Nuremberg est l’une des villes d’Allemagne qui surprennent le plus. À l’intérieur de sa longue enceinte se cache une Old Town avec un château impérial, des églises gothiques et des maisons à colombages le long de la Pegnitz, et la ville est célèbre aussi bien pour ses bratwursts et son pain d’épices que pour l’un des marchés de Noël les plus connus au monde. Mais Nuremberg est aussi la ville des congrès du parti nazi et des procès qui ont suivi, et l’histoire y tient une grande place. Alors, où dormir à Nuremberg pour en profiter au mieux ?
Tout dépend si tu viens pour le marché de Noël, pour un salon ou pour un week-end dans l’Old Town. Voici mes six quartiers conseillés, avec trois hôtels dans chacun.
Tu prévois ton voyage à Nuremberg à la dernière minute ? 🇩🇪
Voici quelques idées d'activités, des hôtels et d'autres conseils pour ton voyage à Nuremberg.
🎡 Meilleures activités & excursions :
1. Découvre les histoires de la ville lors d'une visite guidée à pied de la vieille ville à partir d'environ 16 €.
2. Explore le dessous de la ville lors d'une visite guidée du Kunstbunker à partir d'environ 12 €.
3. Comprends l'histoire de la période nazie lors d'une visite guidée à pied du Reichsparteitagsgelände
🛌 Meilleurs hôtels :
1. Karl August est un hôtel design avec piscine intérieure et sauna, à quelques minutes du Hauptmarkt
2. Sorat Hotel Saxx Nürnberg est situé directement sur le Hauptmarkt, tout près du Schöner Brunnen et des chalets du marché de Noël
3. Hotel Hauser Boutique est un petit hôtel pas cher et plein de caractère, près du Henkersteg
Sommaire
Où dormir à Nuremberg : les meilleurs quartiers
- Sebald & Kaiserburg (Old Town) - le meilleur quartier pour une première visite
- Lorenz (Old Town) - le meilleur quartier pour le shopping et les musées
- Le quartier de la Hauptbahnhof - le meilleur quartier pour le train et les petits budgets
- Wöhrd & Prinzregentenufer - le meilleur quartier pour le calme au bord de la rivière
- Gostenhof & St. Johannis - le meilleur quartier pour l’ambiance locale
- Messe & Dutzendteich - le meilleur quartier pour les visiteurs de salons et l’histoire
Ci-dessous, je passe les quartiers en revue un par un, avec carte, transports, niveau de prix et trois hôtels pour chacun. Les prix proviennent d’une recherche pour un week-end de novembre pour deux personnes, et ils grimpent fortement en décembre, quand le marché de Noël attire des visiteurs du monde entier. Les week-ends de l’Avent affichent souvent complet dans l’Old Town longtemps à l’avance, et c’est pareil pendant les grands salons, alors réserve tôt si tu pars à ces périodes.
1. Sebald & Kaiserburg (Old Town) - le meilleur quartier pour une première visite 🏰
- 📍 Distance du centre : Tu loges dans la moitié nord de l’Old Town. Depuis la Hauptmarkt, il faut dix minutes à pied pour monter au château et environ 15 minutes pour descendre à la Hauptbahnhof.
- 🚇 Transports : L’Old Town est en grande partie piétonne et tu fais presque tout à pied. La station de U-Bahn la plus proche est Lorenzkirche, sur la U1, juste au sud de la Pegnitz, et des bus font le tour des remparts.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Nuremberg : Environ 20 à 25 minutes avec la U2 jusqu’à la Hauptbahnhof, puis la U1 sur un arrêt jusqu’à Lorenzkirche, d’où tu rejoins la Hauptmarkt en cinq minutes à pied. Un ticket simple coûte environ 3,90 €.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 100 à 185 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de novembre.
- 👮 Sécurité : Très sûr, et il y a du monde dans les rues jusque tard. Attention aux pickpockets sur la Hauptmarkt en décembre, quand la foule se presse entre les stands.
Sebald est la moitié nord de l’Old Town de Nuremberg, et c’est ici que tu trouves les images les plus célèbres de la ville. Au cœur du quartier s’étend la Hauptmarkt, avec la fontaine dorée Schöner Brunnen et la Frauenkirche, où les figurines de la vieille horloge s’animent tous les jours à midi. De là, les rues grimpent vers le Kaiserburg, le grand château impérial perché sur son rocher de grès au-dessus de la ville, et un billet combiné pour le château avec la Sinwellturm et le puits profond coûte 10 €.

Juste sous le château se trouve la maison d’Albrecht Dürer, sur la Tiergärtnertorplatz, et près de la rivière tu découvres la Weißgerbergasse, avec certaines des plus belles maisons à colombages de la ville, ainsi que le Weinstadel près du Henkersteg. Sous les rues se cachent d’anciennes caves à bière creusées dans la roche, et tu peux participer à une visite guidée du Kunstbunker à partir d’environ 12 €, là où les trésors artistiques de la ville ont été cachés pendant la Seconde Guerre mondiale.
Je logerais ici si c’est ton premier voyage à Nuremberg ou si tu viens pour le marché de Noël. Le Christkindlesmarkt occupe la Hauptmarkt du vendredi précédant le premier dimanche de l’Avent jusqu’au 24 décembre, avec environ 180 chalets en bois sous des auvents de toile rouges et blancs, et il est inauguré chaque année par le Christkind, qui lit un prologue depuis le balcon de la Frauenkirche.
Le revers de la médaille, c’est le prix. Sebald est le quartier le plus cher de la ville, et en décembre les tarifs s’envolent dans les hôtels autour de la Hauptmarkt. Les rues qui montent vers le château sont raides et pavées, et plusieurs petits hôtels installés dans de vieilles maisons n’ont pas d’ascenseur, alors vérifie si tu voyages avec une grosse valise. Les restaurants tout autour de la Hauptmarkt vivent surtout des touristes, donc éloigne-toi de quelques rues pour manger.
Hôtels à Sebald & Kaiserburg
Karl August - hôtel design avec piscine à quelques minutes de la Hauptmarkt
Le Karl August se trouve sur l’Augustinerhof, entre la Hauptmarkt et la Pegnitz, et c’est le plus cher de mes choix dans l’Old Town. Il dispose d’une piscine intérieure, d’un sauna, d’une salle de sport et d’un restaurant, et les chambres vont de 19 mètres carrés pour une double à 25 pour une supérieure. Il n’y a ni café ni thé dans les chambres, et certains clients trouvent pénible de devoir sortir pour aller prendre le petit-déjeuner.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout est fantastique ! La chambre, le service, le personnel, la cuisine et l’emplacement. »
Voir les photos et réserver le Karl August ici.
Sorat Hotel Saxx Nürnberg - hôtel directement sur la Hauptmarkt
Le Sorat Hotel Saxx se trouve au 17 de la Hauptmarkt, tu loges donc juste en face de la Schöner Brunnen, de la Frauenkirche et des stands du marché de Noël. Les chambres font de 15 à 20 mètres carrés, il y a un bar et un petit-déjeuner buffet, et l’hôtel compte plus de 2 000 avis sur Booking.com. La principale critique concerne les oreillers, que plusieurs clients trouvent bien trop fins.
Extrait d’un avis : « Un hôtel vraiment agréable et propre, avec l’emplacement parfait juste sur la place. »
Voir les photos et réserver le Sorat Hotel Saxx ici.
Hotel Hauser Boutique - petit hôtel plein de caractère sur l’Unschlittplatz
L’Hotel Hauser occupe une vieille maison sur l’Unschlittplatz, dans la partie ouest de Sebald, à quelques minutes du Henkersteg et à environ dix minutes à pied du château. Les chambres sont petites, de 12 à 18 mètres carrés, et c’était le moins cher des trois quand j’ai cherché. Aucun petit-déjeuner n’est servi, et les chambres du dernier étage se trouvent sept volées d’escaliers plus haut, sans ascenseur, alors voyage léger.
Un client souligne : « L’hôtel se trouve dans un magnifique bâtiment ancien, et ma chambre avait énormément de caractère. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Hauser Boutique ici.
2. Lorenz (Old Town) - le meilleur quartier pour le shopping et les musées 🛍️
- 📍 Distance du centre : tu loges dans la moitié sud de l’Old Town. Depuis Lorenzkirche, tu traverses la Pegnitz en cinq minutes pour rejoindre Hauptmarkt, et il te faut moins de dix minutes à pied pour arriver à Hauptbahnhof.
- 🚇 Transports : la U1 s’arrête à Lorenzkirche et à Weißer Turm, et les U2 et U3 à Opernhaus, en bordure du quartier.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Nuremberg : environ 15 minutes avec la U2 jusqu’à Hauptbahnhof, puis un arrêt de U1 jusqu’à Lorenzkirche. Si tu loges dans la partie ouest, tu peux aussi prendre la U2 directement jusqu’à Opernhaus.
- 💰 Niveau de prix : € à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 70 à 215 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de novembre.
- 👮 Sécurité : sûr et animé en journée. Le soir, les rues commerçantes deviennent calmes, mais il y a toujours du monde autour de Königstraße et des places.
Lorenz, c’est la moitié sud de l’Old Town. Le quartier doit son nom à Lorenzkirche, l’église gothique aux deux tours qui domine Lorenzer Platz. De là, Königstraße descend vers Hauptbahnhof : avec Breite Gasse et Karolinenstraße, c’est la principale rue commerçante de la ville, avec ses grands magasins, ses enseignes et ses cafés. Près de Weißer Turm se dresse la grande fontaine en bronze Ehekarussell, et au bord de la Pegnitz, le Heilig-Geist-Spital repose sur des arches au-dessus de la rivière.

C’est aussi le quartier des musées. Le Germanisches Nationalmuseum est le plus grand musée d’histoire culturelle d’Allemagne, avec de tout, des armes médiévales aux tableaux de Dürer. Devant le musée s’étend la Straße der Menschenrechte, dont chaque colonne porte un article de la Déclaration des droits de l’homme. Si tu veux connaître les histoires de la ville, tu peux faire une visite guidée à pied de l’Old Town à partir d’environ 16 €.
Je logerais ici si tu veux faire du shopping, si tu aimes les musées ou si tu veux dormir dans l’Old Town sans payer les prix de Sebald. Le quartier compte plus d’hôtels de toutes catégories que la moitié nord, et tu as à la fois la gare et Hauptmarkt à distance de marche, donc pas besoin de prendre les transports en commun dans la journée. S’il pleut, les musées et les grands magasins sont juste devant ta porte, de quoi passer une journée entière à l’intérieur.
L’inconvénient, c’est que Lorenz a été durement touché pendant la guerre : une grande partie du quartier a été reconstruite dans les années 1950 et 1960. Königstraße et Breite Gasse ressemblent donc à beaucoup d’autres rues piétonnes allemandes, et il faut traverser la rivière jusqu’à Sebald pour trouver les petites ruelles et les maisons à colombages. Le samedi, les rues commerçantes sont bondées.
Hôtels à Lorenz
Hotel Drei Raben - hôtel design 4 étoiles sur Königstraße
Le Hotel Drei Raben se trouve au 63 Königstraße, en face du Neues Museum : tu es à quelques minutes à pied de Hauptbahnhof comme de Lorenzkirche. Les chambres doubles font environ 20 mètres carrés, les suites junior 35, et il y a un bar avec dégustation de vins ainsi qu’un petit-déjeuner buffet que les clients apprécient. Il n’y a ni spa ni piscine, et plusieurs clients se plaignent d’un wifi médiocre.
Un client écrit sur Booking.com : « Emplacement fantastique et personnel extrêmement serviable. »
Voir les photos et réserver le Hotel Drei Raben ici.
Steichele Hotel & Weinrestaurant - hôtel familial avec restaurant de vins franconiens
Le Steichele se trouve sur Knorrstraße, dans la partie ouest de Lorenz, à quelques minutes à pied de Weißer Turm et de Jakobsplatz. L’hôtel possède un restaurant à vins qui sert une cuisine franconienne traditionnelle, et les chambres font de 14 à 18 mètres carrés. Selon certains clients, si tu descends tard au petit-déjeuner, le choix peut être assez limité.
Extrait d’un avis : « Personnel adorable et sympathique. Très serviables. »
Voir les photos et réserver le Steichele ici.
N9 Hotel Nürnberg-City - hôtel bon marché et propre à l’intérieur des remparts
Le N9 Hotel se trouve sur Färberstraße, dans la partie sud-ouest de Lorenz, à environ huit minutes à pied de Hauptbahnhof. Les chambres doubles font environ 20 mètres carrés, et il y a aussi des chambres pour trois et quatre personnes, ce qui en fait un bon choix pour les familles. C’était le moins cher des trois quand j’ai cherché, mais il n’y a pas de climatisation et le petit-déjeuner est en supplément.
Un client souligne : « L’hôtel est très propre et parfaitement situé. »
Voir les photos et réserver le N9 Hotel ici.
3. Le quartier de la Hauptbahnhof – le meilleur quartier pour le train et les petits budgets 🚆
- 📍 Distance du centre : Juste à l’extérieur des remparts. En passant par la Königstor, tu es à dix minutes à pied de la Lorenzkirche et à environ 15 minutes de la Hauptmarkt.
- 🚆 Transports : Tous les trains grandes lignes, les trains régionaux et les S-Bahn partent de la Hauptbahnhof, et les trois lignes de U-Bahn, U1, U2 et U3, s’y croisent.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Nuremberg : Environ 12 minutes avec la U2, directement jusqu’à la Hauptbahnhof sans changement. Le métro passe toutes les 10 à 14 minutes.
- 💰 Niveau de prix : € à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 65 à 105 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de novembre.
- 👮 Sécurité : En journée, aucun problème. Le soir, des gens traînent dans la gare et autour, ainsi que dans les passages souterrains sous la Königstor, alors emprunte les rues éclairées pour rentrer.
Le quartier de la Hauptbahnhof n’est pas un quartier pour lequel on vient à Nuremberg, mais c’est l’endroit le plus pratique où loger. Les hôtels se trouvent sur la Bahnhofstraße, la Bahnhofsplatz et dans les rues à l’est de la gare, et depuis la porte de l’hôtel, tu n’es qu’à quelques minutes du train comme des remparts. Juste en face de la gare se dresse la tour ronde de la Königstor, et derrière elle se cache le Handwerkerhof, une petite cour de style médiéval avec des ateliers, des boutiques et des stands de bratwurst.

C’est aussi ici que tu trouveras la plupart des hôtels de chaîne de la ville, donc les prix sont plus bas que dans l’Old Town, et il reste davantage de chambres libres quand le marché de Noël ou un grand salon remplit la ville. L’Opernhaus et le Staatstheater sont à cinq minutes à pied vers l’ouest, et si tu veux rejoindre rapidement l’Old Town, il suffit de remonter la Königstraße.
Voir les hôtels près de la Hauptbahnhof ici.
Je logerais ici si tu voyages en train, si tu ne restes qu’une seule nuit en ville ou si tu veux limiter ton budget. En ICE, tu es à Munich en un peu plus d’une heure, et si tu veux combiner les deux villes, tu peux consulter mes conseils pour savoir où dormir à Munich. Beaucoup de voyageurs prennent aussi l’avion jusqu’à Munich puis le train jusqu’ici, et dans ce cas mon guide de l’aéroport de Munich au centre-ville t’aidera à t’y retrouver. Berlin est à environ trois heures en ICE, et là aussi j’ai rassemblé mes conseils pour savoir où dormir à Berlin.
L’inconvénient, c’est que les abords de la gare sont très fréquentés par la circulation et un peu mornes le soir, et que des sans-abri et des personnes ayant un peu trop bu traînent dans la gare et autour. Au sud des voies commence la Südstadt, un quartier résidentiel tout à fait ordinaire sans curiosités, alors choisis un hôtel du côté nord de la gare.
Hôtels près de la Hauptbahnhof
Le Méridien Grand Hotel Nürnberg – un grand hôtel classique juste en face de la gare
Le Méridien Grand Hotel se trouve au Bahnhofstraße 1, juste en face de la Hauptbahnhof, et c’est l’hôtel le plus classique de la ville, avec restaurant, bar, sauna et salle de sport. Le prix était étonnamment bas quand j’ai cherché, mais sa note sur Booking.com est la plus basse des trois, et les chambres doubles les moins chères ne font que 14 mètres carrés. Même dans les grandes suites juniors, la salle de bains est plutôt petite, selon certains clients.
Un client écrit sur Booking.com : “Le personnel est excellent, tout est impeccable et le petit-déjeuner est excellent.”
Voir les photos et réserver Le Méridien Grand Hotel ici.
NH Collection Nürnberg City – un hôtel quatre étoiles moderne avec sauna
Le NH Collection se trouve au Bahnhofstraße 17, à deux minutes à pied de la gare. Les chambres font environ 24 mètres carrés, il y a un sauna, un hammam et une salle de sport, et sa note sur Booking.com est la plus élevée des trois. Le petit-déjeuner coûte environ 20 € de plus par personne, et certains clients trouvent les matelas trop durs.
Extrait d’un avis : “Le personnel et la chambre sont merveilleux. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour.”
Voir les photos et réserver le NH Collection Nürnberg City ici.
Premier Inn Nürnberg City Centre – un hôtel de chaîne pas cher à cinq minutes du train
Le Premier Inn se trouve au Bahnhofstraße 14, à environ cinq minutes à pied de la Hauptbahnhof, et suit la recette habituelle de la chaîne britannique : des chambres simples, un bar et un buffet de petit-déjeuner où tu peux aussi prendre un petit-déjeuner anglais. C’était l’hôtel le moins cher de tout ce guide quand j’ai cherché. Les chambres twin font environ 18 mètres carrés, et plusieurs clients trouvent que les chambres pourraient être plus grandes.
L’un des clients souligne : “Nous reviendrions sans hésiter dans cet hôtel, il avait tout ce dont nous avions besoin.”
Voir les photos et réserver le Premier Inn ici.
4. Wöhrd & Prinzregentenufer - le meilleur quartier pour le calme au bord de la rivière 🌳
- 📍 Distance du centre : Juste à l’est des remparts. Depuis Prinzregentenufer, tu marches environ 15 minutes le long de la rivière jusqu’à Hauptmarkt et dix minutes jusqu’à Hauptbahnhof.
- 🚇 Transports : La U2 s’arrête à Wöhrder Wiese et à Rathenauplatz, et depuis Wöhrder Wiese, il n’y a qu’un arrêt jusqu’à Hauptbahnhof.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Nuremberg : Environ dix minutes en U2 directement jusqu’à Wöhrder Wiese, l’arrêt situé juste avant Hauptbahnhof.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 70 à 130 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de novembre.
- 👮 Sécurité : Un quartier résidentiel calme et sûr. Les parcs au bord de la rivière sont sombres le soir, alors passe plutôt par les rues si tu rentres tard.
À l’est de la Old Town, la Pegnitz s’écoule à travers une bande verte de parcs, et c’est là que tu trouves Wöhrd et Prinzregentenufer. Prinzregentenufer est la rue qui longe la rive nord de la rivière, juste à l’extérieur des remparts, et de l’autre côté de l’eau s’étend Wöhrder Wiese, une longue pelouse où les habitants font des grillades, jouent au ballon et prennent le soleil en été. Plus à l’est, la rivière s’élargit pour former le Wöhrder See, un lac de retenue avec des chemins piétons, des pistes cyclables et une petite plage de sable.

Wöhrd est un ancien faubourg, détruit pendant la guerre puis reconstruit comme un quartier résidentiel tranquille. Il n’y a pas beaucoup de sites à voir, mais tu loges près de tout et tu as le chemin le long de la Pegnitz juste devant ta porte, que tu peux suivre à pied ou à vélo jusqu’à sortir de la ville vers l’est. C’est aussi un bon endroit pour un footing matinal avant que la ville se réveille.
Je logerais ici si tu veux du calme la nuit tout en pouvant rejoindre la Old Town à pied, et si tu voyages avec des enfants qui ont besoin d’espace pour courir. C’est aussi l’un des meilleurs quartiers si tu arrives en avion, car la U2 va directement de l’aéroport à Wöhrder Wiese, et il n’y a qu’un arrêt de plus jusqu’à la gare quand tu pars en excursion à la journée.
L’inconvénient, c’est qu’il y a peu de restaurants et de bars dans le quartier, donc le soir, tu iras dîner dans la Old Town. Il n’y a pas non plus beaucoup d’hôtels, c’est pourquoi ma suggestion la moins chère se trouve à Marienvorstadt, entre la gare et la rivière.
Hôtels à Wöhrd & Prinzregentenufer
Hotel Prinzregent - hôtel calme aux grandes chambres au bord de la rivière
L’Hotel Prinzregent se trouve au 11 Prinzregentenufer, face à la Pegnitz, à environ 15 minutes à pied de Hauptmarkt. Les chambres sont grandes, de 22 mètres carrés pour une chambre double standard à 35 pour une deluxe, et tu peux emprunter des vélos gratuitement. C’est un trois étoiles sans restaurant, spa ni piscine : tu paies donc pour l’emplacement, les chambres et le petit-déjeuner.
Un client écrit sur Booking.com : « Excellent petit-déjeuner, belle vue, grandes chambres et un personnel adorable. »
Voir les photos et réserver l’Hotel Prinzregent ici.
Novina Hotel Wöhrdersee Nürnberg City - grand quatre étoiles près de Wöhrder Wiese
Le Novina Hotel se trouve sur la Dürrenhofstraße, en bordure sud de Wöhrd, à environ dix minutes à pied de Hauptbahnhof. Les chambres font environ 20 mètres carrés, il y a un restaurant et une petite salle de sport, et l’hôtel compte près de 9 500 avis sur Booking.com. Plusieurs clients trouvent la décoration vieillotte et terne.
Extrait d’un avis : « La chambre était agréable et propre, et le petit-déjeuner était bon avec beaucoup de choix. »
Voir les photos et réserver le Novina Hotel Wöhrdersee ici.
B&B Hotel Nürnberg-Hbf - hôtel économique simple entre la gare et la rivière
Le B&B Hotel se trouve sur la Marienstraße, à Marienvorstadt, à environ 500 mètres de Hauptbahnhof et à quelques minutes à pied de Prinzregentenufer. Les chambres sont simples et font de 16 à 19 mètres carrés, et le petit-déjeuner buffet est en supplément. C’était le moins cher des trois quand j’ai cherché, mais certains clients trouvent quand même le prix élevé pour un hôtel économique sans restaurant.
Un client souligne : « Le personnel était vraiment sympathique ! La chambre était très propre et bien rangée ! »
Voir les photos et réserver le B&B Hotel Nürnberg-Hbf ici.
5. Gostenhof & St. Johannis - le meilleur quartier pour l’ambiance locale ☕
- 📍 Distance du centre : à l’ouest des remparts. Depuis Plärrer, tu rejoins Lorenz en une dizaine de minutes à pied, et depuis St. Johannis, il faut environ 15 minutes pour monter au château.
- 🚇 Transports : la U1 s’arrête à Gostenhof et Bärenschanze, les U2 et U3 à Plärrer, et des tramways partent de Plärrer pour traverser St. Johannis.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Nuremberg : environ 15 minutes avec la U2, directement jusqu’à Plärrer sans changement.
- 💰 Niveau de prix : € à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 75 à 150 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de novembre.
- 👮 Sécurité : globalement sûr. Autour de Plärrer, qui est un gros nœud de transports, des gens traînent le soir, mais à l’intérieur des quartiers, c’est calme.
Gostenhof, que les habitants appellent GoHo, est un ancien quartier ouvrier à l’ouest des remparts, et c’est ici que tu t’approches le plus du Nuremberg où vivent les locaux. Les rues regorgent de petits cafés, de boulangeries turques, de bars à vin, de galeries et de street art, et le quartier mêle étudiants, créatifs et familles installées ici depuis des générations. En longeant la Fürther Straße, tu arrives au Justizpalast, où les grands procès des criminels de guerre se sont tenus dans la Saal 600 après la Seconde Guerre mondiale, et le palais de justice se trouve près de la station de U-Bahn Bärenschanze.
De l’autre côté de la Pegnitz s’étend St. Johannis, un quartier plus calme et plus aisé. Tu y trouveras le Johannisfriedhof, l’un des plus beaux cimetières anciens d’Allemagne, où repose Albrecht Dürer, et derrière les maisons de la Johannisstraße se cachent les Hesperidengärten, de petits jardins baroques datant de l’époque où les riches marchands de la ville avaient leurs maisons d’été ici.
Voir les hôtels à Gostenhof ici.
Je logerais ici si tu es déjà venu à Nuremberg, si tu restes plusieurs jours, ou si tu préfères prendre ton petit-déjeuner dans une boulangerie de quartier plutôt que dans un restaurant d’hôtel. Si tu veux voir la Saal 600, elle est juste au coin, et avec la U1, tu es de toute façon à la Lorenzkirche en quelques minutes. Les prix des repas et des boissons sont plus bas que dans l’Old Town, et tu te retrouves assis à côté des habitants plutôt que d’autres touristes.
Le bémol, ce sont les hôtels. Les deux quartiers sont résidentiels et comptent peu d’hôtels, si bien que beaucoup optent plutôt pour un appartement. Gostenhof est aussi un peu brut, et certaines rues autour de Plärrer sont grises et très passantes : ce n’est donc pas l’endroit si tu rêves de maisons à colombages sous ta fenêtre.
Hôtels à Gostenhof & St. Johannis
TIPTOP Hotel Burgschmiet Garni - hôtel calme près des remparts, au pied du château
Le TIPTOP Hotel Burgschmiet se trouve sur la Burgschmietstraße, à la limite est de St. Johannis, juste à l’extérieur des remparts et à quelques minutes à pied de la Tiergärtnertor et du château. Les chambres sont spacieuses, de 20 mètres carrés pour une simple à 25 pour une double, et les clients donnent la note maximale au petit-déjeuner. Il n’y a pas de restaurant, et quelques clients regrettent l’absence de bouilloire dans la chambre.
Un client écrit sur Booking.com : “Excellent petit-déjeuner inclus, le meilleur de tous les hôtels de notre dernier voyage à travers l’Allemagne.”
Voir les photos et réserver le TIPTOP Hotel Burgschmiet ici.
BillHills Boutique & Design Aparthotel - studios avec kitchenette à St. Johannis
Le BillHills se trouve sur la Sandrartstraße, en plein cœur de St. Johannis, et propose des studios de 28 mètres carrés et des suites jusqu’à 50 mètres carrés, tous avec kitchenette, ainsi qu’un jardin. C’est un bon choix pour les familles ou les couples qui restent plusieurs jours et veulent cuisiner eux-mêmes. Certains clients ont eu du mal à obtenir de l’aide du personnel en cas de problème.
Extrait d’un avis : “J’ai été très satisfait de mon séjour. C’était vraiment exceptionnel pour le prix.”
Voir les photos et réserver le BillHills Aparthotel ici.
Living Hotel Nürnberg - appart-hôtel au cœur de Gostenhof
Le Living Hotel se trouve sur l’Obere Kanalstraße à Gostenhof, à quelques minutes à pied de Plärrer et de la station de U-Bahn Gostenhof. Les chambres font de 21 à 32 mètres carrés avec kitchenette, et le petit-déjeuner coûte environ 15 € de plus par personne. C’était le moins cher des trois quand j’ai cherché, mais certains clients trouvent l’équipement des chambres un peu trop basique.
Un client souligne : “Un hôtel absolument merveilleux ! L’emplacement est bon, et le personnel est si aimable et serviable !”
Voir les photos et réserver le Living Hotel Nürnberg ici.
6. Messe & Dutzendteich - le meilleur quartier pour les salons et l’histoire 💼
- 📍 Distance du centre : environ quatre à six kilomètres au sud-est de l’Old Town, donc tu devras prendre les transports en commun ou un taxi pour rejoindre la ville.
- 🚇 Transports : la U1 relie la Hauptbahnhof à la station Messe en environ neuf minutes, et des tramways ainsi que la S-Bahn S2 desservent Dutzendteich et le Dokumentationszentrum.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport de Nuremberg : environ 25 à 30 minutes avec la U2 jusqu’à la Hauptbahnhof, puis la U1 jusqu’à Messe.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 85 à 120 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de novembre sans salon.
- 👮 Sécurité : sûr, mais le quartier est étendu, avec de larges routes et de grands parcs déserts le soir.
Au sud-est du centre se trouve NürnbergMesse, l’un des grands parcs des expositions d’Europe, où des salons comme BIOFACH, embedded world, IWA OutdoorClassics et le salon du jouet Spielwarenmesse attirent des dizaines de milliers de visiteurs. Lors des grands salons, les prix des hôtels grimpent dans tout Nuremberg et les établissements proches du parc des expositions affichent complet en premier : consulte donc le calendrier des salons avant de réserver, quel que soit le quartier où tu comptes loger.

Entre le parc des expositions et la ville s’étendent les lacs du Dutzendteich et l’ancien Reichsparteitagsgelände, où les nazis tenaient leurs congrès du parti. L’immense Kongresshalle inachevée et la Zeppelintribüne sont toujours debout, et l’aile nord de la Kongresshalle abrite le Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände, qui retrace l’histoire de ces congrès. L’entrée coûte 7,50 € avec audioguide, et si tu veux un guide pour parcourir tout le site, tu peux réserver une visite guidée du Reichsparteitagsgelände à partir d’environ 13 €.
Voir les hôtels près de Messe Nürnberg ici.
Je logerais ici si tu viens pour un salon, si tu voyages en voiture ou si l’histoire du Troisième Reich est la principale raison de ton séjour. Plusieurs hôtels proposent un parking gratuit ou bon marché, et si tu veux explorer la Suisse franconienne ou Rothenburg ob der Tauber par tes propres moyens, tu trouveras des voitures de location sur Booking.com. Si tu dois aussi aller à un salon à Francfort, j’ai rassemblé où dormir à Francfort.
L’inconvénient, c’est que tu es loin de l’Old Town et des restaurants, et que le soir, le quartier se résume surtout à des routes, des parkings et des parcs plongés dans le noir. Si tu viens en vacances et non pour un salon, cela en vaut rarement la peine, car le Dokumentationszentrum est facile à rejoindre en tramway depuis le centre.
Hôtels à Messe & Dutzendteich
Ramada Nürnberg Parkhotel - hôtel quatre étoiles avec piscine intérieure
Le Ramada Parkhotel se trouve sur la Münchener Straße, à l’extrémité nord du quartier, près du parc Luitpoldhain, et c’est le seul de mes choix dans ce secteur à proposer piscine intérieure, sauna et restaurant. Les chambres Deluxe font 22 mètres carrés, et le parking coûte environ 17 € par jour. Un client a toutefois trouvé le restaurant fermé, avec pour seule option au bar un sandwich sans intérêt.
Un client écrit sur Booking.com : « L’un des meilleurs hôtels où j’ai jamais séjourné, pour ce prix. »
Voir les photos et réserver le Ramada Nürnberg Parkhotel ici.
Novotel Nürnberg am Messezentrum - hôtel de salon à dix minutes à pied des halls
Le Novotel se trouve sur la Münchener Straße, à environ dix minutes à pied du parc des expositions. Les chambres font 22 mètres carrés et peuvent accueillir jusqu’à quatre personnes ; il y a un restaurant servant une cuisine franconienne et internationale, ainsi qu’une piscine extérieure chauffée en été. Le parking coûte environ 11 € la nuit, et plusieurs clients ont eu du mal à trouver une place.
Extrait d’un avis : « Le petit-déjeuner était excellent. La chambre était propre. Le personnel était serviable. »
Voir les photos et réserver le Novotel am Messezentrum ici.
Creativ Park Hotel - hôtel bon marché avec parking gratuit
Le Creativ Park Hotel se trouve sur la Regensburger Straße, à l’est du Dutzendteich, à environ huit minutes en voiture du parc des expositions. Les chambres sont simples et font 14 à 18 mètres carrés, le parking est gratuit, et c’était le moins cher des trois lors de ma recherche. Sans voiture, l’emplacement est moins pratique, et un client a regretté l’absence de prises USB dans la chambre.
Un client souligne : « L’hôtel était propre et frais. J’ai beaucoup voyagé, et celui-ci est très haut sur la liste en matière de propreté. »
Voir les photos et réserver le Creativ Park Hotel ici.
Où ne pas dormir à Nuremberg ?
Ne loge pas à Südstadt, au sud de la gare, juste pour économiser quelques dizaines d’euros. Le secteur autour d’Aufseßplatz et de Gibitzenhof est un quartier résidentiel dense, avec de la circulation et peu de restaurants, et tu devras de toute façon traverser la gare chaque fois que tu voudras rejoindre l’Old Town. Langwasser, plus au sud-est, est une banlieue de grands immeubles qui n’a de sens que si tu viens pour un salon. Les hôtels de l’aéroport ne valent la peine que si tu as un vol très matinal, car la U2 te dépose en ville en un quart d’heure. Et ne pars pas loger en banlieue en décembre dans l’espoir de trouver des chambres bon marché : pendant le marché de Noël, elles sont pleines elles aussi, et tu passerais tes soirées dans le train plutôt que sur la Hauptmarkt.
Si c’est ton premier séjour à Nuremberg, je logerais à Sebald près de la Hauptmarkt ou à Lorenz, d’où tu peux tout faire à pied. Si tu voyages en train ou avec un budget serré, les hôtels autour de la Hauptbahnhof sont les plus pratiques, et si tu cherches le calme et la verdure, choisis Wöhrd et Prinzregentenufer. Si tu es déjà venu, Gostenhof et St. Johannis te feront découvrir le Nuremberg local, et si tu viens pour un salon, loge à Messe et Dutzendteich.
Où que tu loges, goûte les petites Nürnberger Rostbratwürste, servies par trois dans un petit pain, et rapporte un sachet de Lebkuchen. Si tu restes quelques jours de plus en Bavière, tu peux lire ma sélection des meilleures choses à voir à Munich, à un peu plus d’une heure en train.