Maui est l’île de Hawaï où le choix du quartier compte le plus pour le type de vacances que tu vas vivre, alors bien choisir où dormir à Maui fait toute la différence.
La côte ouest a les longues plages des resorts, la côte sud est la plus ensoleillée, et de l’autre côté du volcan Haleakala se trouvent Pa’ia, la ville des surfeurs, et Hana, verte et pluvieuse.
D’un bout à l’autre de l’île, tu peux facilement rouler trois heures.
C’est pourquoi il vaut mieux choisir ta zone avant ton hôtel. Voici mes six suggestions pour savoir où loger à Maui, avec une carte, le temps de trajet depuis l’aéroport et des hôtels pour plusieurs budgets.
Tu prépares ton voyage à Hawaï à la dernière minute ? 🇺🇸
Voici quelques idées d'activités, des hôtels et d'autres conseils pour ton séjour à Hawaï.
🛌 Meilleurs hôtels :
1. Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa est un hôtel de luxe classique avec plage privée, en plein cœur de Waikiki Beach
2. Park Shore Waikiki est un hôtel de catégorie intermédiaire dans la partie tranquille de Waikiki, près de Diamond Head
3. Coconut Waikiki Hotel est un petit hôtel économique avec piscine, à quelques minutes à pied de la plage
🚗 Si tu veux découvrir les îles librement, une voiture de location t'offre le plus de liberté pour explorer les côtes
Sommaire
Où dormir à Maui : les meilleures zones
- Ka’anapali - la meilleure zone pour des vacances classiques en resort avec des enfants
- Kapalua & Napili - la meilleure zone pour le calme et le snorkeling
- Kihei - la meilleure zone pour le soleil et le meilleur rapport qualité-prix
- Wailea & Makena - la meilleure zone pour le luxe et les voyages de noces
- Pa’ia & Upcountry - la meilleure zone pour le surf, le Haleakala et un Maui plus local
- Hana - la meilleure zone pour la forêt tropicale et le calme au bout de la route
Ci-dessous, je passe en revue les zones une par une, de la côte ouest à la côte sud, puis jusqu’à la côte nord et Hana. Les prix proviennent d’une recherche pour une semaine en mars pour deux personnes, et beaucoup de resorts ajoutent des frais de resort et de parking, donc vérifie le prix total avant de réserver. Si tu veux combiner Maui avec Oahu, Big Island ou Kauai, tu trouveras les autres îles dans mon guide sur où dormir à Hawaï.
Tu auras besoin d’une voiture dans les six zones. Tu la récupères à Kahului Airport, où les loueurs sont regroupés au même endroit, et tu peux comparer les prix des voitures de location sur Booking.com avant ton départ. Réserve tôt en haute saison, car les voitures peuvent être toutes louées.
1. Ka’anapali - la meilleure zone pour des vacances classiques en resort avec des enfants 🏖️
- 📍 Distance du centre : Ka’anapali se trouve sur la côte ouest de Maui, à environ 40 km de Kahului, la plus grande ville de l’île. Lahaina est à quelques kilomètres au sud.
- 🚗 Transport : une voiture de location pour explorer l’île. Dans la zone des resorts, tu circules à pied par la promenade de bord de plage entre les hôtels, les restaurants et le centre commercial Whalers Village.
- ✈️ Temps depuis Kahului Airport : environ 45 à 60 minutes en voiture par la Honoapiilani Highway, davantage quand la circulation est dense.
- 💰 Niveau de prix : $$$ à $$$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient entre 285 et 750 dollars (environ 255 à 670 €) la nuit quand j’ai fait une recherche pour une semaine en mars.
- 👮 Sécurité : sûr et calme. Le courant autour de Black Rock peut être fort quand les vagues sont grosses, alors baigne-toi là où les autres se baignent et respecte les drapeaux rouges.
Ka’anapali a été aménagé comme un ensemble de resorts dans les années 1960, et ça se sent encore. Les hôtels s’alignent le long de la plage, reliés par une promenade, et tu passes de la piscine à la plage, aux restaurants et aux boutiques de Whalers Village sans prendre la voiture. Si tu te demandes où dormir à Maui avec des enfants, ou si tu veux simplement tout avoir à portée de pied, c’est le choix le plus simple.

À l’extrémité nord de la plage principale, la falaise de lave de Black Rock s’avance dans la mer. Le long du rocher, le snorkeling est excellent, avec des poissons et des tortues marines, et au coucher du soleil, un plongeur saute du sommet, selon une ancienne tradition. Plus au nord se trouvent Kahekili Beach et North Ka’anapali, où sont installés les résidences hôtelières plus récentes. Les restaurants y sont plus loin, mais la plage est plus tranquille.
Voir les hôtels à Ka’anapali ici.
En hiver, tu peux voir des baleines à bosse sauter dans le chenal en direction de Lanai directement depuis ton transat, et le soir, le soleil se couche derrière l’île. Les inconvénients, ce sont les prix et la foule. Les frais de resort et le parking peuvent atteindre ensemble environ 70 dollars (environ 65 €) par jour en plus du prix de la chambre, et la plage principale devant les grands hôtels est bondée dès la matinée.
Juste au sud se trouve Lahaina, l’ancienne capitale royale et port baleinier, détruite par un incendie en août 2023 qui a coûté la vie à plus de 100 personnes. La ville est en reconstruction et plusieurs rues et commerces ont rouvert, mais certaines zones peuvent encore être bouclées. Consulte la page Maui Recovers du comté de Maui avant d’y aller en voiture, et tiens-toi à l’écart des terrains clôturés. Je ne logerais pas à Lahaina, mais à Ka’anapali, et je dépenserais volontiers mon argent dans les commerces de Lahaina qui ont rouvert.
Hôtels à Ka’anapali
OUTRIGGER Honua Kai Resort and Spa - grands appartements avec cuisine à North Ka’anapali
Le Honua Kai est situé directement sur la plage à North Ka’anapali, à environ 3 km au nord de la partie centrale de la plage. Toutes les suites disposent d’une cuisine entièrement équipée, et il y a plusieurs piscines, une piscine à débordement, un toboggan aquatique et des barbecues : un choix évident pour les familles qui veulent de l’espace. Le resort est grand, certains clients le trouvent impersonnel, et c’est le plus cher des trois.
Un client écrit sur Booking.com : « La plage est magique et facile d’accès. »
Voir les photos et réserver le Honua Kai ici.
OUTRIGGER Kāʻanapali Beach Resort - hôtel de plage classique au milieu de Ka’anapali Beach
L’Outrigger Kāʻanapali Beach Resort se trouve au milieu de la plage principale, près de Whalers Village, et l’hôtel propose chaque jour des activités autour de la culture hawaïenne. Il y a une piscine, un restaurant, un bar et des chambres familiales, et tu descends directement sur le sable. En revanche, il faut compter des frais de resort de 45 dollars (environ 40 €) par jour, plus le parking, et certains clients trouvent le prix élevé par rapport aux chambres.
Extrait d’un avis : « Les chambres propres et modernes (chambre premium côté mer) avec une vue fantastique. »
Voir les photos et réserver l’Outrigger Kāʻanapali Beach Resort ici.
Aston Kaanapali Shores - l’option la moins chère directement sur la plage
L’Aston Kaanapali Shores se trouve en bord de plage dans la partie nord de Ka’anapali, un peu au nord du Honua Kai. Il y a une piscine, un spa, une salle de sport et des courts de tennis, et beaucoup de chambres ont une kitchenette ou une cuisine. Les frais de resort sont moins élevés que dans les grands hôtels, mais le parking est payant ici aussi, et un client écrit que la moquette aurait besoin d’être changée.
Un des clients écrit simplement : « Quel resort agréable. »
Voir les photos et réserver l’Aston Kaanapali Shores ici.
2. Kapalua & Napili - la meilleure zone pour le calme et le snorkeling 🐢
- 📍 Distance du centre : Kapalua et Napili se trouvent tout au bout de la pointe nord-ouest de Maui, à environ 10 km au nord de Ka’anapali et à environ 55 km de Kahului.
- 🚗 Transport : une voiture de location est indispensable. Depuis les hôtels de Napili Bay, tu rejoins à pied la plage et quelques restaurants, mais pour tout le reste, il faut prendre la voiture.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Kahului : environ 60 à 75 minutes en voiture par la même route principale que pour Ka’anapali.
- 💰 Niveau de prix : $$$ à $$$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 385 à 1 050 dollars (environ 345 à 940 €) la nuit quand j’ai fait une recherche pour une semaine en mars.
- 👮 Sécurité : très sûr et calme le soir. En hiver, de grosses vagues frappent la côte nord-ouest, alors fais du snorkeling dans les baies abritées et uniquement quand la mer est calme.
Si tu te demandes où dormir à Maui pour être au calme, Kapalua et Napili sont le coin tranquille de l’île. Napili est une petite baie en forme de croissant, avec des résidences basses qui donnent directement sur le sable, une eau calme la majeure partie de l’année et des tortues marines qui broutent sur le récif à quelques mètres du rivage. Kapalua, juste au nord, est plus haut de gamme avec ses parcours de golf, le Ritz-Carlton et la baie de Kapalua Bay, d’où tu peux suivre le sentier côtier le long des falaises de lave jusqu’à D.T. Fleming Beach.

À dix minutes de route plus au nord se trouve Honolua Bay, une zone marine protégée depuis 1978. Ici, il est interdit de pêcher ou de sortir quoi que ce soit de l’eau, et le snorkeling y est parmi les meilleurs de l’île en été. Selon l’autorité hawaïenne chargée du milieu marin, il faut éviter la baie en hiver, quand les vagues sont grosses.
Voir les hôtels à Kapalua et Napili ici.
Je logerais ici si tu veux des vacances tranquilles, avec baignade matinale dans la baie, snorkeling et coucher de soleil depuis la terrasse, et si tu n’as pas besoin de vie nocturne. Beaucoup d’adresses de Napili Bay ont une cuisine, ce qui te permet de faire tes courses et de manger sur place, et cela fait baisser la note, car les restaurants de la côte ouest sont chers. Napili convient aussi très bien aux couples qui sont déjà venus à Maui et cherchent maintenant des vacances plus calmes.
L’inconvénient, c’est la distance. D’ici, Haleakala, Hana et les plages de la côte sud sont loin, et quand la Honoapiilani Highway est fermée à cause d’un accident, la circulation est bloquée. Kapalua reçoit aussi plus de pluie et de vent que Ka’anapali, surtout en hiver. Le tronçon entre Ka’anapali et Napili, avec Honokowai et Kahana, propose des appartements moins chers si tu veux loger sur la côte ouest à moindre coût.
Hôtels à Kapalua & Napili
The Ritz-Carlton Maui, Kapalua - resort cinq étoiles au-dessus de D.T. Fleming Beach
Le Ritz-Carlton est perché sur le versant qui domine D.T. Fleming Beach, avec un accès direct à la plage, un spa, un club enfants et des parcours de golf juste à côté. Certaines suites ont une cuisine, et le sentier côtier vers Kapalua Bay part juste devant. Il faut ajouter des frais de resort quotidiens et un voiturier payant, et certains clients trouvent que les bars et les restaurants ferment trop tôt.
Un client écrit sur Booking.com : « Des vues magnifiques depuis l’hôtel et une belle promenade jusqu’aux plages. »
Voir les photos et réserver The Ritz-Carlton Maui, Kapalua ici.
Nāpili Surf Beach Resort by Castle - appartements avec cuisine directement sur Napili Bay
Le Nāpili Surf donne directement sur Napili Bay, et tous les logements disposent d’une cuisine entièrement équipée. Il y a une piscine chauffée, un barbecue, un jardin et un parking gratuit, et les clients lui attribuent l’une des meilleures notes de tout le guide. Il n’y a pas de restaurant sur place, il faut donc cuisiner soi-même ou prendre la voiture pour aller manger.
Extrait d’un avis : « Emplacement excellent, personnel serviable, chambre spacieuse et une vue merveilleuse depuis notre chambre. »
Voir les photos et réserver le Nāpili Surf Beach Resort ici.
The Mauian Hotel - hôtel simple et chaleureux sur la même baie
The Mauian se trouve lui aussi sur Napili Bay : c’est un petit hôtel trois étoiles avec piscine, barbecue et parking gratuit. Les studios ont une cuisine entièrement équipée, c’est donc un bon choix si tu veux loger dans cette belle baie pour moins cher. Les chambres sont simples, et un client se plaint de la douche.
Un client souligne : « Nous avons adoré l’emplacement, sur l’une des plus belles baies de Maui. »
Voir les photos et réserver The Mauian Hotel ici.
3. Kihei – le meilleur quartier pour le soleil et le meilleur rapport qualité-prix 🐋
- 📍 Distance du centre : Kihei s’étire sur environ 10 km le long de la côte sud-ouest de Maui et se trouve à 15 à 20 km de Kahului.
- 🚗 Transport : voiture de location. South Kihei Road longe toute la côte, et dans la partie sud, tu peux marcher entre les parcs de plage, les restaurants et les boutiques.
- ✈️ Temps depuis Kahului Airport : environ 20 à 30 minutes en voiture.
- 💰 Niveau de prix : $$ à $$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 305 à 635 dollars (environ 270 à 570 €) la nuit quand j’ai cherché pour une semaine en mars.
- 👮 Sécurité : quartier sûr, mais ne laisse jamais rien en vue dans la voiture sur les parkings des plages. L’après-midi, le vent se lève souvent, surtout dans la partie nord de la ville.
Kihei est la ville la plus ordinaire de Maui, et c’est justement sa force. Beaucoup d’habitants de l’île vivent ici, et le long de South Kihei Road, résidences hôtelières, petits centres commerciaux, food trucks et bars se succèdent à côté des parcs de plage. Ce n’est pas l’endroit le plus beau de l’île, mais tu en as davantage pour ton argent qu’à Wailea ou sur la côte ouest, et c’est ici que tu trouveras l’ensoleillement le plus régulier de Maui.

Les meilleures plages sont les trois Kamaole Beach Parks, dans la partie sud de la ville, comme le montre la carte. Elles ont des sauveteurs, des toilettes et des douches, et tu peux faire du snorkeling près des rochers qui les séparent. La partie nord de Kihei possède une longue plage plate, plus venteuse, où tu as souvent le sable presque pour toi tout seul le matin.
De novembre à avril, les baleines à bosse viennent dans les eaux autour de Maui, et selon le programme américain de gestion marine consacré aux baleines à bosse, tu peux les observer aussi bien depuis la terre qu’en bateau. La côte sud est l’un des meilleurs endroits pour les voir. Les bateaux vers l’îlot-cratère de Molokini partent de Kihei et du port voisin de Maalaea, et tu peux par exemple faire une sortie snorkeling à Molokini et Turtle Town au départ de Kihei pour environ 195 dollars (environ 175 €).
L’emplacement est aussi pratique. Tu es proche de l’aéroport, de la route qui monte au Haleakala et des plages de Wailea et Makena. L’inconvénient, c’est que la ville est très étirée et marquée par la circulation, et que beaucoup d’appartements se trouvent de l’autre côté de la route par rapport à la mer. Vérifie donc la carte avant de réserver, et choisis la partie sud autour de Kamaole si tu veux aller à la plage à pied et sortir dîner le soir.
Hôtels à Kihei
Hilton Grand Vacations Club Maui Bay Villas – appartements avec piscine et club enfants dans la partie nord
Maui Bay Villas se trouve dans la partie nord de Kihei, à trois minutes à pied de Kalepolepo Beach Park. Les appartements ont une cuisine, et il y a une piscine, une pataugeoire, un club enfants, une salle de sport et un parking gratuit, ce qui convient bien aux familles pour un séjour prolongé. Des frais de resort quotidiens s’ajoutent au prix, et un client a regretté que le restaurant ne soit pas ouvert.
Un client écrit sur Booking.com : « Personnel adorable et bons équipements. »
Voir les photos et réserver Maui Bay Villas ici.
Maui Coast Hotel – hôtel avec piscine à débordement en face de Kamaole Beach
Le Maui Coast Hotel se trouve sur South Kihei Road, juste en face de Kamaole Beach Park, et c’est celui qui a la meilleure note des trois. Il y a une piscine à débordement avec bar, un restaurant et une salle de sport, mais les chambres n’ont qu’un micro-ondes et un réfrigérateur, pas de vraie cuisine. Les frais de resort et le parking sont en supplément, et un client n’a pas trouvé le personnel particulièrement aimable.
Extrait d’un avis : « Un rapport qualité-prix exceptionnel, et en plus on est vraiment bien situé. »
Voir les photos et réserver Maui Coast Hotel ici.
Nona Lani Cottages – petits bungalows dans un jardin luxuriant près de la plage
Les Nona Lani Cottages sont de petits bungalows avec kitchenette, dans un jardin de la partie nord de Kihei, à quelques pas de la plage de Mai Poina ‘Oe Ia’u Beach Park. Il y a un parking gratuit, un barbecue et des chaises de plage, mais pas de piscine. C’est un endroit simple, mais les clients lui donnent une très bonne note, et c’était le moins cher des trois quand j’ai cherché.
Un client écrit : « Nous avons adoré l’endroit, avec une magnifique verdure luxuriante partout. »
Voir les photos et réserver Nona Lani Cottages ici.
4. Wailea et Makena – le meilleur quartier pour le luxe et les voyages de noces 🥂
- 📍 Distance du centre : Wailea se trouve juste au sud de Kihei, à environ 27 km de Kahului. Makena et Big Beach sont 5 à 6 km plus au sud.
- 🚗 Transport : voiture de location pour les excursions. À Wailea même, tu te déplaces à pied par le sentier côtier qui relie les plages, les resorts et The Shops at Wailea.
- ✈️ Temps depuis Kahului Airport : environ 30 à 35 minutes en voiture.
- 💰 Niveau de prix : $$$ à $$$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 550 à 1 910 dollars (environ 490 à 1 710 €) la nuit quand j’ai fait une recherche pour une semaine en mars.
- 👮 Sécurité : très sûr. À Big Beach, à Makena, les vagues peuvent se briser violemment tout près du bord : garde les enfants dans l’eau peu profonde et ne va pas te baigner quand la mer est agitée.
Wailea, c’est l’adresse chic de Maui. Le quartier s’organise autour de cinq plages en forme de croissant, Ulua, Mokapu, Wailea, Polo et Palauea, avec des golfs sur les pentes à l’arrière et un sentier côtier goudronné qui relie les resorts entre eux. Tu peux faire une balade matinale au bord de l’eau, de plage en plage, et finir par un café à The Shops at Wailea. Le climat est aussi sec et ensoleillé qu’à Kihei, mais tout y est plus soigné, plus calme et plus cher.

Plus au sud se trouve Makena et sa Big Beach, une longue et large plage de sable considérée comme l’une des plus belles de l’île. Au large, entre Wailea et Makena, se trouve Turtle Town, où l’on voit presque toujours des tortues marines, et encore plus loin, la route se termine dans les champs de lave de La Perouse Bay. À Big Beach, il n’y a ni boutiques ni restaurants : pense à emporter de l’eau, de la crème solaire et un pique-nique.
Voir les hôtels à Wailea et Makena ici.
Je choisirais Wailea pour un voyage de noces, un anniversaire important ou des vacances où l’hôtel et la piscine font partie intégrante de l’expérience. Les resorts en bord de mer ont un accès direct à la plage, tandis que les hôtels plus récents, sur les hauteurs, sont moins chers mais demandent une voiture ou la navette de l’hôtel pour descendre jusqu’à la mer.
Le revers de la médaille, c’est que tout se paie au prix des resorts. Les frais de resort peuvent dépasser 50 dollars (environ 45 €) par jour, le parking coûte environ 40 dollars (environ 35 €) par jour dans plusieurs hôtels, et un simple déjeuner au bord de la piscine revient vite cher. Va à Kihei pour faire tes courses et manger moins cher, c’est à seulement dix minutes. Et ne t’attends pas à une vie nocturne : Wailea se couche tôt.
Hôtels à Wailea et Makena
Four Seasons Resort Maui at Wailea – l’un des resorts de luxe les plus célèbres de Hawaï
Le Four Seasons se trouve sur Wailea Beach, avec plusieurs piscines, une piscine à débordement réservée aux adultes, un spa, un club enfants et plusieurs restaurants. C’est l’hôtel le plus cher de ce guide, et il faut ajouter des frais de resort de 55 dollars (environ 50 €) par jour ainsi que le parking payant. Le petit-déjeuner n’est pas inclus, ce que plusieurs clients soulignent.
Un client écrit sur Booking.com : « Hôtel merveilleux dans un cadre fantastique. »
Voir les photos et réserver le Four Seasons Resort Maui ici.
Hotel Wailea Maui – petit hôtel de luxe réservé aux adultes
L’Hotel Wailea est un boutique-hôtel cinq étoiles réservé aux adultes, perché sur les hauteurs de Wailea avec vue sur l’océan. Il propose une piscine, un spa, du yoga et une navette vers la plage, située à environ 2 km. Le parking coûte environ 40 dollars (environ 35 €) par jour, et certains clients trouvent le restaurant de l’hôtel trop cher pour ce qu’il propose.
Extrait d’un avis : « Le service était absolument incroyable. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Wailea Maui ici.
AC Hotel by Marriott Maui Wailea – hôtel moderne avec piscine à débordement sur les hauteurs de Wailea
L’AC Hotel se trouve sur les hauteurs de Wailea, à environ 1 km de Wailea Beach, et c’est le moins cher des trois. Il dispose d’une piscine à débordement extérieure, d’une salle de sport et de chambres familiales, mais pas de navette vers la plage. Le parking coûte environ 40 dollars (environ 35 €) par jour, et c’est justement la dépense dont les clients se plaignent le plus.
Un client résume simplement : « Superbe piscine à débordement. »
Voir les photos et réserver l’AC Hotel Maui Wailea ici.
5. Pa’ia & Upcountry - où dormir à Maui pour le surf, le Haleakala et une ambiance locale 🏄
- 📍 Distance du centre : Pa’ia se trouve sur la côte nord, à environ 11 km à l’est de Kahului. Makawao et Kula sont à 20 à 40 minutes de route en montant sur les pentes du Haleakala.
- 🚗 Transport : une voiture de location est indispensable. Les localités sont dispersées et il n’y a pas de promenade en bord de mer à parcourir à pied.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Kahului : environ 15 minutes jusqu’à Pa’ia et 30 à 40 minutes jusqu’à Kula.
- 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les trois hébergements ci-dessous coûtaient environ 275 à 870 dollars (environ 245 à 780 €) la nuit quand j’ai cherché pour une semaine en mars.
- 👮 Sécurité : sûr. La mer sur la côte nord est souvent agitée et réservée aux surfeurs expérimentés, et tu dois rester à au moins trois mètres des tortues sur la plage de Ho’okipa.
Pa’ia est une ancienne ville sucrière devenue le repaire des surfeurs et des windsurfeurs de Maui. La rue principale aligne des maisons en bois colorées avec des cafés, des boutiques de surf et des restaurants de poisson, et l’après-midi, tu peux voir les voiles des windsurfeurs et des kitesurfeurs au-dessus de Ho’okipa Beach Park, juste à l’est de la ville. Les tortues marines y montent sur le sable pour se reposer en fin de journée, et Baldwin Beach, à l’ouest de la ville, est la longue plage idéale pour une balade.

Pa’ia marque aussi le début de la route de Hana. Si tu loges ici, tu as déjà fait la première heure de trajet quand les autres sont encore en voiture depuis Ka’anapali ou Wailea. En montant, tu arrives dans l’Upcountry avec la ville cow-boy de Makawao, les fermes et les champs de lavande de Kula, et un air nettement plus frais que sur la côte : prévois un pull pour les soirées.
Voir les hébergements à Pa’ia et dans l’Upcountry ici.
La grande attraction, c’est le Haleakala. Depuis Kula, tu es au sommet en une heure environ, et si tu veux voir le lever du soleil, tu dois réserver à l’avance. Selon le parc national, la réservation coûte 1 dollar et l’entrée 30 dollars (environ 25 €) par voiture, valable trois jours. Le billet est aussi valable dans la partie Kipahulu du parc, près de Hana, alors garde bien le reçu.
Je logerais ici si tu préfères un Maui authentique à un resort, ou si tu veux monter plusieurs fois sur le volcan. L’inconvénient, c’est qu’il n’y a presque pas d’hôtels. Tu as le choix entre quelques petites auberges, des chambres d’hôtes et des locations de vacances, et les plages de la côte nord sont rarement adaptées à la baignade. Combine donc volontiers quelques nuits ici avec Kihei ou Wailea.
Hébergements à Pa’ia & dans l’Upcountry
Paia Inn - hôtel-boutique au cœur de Pa’ia avec un sentier vers la plage
Le Paia Inn se trouve sur la Hana Highway, en plein centre de Pa’ia, et un sentier part de l’hôtel jusqu’à la plage de Paia Bay. Tu as des cafés et des restaurants juste devant la porte et le parking gratuit, mais pas de petit-déjeuner. Le prix est élevé pour un trois étoiles, et un client écrit que l’établissement n’est pas assez bien entretenu.
Un client écrit sur Booking.com : « Superbe emplacement dans une jolie ville, et en plus on a eu un surclassement surprise ! »
Voir les photos et réserver le Paia Inn ici.
Ha’le Kiana - chambre d’hôtes calme réservée aux adultes à Kula
Le Ha’le Kiana se trouve à Kula, sur le versant ouest du Haleakala. C’est une petite adresse réservée aux adultes, avec terrasse, vue et parking gratuit. C’est une bonne base si tu veux monter voir le lever du soleil sur le volcan, et les clients lui donnent une note très élevée. Il n’y a pas de cuisine, et il faut un bon moment de route pour rejoindre la plage comme les restaurants.
Extrait d’un avis : « Endroit magnifique. Emplacement parfait pour visiter les parcs nationaux. »
Voir les photos et réserver le Ha’le Kiana ici.
Puu Koa Palms - studios avec cuisine dans la verdure de Haiku
Le Puu Koa Palms se trouve à Haiku, entre Pa’ia et la forêt tropicale, et propose des studios avec cuisine entièrement équipée et parking gratuit. C’est le moins cher des trois et une bonne option pour un long séjour où tu cuisines toi-même. Un client écrit qu’une partie du mobilier aurait besoin d’être remplacée.
Un client écrit : « Studio fantastique, même pour un long séjour à Maui. »
Voir les photos et réserver le Puu Koa Palms ici.
6. Hana - le meilleur quartier pour la forêt tropicale et le calme au bout de la route 🌿
- 📍 Distance du centre : Hana se trouve sur la côte est de Maui, à environ 84 km de Kahului par la Hana Highway.
- 🚗 Transport : voiture de location ou excursion guidée. Il n’y a que quelques restaurants et magasins, alors fais le plein et tes courses à Pa’ia.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Kahului : au moins trois heures de voiture par la route de Hana, et beaucoup plus avec des arrêts en chemin.
- 💰 Niveau de prix : $$$ à $$$$. Les deux hébergements ci-dessous coûtaient environ 590 à 775 dollars (environ 525 à 690 €) la nuit quand j’ai cherché pour une semaine en mars.
- 👮 Sécurité : sûr et très calme. La route est étroite, avec des ponts à voie unique, alors range-toi pour laisser passer les habitants derrière toi, et ne fais pas la route de nuit la première fois.
La route de Hana est le trajet en voiture le plus célèbre de Maui. Selon le site touristique officiel d’Hawaï, elle serpente sur 52 miles, environ 84 km, le long de la côte nord, avec plus de 600 virages et 50 ponts, à travers la forêt tropicale et devant des cascades. La plupart des gens font l’aller-retour dans la journée et passent l’essentiel de leur temps dans la voiture.

C’est pourquoi je passerais une ou deux nuits à Hana. Tu peux ainsi y aller à ton rythme, voir les endroits populaires tôt le matin, avant l’arrivée des excursionnistes, et rentrer sans devoir arriver avant la tombée de la nuit. Juste au nord de la ville se trouve le Wai’anapanapa State Park, avec la plage de sable noir de Pailoa et des grottes de lave, et en tant que touriste, tu dois réserver l’entrée et le parking à l’avance.
Voir les hébergements à Hana ici.
Hana même est une petite ville avec une baie, une église, quelques food trucks et un magasin, et l’ambiance est bien loin de celle des resorts de la côte ouest. À environ un quart d’heure de route vers le sud se trouve la partie Kipahulu du parc national de Haleakala, avec les bassins de ‘Ohe’o et le sentier de randonnée Pipiwai Trail à travers une forêt de bambous, et sur le chemin se trouve Hamoa Beach, l’une des plus belles plages de l’île. Le soir, tout est très calme et la plupart des endroits ferment tôt, alors fais tes courses pour le dîner avant de partir.
L’inconvénient, c’est que Hana compte très peu d’hébergements et qu’il pleut beaucoup sur la côte est. Je n’ai donc que deux suggestions ici, et tu dois réserver tôt. Si tu ne veux pas conduire toi-même, tu peux faire une excursion guidée sur la route de Hana en petit groupe pour environ 280 dollars (environ 250 €), prise en charge comprise.
Hébergements à Hana
Hana-Maui Resort, a Destination by Hyatt Residence - le resort le plus isolé de l’île, au bord de Hana Bay
Le Hana-Maui Resort se trouve à environ 400 mètres du Hana Bay Beach Park, avec piscine, spa, restaurant et bar, et certaines suites ont une cuisine. Il n’y a ni promenade de bord de mer ni rue commerçante, mais des jardins, une vue sur l’océan et du calme. Certains clients écrivent que quelques chambres auraient besoin d’un rafraîchissement, et le prix est élevé, car il n’existe presque pas d’alternatives.
Un client écrit sur Booking.com : “Tout le resort dégage une telle sérénité.”
Voir les photos et réserver le Hana-Maui Resort ici.
Hana Kai Maui #201 Honokalani - appartement avec vue sur la baie
Hana Kai est une petite résidence d’appartements au bord de Hana Bay, et le #201 est un appartement d’une chambre avec cuisine entièrement équipée et vue sur l’océan. Il y a un parking gratuit et un barbecue, mais pas de piscine ni de restaurant, et un client écrit que l’appartement est un peu usé. Hana Kai propose plusieurs appartements sur Booking.com, alors regarde aussi les autres si celui-ci est déjà pris.
Extrait d’un avis : “La vue était fantastique.”
Voir les photos et réserver le Hana Kai Maui #201 ici.
Où ne pas dormir à Maui ?
Kahului et Wailuku forment le centre pratique de l’île, avec l’aéroport, des centres commerciaux et des bureaux, mais il n’y a ni plage pour se baigner ni ambiance de vacances. Je n’y dormirais que la première ou la dernière nuit, si tu as un vol très tôt le matin. Lahaina n’est pas non plus un endroit où loger pendant sa reconstruction, car il n’y a presque pas d’hébergements et beaucoup de maisons sont les foyers d’habitants en cours de reconstruction.
Maalaea, entre l’ouest et le sud, est un petit port d’où partent les excursions en bateau vers Molokini, mais il y a presque toujours du vent et la plage n’est pas idéale pour la baignade. Méfie-toi aussi des locations de vacances bon marché au centre de l’île ou tout en haut dans l’Upcountry si tu rêves d’aller à la plage à pied, et ne passe pas une semaine entière à Hana, car tu passerais alors toutes tes journées en voiture.
Si c’est ton premier voyage à Maui, je dormirais à Ka’anapali si vous êtes une famille qui veut tout avoir à distance de marche, et à Kihei si tu veux le plus de soleil et le meilleur rapport qualité-prix. Si tu veux du calme et du snorkeling depuis la plage, choisis Napili, et pour un voyage de noces, Wailea est difficile à battre. Pa’ia et l’Upcountry sont faits pour toi si tu préfères les cafés, les surfeurs et le volcan à un resort.
Avec une semaine sur l’île, je diviserais le séjour en deux : quatre ou cinq nuits sur la côte ouest ou sud et une ou deux nuits à Hana ou dans l’Upcountry, pour ne pas devoir faire des allers-retours. Les soins médicaux aux États-Unis coûtent très cher, alors vérifie ton assurance voyage avant de partir.
Si tu rejoins Hawaï via la côte ouest, une nuit en Californie peut rendre le long voyage plus facile, et tu peux alors utiliser mon guide pour savoir où dormir à Los Angeles. Si Maui doit conclure un voyage plus long, tu trouveras le reste du pays dans mon guide sur où dormir aux États-Unis.