Rechercher

Où dormir en Ombrie ? Les 6 meilleures villes et de bons hôtels

Tu pars en Ombrie et tu hésites sur où dormir ? Voici les 6 meilleures villes, de Pérouse et Assise à Orvieto et au lac Trasimène, plus de bons hôtels.

Où séjourner en Ombrie : la Basilica di San Francesco à Assise vue du ciel au milieu du paysage verdoyant

L’Ombrie, c’est le cœur vert de l’Italie. Cette région sans accès à la mer se trouve entre la Toscane et Rome, et tu y trouveras Assise avec la basilique de saint François, Orvieto perchée sur son rocher, la ville étudiante de Pérouse et de petits villages perchés aux escaliers couverts de fleurs. Il y a moins de touristes qu’en Toscane, et les prix sont plus bas.

Les villes sont proches les unes des autres, mais chacune sur sa propre colline : savoir où dormir en Ombrie dépend donc autant de l’ambiance que du train et du stationnement. Voici mes six suggestions, avec trois hôtels dans chaque ville.

Tu prépares ton voyage en Ombrie à la dernière minute ? 🇮🇹

Voici quelques idées d'activités, des hôtels et d'autres conseils pour ton séjour en Ombrie.

🎡 Meilleures activités & excursions :

1. Découvre Assise lors d'une visite guidée à pied avec entrée dans la basilique et écoute les histoires de la ville de saint François
2. Goûte les vins d'Ombrie lors d'une visite avec dégustation dans un domaine viticole de Montefalco pour un après-midi tranquille

🛌 Meilleurs hôtels :

1. Sina Brufani est l'hôtel de luxe classique de Pérouse, avec une piscine à fond de verre au-dessus de ruines étrusques
2. Hotel Il Palazzo est situé dans la rue entre la place et la basilique d'Assise, avec ascenseur
3. Hotel Morlacchi est un petit hôtel économique près de la cathédrale, petit-déjeuner inclus

🚗 Les petits villages perchés sont plus faciles d'accès en voiture de location et à ton rythme

Où dormir en Ombrie : les meilleures villes

  • Pérouse - la meilleure ville pour l’animation et pour voyager sans voiture
  • Assise - la meilleure ville pour une première visite et pour la culture
  • Spello - la meilleure ville pour les couples et les amateurs de vin
  • Spolète - la meilleure ville pour la culture et le calme dans le sud
  • Orvieto - la meilleure ville pour voyager en train et pour une escapade depuis Rome
  • Lac Trasimène - le meilleur secteur pour les familles et la baignade

Je passe en revue les villes en partant de Pérouse au nord, puis en descendant la vallée jusqu’à Spolète, avant Orvieto au sud-ouest et enfin le lac Trasimène, à la frontière avec la Toscane. Pour chaque ville, tu as une carte, les transports, le niveau de prix et trois hôtels dans différentes gammes de prix. Les prix proviennent d’une recherche pour un week-end de mai pour deux personnes, et ils augmentent en juillet et en août ainsi que pendant les festivals des villes.

1. Pérouse - la meilleure ville pour l’animation et pour voyager sans voiture 🎷

  • 📍 Distance du centre : Tu loges en plein Old Town. Depuis la Piazza IV Novembre, avec la cathédrale et la fontaine, tu rejoins la Piazza Italia en cinq minutes par la rue principale, le Corso Vannucci.
  • 🚆 Transports : La gare Perugia Fontivegge se trouve en bas dans la vallée, et de là, le petit métro automatique Minimetrò monte jusqu’à Pincetto, juste sous le centre. Le train pour Assise met environ 20 minutes.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : Le petit aéroport de Pérouse est à environ 20 minutes en voiture. Depuis l’aéroport de Florence, compte un peu moins de deux heures, et depuis Rome Fiumicino environ deux heures et demie.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 124 à 520 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
  • 👮 Sécurité : Old Town est sûr, même le soir. Le quartier autour de la gare de Fontivegge est plus défraîchi, alors loge plutôt en haut, dans le centre.

Pérouse est la capitale de l’Ombrie et la seule vraie grande ville de ce guide. Old Town est perché sur une colline, et la rue principale, le Corso Vannucci, relie la Piazza Italia à la Piazza IV Novembre, où la fontaine Fontana Maggiore du XIIIe siècle se dresse devant l’hôtel de ville, le Palazzo dei Priori. À l’intérieur de celui-ci se trouve la Galleria Nazionale dell’Umbria, la plus grande collection d’art de la région, avec notamment des tableaux du Pérugin, originaire du coin.

La Piazza IV Novembre à Pérouse avec la fontaine Fontana Maggiore et l'hôtel de ville Palazzo dei Priori

La ville compte deux universités, ce qui fait que les rues sont animées le soir toute l’année. En juillet, le festival Umbria Jazz remplit les places de concerts, et la chocolaterie Perugina, qui fabrique les Baci, vient aussi d’ici. Près de l’ancienne forteresse Rocca Paolina, des escalators montent de la Piazza Partigiani jusqu’au centre en traversant les rues souterraines.

Voir les hôtels à Pérouse ici.

Je logerais à Pérouse si tu voyages sans voiture. D’ici, tu rejoins Assise et Spello en train régional en moins d’une demi-heure, et depuis la gare, le Minimetrò monte au centre avec un départ toutes les deux ou trois minutes. Si tu viens en voiture, tu peux la laisser au terminus Pian di Massiano et prendre le métro, ce qui t’évite complètement la zone à circulation limitée. Si tu arrives de Florence, tu peux y passer quelques nuits d’abord, et mon guide sur où dormir à Florence t’aidera à choisir ton quartier.

L’inconvénient, c’est que Pérouse est une grande ville avec des banlieues, de la circulation et une côte raide pour monter au centre. Les hôtels d’Old Town se trouvent dans la zone à circulation limitée, la ZTL, et beaucoup de vieilles maisons n’ont pas d’ascenseur. En revanche, il est facile de se garer en dehors de la zone, et la ville médiévale de Gubbio est à moins d’une heure de route au nord-est si tu veux faire une excursion à la journée.

Hôtels à Pérouse

Sina Brufani - palais cinq étoiles avec piscine au-dessus de ruines étrusques

Le Sina Brufani est l’hôtel de luxe classique de Pérouse, situé sur la Piazza Italia, au bout du Corso Vannucci. La piscine intérieure a un fond vitré qui te permet de voir les ruines étrusques en dessous, et l’hôtel dispose d’un spa, d’un sauna, d’une salle de sport et d’un restaurant. Selon Booking.com, le parking sur place coûte 20 € par jour et doit être réservé à l’avance. Plusieurs clients trouvent toutefois que le petit-déjeuner n’est pas à la hauteur du prix.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement est fantastique. »

Voir les photos et réserver le Sina Brufani ici.

Times Suites - maison d’hôtes moderne en plein Old Town

Times Suites se trouve Via Sant’Ercolano, à quelques minutes à pied du Corso Vannucci, et affiche une note de 9,2 sur plus de 850 avis. Les chambres sont modernes et climatisées, mais il n’y a pas de réception : tu fais ton enregistrement toi-même. Il n’y a pas non plus d’ascenseur ni de petit-déjeuner, mais il y a des bars à proximité, et la voiture doit rester sur un parking public.

Extrait d’un avis : « Les chambres étaient propres, spacieuses et très modernes. »

Voir les photos et réserver Times Suites ici.

Hotel Morlacchi - petit hôtel pas cher avec petit-déjeuner près de la cathédrale

L’Hotel Morlacchi est un deux étoiles situé Via Leopoldo Tiberi, à deux pas de la Piazza IV Novembre. Sa note est de 9,1 sur près de 800 avis, et le petit-déjeuner est compris dans le prix, même si plusieurs clients le trouvent assez simple. Il n’y a pas d’ascenseur, et si tu veux te garer gratuitement à proximité, il te faut une autorisation de l’hôtel.

Un des clients souligne : « Excellent emplacement, très propre et personnel aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Morlacchi ici.

2. Assise - la meilleure ville pour une première visite et pour la culture ⛪

  • 📍 Distance du centre : tu loges dans l’Old Town. Depuis la Piazza del Comune, tu descends en dix minutes environ jusqu’à la basilique Saint-François et en cinq minutes jusqu’à Santa Chiara.
  • 🚌 Transports : la gare se trouve à Santa Maria degli Angeli, à environ quatre kilomètres en contrebas dans la plaine, et un bus monte de là jusqu’à la ville. Le train depuis Pérouse met environ 20 minutes.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : l’aéroport de Pérouse est à environ 15 minutes en voiture. Depuis Rome Fiumicino, compte environ deux heures et demie, et un peu plus de deux heures depuis l’aéroport de Florence.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 140 à 861 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
  • 👮 Sécurité : très sûr. La ville est pleine de pèlerins en journée et calme le soir, mais les rues sont raides et glissantes par temps de pluie.

Assise est la ville de saint François d’Assise et la plus visitée de l’Ombrie. La basilique Saint-François se compose de deux églises superposées : dans l’église supérieure, les fresques de Giotto couvrent les murs, et dans la crypte sous l’église inférieure se trouve le tombeau du saint. La ville, la basilique et les sites franciscains des environs sont inscrits ensemble sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Tu trouveras les horaires d’ouverture des deux églises et de la crypte sur le site officiel de la basilique.

La basilique Santa Chiara et sa façade en pierres roses et blanches à Assise

À l’autre bout de la ville se dresse la basilique Santa Chiara, avec sa façade en pierres roses et blanches, et entre les deux s’étend la Piazza del Comune avec les colonnes d’un temple romain. Tout en haut, la forteresse Rocca Maggiore offre une vue sur toute la plaine, et en bas, près de la gare, se trouve l’église Santa Maria degli Angeli, construite par-dessus la petite chapelle de saint François, la Portioncule. Si tu veux connaître les histoires qui vont avec, tu peux faire une visite guidée de la ville avec la basilique pour environ 60 €.

Voir les hôtels à Assise ici.

Je logerais à Assise si c’est ton premier voyage en Ombrie et que tu veux une belle ville avec plein de choses à voir juste devant ta porte. Le soir, une fois les cars d’excursionnistes repartis, les rues deviennent calmes et la lumière se pose sur les pierres claires. La ville est aussi située au cœur de la région, si bien que Pérouse, Spello et Spolète sont à moins d’une heure de route.

Les inconvénients : la foule en journée, surtout le week-end et lors des fêtes religieuses, et le fait que toute la ville soit construite à flanc de colline. L’Old Town est une zone à circulation limitée, la ZTL, donc la voiture doit rester sur l’un des grands parkings juste à l’extérieur des remparts, et si ton hôtel n’a pas d’ascenseur, il faudra monter la valise par les escaliers.

Hôtels à Assise

Nun Assisi Relais & Spa Museum - hôtel cinq étoiles avec un spa dans des vestiges romains

Le Nun Assisi se trouve sur la Piazza Matteotti, à l’extrémité est de l’Old Town, dans un ancien couvent du XIIIe siècle. Le spa est aménagé dans des vestiges romains, et l’hôtel dispose d’une piscine intérieure, d’un restaurant et d’un bar. Le petit-déjeuner est compris, et le parking sur place coûte 25 € la nuit. Le prix est élevé, la note ne repose que sur un peu plus de 120 avis, et quelques clients ont regretté l’absence de fer à repasser dans la chambre.

Un client écrit sur Booking.com : « Un cadre magnifique et les installations de spa les plus fantastiques qui soient. »

Voir les photos et réserver le Nun Assisi ici.

Hotel Il Palazzo - hôtel trois étoiles dans la rue entre la place et la basilique

L’Hotel Il Palazzo se trouve Via San Francesco, la rue qui descend de la Piazza del Comune jusqu’à la basilique. Il a un ascenseur et la climatisation, et sa note est de 9,2 sur 900 avis. Le petit-déjeuner est en supplément, et quelques clients signalent de petits défauts dans la salle de bains.

Extrait d’un avis : « L’établissement avait un emplacement excellent à Assise. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Il Palazzo ici.

Hotel Pallotta - hôtel simple avec sa propre trattoria près de la place

L’Hotel Pallotta se trouve Via San Rufino, tout près de la Piazza del Comune, et la trattoria de l’hôtel occupe le rez-de-chaussée. C’est un deux étoiles climatisé, avec une note de 8,8 sur plus de 750 avis. Il n’y a pas d’ascenseur et des escaliers mènent à l’hôtel, ce qui ne convient pas si tu as du mal à marcher. D’après Booking.com, le parking public à proximité coûte environ 12 € par jour.

Un des clients souligne : « Un personnel très aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Pallotta ici.

3. Spello - la meilleure ville pour les couples et les amateurs de vin 🌸

  • 📍 Distance du centre : Spello est si petite que tu traverses l’Old Town d’un bout à l’autre en un quart d’heure. Assise se trouve à environ 12 kilomètres au nord.
  • 🚗 Transports : Spello a sa propre gare sur la ligne entre Pérouse et Foligno, à une dizaine de minutes à pied de la porte de la ville. Pour Montefalco et les vignobles, il te faut une voiture.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : l’aéroport de Pérouse est à environ 25 minutes en voiture, et depuis Rome Fiumicino, compte environ deux heures.
  • 💰 Niveau de prix : € à €€. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 82 à 168 € la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
  • 👮 Sécurité : très sûr et calme le soir. Les rues sont raides et il y a beaucoup d’escaliers.

Spello est la plus belle petite ville d’Ombrie, si tu veux mon avis. Elle s’étage sur le flanc du Monte Subasio, avec ses portes romaines, ses ruelles en pierre rose et des pots de fleurs sur chaque marche. Dans l’église Santa Maria Maggiore, tu peux admirer les fresques du Pinturicchio dans la Cappella Baglioni, et depuis les remparts, la vue s’étend sur la plaine jusqu’à Assise.

La petite ville de Spello avec ses maisons en pierre et ses remparts romains sur le flanc du Monte Subasio

La ville est surtout connue pour l’Infiorate di Spello : la nuit précédant le dimanche de la Fête-Dieu, les rues se couvrent de tapis de fleurs. La fête tombe généralement fin mai ou en juin, et ce week-end-là, la ville est bondée, alors réserve bien à l’avance si tu veux y dormir.

Voir les hôtels à Spello ici.

Je choisirais Spello si vous êtes en couple et que vous cherchez le calme, la bonne cuisine et une petite ville où flâner le soir. Assise est à un quart d’heure, et les villages viticoles de Bevagna et Montefalco sont à 15 à 25 minutes en voiture. Montefalco est réputé pour son vin rouge corsé, le Sagrantino, que tu peux goûter lors d’une visite avec dégustation dans un domaine viticole de Montefalco pour environ 25 €. Tu peux comparer les prix des voitures de location sur Booking.com avant de partir.

L’inconvénient, c’est que Spello est petite. Il y a peu d’hôtels, la plupart sont des B&B et des appartements, et il n’existe pas vraiment d’hôtel de luxe en ville. L’Old Town est aussi en zone à trafic limité (ZTL), donc la voiture doit rester sur les parkings à l’extérieur des remparts. En revanche, les prix sont plus bas qu’à Assise, et plusieurs petites adresses offrent un parking gratuit juste au pied des remparts.

Hôtels à Spello

La Bastiglia - hôtel quatre étoiles avec piscine et terrasse en haut de la ville

La Bastiglia est ce qui se rapproche le plus d’un hôtel de luxe à Spello. Cet établissement quatre étoiles se trouve Via Salnitraria, à l’extrémité nord de l’Old Town, et propose une piscine extérieure en saison, un spa, un restaurant et une terrasse avec vue sur la plaine. Le parking coûte 15 € par jour. La note est de 7,9, et certains clients trouvent le petit-déjeuner simple et la piscine petite.

Un client écrit sur Booking.com : « Emplacement fantastique et une très belle vue depuis la terrasse. »

Voir les photos et réserver La Bastiglia ici.

Villa Pandolfi Elmi - maison d’hôtes dans une villa avec jardin et parking gratuit

Villa Pandolfi Elmi se trouve Via Tommaso Corbo, juste à l’extérieur des remparts : c’est une maison d’hôtes installée dans une villa avec jardin. Le parking est gratuit, le petit-déjeuner avec pâtisseries maison et fruits frais est compris, et la note est de 9,1. Avec moins de 100 avis, il y a toutefois moins de retours sur lesquels s’appuyer que pour les adresses plus grandes.

Extrait d’un avis : « L’emplacement est fantastique, à quelques mètres de l’Old Town. »

Voir les photos et réserver Villa Pandolfi Elmi ici.

Residenza Frenguelli - chambres pas chères avec parking gratuit près de l’Old Town

Residenza Frenguelli se trouve Via Tempio di Diana, à quelques minutes à pied du centre, et propose des chambres climatisées avec kitchenette. Il y a un parking gratuit à proximité, et la note est de 8,8 sur plus de 550 avis. Les salles de bains sont petites et la kitchenette est assez sommaire.

Un client souligne : « Excellent emplacement avec parking gratuit à proximité et une courte promenade jusqu’au centre de la belle Spello. »

Voir les photos et réserver Residenza Frenguelli ici.

4. Spolète - la meilleure ville pour la culture et le calme dans le sud 🎭

  • 📍 Distance du centre : depuis la Piazza del Mercato, tu es à cinq minutes à pied de la cathédrale et à un quart d’heure de la forteresse et du pont Ponte delle Torri.
  • 🚆 Transports : la gare se trouve dans la ville nouvelle, en bas de la colline, et le train pour Rome met environ une heure et demie. En ville, tu te déplaces à pied, et des escalators t’aident à grimper les passages les plus raides.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : depuis Rome Fiumicino, compte environ deux heures en voiture, et environ 45 minutes depuis l’aéroport de Pérouse.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 108 à 174 € la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
  • 👮 Sécurité : sûre et tranquille. En dehors des semaines du festival, la ville est calme le soir.

Spolète est moins connue qu’Assise et Orvieto, et c’est un avantage. La ville s’étage sur une colline dans le sud de la région, coiffée par la forteresse Rocca Albornoziana, et juste à côté, le haut pont-aqueduc Ponte delle Torri enjambe le ravin. C’est depuis le sentier qui fait le tour de la forteresse que tu as la plus belle vue sur le pont. La cathédrale se dresse au bout d’un large escalier, et son chœur abrite des fresques de Filippo Lippi.

Le pont Ponte delle Torri et la forteresse Rocca Albornoziana à Spolète au crépuscule

Chaque été, de fin juin à mi-juillet, le Festival dei Due Mondi remplit la ville d’opéra, de danse, de théâtre et de concerts, et les prix grimpent. Le reste de l’année, Spolète est une ville paisible avec de bons restaurants, où la truffe noire des montagnes figure au menu.

Voir les hôtels à Spolète ici.

Je logerais à Spolète si tu cherches une base tranquille dans le sud de l’Ombrie, avec moins de touristes. La cascade artificielle Cascata delle Marmore, près de Terni, est à environ une demi-heure en voiture, et tu rejoins Spello et Montefalco en moins d’une heure. Si tu as envie de nature, les sentiers partent du pont et montent dans la forêt de chênes verts du Monteluco, au-dessus de la ville. Spolète se trouve aussi sur la ligne ferroviaire vers Rome, ce qui en fait une bonne première ou dernière étape d’un circuit.

L’inconvénient, ce sont les côtes. L’Old Town est bâtie sur une pente raide, et sa partie haute, près de la cathédrale et de la forteresse, domine de loin la partie basse. Le mieux est de laisser ta voiture au parking Spoletosfera, sur le Viale Matteotti, d’où des escalators montent vers le centre, car l’Old Town est une zone à trafic limité, la ZTL. En revanche, les hôtels sont moins chers qu’à Assise et Orvieto.

Hôtels à Spolète

Hotel San Luca - hôtel quatre étoiles avec jardin et parking hors de la zone à trafic limité

Je n’ai trouvé aucun hôtel cinq étoiles dans Spolète même, donc l’Hotel San Luca est le haut de gamme. C’est un quatre étoiles situé Via Interna delle Mura, dans la partie basse de l’Old Town, hors de la zone à trafic limité, avec jardin, ascenseur et parking sur place. Il obtient une note de 9,1 sur plus de 700 avis, et c’est le petit-déjeuner buffet qui reçoit le plus d’éloges. Il faut monter pour rejoindre les parties hautes de la ville, ce que plusieurs clients signalent.

Un client écrit sur Booking.com : « Le petit-déjeuner a sans aucun doute été le grand moment fort. »

Voir les photos et réserver l’Hotel San Luca ici.

Aurora Boutique Hotel & Private SPA - boutique-hôtel trois étoiles avec spa privatif

L’Aurora Boutique Hotel se trouve Via dell’Apollinare, près de la Piazza della Libertà, en plein cœur de l’Old Town. Il dispose d’un ascenseur et d’un spa privatif que tu peux réserver, et le petit-déjeuner est inclus. Il obtient une note de 8,9 sur plus de 1 400 avis. L’hôtel est dans la zone à trafic limité, donc ta voiture devra rester au parking Spoletosfera, à environ 200 mètres.

Extrait d’un avis : « Le personnel est merveilleux, aimable et super serviable. »

Voir les photos et réserver l’Aurora Boutique Hotel ici.

Hotel Clarici - hôtel simple avec parking dans la partie basse de la ville

L’Hotel Clarici est un trois étoiles situé sur la Piazza della Vittoria, dans le bas de l’Old Town. Il dispose d’un ascenseur, le petit-déjeuner est inclus et le parking sur place coûte 10 € par jour. Il obtient une note de 8,1, et quelques clients se sont plaints du ménage.

Un des clients écrit : « Bon emplacement, personnel aimable. »

Voir les photos et réserver l’Hotel Clarici ici.

5. Orvieto - la meilleure ville si tu voyages en train ou depuis Rome 🚆

  • 📍 Distance du centre : l’Old Town se trouve en haut de la falaise. Depuis le Duomo, tu marches cinq minutes jusqu’à la tour Torre del Moro sur le Corso Cavour et un quart d’heure jusqu’à la Piazza Cahen, près du funiculaire.
  • 🚆 Transports : Orvieto se trouve sur la ligne ferroviaire entre Rome et Florence. Depuis la gare d’Orvieto Scalo, un funiculaire monte jusqu’à la Piazza Cahen, et le train depuis Rome met un peu plus d’une heure.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : depuis Rome Fiumicino, compte environ une heure et demie en voiture, et un peu moins de deux heures depuis l’aéroport de Florence.
  • 💰 Niveau de prix : €€ à €€€. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient entre 105 et 295 € environ la nuit quand j’ai cherché pour un week-end de mai.
  • 👮 Sécurité : très sûr. En milieu de journée, beaucoup d’excursionnistes se pressent autour du Duomo, mais le soir, tout redevient calme.

Orvieto est perchée au sommet d’une falaise de tuf volcanique, et quand tu aperçois la ville depuis l’autoroute, tu comprends sans peine pourquoi tant de voyageurs s’y arrêtent. Le Duomo est l’une des plus belles églises gothiques d’Italie, avec une façade couverte de mosaïques, et dans la Cappella di San Brizio, tu peux admirer les fresques du Jugement dernier peintes par Luca Signorelli vers 1500. Les billets et les horaires d’ouverture sont indiqués sur le site officiel du Duomo.

Orvieto avec le Duomo et l'Old Town au sommet de la falaise de tuf escarpée

Sous la ville s’étendent des centaines de grottes et de galeries creusées dans le tuf depuis l’époque étrusque, et tu peux y descendre lors d’une visite guidée. Le puits Pozzo di San Patrizio possède deux escaliers en colimaçon qui s’enroulent l’un autour de l’autre, pour que les ânes qui transportaient l’eau ne se croisent jamais à la montée et à la descente.

Voir les hôtels à Orvieto ici.

Je logerais à Orvieto si tu voyages en train ou si tu veux combiner l’Ombrie avec Rome. Trenitalia vend un billet combiné pour le train et le funiculaire qui monte au centre, Orvieto Link, et tu peux découvrir comment acheter des billets pour les trains régionaux dans mon guide sur le train en Italie. Si tu passes quelques jours à Rome avant ou après, jette un œil à mon guide pour savoir où dormir à Rome. Depuis Orvieto, le village de Civita di Bagnoregio n’est pas loin non plus : il se dresse sur sa propre falaise, juste de l’autre côté de la limite avec le Latium.

L’inconvénient, ce sont les excursionnistes. En milieu de journée, les cars venus de Rome et de Florence remplissent les rues autour du Duomo, et les prix des cafés de la place s’en ressentent. L’Old Town est aussi en zone à circulation limitée, la ZTL, donc si tu es en voiture, le plus simple est de te garer près de la gare, en bas à Orvieto Scalo, et de prendre le funiculaire.

Hôtels à Orvieto

Hotel Palazzo Piccolomini - hôtel quatre étoiles dans un ancien palais

Le Hotel Palazzo Piccolomini se trouve sur la Piazza Ranieri, dans la partie ouest de l’Old Town, à moins de dix minutes à pied du Duomo. C’est un quatre étoiles avec ascenseur, salle de sport et bar, et le petit-déjeuner est inclus. Le personnel gare ta voiture pour 15 € par jour. Il affiche une note de 9,1 sur plus de 1 000 avis, et quelques clients signalent que la climatisation ne fonctionnait pas tout à fait comme elle aurait dû.

Un client écrit sur Booking.com : « Service exceptionnel, le personnel était absolument formidable. »

Voir les photos et réserver le Hotel Palazzo Piccolomini ici.

Hotel Duomo - hôtel trois étoiles à deux pas du Duomo

Le Hotel Duomo se trouve dans le Vicolo di Maurizio, juste derrière le Duomo, et affiche une note de 9,2 sur plus de 1 000 avis. Le petit-déjeuner buffet est inclus, et l’hôtel dispose de son propre parking, à 20 € par jour. Certaines chambres se trouvent dans une annexe avec plusieurs escaliers, alors demande une chambre dans le bâtiment principal si tu ne veux pas monter de marches.

Extrait d’un avis : « L’emplacement ne pourrait pas être meilleur, juste à côté du Duomo. »

Voir les photos et réserver le Hotel Duomo ici.

Hotel Picchio - hôtel pas cher avec parking, en bas près de la gare

Le Hotel Picchio se trouve à Orvieto Scalo, la ville moderne en bas près de la gare, et c’était le moins cher de mes trois choix. C’est un trois étoiles, le petit-déjeuner buffet est inclus, et le parking coûte 5 € par jour. Tu prends le funiculaire ou la voiture pour monter à l’Old Town, et le soir, il n’y a pas beaucoup d’animation en bas. Quelques clients ont eu du mal à trouver l’hôtel avec le GPS.

Un des clients écrit : « Bon emplacement et très pratique pour visiter Orvieto. »

Voir les photos et réserver le Hotel Picchio ici.

6. Lac Trasimène – le meilleur coin pour les familles et la baignade 🏖️

  • 📍 Distance du centre : le lac se trouve à 30 à 50 kilomètres à l’ouest de Pérouse. Castiglione del Lago est sur la rive ouest, Passignano et Tuoro sur la rive nord.
  • 🚗 Transports : mieux vaut avoir une voiture. Castiglione del Lago et Passignano ont une gare, et depuis Passignano, le ferry part vers l’île d’Isola Maggiore.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport : compte environ une heure et demie en voiture depuis l’aéroport de Florence et environ 45 minutes depuis celui de Pérouse.
  • 💰 Niveau de prix : € à €€€. Les trois adresses ci-dessous coûtaient environ 97 à 333 euros la nuit quand j’ai fait ma recherche pour un week-end de mai.
  • 👮 Sécurité : très sûr et paisible, y compris pour les familles avec enfants.

Le lac Trasimène est le quatrième plus grand lac d’Italie et le plus grand d’Italie centrale, juste à la frontière avec la Toscane. L’eau y est peu profonde et se réchauffe vite en été, et plusieurs villages ont de petites plages avec transats et aires de jeux. Castiglione del Lago se dresse sur un promontoire avec son château et ses remparts, et Passignano possède une longue promenade au bord de l’eau.

Vue sur le lac Trasimène depuis Castiglione del Lago en Ombrie

Depuis Passignano, le ferry rejoint Isola Maggiore, la seule île habitée, où saint François d’Assise passa le carême en 1211. Au nord du lac, près de Tuoro, les Romains subirent l’une de leurs pires défaites face à Hannibal en 217 avant notre ère.

Voir les hôtels au bord du lac Trasimène ici.

Je logerais au bord du lac si tu voyages avec des enfants en été, ou si tu veux combiner l’Ombrie et la Toscane. Cortone et Montepulciano sont à une demi-heure, et Sienne à un peu plus d’une heure de route, donc tu peux facilement y passer quelques nuits, et ici tu peux lire où dormir à Sienne. Si tu veux découvrir d’autres coins de la région voisine à l’ouest, j’ai réuni les meilleures bases dans mon guide où dormir en Toscane. Le lac est aussi une bonne étape sur la route entre Florence et Pérouse. Le plus simple est de récupérer ta voiture à l’aéroport de Florence ou de Rome, et tu peux comparer les prix sur la location de voitures de Booking.com.

Le bémol, c’est que le Trasimène n’est pas un lac de baignade comme les grands lacs du nord de l’Italie. L’eau est peu profonde et souvent trouble, et le fond est vaseux à beaucoup d’endroits, si bien que tout le monde ne trouve pas la baignade engageante. En revanche, la plupart des hôtels et agriturismi ont une piscine, et tu es tout près de Pérouse comme de la Toscane.

Hôtels au bord du lac Trasimène

I Capricci di Merion Resort & Spa – resort agritouristique avec spa et piscine avec vue sur le lac

I Capricci di Merion se trouve dans les collines de Tuoro sul Trasimeno, à environ deux kilomètres du lac, et dispose d’une piscine intérieure ainsi que d’une piscine extérieure avec vue sur l’eau, ouverte en été. Il y a un spa, un restaurant et un parking gratuit, le petit-déjeuner est inclus, et la note est de 9,2 sur près de 700 avis. Les chambres mansardées ont un plafond bas.

Un client écrit sur Booking.com : « Le restaurant était très bon, tout comme le spa et la piscine. »

Voir les photos et réserver I Capricci di Merion ici.

Le Macerine – hôtel familial avec piscine et aire de jeux à Castiglione del Lago

Le Macerine est un trois étoiles situé Via Salvo D’Acquisto à Castiglione del Lago, à environ trois minutes à pied de la rive. Il y a une piscine extérieure, une aire de jeux, un jardin et un parking gratuit, et le petit-déjeuner est inclus. La note est de 9,1, mais la piscine n’est ouverte que de mi-juin à mi-septembre, donc si tu viens en mai, il faudra t’en passer.

Extrait d’un avis : « Les hôtes étaient accueillants et attentionnés, nous nous sommes sentis comme à la maison. »

Voir les photos et réserver Le Macerine ici.

Parkhotel Montigeto – résidence hôtelière pas chère avec piscine et sauna près de Passignano

Parkhotel Montigeto se trouve un peu en dehors de Passignano sul Trasimeno, à environ deux kilomètres du lac, et propose une piscine extérieure en été, un sauna, une aire de jeux et un parking gratuit. La note est de 9,0 sur près de 700 avis, et c’était la moins chère de mes trois suggestions au bord du lac. Plusieurs clients trouvent que les chambres mériteraient un rafraîchissement.

Un client écrit : « C’est un endroit assez pratique pour loger quand on visite le lac Trasimène. »

Voir les photos et réserver Parkhotel Montigeto ici.

Où ne pas dormir en Ombrie ?

Évite les banlieues modernes et les zones d’activités au fond des vallées, par exemple autour de la gare de Pérouse ou le long de l’autoroute vers Ponte San Giovanni et Foligno. Les hôtels y sont bon marché, mais tu te retrouves entre des ronds-points et tu dois prendre la voiture ou le train pour monter dans une Old Town. Terni est la ville industrielle de la région, très bien comme point de départ pour la cascade, mais ce n’est pas une ville pour laquelle on fait le voyage. Ne loge pas non plus dans un agriturismo isolé sans voiture, car il n’y a quasiment aucun bus dans la campagne. Et si tu as une voiture, ne choisis pas un hôtel situé dans une zone à trafic limité, sauf si l’hôtel peut enregistrer ta plaque d’immatriculation. Sinon, tu finiras par porter ta valise dans des rues raides ou par recevoir une amende par la poste.

Si c’est ton premier voyage en Ombrie et que tu as une semaine, je la diviserais en deux : trois ou quatre nuits à Assise ou Spello avec des excursions à Pérouse, Montefalco et Spolète, puis deux ou trois nuits à Orvieto avant de prendre le train pour Rome. Si tu voyages sans voiture, choisis Pérouse ou Orvieto, où tu peux monter en ville depuis la gare sans conduire. Si tu voyages avec des enfants en été, le lac Trasimène est l’option la plus détendue, et pour un couple, Spello est difficile à battre.

Les deux superbes villages perchés de Todi et Gubbio ne figurent pas dans la liste, mais ce sont de belles excursions depuis Orvieto et Pérouse respectivement. Et si tu continues ton voyage dans le pays, j’ai réuni les meilleures régions et villes dans mon guide où dormir en Italie.