Taïwan, ce sont des marchés de nuit et des temples, des gorges de marbre et des lacs de montagne, et au sud, des plages tropicales. L’île est si compacte que le train à grande vitesse relie Taipei, au nord, à Kaohsiung, au sud, en moins de deux heures : tu peux donc voir beaucoup de choses en un seul voyage. Encore faut-il savoir où dormir à Taïwan.
Cela ne veut pas dire que tu dois tout visiter depuis Taipei. La côte est, les montagnes et l’ancienne capitale Tainan méritent chacune quelques nuits, et tu gagnes du temps en changeant de base deux ou trois fois en route. Voici mes sept suggestions pour savoir où loger à Taïwan, avec de bons hôtels dans trois gammes de prix à chaque étape.
Sommaire
Où dormir à Taïwan : les meilleures zones
- Taipei - la meilleure ville pour un premier voyage et pour commencer ton périple
- Jiufen et la côte nord - le meilleur endroit pour les maisons de thé, les lanternes et la vue sur la mer
- Hualien et Taroko - la meilleure base pour les gorges de marbre et la côte est
- Sun Moon Lake - le meilleur endroit pour les balades en bateau, le vélo et le calme au bord du lac
- Tainan - la meilleure ville pour les temples, l’histoire et la street food
- Kaohsiung - la meilleure ville pour le front de mer, l’art et un rythme urbain tranquille
- Kenting - la meilleure zone pour la plage et la côte tropicale du sud
Je présente les étapes dans l’ordre où beaucoup de voyageurs les font : d’abord Taipei et les excursions vers le nord et l’est, puis la descente le long de la côte ouest jusqu’à Kenting, à la pointe sud. Pour chaque étape, tu trouveras une carte, les temps de trajet et trois hébergements : le plus cher d’abord, puis un milieu de gamme et enfin un pour les petits budgets. Quand j’ai moi-même additionné des temps de trajet, je précise qu’il s’agit d’une estimation.
L’épine dorsale d’un circuit, c’est le train à grande vitesse qui longe la côte ouest. Selon l’office de tourisme de Taichung, le trajet de Taipei à Taichung dure environ 50 minutes, et celui de Taichung à la gare de Zuoying, à Kaohsiung, prend tout autant. Pour rejoindre la côte est et Hualien, tu prends les trains classiques depuis Taipei, tandis que pour Jiufen et Kenting, ce sera le bus, le taxi ou une voiture de location. Taichung est l’une des plus grandes villes du pays, mais pour la plupart des voyageurs, c’est surtout un point de correspondance, d’où part le bus pour Sun Moon Lake. C’est pourquoi elle n’a pas sa propre section ici.
Achète une EasyCard ou une carte de paiement similaire dès ton arrivée. Il suffit de la passer devant le lecteur dans le métro, les bus urbains et de nombreux trains locaux, et tu peux aussi payer avec dans la plupart des supérettes ouvertes 24 h/24.
1. Taipei - la meilleure ville pour un premier voyage et le point de départ idéal 🏙️
- 📍 Distance du centre : Taipei n’a pas un centre unique. La carte indique Taipei Main Station, et les trois hôtels présentés ici sont tous à moins d’un kilomètre de la gare.
- 🚇 Transports : métro, bus urbains et trains. Depuis Taipei Main Station partent le train à grande vitesse, les trains classiques, deux lignes de métro et le métro de l’aéroport.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : le train express du métro de l’aéroport relie l’aéroport de Taoyuan (TPE) à Taipei Main Station en 35 minutes environ depuis le Terminal 1 et en 38 minutes depuis le Terminal 2.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Taipei est la ville la plus chère de la liste, et les chambres les moins chères sont souvent petites et sans fenêtre.
- 👮 Sécurité : ville très sûre, même le soir. Fais surtout attention à la circulation : les scooters sont nombreux et tournent tout près des piétons.
La plupart des voyages à Taïwan commencent à Taipei, et la capitale est un bon endroit pour te remettre du décalage horaire. On y trouve des marchés de nuit, des temples, des musées et des montagnes verdoyantes juste aux portes de la ville, et le métro permet de se déplacer facilement. Pour un premier voyage, je donnerais trois à quatre nuits à la ville avant de poursuivre ta route.

J’ai choisi trois hôtels autour de Taipei Main Station, car c’est le choix le plus pratique pour un circuit. Le métro de l’aéroport y a son terminus, et c’est aussi de là que tu prends le train pour Hualien et le train à grande vitesse vers le sud. Si tu préfères loger en pleine vie nocturne à Ximending, au milieu des cafés de Zhongshan ou avec vue sur Taipei 101 à Xinyi, j’ai écrit tout un guide sur où dormir à Taipei, avec six quartiers au choix.
Depuis l’aéroport de Taoyuan, le train express du métro de l’aéroport part toutes les 15 minutes vers Taipei Main Station, selon l’office de tourisme de Taipei. Si tu as atterri au petit aéroport de Songshan, en pleine ville, tu seras encore plus vite à l’hôtel en métro. La gare est grande, alors repère la bonne sortie sur les panneaux avant de remonter dans la rue avec ta valise.
Taipei est aussi une bonne base pour des excursions à la journée. Jiufen et la petite ligne de chemin de fer vers Shifen se trouvent à une heure ou une heure et demie à l’est de la ville, et tu rejoins les sources chaudes de Beitou en métro. Si tu n’as qu’une semaine à Taïwan, tu peux donc très bien te contenter de Taipei et d’une nuit sur la côte est.
Hôtels à Taipei
Sheraton Grand Taipei Hotel - hôtel cinq étoiles avec piscine et spa à l’est de la gare
Le Sheraton Grand Taipei Hotel se trouve à un peu moins d’un kilomètre à l’est de Taipei Main Station. C’est un hôtel cinq étoiles avec plusieurs restaurants, un spa, une salle de sport et une piscine extérieure ouverte en saison.
Les plus petites chambres font 32 mètres carrés et les suites jusqu’à 66, tu as donc de l’espace pour Taipei. L’hôtel te conviendra si tu veux loger dans un grand établissement central avec un bon service. Des clients signalent que le hall peut être bondé et bruyant, et certains trouvent que l’isolation phonique entre les chambres pourrait être meilleure.
Un client écrit sur Booking.com : « Un bel hôtel cinq étoiles au cœur de Taipei. Emplacement central et service excellent. »
Voir les photos et réserver le Sheraton Grand Taipei Hotel ici.
Caesar Park Hotel Taipei - hôtel quatre étoiles juste en face de Taipei Main Station
Le Caesar Park Hotel Taipei se trouve de l’autre côté de la rue de Taipei Main Station, à moins de 400 mètres du centre de la gare. C’est un hôtel quatre étoiles avec deux restaurants, une salle de sport, un hammam et des massages.
Les chambres vont des chambres doubles de 26 mètres carrés aux suites de 50. C’est mon conseil si tu veux pouvoir rejoindre le train à pied avec ta valise tout en ayant une chambre spacieuse. L’hôtel n’est pas récent, et des clients signalent qu’il aurait besoin d’un rafraîchissement et qu’il y a trop peu de lave-linge et de sèche-linge.
Un client résume en quelques mots sur Booking.com : « Bon emplacement à Taipei. Chambre propre. »
Voir les photos et réserver le Caesar Park Hotel Taipei ici.
Finders Hotel-Fu Qian - hôtel trois étoiles simple au sud de la gare
Le Finders Hotel-Fu Qian se trouve sur Chongqing South Road, à un peu plus de 600 mètres au sud de Taipei Main Station. C’est un hôtel trois étoiles avec une réception ouverte 24 h/24, des snacks dans le hall et quelques machines de jeu.
Les chambres sont petites. La plus petite est une chambre simple sans fenêtre de 13 mètres carrés, et les plus grandes chambres familiales font 30. L’hôtel te conviendra si tu es dehors toute la journée et que tu as juste besoin d’un lit propre près du train. Lis bien la description des chambres et choisis-en une avec fenêtre si c’est important pour toi. Des clients signalent une odeur d’humidité dans certaines chambres et du bruit dans le couloir.
Un client le résume ainsi sur Booking.com : « Un bon hôtel économique à milieu de gamme pour les familles. Bon emplacement et chambres petites mais propres. »
Voir les photos et réserver le Finders Hotel-Fu Qian ici.
2. Jiufen et la côte nord – le meilleur endroit pour les maisons de thé, les lanternes et la vue sur la mer 🏮
- 📍 Distance du centre : Jiufen est une petite ville de montagne. La carte montre la rue principale, Jiufen Old Street, et les trois hébergements se trouvent tous à environ 300 mètres de là.
- 🚌 Transports : bus depuis Taipei ou train jusqu’à Ruifang, puis bus ou taxi pour monter la montagne. En ville, tu te déplaces à pied, et il y a beaucoup d’escaliers.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : Jiufen n’a pas d’aéroport. Depuis l’aéroport de Taoyuan, compte deux heures à deux heures et demie en train ou en bus via Taipei. C’est une estimation.
- 💰 Niveau de prix : € à €€€. On trouve presque uniquement de petites maisons d’hôtes, et celles avec vue sur la mer sont les plus chères.
- 👮 Sécurité : ville sûre. Les escaliers peuvent être glissants par temps de pluie, et la rue principale est très étroite quand elle est envahie par les visiteurs à la journée.
Jiufen s’accroche à un flanc de montagne au-dessus de la mer, au nord-est de Taipei. Selon l’office de tourisme de New Taipei City, la ville était riche en or et a été surnommée « la ville de la montagne d’or ». Elle est devenue vraiment célèbre quand le film La Cité des douleurs y a été tourné. Aujourd’hui, ce sont des ruelles étroites ornées de lanternes, des maisons de thé avec vue sur la baie et des stands de street food taïwanaise.

La plupart des gens visitent Jiufen lors d’une excursion d’une journée depuis Taipei, et la rue principale est donc bondée en milieu de journée. C’est justement la raison d’y passer une nuit. Une fois les visiteurs partis, le calme revient, les lanternes s’allument et tu peux t’asseoir dans une maison de thé pour regarder les lumières le long de la côte. Le matin, tu as les ruelles presque pour toi tout seul.
Depuis Jiufen, tu peux aussi découvrir le reste de la côte nord. L’ancienne ville minière de Jinguashi se trouve juste de l’autre côté de la montagne, et un peu plus loin, la petite ligne de chemin de fer de Pingxi mène à Shifen, où beaucoup de visiteurs lâchent une lanterne en papier. La ville portuaire de Keelung et son marché de nuit sont également tout près. Si tu as loué une voiture, tu peux continuer le long de la côte vers Yilan et Hualien.
Voyage léger à Jiufen. De la route jusqu’à la plupart des maisons d’hôtes, il y a des escaliers, et il y a rarement un ascenseur. Laisse ta grosse valise à l’hôtel à Taipei si tu dois de toute façon y retourner, et prends seulement un petit sac. Jiufen se trouve sur la côte nord-est, très pluvieuse, alors prévois un parapluie, surtout en hiver.
Hôtels à Jiufen
Listening to the wind B&B – maison d’hôtes réservée aux adultes avec des chambres vue mer
Listening to the wind B&B se trouve sur Lunding Road, à environ 300 mètres de Jiufen Old Street. C’est une maison d’hôtes réservée aux adultes, avec petit-déjeuner, parking gratuit et un petit café.
Les chambres doubles avec vue sur la mer font 30 mètres carrés, et les plus grandes chambres pour quatre personnes en font 90. C’est ma suggestion si vous voulez fêter quelque chose et profiter de la vue sur la baie depuis la chambre. Il n’y a pas de restaurant, donc tu dînes en ville, et comme l’établissement est réservé aux adultes, les familles avec enfants ne peuvent pas y séjourner.
Un client enthousiaste écrit sur Booking.com : « C’est un endroit merveilleux pour des vacances où l’on recharge les batteries, ou pour trouver l’inspiration pour son travail ou écrire un livre. »
Voir les photos et réserver Listening to the wind B&B ici.
Jiufen The Ocean Theory – maison d’hôtes avec petit-déjeuner et chambres côté mer ou côté montagne
Jiufen The Ocean Theory se trouve aussi sur Lunding Road, à un peu moins de 300 mètres de la rue principale. Le petit-déjeuner est inclus, et tu peux choisir entre des chambres avec vue sur la mer ou sur les montagnes.
Les chambres sont petites et vont de 13 à 26 mètres carrés. Si tu veux la vue sur la mer, choisis l’une des chambres Supérieures plus grandes de 20 mètres carrés, car les moins chères donnent sur la montagne. Des clients signalent que l’endroit peut être difficile à trouver et d’accès avec des bagages, et quelques-uns ont eu du mal à joindre le personnel.
Un client écrit à propos de son séjour sur Booking.com : « Belle vue, petit-déjeuner délicieux, et les chambres étaient propres et agréables. »
Voir les photos et réserver Jiufen The Ocean Theory ici.
KyuFun Komachi – petite maison d’hôtes pas chère près de la rue principale
KyuFun Komachi se trouve sur Lunding Road, à environ 300 mètres de Jiufen Old Street. C’est une petite maison d’hôtes avec enregistrement privé, et le petit-déjeuner est inclus.
Les chambres sont des chambres twin, et elles sont petites : 12 mètres carrés pour une chambre standard et 18 pour la chambre avec vue sur la mer. Je la choisirais si tu veux vivre Jiufen le soir sans dépenser beaucoup. Des clients écrivent qu’elle peut être difficile à trouver à l’arrivée, alors demande l’itinéraire à ton hôte avant de partir.
À propos de l’endroit, un client écrit sur Booking.com : « L’endroit était si propre et incroyablement agréable ! »
Voir les photos et réserver KyuFun Komachi ici.
3. Hualien et Taroko : la meilleure base pour les gorges de marbre et la côte est ⛰️
- 📍 Distance du centre : la carte indique la gare de Hualien. L’hôtel le moins cher de cette sélection se trouve près de la gare, un autre en ville à quelques kilomètres de là, et l’hôtel de luxe sur une colline à une dizaine de kilomètres au sud.
- 🚆 Transports : train depuis Taipei, bus locaux et taxi. Pour le parc national de Taroko et la côte, le plus simple est une voiture de location ou une excursion guidée.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : la plupart des voyageurs arrivent en train depuis Taipei, et avec les trains les plus rapides, le trajet prend environ deux heures. Depuis l’aéroport de Taoyuan, compte trois à quatre heures au total. C’est une estimation.
- 💰 Niveau de prix : € à €€€. Les hôtels en ville sont généralement bon marché et offrent un excellent rapport qualité-prix.
- 👮 Sécurité : ville sûre. La région se trouve dans une zone sismique et, en montagne, des éboulements peuvent se produire après de fortes pluies : suis donc toujours la signalisation et les consignes du parc.
Hualien est la porte d’entrée de la côte est de Taïwan, là où les montagnes plongent directement dans le Pacifique. La ville n’est pas une attraction en soi, mais c’est une base pratique avec des hôtels bon marché, un grand marché de nuit et la plage de galets de Qixingtan, un peu au nord du centre. La grande attraction, c’est le parc national de Taroko et ses profondes gorges de marbre au nord de la ville.

Avec Taroko, il faut être réaliste. Le séisme d’avril 2024 a durement frappé le parc, et plusieurs des sentiers les plus connus des gorges, notamment Shakadang, Swallow Grotto et Baiyang, sont restés fermés longtemps. Le centre des visiteurs et plusieurs autres sentiers ont rouvert, mais ce qui est accessible évolue, et après les typhons, sentiers et routes peuvent refermer. Consulte donc le site du parc national et les informations des autorités routières sur la route 8 qui traverse les gorges avant de faire ton programme.
Voir les hôtels à Hualien ici.
Même avec des sentiers fermés, la côte est vaut le détour. La route côtière vers le sud, en direction de Taitung, est l’un des plus beaux trajets du pays, et entre les chaînes de montagnes s’étend la vallée de l’Est, avec ses rizières et ses petites villes. Ici, il est judicieux de louer une voiture pour quelques jours, car les bus sont rares. Vérifie les exigences en matière de permis avant de partir. En général, il te faut un permis de conduire international.
Le train entre Taipei et Hualien est très demandé, surtout le week-end et pendant les vacances, alors achète ton billet bien à l’avance. Reste au moins deux nuits pour avoir une journée complète à Taroko ou sur la côte. Si tu veux continuer vers le sud le long de la côte est, tu peux prendre le train de Hualien à Taitung, puis le bus ou la voiture jusqu’à Kenting. Sinon, la plupart des voyageurs retournent à Taipei et prennent le train à grande vitesse qui longe la côte ouest.
Hôtels à Hualien
Hualien Farglory Hotel – hôtel cinq étoiles avec piscines sur une colline au sud de la ville
Le Hualien Farglory Hotel se trouve sur une colline à une dizaine de kilomètres au sud de la gare de Hualien. C’est un hôtel cinq étoiles avec piscine intérieure et extérieure, spa, salle de sport, plusieurs restaurants et salle de jeux pour les enfants.
Les chambres sont grandes, de 36 à 109 mètres carrés, et le petit-déjeuner buffet est inclus. C’est un complexe de vacances idéal pour les familles, mais il est loin de la ville et encore plus de Taroko, donc il te faudra une voiture ou un taxi. Les clients signalent qu’il y a beaucoup de familles avec enfants et que la piscine extérieure était fermée lors de certains séjours.
Un client s’enthousiasme sur Booking.com : « Absolument exceptionnel ! Pure classe et élégance. Nous nous sommes sentis tellement bien accueillis dès notre arrivée. »
Voir les photos et réserver le Hualien Farglory Hotel ici.
Fullon Hotel Hualien – hôtel quatre étoiles avec restaurant et bar dans l’est de la ville
Le Fullon Hotel Hualien se trouve dans la partie est de la ville, à un peu plus de trois kilomètres de la gare. Cet hôtel quatre étoiles dispose d’un restaurant, d’un bar, de salles de karaoké et d’un club pour enfants.
Les chambres font de 25 à 50 mètres carrés, et le petit-déjeuner buffet est inclus. C’est ma suggestion si tu veux loger en ville avec de l’espace et du service, sans payer le prix d’un cinq étoiles. Depuis la gare, il faut prendre un taxi. Les clients signalent que l’insonorisation pourrait être meilleure et qu’il n’y a pas beaucoup de choix de restaurants à l’hôtel.
Un client écrit sur Booking.com : « L’hôtel est bien établi, propre et très bien entretenu, avec un intérieur classique, intemporel et élégant. »
Voir les photos et réserver le Fullon Hotel Hualien ici.
Meci Hotel – hôtel bon marché à quelques minutes à pied de la gare de Hualien
Le Meci Hotel se trouve à un peu moins de 500 mètres de la gare de Hualien, tu peux donc y aller à pied depuis le train avec ta valise. L’hôtel propose un parking gratuit, un bureau d’information touristique et une location de voitures, et le petit-déjeuner est servi.
Les chambres font de 17 à 33 mètres carrés. Je le choisirais si tu arrives en train et que tu repars en excursion depuis la gare le matin. C’est un hôtel simple, et les clients signalent que les salles de bains sont un peu usées et qu’il manquait du savon pour les mains.
Un client écrit après son séjour sur Booking.com : « Nous avons passé un très bon séjour au Meci Hotel à Hualien. L’emplacement est excellent, tout près de la gare. »
Voir les photos et réserver le Meci Hotel ici.
4. Sun Moon Lake - le meilleur endroit pour les balades en bateau, le vélo et le calme au bord du lac 🚣
- 📍 Distance du centre : La carte indique Shuishe Pier, où s’arrête le bus. L’un des hôtels se trouve à quelques centaines de mètres de là, un autre dans le village d’Ita Thao de l’autre côté du lac, et l’hôtel de luxe à environ un kilomètre et demi à l’est de Shuishe.
- ⛴️ Transports : Bateaux entre les embarcadères, bus autour du lac, vélo et un téléphérique qui monte dans les montagnes. Le bus depuis la gare Taichung HSR Station vient jusqu’ici.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : Depuis l’aéroport de Taoyuan, tu prends le train à grande vitesse jusqu’à Taichung, puis le bus. Compte trois à quatre heures au total. C’est une estimation.
- 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les hôtels avec vue sur le lac sont chers, alors que les maisons d’hôtes de Shuishe et d’Ita Thao sont moins chères.
- 👮 Sécurité : Zone très calme. Les routes autour du lac sont étroites et très fréquentées par les cars de touristes, alors roule sur la piste cyclable là où il y en a une.
Sun Moon Lake est le plus grand lac de Taïwan, au cœur du pays, entre des montagnes couvertes de forêts. Ici, tu navigues d’un embarcadère à l’autre, tu pédales le long de la rive et tu prends le téléphérique au-dessus des montagnes. Le lac est une excursion très prisée des Taïwanais : le week-end, il y a donc beaucoup de monde, alors qu’en semaine c’est bien plus calme.

Autour du lac, il y a deux petites localités où loger. Shuishe est la plus grande : c’est là que le bus termine sa course et que se trouvent la plupart des restaurants. Ita Thao, sur la rive opposée, est le village où vit le peuple thao, et c’est de là que part le téléphérique. Les bateaux font la navette entre les deux et le troisième embarcadère, près du temple Xuanguang, donc tu n’as pas besoin de voiture pour te déplacer.
Voir les hôtels à Sun Moon Lake ici.
Selon l’office de tourisme du lac, le Taiwan Tourist Shuttle part de Taichung HSR Station pour rejoindre le lac, et tu trouves le bus à la sortie 5 de la gare. Le trajet dure environ une heure et demie. Il existe aussi un bus direct depuis Taipei, mais il met environ quatre heures, si bien que la plupart des voyageurs prennent le train à grande vitesse jusqu’à Taichung et changent là-bas.
Une nuit suffit pour faire le tour en bateau et voir le coucher de soleil sur le lac, et deux te laissent le temps pour le vélo et le téléphérique. Le meilleur moment, c’est tôt le matin, quand la brume flotte sur l’eau et que les visiteurs à la journée ne sont pas encore arrivés. C’est l’une des raisons pour lesquelles je voulais dormir ici plutôt que de faire le lac en longue excursion à la journée depuis Taichung.
Hôtels à Sun Moon Lake
Fleur de Chine Hotel - hôtel cinq étoiles avec sources chaudes et vue sur le lac
Le Fleur de Chine Hotel se trouve au bord du lac, à environ un kilomètre et demi à l’est de Shuishe Pier. C’est un hôtel cinq étoiles avec sources chaudes, spa, piscine intérieure, sauna, plusieurs restaurants et un club enfants.
Les chambres font de 43 à 69 mètres carrés, beaucoup ont vue sur le lac et une baignoire alimentée en eau thermale, et le petit-déjeuner buffet est inclus. C’est l’hôtel pour une nuit spéciale, mais le prix est élevé et tu dois prendre la navette de l’hôtel ou un taxi pour aller à Shuishe. Un client mentionne le bruit d’autres clients dans les couloirs.
Un client souligne la cuisine sur Booking.com : “La nourriture est d’une qualité incroyable. Nous avions réservé avec petit-déjeuner et dîner inclus, et les deux valent vraiment leur prix.”
Voir les photos et réserver le Fleur de Chine Hotel ici.
LeaLea Garden Hotel Sun Moon Lake - hôtel avec piscine intérieure au bord de l’eau à Ita Thao
Le LeaLea Garden Hotel Sun Moon Lake se trouve dans le village d’Ita Thao, à moins de 200 mètres de l’embarcadère. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’une piscine intérieure, d’une salle de jeux et d’un café, et le petit-déjeuner buffet est inclus.
Les chambres vont de 33 à 53 mètres carrés, et les chambres familiales ont vue sur le lac. C’est ma suggestion pour les familles et pour toi si tu veux loger près du téléphérique et des bateaux. Un client trouve que la piscine n’était pas très bien entretenue.
Un client écrit sur Booking.com : “La vue était à couper le souffle. L’hôtel est tout près de l’eau.”
Voir les photos et réserver le LeaLea Garden Hotel Sun Moon Lake ici.
Water House - maison d’hôtes avec grandes chambres et vélos à Shuishe
Le Water House se trouve à Shuishe, à un peu moins de 400 mètres de l’embarcadère et de l’arrêt de bus. C’est une maison d’hôtes avec ascenseur, salon et location de vélos, et le petit-déjeuner est servi.
Les chambres sont grandes et vont de 25 à 53 mètres carrés, et certaines ont vue sur le lac. Je le choisirais si tu arrives en bus et que tu veux faire du vélo ou du bateau depuis Shuishe. Il n’y a ni sources chaudes ni piscine, et un client mentionne qu’il y a peu de places de stationnement à proximité.
Un client venu avec des enfants écrit sur Booking.com : “Bon emplacement, chambre grande et spacieuse, et il y avait une baignoire dans la salle de bains, ce qui était parfait pour les jeunes enfants.”
Voir les photos et réserver le Water House ici.
5. Tainan – la meilleure ville pour les temples, l’histoire et la street food 🛕
- 📍 Distance du centre : la carte montre Shennong Street dans l’Old Town. Deux des hôtels se trouvent à moins d’un kilomètre de là, et l’hôtel de luxe est près de la gare, à un peu moins de deux kilomètres vers l’est.
- 🛵 Transports : bus urbains, taxi et vélo. La ville n’a pas de métro, mais tu peux faire à pied la plupart des visites de l’Old Town.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : la gare du train à grande vitesse se trouve en dehors de la ville. De là, un train local rejoint la gare de Tainan en 25 minutes environ. Depuis l’aéroport de Taoyuan, compte trois heures au total. C’est une estimation.
- 💰 Niveau de prix : € à €€€. Moins cher que Taipei, et la nourriture y est parmi la moins chère et la meilleure du pays.
- 👮 Sécurité : ville sûre. Les trottoirs sont souvent encombrés de scooters garés, si bien que tu finis souvent par marcher sur la chaussée. Fais bien attention.
Tainan est l’ancienne capitale de Taïwan et la ville où j’irais pour manger et voir des temples. Dans l’Old Town, les temples se serrent entre petites boutiques et stands de nourriture, et le soir, les lanternes s’allument dans l’étroite Shennong Street. Beaucoup de Taïwanais la surnomment la capitale gastronomique du pays, et tu peux y manger toute une journée pour trois fois rien.

L’histoire est bien présente ici. Selon l’office de tourisme de la ville, les Hollandais ont construit la Chihkan Tower en 1652 sous le nom de Fort Provintia, et c’est le plus ancien bâtiment du quartier. Elle est ouverte tous les jours de 8 h 30 à 21 h 30, et un billet normal coûte 70 dollars taïwanais. Sur la côte, le quartier d’Anping abrite un autre fort de l’époque hollandaise et une rue remplie de stands.
Pense aux gares quand tu choisis ton hôtel. Le train à grande vitesse s’arrête à Tainan HSR Station, loin en dehors de la ville, et de là tu dois prendre le train local jusqu’à l’ancienne gare du centre. Depuis la gare, il y a un peu moins de deux kilomètres jusqu’à l’Old Town, alors prends un taxi le premier jour. Si tu loges dans l’Old Town, tu peux presque tout faire à pied, et c’est ce que je choisirais si tu restes deux nuits ou plus.
Tainan n’est qu’à une demi-heure de Kaohsiung en train classique. Si tu n’as pas le temps de dormir dans les deux villes, tu peux donc visiter l’une en excursion à la journée depuis l’autre. Je dormirais quand même à Tainan, car la ville est à son meilleur le soir, quand les marchés de nuit ouvrent et que la chaleur retombe.
Hôtels à Tainan
Shangri-La Far Eastern Tainan – hôtel cinq étoiles avec piscine près de la gare
Le Shangri-La Far Eastern Tainan se trouve à environ 200 mètres de la gare de Tainan, du côté est des voies. C’est un hôtel cinq étoiles avec piscine extérieure ouverte toute l’année, sauna, salle de sport et restaurants.
Les chambres sont grandes et font de 39 à 89 mètres carrés. C’est l’hôtel qu’il te faut si tu veux une piscine, de l’espace et un accès rapide au train. Shennong Street et l’Old Town sont à un peu moins de deux kilomètres, tu devras donc prendre un taxi ou le bus le soir. Un client trouve que le buffet du soir offrait trop peu de choix pour le prix.
Un client écrit sur Booking.com : “Tout ! L’emplacement est proche des restaurants, des boutiques et de la gare de Tainan. La chambre était très propre et agréable, et j’ai particulièrement aimé le lit, très confortable.”
Voir les photos et réserver le Shangri-La Far Eastern Tainan ici.
Provintia Hotel – hôtel quatre étoiles avec vélos gratuits près de l’Old Town
Le Provintia Hotel se trouve sur Chenggong Road, à environ 750 mètres de Shennong Street et à moins d’un kilomètre de la gare. Cet hôtel quatre étoiles dispose d’un restaurant, d’une salle de sport, d’une salle de jeux et de vélos gratuits pour les clients.
Les chambres font de 23 à 59 mètres carrés, et les clients félicitent surtout le petit-déjeuner. Je le choisirais si tu veux loger entre la gare et l’Old Town et circuler à vélo d’un temple à l’autre. Quelques clients mentionnent une odeur dans la chambre et une faible pression d’eau dans la douche.
Un client met en avant le petit-déjeuner sur Booking.com : “Le petit-déjeuner proposait plein de plats asiatiques et occidentaux, il y en avait pour tous les goûts. Sans aucun doute le meilleur petit-déjeuner de tout notre voyage.”
Voir les photos et réserver le Provintia Hotel ici.
Yoshi Hotel - Tainan Sinmei Branch – hôtel simple avec cuisine commune en plein cœur de l’Old Town
Le Yoshi Hotel se trouve sur Sinmei Street dans l’Old Town, à environ 500 mètres de Shennong Street. C’est un hôtel trois étoiles avec réception ouverte 24 h/24, salon et cuisine commune.
Les chambres font de 12 à 36 mètres carrés, alors choisis l’une des plus grandes si vous êtes deux avec des valises. Il convient si tu veux loger au cœur de l’Old Town et rejoindre à pied temples et marchés de nuit. Des clients signalent qu’il n’était pas possible de s’enregistrer plus tôt et qu’il manquait des articles de toilette dans la chambre.
Un client ravi écrit sur Booking.com : “J’ai adoré tout dans cet hôtel. C’est mon hôtel préféré à Taïwan jusqu’à présent.”
Voir les photos et réserver le Yoshi Hotel ici.
6. Kaohsiung - la meilleure ville pour le front de mer, l’art et un rythme urbain tranquille ⚓
- 📍 Distance du centre : la carte montre le quartier artistique de Pier-2, sur le port. Deux des hôtels se trouvent à moins de 700 mètres, et l’hôtel de luxe est à un peu moins de trois kilomètres au sud-est, dans le quartier de Qianzhen.
- 🚇 Transports : un métro à deux lignes, un tramway qui fait le tour du port et des ferries vers la presqu’île de Cijin.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : l’aéroport de Kaohsiung (KHH) est sur la ligne rouge du métro, et il faut environ 20 minutes pour rejoindre le centre. Depuis l’aéroport de Taoyuan, tu prends le train à grande vitesse jusqu’à Zuoying et tu dois compter deux heures et demie à trois heures. C’est une estimation.
- 💰 Niveau de prix : € à €€€. En général moins cher que Taipei, même dans les grands hôtels.
- 👮 Sécurité : ville sûre. Comme dans le reste du pays, la circulation est le principal problème, alors fais attention aux scooters quand tu traverses.
Kaohsiung est le grand port du sud de Taïwan et une version plus détendue de la grande ville que Taipei. On y trouve de larges promenades au bord de l’eau, des ferries qui traversent le port et un tramway qui fait une boucle autour de la ville. C’est aussi une base pratique, car Tainan et Kenting sont tout proches.

L’endroit idéal pour loger, c’est près du port, autour du quartier artistique de Pier-2. L’office de tourisme de Kaohsiung le décrit comme un espace artistique ouvert, installé au bord d’un des anciens bassins du port, avec des expositions, des boutiques et des cafés dans les anciens entrepôts. De là, tu prends le ferry pour Cijin, avec sa plage et ses restaurants de poisson, et le tramway continue le long de l’eau jusqu’au Kaohsiung Music Center et à la rivière Love River.
Voir les hôtels à Kaohsiung ici.
Le train à grande vitesse arrive à la gare de Zuoying, dans le nord de la ville. De là, tu prends la ligne rouge du métro vers le centre. Non loin de Zuoying se trouve aussi Lotus Pond, avec ses deux pagodes en forme de dragon et de tigre, que tu peux donc voir en arrivant ou en quittant la ville. Si tu arrives en avion de l’étranger, ça vaut le coup de regarder les vols pour l’aéroport de Kaohsiung, car tu t’épargnes ainsi le trajet depuis Taipei.
Deux nuits suffisent pour la ville, et avec trois, tu peux faire une excursion d’une journée à Tainan. Beaucoup s’arrêtent aussi ici en route vers Kenting, car les bus pour la pointe sud partent de Zuoying et du centre. Si tu préfères loger au bord de la plage, tu peux sauter Kaohsiung et aller directement à Kenting, mais tu passeras alors à côté de l’une des grandes villes les plus agréables du pays.
Hôtels à Kaohsiung
Hotel Nikko Kaohsiung - hôtel cinq étoiles avec piscine et bains communs à Qianzhen
L’Hotel Nikko Kaohsiung se trouve dans le quartier de Qianzhen, à un peu moins de trois kilomètres de Pier-2. C’est un hôtel cinq étoiles avec une piscine extérieure ouverte toute l’année, des bains communs, un sauna, une salle de sport et des restaurants.
Les chambres sont grandes, de 36 à 126 mètres carrés, et les clients saluent surtout le personnel. C’est l’hôtel qu’il te faut si tu veux de l’espace et te détendre au bord de la piscine après une journée sous la chaleur. Pour aller au port et à Pier-2, il faut prendre un taxi ou les transports en commun. Des clients signalent que la piscine et le sauna ont parfois été fermés pour maintenance.
Un client écrit sur Booking.com : « Le personnel est vraiment serviable, souriant et compétent ! »
Voir les photos et réserver l’Hotel Nikko Kaohsiung ici.
City Suites - Kaohsiung Chenai - hôtel quatre étoiles près de Pier-2
Le City Suites Kaohsiung Chenai se trouve dans le quartier de Yancheng, à moins de 400 mètres de Pier-2. C’est un hôtel quatre étoiles avec une réception ouverte 24 h/24, un restaurant avec buffet et un salon commun.
Les chambres font de 29 à 35 mètres carrés, et le petit-déjeuner est inclus. C’est ma suggestion si tu veux loger près du port, avec le tramway et le ferry pour Cijin juste à côté. Des clients trouvent le petit-déjeuner moyen et la réception parfois chaotique quand l’hôtel est complet.
Un client écrit sur Booking.com : « La chambre est spacieuse, le personnel de la réception est très serviable et le petit-déjeuner était copieux. »
Voir les photos et réserver le City Suites Kaohsiung Chenai ici.
Sa-Yo Hotel - Pier 2 - hôtel trois étoiles avec de petites chambres près du port
Le Sa-Yo Hotel se trouve à environ 600 mètres de Pier-2, dans le quartier de Yancheng. C’est un hôtel trois étoiles avec restaurant, salle de sport et salle de jeux, et le petit-déjeuner y est servi.
Les chambres sont petites, de 10 à 23 mètres carrés, alors choisis l’une des plus grandes si vous êtes deux. L’hôtel convient si tu veux loger près du port et garder ton budget pour la nourriture et les excursions. Les clients ne sont pas emballés par le petit-déjeuner, et quelques-uns ont été dérangés par du bruit la nuit.
À propos du personnel, un client écrit sur Booking.com : « Le personnel était tellement gentil et aimable. »
Voir les photos et réserver le Sa-Yo Hotel ici.
7. Kenting - la meilleure zone pour la plage et la côte tropicale du sud 🏖️
- 📍 Distance du centre : La carte montre Kenting Road, la rue principale de la ville avec son marché de nuit. Deux des hébergements se trouvent à moins de 700 mètres, et l’hôtel de plage est à un peu moins d’un kilomètre et demi à l’est.
- 🚗 Transport : Voiture de location, scooter ou bus locaux. Les bus circulent le long de la route principale, mais pour la plupart des plages et des points de vue, la voiture reste le plus simple.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : Le bus depuis Kaohsiung et la gare de Zuoying met environ deux heures à deux heures et demie. Depuis l’aéroport de Kaohsiung, compte à peu près autant. C’est une estimation.
- 💰 Niveau de prix : € à €€€. Les prix grimpent fortement le week-end et pendant les vacances, quand les Taïwanais partent à la plage.
- 👮 Sécurité : Zone sûre. Ne te baigne que sur les plages où c’est autorisé, car les courants peuvent être forts, et sois prudent si tu n’as jamais conduit de scooter.
Kenting se trouve tout au bout de la pointe sud de Taïwan, dans le parc national du même nom. On y trouve des plages de sable, des récifs coralliens et des collines verdoyantes, et selon l’office du tourisme taïwanais, il fait assez chaud toute l’année pour les activités estivales. C’est l’endroit idéal pour terminer ton voyage si tu veux passer quelques jours au bord de l’eau après les grandes villes.

La ville elle-même se résume à une longue rue principale, Kenting Road, avec des restaurants, des bars et un marché de nuit qui ouvre le soir. La plage la plus proche est Little Bay, juste à côté de la ville, et un peu plus loin se trouvent South Bay, avec ses sports nautiques, et Baisha, avec son sable blanc. Tout au sud se dresse le phare d’Eluanbi, et sur la côte est, tu trouveras des falaises et du vent plutôt que des plages de baignade.
Voir les hôtels à Kenting ici.
Les plages et les points de vue sont dispersés le long de la péninsule, alors je louerais une voiture à Kaohsiung ou à Kenting. Beaucoup louent un scooter, mais la circulation est dense le week-end et il te faut le bon permis. Sans voiture, tu t’en sors avec le bus et le taxi, mais tu resteras surtout autour de la ville et des plages les plus proches.
Reste au moins trois nuits si tu descends jusque-là. Viens de préférence en semaine, car le week-end et pendant les vacances taïwanaises, les hôtels et le marché de nuit sont pleins. En été, des typhons peuvent frapper la pointe sud, alors surveille la météo et choisis un hôtel avec annulation gratuite si tu voyages à cette période.
Hôtels à Kenting
Howard Beach Resort Kenting - hôtel de plage cinq étoiles avec piscine à l’est de la ville
Le Howard Beach Resort Kenting se trouve en bord de plage, à un peu moins d’un kilomètre et demi à l’est de la rue principale. C’est un grand resort cinq étoiles avec piscine extérieure, restaurant, bar, salle de sport et salle de jeux pour les enfants.
La plupart des chambres font 40 mètres carrés, certaines avec vue sur la mer, et le petit-déjeuner buffet est inclus. C’est le choix classique pour des vacances balnéaires avec des enfants. Pour rejoindre le marché de nuit, compte un quart d’heure à vingt minutes à pied, ou prends un taxi. Les clients trouvent que l’hôtel mériterait une rénovation, et quelques-uns mentionnent une odeur dans la chambre.
Un client écrit sur Booking.com : « Notre expérience a été merveilleuse et je recommanderai sans hésiter cet hôtel. »
Voir les photos et réserver le Howard Beach Resort Kenting ici.
The Deer Head Inn - maison d’hôtes avec bar et petit-déjeuner près de la plage
The Deer Head Inn se trouve près de la plage, à l’est de la rue principale, à moins de 600 mètres du point central de la carte. C’est une petite maison d’hôtes avec bar, salon et petit-déjeuner, et plusieurs chambres ont un balcon.
Les chambres font de 23 à 31 mètres carrés. C’est ma suggestion pour les couples qui veulent loger à la fois près de la plage et du marché de nuit, dans un petit établissement au service personnalisé. Quelques clients signalent du bruit venant d’autres clients le soir, et les familles doivent savoir qu’il y a peu de grandes chambres.
Un client écrit brièvement sur Booking.com : « Personnel très sympathique, chambres joliment décorées, petit-déjeuner parfait. »
Voir les photos et réserver The Deer Head Inn ici.
Kenting Garden Homestay - maison d’hôtes pas chère avec cuisine commune et parking gratuit
Le Kenting Garden Homestay se trouve dans une rue perpendiculaire à Kenting Road, à environ 650 mètres du point central de la carte. Il dispose d’une cuisine commune, d’un salon et d’un parking gratuit, et le petit-déjeuner est servi.
Les chambres vont de 23 à 40 mètres carrés, tu as donc beaucoup d’espace pour ton argent. C’est un bon choix si tu arrives en voiture de location et que tu veux un endroit où te garer. Les clients font l’éloge des propriétaires, mais certains signalent des murs fins et des bruits venant des autres chambres.
Un client écrit sur Booking.com : « Les propriétaires sont très gentils et toujours ravis d’aider. »
Voir les photos et réserver le Kenting Garden Homestay ici.
Où ne pas dormir à Taïwan ?
Je ne logerais pas à Taipei pendant tout le voyage en faisant le reste en excursions à la journée. Jiufen, c’est faisable, mais Hualien, Sun Moon Lake et les villes du sud sont si loin que tu passes toute la journée dans le train et le bus. Je ne logerais pas non plus près de Taroko sans avoir vérifié ce qui est ouvert dans le parc et sur la route qui traverse les gorges, sinon tu risques de te retrouver en pleine campagne sans rien à voir.
Méfie-toi aussi des hôtels situés près des gares du train à grande vitesse de Taichung et de Tainan. Elles se trouvent loin des villes, et même si on y accède facilement, les restaurants et les sites sont loin. Et ne va pas à Kenting pour une seule nuit. Le trajet prend la majeure partie d’une journée, alors tu en profiteras davantage avec trois nuits ou plus.
Si tu as dix jours, je prendrais quatre nuits à Taipei avec une nuit à Jiufen, deux à Hualien et trois à Tainan ou Kaohsiung. Avec deux semaines, tu peux ajouter une nuit à Sun Moon Lake et terminer par trois nuits à Kenting. Les sept endroits en un seul voyage demandent au moins 14 nuits, et trois semaines te laissent de la marge pour la météo et pour les jours où tu as simplement envie de rester sur place.
Choisis bien ta saison. Selon l’office du tourisme de Taïwan, l’automne, de septembre à novembre, est la période la plus agréable pour être dehors, tandis qu’il tombe souvent de la bruine au printemps, de mars à mai. En été, de juin à août, des typhons peuvent approcher ou frapper le pays, et les trains, les ferries et les routes de montagne peuvent alors être annulés ou fermés. Si tu voyages en été, garde quelques jours libres dans ton programme.
Selon l’autorité consulaire de Taïwan, selon ta nationalité, tu peux entrer sans visa pour un séjour allant jusqu’à 90 jours. Ton passeport doit être valable au moins six mois à compter du jour d’entrée, et tu dois remplir une carte d’arrivée en ligne dans les sept jours précédant ton arrivée. Revérifie les règles avant de réserver, car elles peuvent changer. Si tu paies en espèces, c’est en dollars taïwanais, et 100 TWD valent environ 3 €.
Si ton voyage se poursuit en Asie de l’Est, j’ai aussi réuni les meilleurs endroits où dormir au Japon dans un seul guide, de Tokyo à Hiroshima. Si tu t’envoles ensuite pour la Corée du Sud, tu peux lire où dormir à Séoul, et si tu passes par Hong Kong, j’ai écrit sur où dormir à Hong Kong.