Xi’an a été la capitale d’une longue série de dynasties chinoises et le point de départ de la route de la soie. La plupart des visiteurs viennent pour l’armée de terre cuite, mais la ville elle-même possède aussi l’un des remparts les mieux conservés de Chine, le Muslim Quarter et des pagodes de la dynastie Tang.
Où dormir à Xi’an ? La ville est immense, mais la plupart des voyageurs choisissent entre les quartiers situés à l’intérieur des remparts, le secteur de la Grande Pagode de l’Oie sauvage et les quartiers modernes avec leurs hôtels internationaux. L’armée de terre cuite se trouve en dehors de la ville, ce sera donc une excursion à la journée.
Tu prévois ton voyage à Xi'an à la dernière minute ? 🇨🇳
Voici quelques idées d'activités, des hôtels et d'autres conseils pour ton séjour à Xi'an.
🎡 Meilleures activités & excursions :
1. Réserve une visite guidée de l'armée de terre cuite avec billet et bus
2. Découvre les remparts et les vieilles ruelles lors d'une balade à vélo avec dégustations
🛌 Meilleurs hôtels :
1. Sofitel Legend People's Grand Hotel Xi'an t'offre un luxe classique à Xincheng, près de la place Renmin
2. Jin Jiang West Capital International Hotel a une façade style Tang, une piscine intérieure et se trouve à deux pas du quartier musulman
3. Xi'an Desti Youth Park Hostel est une auberge de jeunesse économique avec du personnel anglophone, juste à côté de la tour de la Cloche
Voici mes six suggestions de quartiers, avec trois hôtels dans chacun, du luxe au petit budget.
Sommaire
Où dormir à Xi’an : les meilleurs quartiers
- Tour de la Cloche, tour du Tambour et Muslim Quarter - le meilleur quartier pour une première visite
- Porte Sud et Shuyuanmen - le meilleur quartier pour les couples et pour faire le tour des remparts à vélo
- Xincheng et place Renmin - le meilleur quartier pour le luxe classique et le bus vers l’armée de terre cuite
- Grande Pagode de l’Oie sauvage et Qujiang - le meilleur quartier pour les familles et les illuminations du soir
- Gaoxin - le meilleur quartier pour les voyageurs d’affaires et les hôtels modernes
- Xi’an North et Weiyang - le meilleur quartier pour voyager en train
Je commence par la tour de la Cloche et la tour du Tambour, au cœur de la ville, puis je descends vers le sud jusqu’à la porte Sud et Shuyuanmen, et vers le nord-est jusqu’à Xincheng et la place Renmin. Ensuite, on sort des remparts pour rejoindre la Grande Pagode de l’Oie sauvage et Qujiang au sud, le quartier moderne de Gaoxin au sud-ouest et enfin Xi’an North au nord. Pour chaque quartier, tu trouveras une carte, les transports, le niveau de prix et trois adresses où dormir. Les prix proviennent d’une recherche pour un week-end de mai pour deux personnes, et 1 yuan correspond à environ 0,13 €. Autour du Nouvel An chinois, du 1er mai et de la semaine de la fête nationale début octobre, tout le pays se déplace : réserve donc tôt si tu voyages à ces périodes.
Depuis l’Europe ou le Canada, tu voles généralement avec une escale et tu atterris à l’aéroport international de Xi’an Xianyang (XIY), situé assez loin au nord-ouest de la ville. Selon le gouvernement provincial du Shaanxi, la ligne 14 du métro relie l’aéroport à Xi’an North, où tu changes pour la ligne 2 en direction de la tour de la Cloche. En taxi, le trajet jusqu’au centre prend environ une heure, selon la circulation.
Beaucoup arrivent à Xi’an en train à grande vitesse. La plupart des trains venant de Pékin et de Chengdu arrivent à Xi’an North, à environ 12 km au nord de la tour de la Cloche, et la ligne 2 du métro va directement de là au centre. Certains trains utilisent toutefois Xi’an Railway Station, juste au nord des remparts, alors vérifie bien quelle gare figure sur ton billet. Si tu viens de la capitale, j’ai aussi rassemblé les meilleurs quartiers de Pékin, et si tu continues vers le sud-ouest, tu peux lire mon article sur les meilleurs quartiers de Chengdu. Les billets de train s’achètent sur China Railway 12306, où ton passeport sert de pièce d’identité, et c’est ce même passeport que tu devras présenter à la gare.
L’armée de terre cuite fait partie du mausolée du premier empereur de Chine qui, selon l’UNESCO, se trouve au pied du mont Lishan, à environ 35 km au nord-est de Xi’an. Les billets se réservent à l’avance avec ton nom et ton numéro de passeport, et selon le musée, le billet coûte 120 yuans (environ 15 €). Il donne accès à la fois aux fosses des soldats de terre cuite et au parc de Lishan avec les chars en bronze, et une navette gratuite relie les deux sites. Viens tôt, car les billets peuvent être épuisés en haute saison.
Le bus touristique 5, aussi appelé 306, part de la place Est de Xi’an Railway Station pour rejoindre le musée et s’arrête en chemin au palais Huaqing. Compte environ une heure, voire plus quand la circulation est dense. Tu peux aussi prendre la ligne 9 du métro jusqu’à Huaqingchi puis continuer en bus, ou prendre un taxi ou un DiDi, l’équivalent chinois d’Uber. Refuse poliment les minibus non officiels et les chauffeurs qui t’abordent à la gare.
Réserve ici une visite guidée de l’armée de terre cuite avec billet et bus.
Tu peux aussi dormir à Lintong, près du musée, pour être sur place dès l’ouverture. Il n’y a toutefois que peu d’hébergements avec des avis de clients étrangers, et le soir il n’y a pas grand-chose à faire, donc pour ma part je logerais à Xi’an et j’y irais à la journée. Si tu veux quand même dormir à proximité, tu peux voir les hôtels à Lintong et lire attentivement les avis les plus récents.
Bon à savoir sur les hôtels et la vie quotidienne en Chine
- 🏨 Hôtels : Tous les hôtels chinois ne sont pas autorisés à enregistrer des clients munis d’un passeport étranger. Tous les hôtels de ce guide ont des avis de clients étrangers sur Booking.com, et je m’en tiendrais à ce type d’établissements et aux chaînes internationales. N’oublie pas ton passeport au moment de l’enregistrement.
- 💳 Paiement : La plupart des achats se règlent avec le téléphone via Alipay ou WeChat Pay, auxquels tu peux associer une carte bancaire étrangère. Garde quand même un peu d’espèces en yuans pour les petits stands et en réserve.
- 📱 Internet : Les services Google, WhatsApp et Instagram ne fonctionnent pas sur les réseaux chinois. Assure-toi d’avoir des cartes et un outil de traduction qui fonctionnent en Chine avant de partir.
- 🚄 Train : Achète tes billets dans l’application officielle 12306 de China Railway ou sur 12306.cn, avec ton passeport comme pièce d’identité.
- 🛂 Entrée sur le territoire : Vérifie les règles en vigueur concernant le visa et l’exemption de visa auprès de l’ambassade de Chine avant de réserver.
1. Tour de la Cloche, Tour du Tambour et Muslim Quarter - le meilleur quartier où dormir à Xi’an pour une première visite 🏯
- 📍 Distance du centre : Tu loges en plein centre. Depuis la Tour de la Cloche, tu rejoins la Tour du Tambour en cinq minutes à pied et la Porte Sud en un quart d’heure environ.
- 🚇 Transports : La station de métro Zhonglou, sur la ligne 2, se trouve sous la Tour de la Cloche, avec une liaison directe vers Xi’an North et la Porte Sud. Près du Muslim Quarter, il y a aussi la station Guangji Jie sur la ligne 6.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : Environ une heure en taxi. En métro, tu prends la ligne 14 jusqu’à Xi’an North, puis tu changes pour la ligne 2 en direction de Zhonglou.
- 💰 Niveau de prix : Du petit budget au haut de gamme. Les trois adresses ci-dessous coûtaient entre 285 et 620 yuans environ (environ 35 à 80 €) la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Quartier sûr et très animé jusque tard le soir. Surveille ton sac dans la foule du Muslim Quarter et dis non merci aux inconnus qui veulent te montrer le chemin vers une boutique ou une maison de thé.
La Tour de la Cloche se dresse au milieu du carrefour où se rejoignent les quatre grandes rues à l’intérieur des remparts, et c’est ici que la plupart des voyageurs logent lors de leur premier séjour à Xi’an. La tour date de 1384 et, le soir, elle est illuminée et brille au milieu de la circulation. Tu y accèdes par les tunnels piétons sous le carrefour, qui te mènent aussi au métro et aux autres coins de rue.

À quelques centaines de mètres au nord-ouest se trouve la Tour du Tambour, et juste derrière commence le Muslim Quarter. La communauté musulmane hui de la ville y vit depuis des siècles, et les rues autour de Beiyuanmen débordent d’échoppes de brochettes d’agneau, de pains plats, de nouilles et de gâteaux sucrés. Entre les maisons se cache la Grande Mosquée de Xi’an, construite comme un temple chinois avec des cours et des pavillons au lieu de coupoles et de minarets. Balade-toi dans les ruelles adjacentes, plus calmes que l’artère principale.
Voir les hôtels près de la Tour de la Cloche ici.
Je logerais ici si c’est ton premier séjour à Xi’an ou si tu n’as que deux ou trois nuits. Tu peux aller à pied au Muslim Quarter quand les échoppes s’illuminent le soir, tu es à la Porte Sud et à Shuyuanmen en un quart d’heure, et le métro sous la Tour de la Cloche va directement à Xi’an North quand tu dois reprendre le train. Pour le bus vers l’Armée de terre cuite, à la gare Xi’an Railway Station, il y a quelques arrêts de métro ou une courte course en taxi.
L’inconvénient, c’est que c’est le quartier le plus touristique de la ville. Le week-end et pendant les jours fériés chinois, la foule est dense autour des tours et dans le Muslim Quarter, et les échoppes de l’artère principale ne sont pas les moins chères de la ville. Beaucoup d’hôtels donnent sur les grandes avenues où la circulation dure jusque tard le soir, alors demande une chambre côté cour si tu as le sommeil léger.
Hôtels près de la Tour de la Cloche et du Muslim Quarter
Four Points by Sheraton Xi’an Bell Tower - hôtel de chaîne entre la Tour du Tambour et la Tour de la Cloche
Le Four Points se trouve sur Xida Street, à environ 300 mètres de la Tour du Tambour et de l’entrée du Muslim Quarter, et à 600 mètres de la Tour de la Cloche. C’est la plus chère de mes trois suggestions ici. Une chambre double supérieure avec vue sur la ville fait environ 35 mètres carrés. La note est de 8,9, mais sur un nombre d’avis relativement faible. Le petit-déjeuner est en supplément, et quelques clients trouvent que certaines parties de l’hôtel mériteraient un rafraîchissement.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout était de grande qualité, et la qualité était supérieure au prix. »
Voir les photos et réserver le Four Points by Sheraton ici.
Jin Jiang West Capital International Hotel - hôtel de style Tang avec piscine intérieure
Le Jin Jiang West Capital se trouve sur West Street, à environ 500 mètres du Muslim Quarter et à un peu moins d’un kilomètre de la Tour de la Cloche, et selon l’hôtel, la station de métro Guangji Jie (ligne 6) n’est qu’à une minute à pied. La façade est de style Tang, et l’hôtel dispose d’une piscine intérieure, d’une salle de sport et d’un parking gratuit. Les chambres doubles font environ 25 mètres carrés, et la note est de 8,7 sur près de 2 400 avis. Le petit-déjeuner coûte 68 yuans (environ 9 €) par personne, et certains clients trouvent que des parties de l’hôtel mériteraient un rafraîchissement.
Extrait d’un avis : « L’hôtel était propre, de bonne qualité et avait un emplacement fantastique. »
Voir les photos et réserver le Jin Jiang West Capital ici.
Xi’an Desti Youth Park Hostel - auberge de jeunesse avec personnel anglophone juste à côté de la Tour de la Cloche
Le Desti Youth Park Hostel occupe les deuxième et troisième étages d’un immeuble de North Street, à environ 200 mètres de la Tour de la Cloche, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. La réception est ouverte 24 h/24, le personnel parle anglais, et il y a un café, un bar, une salle de jeux et un grand salon commun où il est facile de rencontrer d’autres voyageurs. Les chambres ont une salle de bains privée ou partagée, et une chambre double fait environ 19 mètres carrés. La note est de 9,1 sur près de 1 300 avis. Le petit-déjeuner est en supplément, et la critique qui revient concerne la propreté des salles de bains partagées.
Un client écrit : « Tout est excellent, du personnel sympathique aux installations. »
Voir les photos et réserver le Desti Youth Park Hostel ici.
2. Porte Sud et Shuyuanmen - le meilleur quartier pour les couples et pour faire le tour des remparts à vélo 🚲
- 📍 Distance du centre : la Porte Sud se trouve à environ 1,2 km au sud de la Tour de la Cloche. Tu y vas à pied en un quart d’heure par South Street, ou en métro en un seul arrêt.
- 🚇 Transports : la station de métro Yongningmen, sur la ligne 2, se trouve juste à côté de la porte, avec une liaison directe vers la Tour de la Cloche et Xi’an North.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : environ une heure en taxi, ou la ligne 14 du métro jusqu’à Xi’an North, puis la ligne 2 jusqu’à Yongningmen.
- 💰 Niveau de prix : du petit budget au haut de gamme. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 140 à 560 yuans (environ 20 à 70 €) la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : sûr et animé le soir, quand la porte est illuminée. Surveille ton sac dans la foule autour de la porte et dans Shuyuanmen.
Yongningmen, le nom chinois de la Porte Sud, est la plus célèbre des portes des remparts, et c’est ici que la plupart des visiteurs commencent leur balade sur la muraille. Selon le gouvernement provincial du Shaanxi, la muraille fait près de 14 kilomètres de long et 12 mètres de haut. La première muraille a été construite sous la dynastie Tang, et celle que tu vois aujourd’hui a pris sa taille actuelle sous la dynastie Ming.

Sur la muraille, tu peux louer un vélo et faire tout le tour du centre-ville. La balade prend quelques heures, un vélo simple coûte environ 45 yuans (environ 6 €) et le billet d’accès aux remparts environ 55 yuans (environ 7 €). Fais le tour en fin d’après-midi pour voir les lumières s’allumer au-dessus de la porte pendant que tu reviens. Si tu veux de la compagnie et manger en route, tu peux faire une balade à vélo avec dégustation au coucher du soleil.
Voir les hôtels près de la Porte Sud ici.
Juste à l’intérieur de la porte, côté est, se trouve Shuyuanmen, une ancienne rue piétonne bordée de boutiques qui vendent pinceaux, encre, calligraphies et peintures. Au bout de la rue se trouve le musée de la Forêt de stèles (Beilin), avec une grande collection d’anciennes stèles de pierre gravées. Un peu au sud des remparts, la Petite pagode de l’Oie sauvage se dresse dans le parc du musée de Xi’an, à une jolie distance à pied.
Je logerais ici si tu voyages en couple, si tu veux faire du vélo sur les remparts ou si tu aimes simplement l’ambiance autour de la porte le soir. Tu rejoins la Tour de la Cloche à pied en un quart d’heure, et le métro de Yongningmen va directement à Xi’an North, ce qui est aussi pratique avec des valises.
L’inconvénient, c’est que Shuyuanmen et les rues à l’intérieur de la porte sont envahies de touristes et de boutiques de souvenirs en pleine journée, et que la circulation est dense sur le boulevard périphérique à l’extérieur des remparts. Les adresses les moins chères se trouvent dans de petites rues où il peut y avoir du bruit venant des bars et des autres clients le soir.
Hôtels près de la Porte Sud et de Shuyuanmen
Eastern House Xi’an - hôtel de charme de style oriental à l’intérieur des remparts
Eastern House se trouve dans une rue latérale près de Fenxiang, à l’intérieur des remparts, à environ cinq minutes à pied de la muraille et à 650 mètres de la Tour de la Cloche. C’est la plus chère de mes trois suggestions ici. Les chambres sont décorées dans un style oriental et les chambres doubles font environ 38 mètres carrés. La note est de 9,2 sur un peu plus de 2 000 avis et, selon Booking.com, le petit-déjeuner est inclus, tout comme le thé de l’après-midi gratuit et une laverie en libre-service. L’hôtel n’accepte pas l’American Express, et certains clients le trouvent un peu sombre.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout était moderne et propre. »
Voir les photos et réserver Eastern House ici.
Xi’an Dajing Castle Hotel - grand hôtel juste à l’extérieur de la Porte Sud
Le Dajing Castle se trouve sur Huancheng South Road, juste en face de la Porte Sud, à environ cinq minutes à pied de la porte et à deux minutes de la station de métro Yongningmen. L’hôtel dispose d’un spa, d’un sauna, d’une salle de sport et de deux restaurants, dont un qui sert de la cuisine cantonaise, et les chambres doubles font environ 33 mètres carrés. La note est de 8,9 sur un peu plus de 550 avis et, selon Booking.com, le petit-déjeuner est inclus. La critique qui revient le plus souvent : les chambres auraient besoin d’être rénovées.
Extrait d’un avis : « Emplacement, personnel, petit-déjeuner et tout le reste, fantastiques. »
Voir les photos et réserver le Dajing Castle Hotel ici.
Xi’an See Tang Guesthouse - maison d’hôtes simple avec toit-terrasse à Shuyuanmen
See Tang se trouve en plein milieu de la rue piétonne Shuyuanmen, à environ six minutes à pied de la Porte Sud, et c’était de loin la moins chère de mes trois suggestions ici. Il y a un toit-terrasse, un restaurant et un bar, et la réception peut t’aider pour les billets de train et d’entrée. Les chambres ont une salle de bain privée ou partagée. La note n’est que de 7,5 sur près de 300 avis, donc attends-toi à une adresse simple, et la critique qui revient le plus souvent concerne le bruit des autres clients.
Un client écrit : « Le personnel de la réception était très aimable et serviable. »
Voir les photos et réserver See Tang Guesthouse ici.
3. Xincheng et la place Renmin – le meilleur quartier pour le luxe classique et le bus vers l’armée de terre cuite 🏛️
- 📍 Distance du centre : Xincheng se trouve à l’intérieur des remparts, à environ 1 à 2 km au nord-est de la tour de la Cloche. Tu rejoins les tours à pied en 10 à 20 minutes.
- 🚇 Transports : la station de métro Wulukou, sur la ligne 1, se trouve dans la partie sud du quartier, et Xi’an Railway Station, d’où part le bus pour l’armée de terre cuite, est juste à l’extérieur du rempart nord.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : environ une heure en taxi. En métro, tu prends la ligne 14 jusqu’à Xi’an North, puis tu changes pour la ligne 2.
- 💰 Niveau de prix : de moyen à très élevé. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 475 à 1 685 yuans (environ 60 à 215 €) la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : sûr à l’intérieur des remparts. Les places autour de Xi’an Railway Station sont animées et chaotiques, alors garde un œil sur tes bagages et prends le bus officiel ou un taxi avec compteur.
La partie nord-est de la ville intra-muros est plus calme et moins touristique que le secteur autour des tours. On y trouve la place Renmin avec le Sofitel Legend People’s Grand Hotel, ouvert en 1953 comme résidence pour les hôtes d’État, et la place Xincheng, une grande esplanade entourée de bâtiments officiels. Les rues sont larges et pleines de commerces de quartier, de banques et de petits restos, et le soir, tu y croises surtout des habitants. C’est un bon endroit pour goûter les célèbres nouilles biangbiang de Xi’an et le rou jia mo, la réponse locale au burger, dans de petites gargotes sans prix pour touristes.
Le gros avantage, c’est que Xi’an Railway Station se trouve juste à l’extérieur des remparts, côté nord. C’est de là que part le bus touristique 5 pour l’armée de terre cuite, ce qui te permet d’arriver au musée avant les grands groupes. Au nord de la gare se trouve aussi le Daming Palace National Heritage Park, où tu peux te promener parmi les vestiges de l’immense palais des empereurs Tang.
Voir les hôtels à Xincheng ici.
Je logerais ici si tu veux séjourner dans l’un des grands hôtels de luxe classiques de la ville, si tu préfères un peu plus de calme le soir ou si tu veux partir tôt en bus vers l’armée de terre cuite. Tu rejoins la tour de la Cloche et le Muslim Quarter à pied en 10 à 20 minutes, et Hantang Inn, à l’extrémité sud-ouest du quartier, n’est qu’à un peu plus de 500 mètres de la tour de la Cloche.
L’inconvénient, c’est que la porte Sud et Shuyuanmen sont plus loin, et que les rues ont ici plus de circulation que d’ambiance. Les places autour de la gare elle-même sont très fréquentées, surtout pendant les jours fériés, et des gens y proposent des excursions et des taxis. Ignore-les et va directement au bus officiel ou à la station de taxis.
Hôtels à Xincheng et près de la place Renmin
Sofitel Legend People’s Grand Hotel Xi’an – hôtel de luxe historique de 1953
Le Sofitel Legend se trouve sur Dongxin Street, près de la place Renmin, à environ 1,3 km de la tour de la Cloche et à la même distance de Xi’an Railway Station, et c’est de loin l’hôtel le plus cher de ce guide. Le bâtiment a ouvert en 1953 comme résidence pour les hôtes d’État et mêle architecture française et sino-russe. Il dispose d’une piscine intérieure et d’un spa, et une chambre Grand Premium fait environ 60 mètres carrés. La note est de 9,3 sur un peu plus de 200 avis. Le petit-déjeuner n’est inclus que dans certains tarifs, et quelques clients ont trouvé le spa pas encore prêt à être utilisé.
Un client écrit sur Booking.com : « Un vrai cinq étoiles. Honnêtement, je ne m’y attendais pas. »
Voir les photos et réserver le Sofitel Legend ici.
Hilton Xi’an City Wall – grand hôtel de chaîne près de Xi’an Railway Station
Le Hilton se trouve sur Dongxin Street, dans la partie est du quartier, à environ dix minutes à pied de Xi’an Railway Station et à cinq minutes de la station de métro Wulukou. La déco s’inspire de l’art de l’époque Tang, et l’hôtel dispose d’une piscine intérieure, d’un sauna et d’une salle de sport. Les chambres doubles font environ 43 mètres carrés, et la note est de 9,2 sur près de 500 avis. Le petit-déjeuner n’est inclus que dans certains tarifs, et le reproche qui revient, c’est qu’il pourrait être meilleur.
Extrait d’un avis : « Quel hôtel fantastique, tout était tout simplement parfait. »
Voir les photos et réserver le Hilton Xi’an City Wall ici.
Hantang Inn Hostel Xi’an – auberge de jeunesse populaire avec dortoirs et chambres privées
Hantang Inn se trouve dans une rue calme au sud de la place Xincheng, à un peu plus de 500 mètres de la tour de la Cloche et à cinq à huit minutes à pied de la station de métro Zhonglou. C’était la moins chère de mes trois suggestions ici, surtout si tu voyages seul et prends un lit en dortoir. Il y a un bar, un café, un jardin et une terrasse, et tout l’endroit est décoré avec le souci du détail. Une chambre double privée ne fait qu’environ 18 mètres carrés, mais la note atteint 9,5 sur un peu plus de 1 700 avis. Le reproche qui revient, c’est que l’aménagement de certaines chambres se fait au détriment du confort.
Un client écrit : « Hantang Inn est un hôtel magnifiquement décoré, avec un grand amour du détail. »
Voir les photos et réserver Hantang Inn ici.
4. Grande Pagode de l’Oie sauvage et Qujiang – le meilleur quartier pour les familles et les illuminations du soir 🏮
- 📍 Distance du centre : La pagode se trouve à environ 5 km au sud de la Tour de la Cloche et à environ 4 km au sud de la porte Sud.
- 🚇 Transports : La station de métro Dayanta, sur les lignes 3 et 4, se trouve à côté de la pagode. La ligne 3 va directement à Gaoxin, et la ligne 4 directement à la gare de Xi’an North.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : Environ une heure, voire un peu plus, en taxi. En métro, tu prends la ligne 14 jusqu’à Xi’an North, puis tu changes pour la ligne 4 en direction de Dayanta.
- 💰 Niveau de prix : Moyen à élevé. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient entre 445 et 900 yuans environ (environ 55 à 110 €) la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : Quartier sûr et bien entretenu. Le soir, Datang Everbright City est noire de monde, alors garde bien ton sac et tes enfants à l’œil.
La Grande Pagode de l’Oie sauvage est le site le plus célèbre de Xi’an à l’intérieur même de la ville. Elle a été construite en 652, sous la dynastie Tang, pour abriter les écrits bouddhistes que le moine Xuanzang avait rapportés d’Inde, et elle se dresse dans le temple Da Ci’en. Le soir, un spectacle de fontaines a lieu sur la grande esplanade au nord de la pagode, et il ne coûte rien d’y assister.

Au sud de la pagode commence Datang Everbright City, une rue piétonne d’environ deux kilomètres bordée de bâtiments illuminés de style Tang, avec des artistes de rue et des foules de gens en costumes traditionnels qui se font prendre en photo. C’est la grande attraction nocturne de la ville, et elle est gratuite. Un peu au nord-ouest se trouve le Shaanxi History Museum, l’un des plus grands musées historiques de Chine : l’entrée est gratuite, mais tu dois réserver ton billet à l’avance.
Voir les hôtels près de la Grande Pagode de l’Oie sauvage ici.
À l’est s’étendent le lac Qujiang et le parc d’attractions Tang Paradise, et tout le quartier s’organise autour de parcs, d’esplanades et de centres commerciaux. C’est donc un bon choix si tu voyages avec des enfants, si tu aimes sortir le soir ou si tu veux un hôtel récent avec piscine et grandes chambres. La ligne 3 du métro va directement à Gaoxin, et la ligne 4 directement à Xi’an North.
L’inconvénient, c’est que tu loges à environ 5 km de la Tour de la Cloche et des remparts : tu devras prendre le métro ou le taxi tous les jours, et pour la Tour de la Cloche, il faut changer une fois. Datang Everbright City est pleine à craquer le week-end et les jours fériés, et les hôtels sont plus chers qu’à l’intérieur des remparts. Il n’y a quasiment aucun vrai hôtel petit budget avec des avis de clients étrangers.
Hôtels près de la Grande Pagode de l’Oie sauvage et à Qujiang
The Westin Xi’an – hôtel cinq étoiles juste à côté de la pagode
The Westin se trouve sur Ci’en Road, à environ 350 mètres de la Grande Pagode de l’Oie sauvage et à l’extrémité nord de Datang Everbright City. C’est le plus cher de mes trois choix ici. L’hôtel dispose d’une piscine intérieure, d’un spa, d’un sauna et d’une aire de jeux, et les chambres doubles font environ 45 mètres carrés. Il affiche une note de 8,9 sur un peu plus de 130 avis et, d’après Booking.com, le petit-déjeuner est inclus. La station de métro la plus proche est à un peu plus d’un kilomètre, et quelques clients ont trouvé le chauffage de la chambre trop faible.
Un client écrit sur Booking.com : « Chambre spacieuse avec tous les équipements dont on a besoin. »
Voir les photos et réserver The Westin Xi’an ici.
Gran Meliá Xian – hôtel cinq étoiles avec piscine au bord du lac Qujiang
Le Gran Meliá se trouve sur Qujiangchi West Road, au bord du lac Qujiang, à environ 1,2 km à l’est de Datang Everbright City et à un peu moins de 2 km de la pagode. L’hôtel dispose d’une piscine intérieure, d’un spa et d’une salle de sport, et les chambres doubles font environ 46 mètres carrés. Il affiche une note de 9,2 sur un peu plus de 200 avis et, d’après Booking.com, le petit-déjeuner est inclus. La critique qui revient le plus, c’est que l’hôtel est loin du centre, et la station de métro la plus proche est à presque deux kilomètres, alors prévois le taxi.
Extrait d’un avis : « Un hôtel fantastique, vraiment magnifique, avec d’excellentes chambres et un personnel très serviable. »
Voir les photos et réserver le Gran Meliá ici.
lyf Dayanta Xi’an – hôtel moderne avec cuisine commune près de la rue piétonne
Le lyf Dayanta se trouve sur Yanta South Road, à environ 800 mètres de Datang Everbright City et à un peu plus d’un kilomètre au sud de la pagode. C’était le moins cher de mes trois choix ici. L’hôtel dispose d’une cuisine commune, d’un espace commun, d’une salle de sport et d’une laverie, mais pas de piscine. Les chambres doubles font environ 25 mètres carrés, la note est de 9,3 sur un peu plus de 100 avis et, d’après Booking.com, le petit-déjeuner est inclus. Quelques clients se plaignent d’une odeur de fumée dans la chambre, alors demandes-en une autre si c’est ton cas.
Un client écrit : « C’est l’hôtel le plus propre où j’aie jamais séjourné, avec le personnel le plus aimable et le plus serviable ! »
Voir les photos et réserver le lyf Dayanta ici.
5. Gaoxin - le meilleur quartier pour les voyages d’affaires et les hôtels modernes 🏙️
- 📍 Distance du centre : Gaoxin se trouve à environ 6 km au sud-ouest de la tour de la Cloche et à environ 6 km à l’ouest de la grande pagode de l’Oie sauvage.
- 🚇 Transports : la ligne 3 du métro s’arrête à Keji Road et Yanpingmen et va directement à la pagode. À Xiaozhai, tu changes pour la ligne 2 en direction de la porte Sud et de la tour de la Cloche, et la ligne 6 croise la ligne 3 à Keji Road.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : environ une heure en taxi, selon la circulation.
- 💰 Niveau de prix : du petit budget au très haut de gamme. Les trois adresses ci-dessous coûtaient entre 250 et 1 630 yuans environ (environ 30 à 205 €) la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : sûr, moderne et bien organisé. Le soir, les rues sont calmes en dehors des centres commerciaux.
Gaoxin, abréviation de Xi’an High-tech Zone, est le quartier d’affaires moderne de la ville, avec ses tours de verre, ses larges avenues et ses grands centres commerciaux. C’est là que se trouvent beaucoup de chaînes hôtelières internationales, et c’est aussi là que logent de nombreux voyageurs d’affaires et étrangers qui travaillent à Xi’an. La plupart des hôtels sont regroupés autour de Keji Road et Gaoxin Road, où les centres commerciaux abritent des restaurants sur plusieurs étages. Tu trouveras donc des restaurants, des cafés et des bars pour tous les goûts, et les supermarchés proposent un plus grand choix de produits étrangers qu’à l’intérieur des remparts.
Gaoxin n’a pas de grands sites touristiques, mais la ligne 3 du métro va directement à la grande pagode de l’Oie sauvage, et à Xiaozhai tu changes pour la ligne 2 en direction de la porte Sud et de la tour de la Cloche. En revanche, tu en as plus pour ton argent qu’à l’intérieur des remparts, surtout dans le haut de gamme, avec de grandes chambres, piscine et spa à des prix bien inférieurs à ceux d’hôtels équivalents en Europe.
Je logerais ici si tu es à Xi’an pour le travail, si tu voyages en famille et veux un appartement avec cuisine, ou si tu veux un cinq étoiles avec piscine sans payer l’emplacement près des tours. C’est aussi un choix judicieux pour un séjour plus long, quand tu veux avoir une vie de quartier et des supermarchés à proximité.
L’inconvénient, c’est que Gaoxin ressemble à beaucoup d’autres quartiers d’affaires modernes en Chine, et que tu passeras du temps dans les transports chaque jour. Le soir, l’ambiance est moins animée que dans le Muslim Quarter et à Datang Everbright City, et la distance entre l’hôtel et la station de métro peut être plus longue que ce que laisse croire la carte. Vérifie-la avant de réserver.
Hôtels à Gaoxin
The Ritz-Carlton, Xi’an - hôtel de luxe avec spa et piscine intérieure
Le Ritz-Carlton se trouve sur Keji 2nd Road, en plein cœur de Gaoxin, et c’est la plus chère de mes trois suggestions ici. L’hôtel dispose d’une piscine intérieure, d’un bassin pour enfants, d’un spa avec massages et d’un restaurant, et les chambres doubles font environ 50 mètres carrés. Il obtient une note de 9,6 sur un peu plus de 200 avis, la meilleure note de tous les hôtels de ce guide. Le petit-déjeuner est en supplément, et quelques clients se sont plaints d’odeurs dans la chambre.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout était excellent et au-delà de nos attentes. »
Voir les photos et réserver The Ritz-Carlton ici.
UrCove by Hyatt Xi’an Tecno Road - hôtel récent près de la station de métro Keji Road
L’UrCove by Hyatt se trouve sur Keji Road, près de la station de métro du même nom : tu peux donc rejoindre la grande pagode de l’Oie sauvage avec la ligne 3 sans changement. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar et d’une salle de sport, et les chambres doubles font environ 30 mètres carrés. Il obtient une note de 9,5 sur près de 130 avis. Le petit-déjeuner est en supplément, et la critique qui revient le plus souvent, c’est que le personnel parle peu anglais.
Extrait d’un avis : « Un bel hôtel récent avec un personnel aimable. »
Voir les photos et réserver UrCove by Hyatt ici.
Citadines Gaoxin Xi’an - appartements avec cuisine pour les familles et les longs séjours
Le Citadines se trouve sur Tuanjie South Road, dans la partie ouest de Gaoxin, à environ un quart d’heure à pied de la station de métro Yanpingmen, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Tu loges dans des appartements avec cuisine, et un studio avec lit king size fait environ 37 mètres carrés. Il y a un sauna, un hammam et une salle de sport. Il obtient une note de 9,0 sur près de 280 avis. Le petit-déjeuner est en supplément, et la critique qui revient le plus souvent concerne une connexion internet instable.
Un client écrit : « Emplacement fantastique avec salon, coin repas, cuisine, deux chambres et deux toilettes, parfait pour une famille de quatre. »
Voir les photos et réserver Citadines Gaoxin ici.
6. Xi’an North et Weiyang – le meilleur quartier pour les voyageurs en train 🚄
- 📍 Distance du centre : Xi’an North se trouve à environ 12 km au nord de la Tour de la Cloche. Les hôtels sont situés le long de la ligne 2 du métro, entre la gare et le centre.
- 🚄 Transports : la ligne 2 du métro relie Xi’an North à la Tour de la Cloche et à la Porte Sud en passant par Weiyang. La ligne 4 va jusqu’à la Grande Pagode de l’Oie sauvage, et la ligne 14 dessert l’aéroport.
- ✈️ Temps depuis l’aéroport : la ligne 14 du métro relie directement l’aéroport à Xi’an North. En taxi, le trajet prend environ une demi-heure à trois quarts d’heure.
- 💰 Niveau de prix : du petit budget au haut de gamme. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 280 à 820 yuans (environ 35 à 105 €) la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
- 👮 Sécurité : sûr, moderne et calme. À l’intérieur de la gare, il y a beaucoup de monde, alors surveille tes bagages et arrive bien à l’avance pour le contrôle de sécurité.
Xi’an North est l’une des grandes gares de Chine et ressemble davantage à un aéroport qu’à une gare. C’est d’ici que partent la plupart des trains à grande vitesse vers Pékin, Chengdu et Chongqing notamment, et la gare se trouve assez loin au nord du centre, dans le district de Weiyang. Le secteur qui l’entoure est un nouveau quartier aux larges boulevards, avec des tours de bureaux, des centres commerciaux et des zones résidentielles, et on y trouve plusieurs des hôtels les plus récents de la ville, appartenant aux chaînes internationales.
Les hôtels se trouvent le long de la ligne 2 du métro, qui part de la gare vers le sud, traverse le quartier et continue jusqu’à la Tour de la Cloche et la Porte Sud. Tu rejoins donc facilement aussi bien ton train que le centre-ville. Si tu continues vers le sud-ouest, tu peux lire mon article sur les quartiers de Chongqing, la ville de montagne au bord du Yangtsé. La gare est immense, alors arrive bien à l’avance quand tu prends le train, car il y a un contrôle de sécurité et une vérification du passeport avant d’accéder au quai.
Voir les hôtels près de Xi’an North ici.
Je logerais ici si tu n’as qu’une seule nuit à Xi’an entre deux trajets en train, si tu arrives tard en train ou si tu repars tôt le matin. C’est aussi une bonne base si tu as un vol tôt, car la ligne 14 du métro va directement à l’aéroport et tu évites de traverser toute la ville dans les bouchons du matin.
L’inconvénient, c’est que tu es loin des sites touristiques. Il faut compter une bonne demi-heure de métro jusqu’à la Tour de la Cloche, et le soir il n’y a pas grand-chose à faire à part les centres commerciaux et les restaurants. L’Armée de terre cuite est elle aussi loin. Honnêtement, je ne logerais ici qu’une seule nuit et je passerais le reste du séjour à l’intérieur des remparts.
Hôtels près de Xi’an North et à Weiyang
InterContinental Xi’an North – hôtel cinq étoiles avec piscine sur le toit
L’InterContinental se trouve sur Fengcheng 8th Road, à environ 3 à 4 km au sud de Xi’an North et à quelques minutes à pied du métro, et c’est la plus chère de mes trois suggestions ici. L’hôtel dispose d’une piscine sur le toit, d’une salle de sport et d’un bar, et les chambres doubles font environ 50 mètres carrés. Il obtient une note de 9,3 sur près de 100 avis et, d’après Booking.com, le petit-déjeuner est inclus. Le reproche qui revient, c’est que l’hôtel est situé un peu à l’écart du centre.
Un client écrit sur Booking.com : « Tout ! Un hôtel fantastique et des équipements fantastiques. »
Voir les photos et réserver l’InterContinental Xi’an North ici.
Fairfield by Marriott Xi’an North Station – hôtel de chaîne le plus proche de la gare
Le Fairfield se trouve sur Wenjing Road, à un peu plus d’un kilomètre au sud de Xi’an North et à moins de 400 mètres de la station de métro Beiyuan sur la ligne 2 : c’est donc des trois hôtels celui qui est le plus proche du train. Les chambres doubles font environ 37 mètres carrés, il y a un restaurant et une salle de sport et, d’après Booking.com, le petit-déjeuner est inclus. Il obtient une note de 8,4 sur un peu plus de 350 avis, et le reproche qui revient, c’est que le personnel parle peu anglais.
Extrait d’un avis : « Les chambres étaient grandes, très modernes et propres. »
Voir les photos et réserver le Fairfield by Marriott ici.
Holiday Inn Express Xi’an North – hôtel de chaîne abordable près du métro
Le Holiday Inn Express se trouve sur Fengcheng Road, à environ cinq minutes à pied de la station de métro Xingzheng Zhongxin et juste à côté d’un centre commercial, et c’était la moins chère de mes trois suggestions ici. Xi’an North est à environ 4 km, alors compte quelques arrêts de métro. Les chambres doubles font environ 25 mètres carrés et, d’après Booking.com, le petit-déjeuner est inclus. Il obtient une note de 9,1 sur près de 100 avis, et le reproche qui revient, c’est que les chambres n’ont pas de réfrigérateur.
Un client écrit : « Bon emplacement, à distance de marche du métro et juste à côté d’un centre commercial avec plein d’endroits où manger. »
Voir les photos et réserver le Holiday Inn Express ici.
Où ne pas dormir à Xi’an ?
Je ne choisirais pas les hôtels les moins chers situés juste autour de la place de Xi’an Railway Station simplement pour économiser un peu. C’est animé et désordonné jour et nuit, et des gens y proposent des excursions vers l’Armée de terre cuite en minibus non officiels. Loge plutôt à l’intérieur des remparts, et rejoins le bus officiel le matin à pied ou en métro.
Je ne logerais pas non plus loin en banlieue ou près de l’aéroport à Xianyang, sauf si tu as un vol tôt le matin. Si tu cherches sur Booking.com, tu verras aussi apparaître des appartements bon marché et de petits hôtels sans avis de clients étrangers. Évite-les, car tous les établissements n’ont pas le droit d’enregistrer des clients avec un passeport étranger, et tu ne le découvres qu’à la réception. Lintong, près de l’Armée de terre cuite, n’est une bonne idée que si tu veux être au musée dès l’ouverture et que tu n’as besoin de rien d’autre qu’un lit.
Si c’est ton premier voyage à Xi’an, je logerais près de la Tour de la Cloche et du Muslim Quarter. Si tu veux faire du vélo sur les remparts et profiter d’un peu plus d’ambiance, choisis la Porte Sud et Shuyuanmen, et si tu veux du luxe classique et être près du bus pour l’Armée de terre cuite, Xincheng est le choix évident. La Grande Pagode de l’Oie sauvage et Qujiang conviennent aux familles et à la vie nocturne, Gaoxin aux voyageurs d’affaires et aux longs séjours, et Xi’an North à ceux qui ne dorment qu’une nuit entre deux trains.
Xi’an s’intègre bien dans un circuit en Chine, et deux à trois nuits suffisent pour la ville et l’Armée de terre cuite. Si tu veux voir les hautes colonnes rocheuses souvent citées comme l’inspiration des montagnes du film Avatar, j’ai aussi écrit sur les hôtels à Zhangjiajie et les meilleures bases près du parc national.
Beaucoup commencent ou terminent un voyage en Chine dans l’une des grandes villes portuaires. Des trains à grande vitesse relient aussi Shanghai à Xi’an, et tu peux découvrir ici les meilleurs quartiers de Shanghai. Si tu arrives en avion par Hong Kong, j’ai rassemblé les meilleurs quartiers de Hong Kong.