de la voie ferrée. Depuis le sud de Bežigrad, tu rejoins Old Town à pied en moins de 20 minutes, contre une demi-heure de marche depuis la partie nord.
  • 🚌 Transports : Les bus urbains empruntent l’artère principale Dunajska cesta et rejoignent le centre en 15 à 20 minutes environ, et la plupart des hébergements proposent un parking gratuit.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Environ 20 à 25 minutes en voiture ou en taxi depuis l’aéroport, situé au nord de la ville, ce qui t’évite de traverser le centre.
  • 💰 Niveau de prix : € à €€. Les trois adresses ci-dessous coûtaient entre 69 et 187 € environ la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de juin.
  • 👮 Sécurité : Sûr. C’est un quartier ordinaire de logements et de bureaux, mais les rues secondaires sont calmes et sombres le soir.

Bežigrad est le quartier au nord de la voie ferrée où vivent beaucoup d’habitants de la ville. On y trouve des immeubles d’habitation, des bureaux, des écoles et des cours verdoyantes plutôt que des sites touristiques, et l’artère principale Dunajska cesta part du centre vers le nord. Au cœur du quartier se trouve l’ancien stade de Plečnik, et plus au nord le parc sportif de Stožice, avec le grand stade de football et l’aréna de la ville, où ont lieu les grands concerts et matchs. Juste à côté se trouve l’un des parkings P+R couverts.

Vue aérienne du parc sportif de Stožice et de son stade de football dans le quartier de Bežigrad à Ljubljana

Ce n’est pas un quartier que tu choisis pour l’ambiance. En revanche, tu y trouves les grands hôtels de chaîne et des appartements avec parking gratuit pour une fraction du prix d’Old Town, et le matin, tu prends le bus sur Dunajska cesta pour rejoindre le centre avec les habitants. Il y a aussi des supermarchés et des boulangeries à distance de marche, ce qui facilite les courses si tu loges en appartement.

Voir les hôtels à Bežigrad ici.

Je logerais ici si tu viens en voiture, si tu voyages avec un budget serré ou si tu as simplement besoin d’un lit sur la route entre l’Autriche et la Croatie. Tu rejoins directement le périphérique sans t’approcher du centre piéton, et le soir, tu rentres d’Old Town en bus ou en taxi. C’est aussi un choix pratique si tu vas à un concert ou à un match à Stožice.

L’inconvénient, c’est que tu es loin de tout. Il y a peu de restaurants, aucune ambiance le soir, et depuis la partie nord, il faut une demi-heure de marche pour rejoindre Old Town. Choisis une adresse proche de Dunajska cesta pour avoir le bus à deux pas, et compte un peu de temps de transport chaque jour.

Hôtels à Bežigrad

Holiday Inn Express Ljubljana – hôtel de chaîne avec parking gratuit et petit-déjeuner

Le Holiday Inn Express se trouve dans la rue Podmilščakova ulica, dans la partie nord de Bežigrad. C’est un hôtel officiellement classé trois étoiles, avec petit-déjeuner inclus, bar, jardin et parking gratuit. Il obtient une note de 8,8 sur plus de 5 400 avis, et c’était la plus chère de mes trois suggestions à Bežigrad. Le bus jusqu’à Old Town met 15 à 20 minutes, et un client a eu des soucis avec sa carte-clé, qui n’ont pas été résolus pendant son court séjour.

Un client écrit : « Petit-déjeuner fantastique, chambre spacieuse et propre, belle salle de bain, parking pratique et sûr, et personnel très serviable. »

Voir les photos et réserver le Holiday Inn Express ici.

Vila Majda – appartements avec parking près du centre

Vila Majda se trouve dans la rue Smoletova ulica, dans la partie sud de Bežigrad, à moins de 20 minutes à pied d’Old Town, et propose des appartements spacieux climatisés avec parking privé gratuit. Il obtient une note de 8,1 sur près de 700 avis, et un client a trouvé sa place de parking occupée et a dû se garer dans la rue.

Extrait d’un avis : « Appartement très spacieux et excellent emplacement avec place de parking. »

Voir les photos et réserver Vila Majda ici.

Dragons Dream Hostel – auberge avec chambres doubles privées près du bus

Le Dragons Dream Hostel se trouve sur Dunajska cesta, dans la partie nord de Bežigrad. C’est une auberge de jeunesse où tu peux aussi réserver une chambre double privée. Il obtient une note de 7,9 sur plus de 3 300 avis, et c’était de loin l’adresse la moins chère du guide lors de ma recherche. Le parking est gratuit dans la limite des places disponibles, mais un client a trouvé les salles de bain sales et trop peu nombreuses pour le nombre de clients.

Un des clients souligne : « L’emplacement est bon, juste à côté de l’arrêt du bus pour le centre et la gare routière principale. »

Voir les photos et réserver le Dragons Dream Hostel ici.

Où ne pas dormir à Ljubljana ?

Méfie-toi des appartements affichés comme situés à Ljubljana sur les sites de réservation, mais qui se trouvent en banlieue ou dans des villes voisines comme Domžale, Medvode ou Škofljica. Sur la carte, ils semblent proches, mais tu devras prendre la voiture ou le bus régional chaque jour, et tu perds tes soirées en ville. Il en va de même pour les hôtels près de l’aéroport de Brnik, situés à environ 26 km du centre, qui n’ont de sens qu’avant un vol tôt le matin. Évite aussi les hôtels bon marché près du périphérique et des centres commerciaux, où tu subis le bruit de la circulation sans rien autour pour sortir le soir. Et si tu veux te coucher tôt, ne loge pas juste à côté de Metelkova ni avec des fenêtres donnant sur les bars des quais, animés jusque tard le week-end.

Si c’est ton premier séjour, pour savoir où dormir à Ljubljana, je choisirais Old Town ou les environs de la place Prešeren, où tu as les ponts, le château et les restaurants juste devant ta porte. Si tu cherches le calme et une ambiance locale, Krakovo et Trnovo sont mes quartiers préférés, et si tu arrives en train ou prévois des excursions, loge près de la gare. Si vous voyagez avec des enfants ou en voiture, Tivoli et Rožna dolina sont le choix vert, et si ton budget est serré, c’est à Bežigrad que tu en auras le plus pour ton argent.

Accorde deux ou trois nuits à Ljubljana, pour profiter à la fois d’une journée en ville, d’une montée au château et d’une excursion à Bled ou à la grotte de Postojna. La ville est assez petite pour que tu puisses voir beaucoup de choses en peu de temps, mais elle s’apprécie surtout à un rythme tranquille, avec un café au bord de la rivière.