Vancouver s’étend entre la mer et les montagnes du North Shore, et la nature n’est jamais loin. Depuis les tours du centre-ville, tu rejoins à pied la forêt de Stanley Park, et un ferry te dépose côté montagnes en 12 minutes. Les quartiers autour du centre, en revanche, sont assez différents les uns des autres.
C’est pour cela que le choix du quartier compte autant. Il détermine si tu te réveilles face au port et aux paquebots de croisière, près d’une plage et d’un parc ou au milieu des cafés et des restaurants, et si le trajet depuis l’aéroport sera simple ou non. Voici mes six quartiers recommandés pour choisir où dormir à Vancouver, avec des hôtels dans trois gammes de prix.
Sommaire
Les meilleurs quartiers de Vancouver
- Downtown et Gastown - le meilleur quartier pour une première visite quand tu veux tout faire à pied
- Coal Harbour - le meilleur quartier pour la vue, le luxe et les croisières au départ de Canada Place
- West End - le meilleur quartier pour Stanley Park, la plage et les rues calmes
- Yaletown - le meilleur quartier pour les restaurants et un trajet facile depuis l’aéroport
- Granville Island et Fairview - le meilleur quartier pour le marché, les mini-ferries et un séjour plus calme au sud de False Creek
- North Vancouver - le meilleur quartier pour la montagne, la nature et la vue sur les tours du centre-ville
Je te présente ci-dessous chacun de ces six quartiers, avec à chaque fois trois hôtels, un par gamme de prix. D’abord, quelques points utiles à connaître. Depuis l’aéroport (YVR), la Canada Line du SkyTrain rejoint la station Waterfront, dans le centre-ville, en 25 minutes environ. D’après le guide de TransLink pour les visiteurs, tu paies un supplément aéroport, le YVR AddFare, en plus du prix du trajet quand tu pars de l’aéroport. Tu peux payer en présentant une carte bancaire sans contact ou ton téléphone au portillon. Le supplément ne s’applique pas dans l’autre sens, quand tu te rends à l’aéroport. Les prix des hôtels sont généralement les plus élevés en été, quand le temps est le plus sec, et il pleut souvent d’octobre à mars : c’est là qu’on apprécie de loger près d’une station.
1. Downtown et Gastown - le meilleur quartier pour une première visite quand tu veux tout faire à pied 🏙️
- 📍 Distance du centre : Tu loges en plein centre-ville. Il faut 10 à 15 minutes à pied pour rejoindre aussi bien le front de mer à Canada Place que Gastown.
- 🚇 Transports : Le SkyTrain depuis les stations Vancouver City Centre, Granville et Waterfront, où accoste aussi le SeaBus pour North Vancouver.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Vancouver : Environ 25 minutes avec la Canada Line jusqu’à la station Waterfront. Le train s’arrête aussi à Vancouver City Centre.
- 💰 Budget : Un large choix, des hôtels tout simples aux hôtels de luxe classiques de la ville.
- 👮 Sécurité : Quartier sûr dans les rues animées. L’extrémité est de Gastown touche le Downtown Eastside : le soir, je resterais donc dans les rues autour de Water Street.
Downtown est le choix évident pour un premier voyage à Vancouver. C’est ici que tu trouves les boutiques de Robson Street, la Vancouver Art Gallery et beaucoup des grands hôtels de la ville, et presque tout se fait à pied. Depuis le cœur de Downtown, il faut 10 à 15 minutes de marche pour rejoindre le front de mer à Canada Place, et à peu près autant pour Gastown.
Gastown est la partie historique du centre-ville. D’après Destination Vancouver, le quartier est né en 1867 d’une simple taverne ouverte par John Deighton, surnommé Gassy Jack. Aujourd’hui, c’est un lieu historique national aux rues pavées et aux bâtiments de brique, qui abrite quelques-uns des bars à cocktails les plus courus de la ville et une foule de petites boutiques. L’horloge à vapeur de Water Street date de 1977.
Voir les hôtels à Downtown Vancouver.
Les liaisons de transport sont les meilleures de la ville. La Canada Line venant de l’aéroport s’arrête à Vancouver City Centre et a son terminus à la station Waterfront. De là, tu peux prendre l’Expo Line, les bus ou le SeaBus pour traverser vers North Vancouver. Downtown est donc le point de chute le plus pratique si tu veux voir plusieurs coins de la ville en quelques jours.
Gastown ne compte qu’une poignée d’hôtels : mes adresses se trouvent donc dans le centre-ville et en bordure de Gastown, à quelques rues de Water Street. C’est aussi là que je choisirais de loger moi-même, car l’extrémité est de Gastown débouche sur le Downtown Eastside, dont je te parle plus en détail à la fin de ce guide.
Attends-toi au bruit de la circulation et de la vie nocturne quand tu loges au cœur d’une grande ville. Si tu as le sommeil léger, demande une chambre en étage élevé ou qui ne donne pas sur la rue. Tu n’as pas besoin de voiture tant que tu restes en ville.
Hôtels à Downtown et près de Gastown
Rosewood Hotel Georgia - un hôtel de luxe classique au cœur du centre-ville
Le Rosewood Hotel Georgia se trouve sur West Georgia Street, à environ 150 mètres de la station Vancouver City Centre de la Canada Line et à 100 mètres de la Vancouver Art Gallery. Les chambres standard mesurent 30 à 38 m², et l’hôtel dispose d’une piscine intérieure d’eau salée, d’un spa, du restaurant Hawksworth et du 1927 Lobby Lounge.
C’est l’adresse que je te propose pour une occasion spéciale ou pour les dernières nuits d’un long voyage à travers le Canada. Le prix compte parmi les plus élevés de la ville. Un client signale que le hall est très bruyant le soir, et un autre s’est d’abord vu attribuer une chambre donnant sur la rue : précise-le donc à la réservation si tu veux une chambre calme.
Un client écrit sur Booking.com : « Le personnel était formidable : tout était prévu et anticipé avant même qu’on ait à demander. »
Voir les photos et réserver Rosewood Hotel Georgia.
Delta Hotels by Marriott Vancouver Downtown Suites - des suites spacieuses à l’entrée de Gastown
Ici, toutes les chambres sont des suites de 37 m². L’hôtel se trouve sur West Hastings Street, à environ 150 mètres de la station Waterfront et à 250 mètres de l’horloge à vapeur de Gastown, et le terminal de croisière de Canada Place est à environ 500 mètres.
Les suites disposent soit d’un lit king-size et d’un canapé-lit pour trois personnes, soit de deux lits queen-size et d’un canapé-lit pour quatre : c’est donc une bonne option pour une famille. Il y a un restaurant et une salle de sport, mais pas de piscine. Un client a constaté que la note finale était plus élevée que le prix annoncé : vérifie donc ce qui est inclus dans le tarif au moment de réserver.
Un client écrit à propos de l’emplacement sur Booking.com : « Super emplacement, près de Gastown et de Canada Place. »
Voir les photos et réserver Delta Hotels by Marriott Vancouver Downtown Suites.
Victorian Hotel - un hôtel rénové dans un bâtiment ancien à deux rues de Gastown
Le Victorian Hotel est la moins chère de mes trois adresses dans le centre-ville. Il se trouve sur Homer Street, à environ 300 mètres de l’horloge à vapeur de Gastown et à 350 mètres de la station Waterfront. L’hôtel dispose d’un ascenseur et d’un restaurant, mais le petit-déjeuner n’est pas inclus dans le prix.
Lis attentivement la description des chambres. La plus petite chambre double mesure 14 m², les plus grandes 22 à 29 m², et certaines chambres ont une salle de bains commune. Un client écrit que la chambre était plus petite que prévu, alors même qu’elle était décrite comme petite. Pour un couple qui passe ses journées dehors, c’est un bon rapport qualité-prix.
Un client raconte sur Booking.com : « Cet hôtel a été refait récemment et il est magnifique. »
Voir les photos et réserver Victorian Hotel.
2. Coal Harbour - le meilleur quartier pour la vue, le luxe et les croisières au départ de Canada Place 🛳️
- 📍 Distance du centre : Tu loges en front de mer, à la limite nord du centre-ville. Depuis les hôtels, il faut 5 à 15 minutes à pied pour rejoindre la station Burrard et les boutiques.
- 🚇 Transports : Le SkyTrain depuis les stations Waterfront et Burrard, le SeaBus pour North Vancouver et le seawall, à pied ou à vélo.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Vancouver : Environ 25 minutes avec la Canada Line jusqu’à la station Waterfront, juste à côté du terminal de croisière de Canada Place.
- 💰 Budget : Le quartier le plus cher de la ville. Il n’y a pas de véritables hôtels économiques ici.
- 👮 Sécurité : Quartier sûr et bien entretenu, fait d’hôtels, de bureaux et de tours d’habitation.
Coal Harbour, c’est le front de mer au nord du centre-ville, de Canada Place à l’est jusqu’à l’entrée de Stanley Park à l’ouest. Plusieurs des plus beaux hôtels de la ville y côtoient les marinas, et depuis les chambres orientées au nord, le regard porte par-delà l’eau jusqu’aux montagnes. Le quartier est fait pour toi si la vue et la courte distance à pied jusqu’au bateau comptent plus que le prix.
Si tu pars en croisière, vers l’Alaska par exemple, c’est ici que je logerais la veille du départ. Les navires partent du terminal de Canada Place, et le port de Vancouver indique que le terminal se trouve juste à côté de la station Waterfront. Tu peux donc prendre la Canada Line depuis l’aéroport et faire le dernier bout à pied avec ta valise. Le port rappelle aussi aux passagers de ne pas laisser leur passeport ni leurs médicaments dans les bagages qu’ils remettent au personnel.
Voir les hôtels à Coal Harbour.
Le seawall, la promenade aménagée au bord de l’eau, passe ici. Il commence au Vancouver Convention Centre et fait ensuite tout le tour de Stanley Park. Sur la Jack Poole Plaza, à côté du centre des congrès, se dresse la vasque qui a accueilli la flamme olympique lors des Jeux d’hiver de 2010. Je commencerais la journée par une balade d’ici en direction du parc.
Le prix est le gros bémol. Même mon adresse la moins chère à Coal Harbour coûte nettement plus que les hôtels bon marché du reste de la ville, et en été, les prix grimpent généralement encore.
Le quartier, c’est aussi davantage de bureaux et de tours d’habitation que de terrasses de café. Un client de l’un des hôtels signale qu’il n’y a pas beaucoup d’endroits où manger juste devant la porte : attends-toi donc à marcher jusqu’à Robson Street ou jusqu’à Gastown quand tu veux aller au restaurant.
Hôtels à Coal Harbour
Pan Pacific Vancouver - un hôtel de luxe sur Canada Place, à côté du terminal de croisière
Le Pan Pacific se trouve sur Canada Place même, juste à côté du terminal de croisière et à environ 300 mètres de la station Waterfront. Les chambres standard mesurent 33 m² et ont vue sur la ville ou sur le port, et l’hôtel dispose d’une piscine extérieure chauffée, d’un spa, du restaurant Oceans 999 et d’un bar.
Impossible de loger plus près du bateau : c’est donc mon premier choix pour la nuit qui précède ou qui suit une croisière. Ce que tu paies, c’est l’emplacement. Plusieurs clients trouvent que la décoration commence à dater pour le prix : choisis-le donc pour la vue et pour la courte distance à pied jusqu’au quai.
Un client qui partait en croisière écrit sur Booking.com : « L’établissement était idéalement situé par rapport au terminal de croisière, et c’est ce qu’il nous fallait. »
Voir les photos et réserver Pan Pacific Vancouver.
The Westin Bayshore, Vancouver - un grand hôtel au bord de l’eau avec deux piscines, près de Stanley Park
Le Westin Bayshore se trouve tout au bord de l’eau, à l’extrémité ouest de Coal Harbour. Il y a un peu moins d’un kilomètre jusqu’à Lost Lagoon, dans Stanley Park, et à peu près autant jusqu’à la station Burrard. Les chambres mesurent 31 à 34 m² et ont vue sur la marina, la ville, le port ou la piscine, et certaines ont un balcon.
Avec une piscine intérieure et une piscine extérieure, un spa, un restaurant et un bar, c’est un bon choix pour une famille ou si tu veux combiner la ville et des balades matinales dans le parc. C’est l’option intermédiaire de mes trois adresses, mais cela reste un hôtel cinq étoiles. Un client signale qu’il n’y a pas beaucoup d’endroits où manger aux abords immédiats de l’hôtel.
Un client donne son avis sur Booking.com : « Très belle vue, c’était calme et la chambre était de bonne taille. »
Voir les photos et réserver The Westin Bayshore, Vancouver.
Coast Coal Harbour Vancouver Hotel by APA - la moins chère de mes trois adresses, avec piscine extérieure chauffée
Le Coast Coal Harbour se trouve sur West Hastings Street, à environ 350 mètres de la station Burrard et à 800 mètres de Canada Place. Les chambres standard mesurent 28 m², et les plus grandes chambres avec vue font 37 m² et disposent d’un canapé-lit.
Tu as une piscine extérieure chauffée, un bain à remous, une salle de sport, un restaurant et un bar, pour un prix généralement inférieur à celui des hôtels voisins du front de mer. C’est l’hôtel qu’il te faut si tu veux loger à Coal Harbour sans payer le prix des très grandes enseignes. Un client trouve les chambres un peu datées, et un autre signale que l’on entend les bruits d’une chambre à l’autre.
Un client souligne la piscine sur Booking.com : « La piscine et le bain à remous étaient super. »
Voir les photos et réserver Coast Coal Harbour Vancouver Hotel by APA.
3. West End - le meilleur quartier pour Stanley Park, la plage et les rues calmes 🌳
- 📍 Distance du centre : Depuis English Bay, il y a un peu plus de 1,5 km jusqu’à la station Burrard, dans le centre-ville, soit 20 à 25 minutes à pied ou un court trajet en bus.
- 🚌 Transports : Les bus urbains qui traversent le quartier. Il n’y a pas de station de SkyTrain dans le West End même, et la plus proche est Burrard.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Vancouver : Environ 25 minutes avec la Canada Line jusqu’au centre-ville, puis un bus ou un taxi pour le dernier bout.
- 💰 Budget : Surtout du milieu de gamme, et quelques hôtels anciens et bon marché. En été, les prix sont souvent nettement plus élevés que le reste de l’année.
- 👮 Sécurité : Quartier résidentiel calme, avec de l’animation jusque tard le soir sur Robson Street, Denman Street et Davie Street.
Le West End est le quartier résidentiel situé entre le centre-ville et Stanley Park. C’est l’un des plus anciens quartiers résidentiels de la ville : les rues sont bordées d’arbres, et les tours côtoient les vieilles maisons. Je le choisirais si tu cherches un endroit calme où loger, avec une plage et un parc accessibles à pied.
Le parc est la raison de loger ici. Stanley Park s’étend sur 400 hectares, ce qui en fait le plus grand parc de la ville, et le seawall qui en fait le tour mesure 9 km de long, selon la Ville de Vancouver. La boucle prend deux à trois heures à pied et environ une heure à vélo, et le chemin est partagé en deux, les piétons marchant du côté le plus proche de l’eau. Au sud-ouest se trouve English Bay Beach, et le seawall continue au-delà : tu peux donc marcher ou pédaler le long de l’eau sur presque tout le parcours.
Voir les hôtels dans le West End.
Tu ne manqueras pas d’endroits où manger. Robson Street aligne des boutiques et des restaurants du monde entier, et Davie Village, autour de Davie Street, est le cœur de la communauté LGBTQ+ de la ville. Si tu veux cuisiner toi-même, plusieurs hôtels du quartier proposent des chambres ou des suites avec cuisine.
Les transports sont le point faible du quartier. Il n’y a pas de station de SkyTrain : tu rejoins donc le centre à pied ou en bus, et si tu arrives de l’aéroport avec des valises, je prendrais un taxi pour le dernier bout après la Canada Line.
Beaucoup d’hôtels occupent aussi des bâtiments anciens. Parmi mes trois adresses, l’une n’a pas la climatisation et une autre n’a pas d’ascenseur : lis donc les détails avant de réserver. Les prix varient aussi beaucoup selon la saison, et une chambre coûte souvent nettement plus cher en été que la même chambre en hiver.
Hôtels dans le West End
The Sutton Place Hotel Vancouver - un hôtel cinq étoiles avec piscine intérieure et spa
Le Sutton Place se trouve sur Burrard Street, à l’extrémité est du West End, à environ 400 mètres aussi bien de la station Burrard que de la station Vancouver City Centre. L’hôtel dispose d’une piscine intérieure, d’un spa, d’une salle de sport, d’un restaurant et d’un bar, et en plus des chambres standard, il y a des suites pour trois ou quatre personnes.
Ici, tu es plus près des boutiques que de la plage, car il faut compter environ un kilomètre et demi pour descendre jusqu’à English Bay. L’hôtel est donc un bon compromis si tu veux profiter du West End et du centre-ville pendant le même séjour. Les clients sont satisfaits des chambres, même si l’un d’eux estime que l’espace piscine aurait besoin d’être rafraîchi et qu’un autre mentionne le prix du parking.
Un client fait court sur Booking.com : « Belle chambre, vue superbe et excellent service. »
Voir les photos et réserver The Sutton Place Hotel Vancouver.
The Sylvia Hotel - un hôtel ancien et plein de caractère au bord d’English Bay
Le Sylvia Hotel se trouve sur Gilford Street, à environ 250 mètres d’English Bay Beach et à 800 mètres de Lost Lagoon, dans Stanley Park. Les chambres mesurent environ 30 m², et il y a des suites de 61 m² avec une chambre séparée et une cuisine. Le restaurant et le bar sont au rez-de-chaussée.
C’est l’hôtel qu’il te faut si tu préfères l’ambiance et l’emplacement à un établissement neuf et épuré. Il faut que tu le saches : les chambres n’ont pas la climatisation. Les fenêtres s’ouvrent et l’hôtel prête des ventilateurs, mais un client a regretté de ne pas avoir de quoi se rafraîchir par une chaude journée d’août. Seules les chambres côté mer ont vue sur la baie.
Un client décrit l’hôtel sur Booking.com : « Un bel hôtel classique au charme d’antan, avec beaucoup de bois. »
Voir les photos et réserver The Sylvia Hotel.
Barclay Hotel - un hôtel simple et bon marché sur Robson Street
Le Barclay Hotel est mon adresse économique dans le West End et l’un des hôtels les moins chers de la partie centrale de la ville. Il se trouve sur Robson Street, à environ 700 mètres de la station Burrard et à un kilomètre d’English Bay Beach. Les chambres standard mesurent 14 m², et il y a des chambres plus grandes, de 33 m², avec deux lits doubles.
Attends-toi à un hôtel ancien et simple. Les chambres ont la climatisation, mais il n’y a ni ascenseur ni restaurant, et les notes sont plus basses que pour mes autres adresses. Quelques clients se plaignent du ménage et d’un éclairage faible. Je le réserverais pour quelques nuits, quand tu préfères dépenser ton argent en ville.
Un client résume bien les choses sur Booking.com : « L’hôtel est de style ancien : pas glamour, mais très propre et confortable, et l’emplacement sur Robson Street est fabuleux. »
Voir les photos et réserver Barclay Hotel.
4. Yaletown - le meilleur quartier pour les restaurants et un trajet facile depuis l’aéroport 🍽️
- 📍 Distance du centre : Une station sur la Canada Line jusqu’à Vancouver City Centre, ou 10 à 15 minutes à pied.
- 🚇 Transports : La Canada Line depuis la station Yaletown-Roundhouse, l’Expo Line depuis la station Stadium-Chinatown et les mini-ferries sur False Creek.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Vancouver : Moins de 25 minutes avec la Canada Line, sans changement, jusqu’à la station Yaletown-Roundhouse, deux stations avant le terminus, Waterfront.
- 💰 Budget : Du milieu de gamme au haut de gamme. Les chambres les moins chères se trouvent du côté du stade BC Place.
- 👮 Sécurité : Quartier sûr et bien entretenu. Autour de BC Place, il y a foule et davantage de bruit les jours de match et de concert.
Yaletown était autrefois un quartier d’entrepôts et de voies ferrées. Aujourd’hui, d’après Destination Vancouver, le fracas des trains et de l’industrie a cédé la place au tintement des verres et aux terrasses animées, et le quartier regorge de cafés, d’adresses pour le brunch et de restaurants.
C’est aussi ici que le trajet depuis l’aéroport est le plus simple. La Canada Line s’arrête à la station Yaletown-Roundhouse, en plein milieu du quartier, deux stations avant Waterfront : tu arrives donc sans changement et sans taxi. Si tu continues vers le centre, il y a une station jusqu’à Vancouver City Centre.
Au bord de l’eau se trouvent David Lam Park et le seawall qui longe False Creek. Depuis Yaletown, les petits ferries d’Aquabus traversent notamment vers Granville Island et vers Science World, et c’est une façon amusante de se déplacer quand il fait beau.
Yaletown est un petit quartier, et une seule de mes trois adresses se trouve en son centre. Les deux autres sont du côté de BC Place, à la limite nord du quartier, entre 700 et 800 mètres de la station Yaletown-Roundhouse, et Booking.com les classe dans Downtown. En contrepartie, elles sont moins chères, et tu as la station Stadium-Chinatown de l’Expo Line à environ 300 mètres.
Yaletown s’adresse surtout aux adultes qui veulent bien manger et se promener au bord de l’eau. Si tu veux les sites touristiques au pied de l’hôtel, Downtown est un meilleur choix, et si tu veux une plage et un parc, mise plutôt sur le West End. Le week-end, les bars peuvent faire du bruit jusque tard : demande donc une chambre en étage élevé.
Hôtels à Yaletown et aux alentours
OPUS Vancouver - un hôtel boutique tout près de la Canada Line
L’OPUS Vancouver se trouve sur Davie Street, en plein Yaletown, à moins de 100 mètres de la station Yaletown-Roundhouse et à environ 300 mètres de David Lam Park. Les chambres standard mesurent 23 m² et les plus grandes 28 à 30 m², et l’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar et d’une salle de sport.
Choisis-le si tu veux loger au cœur du quartier et pouvoir faire rouler ta valise directement du train à la réception. Il n’y a pas de piscine. Un client logé dans l’un des étages inférieurs a été gêné par le bruit de la boîte de nuit voisine et recommande une chambre en étage élevé, à l’avant de l’hôtel.
Un client résume son séjour sur Booking.com : « Idéalement situé, l’hôtel était calme, mais avec assez d’animation pour lui donner une super ambiance. »
Voir les photos et réserver OPUS Vancouver.
Georgian Court Hotel, WorldHotels Elite - un hôtel de milieu de gamme près de BC Place
Le Georgian Court Hotel se trouve sur Beatty Street, à environ 200 mètres de BC Place et à 300 mètres de la station Stadium-Chinatown. Les chambres avec lit king-size mesurent 23 m², celles avec deux lits queen-size 32 m², et il y a des suites de 40 m² avec canapé-lit.
L’hôtel dispose du restaurant Frankie’s Italian Kitchen, d’un bar, d’une salle de sport et d’un bain à remous, mais pas de piscine. C’est une valeur sûre en milieu de gamme, à proximité de Yaletown comme du centre-ville, et il convient bien si tu vas voir un match ou un concert. Plusieurs clients regrettent l’absence de bouilloire et de micro-ondes dans la chambre.
Un client écrit sur Booking.com : « Un grand lit très agréable, un personnel très serviable et sympathique. »
Voir les photos et réserver Georgian Court Hotel, WorldHotels Elite.
Hotel Willo - un hôtel simple avec cuisine commune près de BC Place
L’Hotel Willo s’appelait auparavant YWCA Hotel, et c’est mon adresse économique ici. Il se trouve sur Beatty Street, à quelques numéros du Georgian Court et à environ 250 mètres de la station Stadium-Chinatown. Il y a une cuisine commune et une salle de sport, mais ni restaurant ni petit-déjeuner.
Regarde bien ce que tu réserves. Les chambres les moins chères ont une salle de bains commune, et les plus petites chambres doubles mesurent 11 à 12 m², tandis que les plus grandes font 22 à 25 m². L’hôtel convient bien si tu veux cuisiner un peu toi-même et économiser sur l’hébergement. Quelques clients n’apprécient guère les salles de bains communes.
Un client décrit ainsi l’hôtel sur Booking.com : « Des chambres propres et confortables, et un emplacement pratique. »
Voir les photos et réserver Hotel Willo.
5. Granville Island et Fairview - le meilleur quartier pour le marché, les mini-ferries et un séjour plus calme au sud de False Creek 🛶
- 📍 Distance du centre : Sur la rive sud de False Creek, juste en face du centre-ville. Depuis la station Broadway-City Hall, il y a trois stations jusqu’à Vancouver City Centre.
- 🚇 Transports : La Canada Line depuis les stations Broadway-City Hall et Olympic Village, le bus 50 pour Granville Island et les mini-ferries d’Aquabus et de False Creek Ferries.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Vancouver : Moins de 25 minutes avec la Canada Line, sans changement, jusqu’à la station Broadway-City Hall, quatre stations avant le terminus, Waterfront.
- 💰 Budget : Souvent plus bas que dans le centre-ville, surtout dans les petites maisons d’hôtes proches de l’hôtel de ville (City Hall). L’hôtel situé sur Granville Island même coûte plus cher.
- 👮 Sécurité : Quartier calme, le soir aussi. D’après les clients, les maisons d’hôtes proches de l’hôtel de ville se trouvent dans un secteur résidentiel paisible.
Si tu veux loger hors du centre-ville tout en restant à proximité, je te propose la rive sud de False Creek. C’est ici que se trouve Granville Island, créée en 1916 avec des matériaux tirés de False Creek et longtemps restée une zone industrielle. Aujourd’hui, le Public Market, le marché alimentaire de l’île, occupe les anciens entrepôts, et c’est l’un des endroits de la ville auxquels je consacrerais une matinée entière.
Le plus simple est d’y aller par l’eau. D’après la page transports du site de Granville Island, les petits bateaux d’Aquabus et de False Creek Ferries circulent toute l’année, et le bus 50 vient directement de Gastown et du centre-ville. Depuis l’arrêt situé au bout du Granville Bridge, il faut 5 à 10 minutes à pied pour descendre sous le pont. Aquabus accoste juste à côté du Public Market.
Voir les hôtels près de Granville Island.
Un peu plus au sud se trouve Fairview, autour de West Broadway. Il n’y a pas beaucoup de sites à voir ici, mais la Canada Line s’arrête à la station Broadway-City Hall : tu es donc dans le centre-ville en trois stations, et tu fais le trajet vers et depuis l’aéroport sans changement.
Dans les rues secondaires proches de l’hôtel de ville, plusieurs petites maisons d’hôtes occupent des demeures anciennes, et elles comptent parmi les adresses bien notées les moins chères de la ville. Tu loges dans un quartier résidentiel calme et, d’après les clients, il y a des commerces et des restaurants à quelques rues de là.
L’inconvénient, ce sont les distances. Depuis les hôtels autour de West Broadway, il faut compter un kilomètre et demi à deux kilomètres jusqu’au Public Market, et l’hôtel de Granville Island est à plus d’un kilomètre de la station de SkyTrain la plus proche. Choisis donc selon que tu préfères être près du marché ou près du train.
Hôtels sur Granville Island et à Fairview
Granville Island Hotel - un hôtel boutique au bord de l’eau, sur Granville Island même
Le Granville Island Hotel se trouve sur Johnston Street, à l’extrémité est de Granville Island, à environ 450 mètres du Public Market. Les chambres standard mesurent 21 à 23 m², certaines ont un balcon, et les catégories plus chères donnent directement sur l’eau. L’hôtel dispose du restaurant Dockside, d’une salle de sport, d’un sauna et d’un bain à remous.
Je le choisirais pour un couple qui veut se réveiller au bord de l’eau et aller au marché à pied avant l’arrivée des visiteurs de la journée. Les chambres ne sont pas grandes, et un client signale qu’il est difficile de faire le noir dans la chambre à cause des nombreuses fenêtres. N’oublie pas non plus que la Canada Line est à plus d’un kilomètre : tu te déplaceras donc surtout en ferry, en bus ou en taxi.
Un client indique sur Booking.com : « La chambre était propre et cosy. Les lits étaient confortables. »
Voir les photos et réserver Granville Island Hotel.
Holiday Inn Vancouver-Centre Broadway by IHG - un hôtel de chaîne avec piscine intérieure sur West Broadway
Le Holiday Inn Vancouver-Centre se trouve sur West Broadway, à environ 450 mètres de la station Broadway-City Hall et à un kilomètre et demi du Public Market. Les chambres mesurent 25 à 33 m², plusieurs ont un balcon, et certains clients vantent la vue depuis les chambres des étages supérieurs.
Avec une piscine intérieure, une salle de sport, un restaurant et un bar, c’est un choix pratique pour une famille qui veut de l’espace et un accès facile au train. La décoration n’est pas récente. Plusieurs clients décrivent le mobilier et les moquettes comme datés, mais bien entretenus et propres, et un client trouve que les chambres font plus vieilles que sur les photos.
Un client évoque l’emplacement sur Booking.com : « L’emplacement est vraiment très bien. Arrêt de bus juste devant le bâtiment. »
Voir les photos et réserver Holiday Inn Vancouver-Centre Broadway by IHG.
Windsor Guest House - une maison d’hôtes dans une demeure ancienne près de l’hôtel de ville
La Windsor Guest House est une petite maison d’hôtes de style victorien sur West 11th Avenue, à environ 250 mètres de la station Broadway-City Hall. Un petit-déjeuner végétarien est inclus dans le prix : le premier repas de la journée est donc déjà payé.
Les chambres sont petites, 11 à 14 m², et certaines ont une salle de bains commune : fais-y attention au moment de choisir. L’établissement n’a pas de parking : il faut se garer dans les rues voisines. C’est l’adresse que je te propose si tu cherches un endroit bon marché, calme et à l’ambiance personnelle, et qu’une chambre simple te suffit. Les clients mentionnent en particulier la courte distance à pied jusqu’à la Canada Line.
Un client salue l’établissement sur Booking.com : « L’hôte était très gentil et souriant, la chambre était propre, calme et confortable. »
Voir les photos et réserver Windsor Guest House.
6. North Vancouver - le meilleur quartier pour la montagne, la nature et la vue sur les tours du centre-ville ⛰️
- 📍 Distance du centre : 12 minutes en SeaBus de Lonsdale Quay à la station Waterfront, dans le centre-ville.
- ⛴️ Transports : Le SeaBus toutes les 15 minutes en journée et les bus au départ de Lonsdale Quay, dont la ligne 236 vers Capilano Suspension Bridge Park et Grouse Mountain.
- ✈️ Depuis l’aéroport de Vancouver : Environ 25 minutes avec la Canada Line jusqu’à la station Waterfront, puis 12 minutes en SeaBus. Compte environ une heure en tout, avec la correspondance et l’attente.
- 💰 Budget : Généralement plus bas que sur le front de mer du centre-ville, à niveau de confort égal.
- 👮 Sécurité : Quartier sûr et calme. Près du quai, il y a beaucoup de monde dans les restaurants le soir.
North Vancouver se trouve de l’autre côté de Burrard Inlet, adossée aux montagnes, avec les tours du centre-ville pour panorama. Mes trois hôtels sont tous près de Lonsdale Quay, où accoste le SeaBus : tu n’es donc jamais à plus de quelques minutes à pied du ferry.
C’est le SeaBus qui rend possible un séjour ici. Selon TransLink, la traversée jusqu’à la station Waterfront dure 12 minutes, et le ferry part toutes les 15 minutes en journée. Tu paies de la même façon que dans le SkyTrain et les bus, et la traversée est une petite excursion en soi.
Voir les hôtels à North Vancouver.
Près du quai, tu trouves le marché alimentaire Lonsdale Quay Market et The Shipyards, une place au bord de l’eau avec des restaurants, des cafés et des boutiques. D’ici, la nature est toute proche. Le Capilano Suspension Bridge Park recommande lui-même de prendre le SeaBus jusqu’à Lonsdale Quay, puis le bus 236, et cette même ligne a son terminus à Grouse Mountain.
Tu n’as donc pas à traverser toute la ville chaque fois que tu veux partir dans la nature. Depuis le quai, tu as une vue directe, par-delà l’eau, sur les tours du centre-ville, et le panorama est encore plus beau le soir, quand les lumières sont allumées. Tu en as aussi souvent plus pour ton argent que sur le front de mer d’en face.
L’inconvénient, c’est que tu dépends du ferry. Tu n’as pas Gastown et Robson Street au pied de l’hôtel, et si tu rentres tard du centre-ville, pense à vérifier l’heure du dernier départ, surtout le dimanche. Je choisirais North Vancouver pour un voyage où la nature compte plus que la ville, ou pour les dernières nuits d’un long circuit.
Hôtels à North Vancouver
Seaside Hotel North Vancouver - un hôtel boutique au cœur de The Shipyards
Le Seaside Hotel se trouve sur Victory Ship Way, au cœur de The Shipyards, à environ 300 mètres du terminal du SeaBus. Les chambres mesurent 23 à 26 m², et la plus grande suite avec vue sur la mer fait 60 m². L’hôtel dispose d’un spa, d’une salle de sport, d’un bar et d’un restaurant de fruits de mer.
C’est la mieux notée de mes trois adresses à North Vancouver et un choix tout trouvé pour un couple. Il n’y a ni piscine ni balcons. Un client regrette l’absence d’un salon ou d’un endroit où s’asseoir en dehors de la chambre, et la réception se trouve dans une petite pièce à côté du bar.
Un client évoque le quartier sur Booking.com : « Les nombreux restaurants au bord de l’eau étaient un gros plus. »
Voir les photos et réserver Seaside Hotel North Vancouver.
Pinnacle Hotel at the Pier - un grand hôtel avec piscine intérieure et vue sur le centre-ville
Le Pinnacle Hotel at the Pier est à quelques pas du Seaside Hotel, sur Victory Ship Way, à environ 300 mètres du terminal du SeaBus. Les chambres mesurent 28 m², et tu peux choisir des catégories avec vue complète ou partielle sur le port et le centre-ville. Il y a aussi des studios et des suites junior avec canapé-lit.
Des trois, c’est le mieux équipé : piscine intérieure, bain à remous, sauna, salle de sport, restaurant et bar. C’est donc l’hôtel que je propose aux familles. La piscine est divisée en couloirs de nage, et un client estime que l’espace piscine et les vestiaires pourraient être plus propres. Le petit-déjeuner est décrit comme un peu cher.
Un client note sur Booking.com : « La vue sur le port était superbe. La chambre était très confortable. »
Voir les photos et réserver Pinnacle Hotel at the Pier.
Coast Lonsdale Quay Hotel - un hôtel simple au-dessus du marché, près du SeaBus
Le Coast Lonsdale Quay Hotel est installé au-dessus de la halle du Lonsdale Quay Market, à environ 150 mètres du terminal du SeaBus. Les chambres mesurent 28 à 33 m², et il y a une salle de sport.
C’est le moins cher des trois, et aussi le plus proche du ferry. L’hôtel n’a ni restaurant, ni bar, ni piscine, mais tu as tout le marché juste en dessous pour le petit-déjeuner et le déjeuner. Quelques clients signalent que le climatiseur de la chambre est bruyant : emporte donc des bouchons d’oreilles si tu as le sommeil léger.
Un client souligne sur Booking.com : « Le personnel était très aimable et le ménage quotidien très bien fait. »
Voir les photos et réserver Coast Lonsdale Quay Hotel.
Où vaut-il mieux éviter de dormir à Vancouver ?
Je ne logerais pas dans le Downtown Eastside, qui s’étend autour d’East Hastings Street et de Main Street, juste à côté de Gastown et de Chinatown. La Ville de Vancouver le décrit comme l’un des plus anciens quartiers de la ville et écrit que, ces dernières années, le secteur est confronté à des difficultés telles que la consommation de drogue, la criminalité, le sans-abrisme et des problèmes de logement. La Ville met aussi en avant les nombreux bénévoles et habitants qui se sentent chez eux dans le quartier, mais ce n’est pas l’endroit que je choisirais comme point de chute pour des vacances. Vérifie donc l’adresse sur la carte si un hôtel situé à l’extrémité est du centre-ville est étonnamment bon marché.
Je ne logerais pas non plus près de l’aéroport, sauf si tu as un vol très matinal. La Canada Line est rapide, mais le trajet dure environ 25 minutes dans chaque sens, et tu paies le supplément aéroport chaque fois que tu pars des stations de l’aéroport.
Si je devais choisir un seul quartier pour un premier voyage, ce serait Downtown, pour les transports et les courtes distances. Coal Harbour est le bon choix si tu as un gros budget ou si tu embarques pour une croisière. Le West End est fait pour toi si tu veux Stanley Park et la plage au pied de l’hôtel, et que prendre le bus ne te dérange pas.
Yaletown t’offre l’arrivée la plus simple depuis l’aéroport et les meilleurs restaurants au coin de la rue. Granville Island et Fairview sont plus calmes et souvent moins chers, et North Vancouver est fait pour toi si tu viens pour la montagne. Dans les six quartiers, tu peux te passer de voiture.
Tiens compte aussi de la saison. Les chiffres de Destination Vancouver montrent que novembre et décembre sont les mois les plus humides, avec environ 180 millimètres de pluie chacun, tandis que juillet et août sont les plus secs, avec environ 40. L’hiver est doux, avec beaucoup de jours de pluie, et l’été est chaud sans être caniculaire. En revanche, si tu voyages pendant la moitié pluvieuse de l’année, tu paieras généralement ton hôtel moins cher.
Beaucoup de voyageurs combinent Vancouver avec une descente de la côte ouest des États-Unis. J’ai écrit des guides du même type pour savoir où dormir à San Francisco et découvrir les meilleurs quartiers de Los Angeles. Si ton voyage t’emmène plutôt sur la côte est, tu peux lire mon guide pour savoir où dormir à New York. Et si tu restes au Canada, garde une place pour Toronto, la plus grande ville du pays, au bord du lac Ontario : mon guide t’explique où dormir à Toronto.