Rechercher

Où dormir à Oahu ? Les 6 meilleures zones à Honolulu et ailleurs, et de bons hôtels

Tu pars à Oahu et Honolulu et tu hésites sur où dormir à Oahu ? Découvre six zones, de Waikiki au North Shore, et mes hôtels dans plusieurs gammes de prix.

Où séjourner à Oahu : Honolulu et la plage de Waikiki avec Diamond Head vus du ciel

Oahu est l’île la plus visitée de Hawaï, et c’est là que tu atterris quand tu prends l’avion pour Honolulu.

Avant de choisir où dormir à Oahu, il faut savoir que la côte sud accueille la grande ville, avec la plage hôtelière de Waikiki et Diamond Head, tandis que le North Shore aligne ses villages de surfeurs et les grosses vagues de l’hiver.

À l’ouest se trouvent les lagons des resorts de Ko Olina, et sur la côte est, tu découvriras les longues plages de sable blanc de Kailua.

C’est pourquoi la question de l’endroit où loger sur l’île est plus importante qu’il n’y paraît, car la circulation à Honolulu peut te faire perdre de nombreuses heures. Voici mes six suggestions de quartiers à Honolulu et en dehors, avec des hôtels dans plusieurs gammes de prix.

Tu prépares ton voyage à Hawaï à la dernière minute ? 🇺🇸

Voici quelques idées d'activités, des hôtels et d'autres conseils pour ton séjour à Hawaï.

🛌 Meilleurs hôtels :

1. Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa est un hôtel de luxe classique avec plage privée, en plein cœur de Waikiki Beach
2. Park Shore Waikiki est un hôtel de catégorie intermédiaire dans la partie tranquille de Waikiki, près de Diamond Head
3. Coconut Waikiki Hotel est un petit hôtel économique avec piscine, à quelques minutes à pied de la plage

🚗 Si tu veux découvrir les îles librement, une voiture de location t'offre le plus de liberté pour explorer les côtes

Où dormir à Oahu : les meilleures zones

  • Waikiki - la meilleure zone pour un premier séjour à Honolulu
  • Ala Moana & Kaka’ako - la meilleure zone pour le shopping, la gastronomie et des prix un peu plus bas
  • Diamond Head & Kahala - la meilleure zone pour le calme, tout près de la ville
  • Ko Olina - la meilleure zone pour des vacances en resort avec des enfants
  • North Shore - la meilleure zone pour le surf et l’ambiance de village
  • Kailua & Kaneohe - la meilleure zone pour les plages de sable blanc et un Oahu plus local

Je passe les zones en revue une par une, de Honolulu à la côte est, en passant par la côte ouest et la côte nord. Les prix proviennent d’une recherche pour une semaine en mars pour deux personnes, et beaucoup d’hôtels ajoutent des frais de resort quotidiens et le parking, alors vérifie le prix total avant de réserver. Si tu veux combiner Oahu avec d’autres îles, tu les trouveras toutes dans mon guide sur où dormir à Hawaï.

Si tu loges à Waikiki ou à Ala Moana, tu peux tout à fait te passer de voiture les premiers jours. Si tu séjournes en dehors de Honolulu, tu auras besoin d’une voiture de location, que tu récupères auprès des loueurs de l’aéroport de Honolulu, et tu peux comparer les prix des voitures de location sur Booking.com avant de partir. Le parking dans les hôtels de Honolulu coûte généralement entre 30 et 70 dollars (environ 25 à 65 €) par jour, alors ne loue la voiture que pour les jours où tu en as besoin.

1. Waikiki - le meilleur quartier pour un premier séjour à Honolulu 🌴

  • 📍 Distance du centre : Waikiki est le quartier des plages et des hôtels de Honolulu. Il se trouve à environ 5 km de Downtown Honolulu et à 2 à 3 km du pied de Diamond Head.
  • 🚌 Transports : Tu vas à pied à la plage, aux restaurants et aux boutiques. TheBus dessert le reste de la ville et fait le tour de l’île, et une voiture n’est utile que pour les longues excursions.
  • ✈️ Trajet depuis Honolulu Airport : Environ 25 à 40 minutes en voiture ou en taxi selon la circulation.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 180 à 550 dollars (environ 160 à 490 €) la nuit quand j’ai cherché pour une semaine en mars.
  • 👮 Sécurité : Quartier sûr, mais avec la petite délinquance d’une grande ville. Ne laisse pas tes sacs sans surveillance sur la plage et ne laisse rien en vue dans une voiture garée.

Waikiki est le choix classique, et ce n’est pas pour rien. Tu loges au cœur du plus grand quartier hôtelier de Honolulu, avec une plage de sable peu profonde et calme la majeure partie de l’année, des écoles de surf directement sur le sable et Kalakaua Avenue, avec ses restaurants et ses boutiques, juste derrière les hôtels. Après un long vol, c’est agréable de pouvoir tout faire à pied et d’attendre avant de louer une voiture.

Waikiki Beach à Honolulu avec des palmiers, des hôtels et Diamond Head en arrière-plan

Le quartier se divise en trois parties. L’extrémité ouest, près de Fort DeRussy et du Hilton Hawaiian Village, offre une plage plus large et de grands resorts. Le centre, autour du Royal Hawaiian Center et de Kuhio Beach, est le plus animé, tandis que l’extrémité est, près de Kapiolani Park, est plus calme. Les bus de TheBus partent de Kuhio Avenue vers Ala Moana, Downtown et Hanauma Bay, ce qui te permet d’aller loin sans voiture.

Voir les hôtels à Waikiki ici.

L’inconvénient, c’est que Waikiki est un quartier dense, avec des tours, de la circulation et beaucoup de touristes, et les prix grimpent à mesure que tu te rapproches de l’eau. Les hôtels situés quelques rues en retrait, vers Kuhio Avenue et Ala Wai Boulevard, sont généralement nettement moins chers, et la plage est à cinq minutes à pied au maximum. Si tu veux découvrir le reste de l’île sans conduire, tu peux faire une excursion d’une journée autour d’Oahu en petit groupe pour environ 185 dollars (environ 165 €), avec prise en charge à l’hôtel.

Je choisirais Waikiki pour dormir à Oahu si c’est ton premier séjour sur l’île, si tu voyages sans voiture ou si tu veux avoir les restaurants et la vie nocturne juste à ta porte. Beaucoup combinent trois ou quatre nuits ici avec quelques nuits sur la North Shore ou à Ko Olina, pour profiter à la fois de la ville et d’un Oahu plus tranquille.

Hôtels à Waikiki

The Royal Hawaiian, A Luxury Collection Resort, Waikiki - le palais rose directement sur la plage

The Royal Hawaiian a ouvert en 1927 et est célèbre pour sa façade rose et son jardin planté de palmiers au cœur de Waikiki. L’hôtel est directement sur la plage et dispose d’une piscine, d’un spa et du Mai Tai Bar au bord de l’eau. Il faut ajouter des frais de resort quotidiens et, selon Booking.com, le parking coûte 65 dollars (environ 80 €) par jour.

Un client écrit sur Booking.com : « Les équipements et l’emplacement sont fantastiques. Un hôtel magnifique. »

Voir les photos et réserver The Royal Hawaiian ici.

Wayfinder Waikiki - un hôtel design décontracté avec piscine

Wayfinder Waikiki se trouve sur Ala Wai Boulevard, dans le nord de Waikiki, à une dizaine de minutes à pied de la plage. Il y a une piscine d’eau salée, un café et un bar, et la décoration est lumineuse et moderne. Les frais de resort s’élèvent à 30 dollars (environ 25 €) par jour, et un client signale que le parking de l’hôtel est cher.

Extrait d’un avis : « Belle décoration et bel emplacement. »

Voir les photos et réserver Wayfinder Waikiki ici.

Shoreline Hotel Waikiki - l’option la moins chère au cœur du quartier

Le Shoreline Hotel se trouve sur Seaside Avenue, en plein Waikiki, à quelques minutes à pied de la plage et de Kalakaua Avenue. Il y a une petite piscine et un bar, et le style est coloré et jeune. Les chambres sont petites, et il faut ajouter des frais quotidiens de 30 dollars (environ 25 €).

Un client souligne : « Personnel aimable, emplacement fantastique, et l’hôtel offre un bon rapport qualité-prix. »

Voir les photos et réserver Shoreline Hotel Waikiki ici.

2. Ala Moana & Kaka’ako - le meilleur quartier pour le shopping, la cuisine et des prix un peu plus bas 🛍️

  • 📍 Distance du centre : Ala Moana se trouve juste à l’ouest de Waikiki, à environ 2 km de Kalakaua Avenue. Kaka’ako est situé plus à l’ouest, à 2 km de Downtown Honolulu.
  • 🚌 Transports : Ala Moana Center est la plaque tournante de TheBus, tu as donc des bus vers Waikiki, Downtown et le reste de l’île. Entre les deux quartiers, tu peux marcher ou faire du vélo.
  • ✈️ Temps depuis Honolulu Airport : Environ 15 à 25 minutes en voiture ou en taxi.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 140 à 400 dollars (environ 125 à 360 €) la nuit quand j’ai cherché pour une semaine en mars.
  • 👮 Sécurité : Sûr en journée. Le soir, les parcs sont plus déserts et des sans-abri dorment à certains endroits, alors prends un taxi si tu rentres tard.

Ala Moana, c’est là que les habitants vont se baigner. Ala Moana Beach Park offre une longue plage calme protégée par un récif, des pelouses avec barbecues et la presqu’île artificielle de Magic Island, où les familles pique-niquent et où le coucher de soleil est l’un des plus beaux de Honolulu. Juste de l’autre côté de la route se trouve Ala Moana Center, un immense centre commercial à ciel ouvert avec de tout, des grands magasins aux petits restos pas chers.

La promenade bordée de palmiers d'Ala Moana Beach Park à Honolulu

Kaka’ako était autrefois un quartier d’entrepôts et d’ateliers. Aujourd’hui, c’est le nouveau quartier de Honolulu, avec ses tours, ses grandes fresques murales, ses brasseries et ses restaurants regroupés autour de Salt at Our Kaka’ako et Ward Village. Tu dors ici tout près de la meilleure scène culinaire de la ville et tu paies généralement moins cher que pour un hôtel équivalent à Waikiki.

Voir les hôtels à Ala Moana et Kaka’ako ici.

D’ici, Downtown et Chinatown sont aussi tout proches. Downtown abrite Iolani Palace, le seul palais royal des États-Unis, et Chinatown a des marchés, des dim sum et des bars. Ce sont de belles sorties, mais Downtown compte peu d’hôtels et devient calme quand les bureaux ferment, alors je logerais plutôt à Ala Moana et j’irais là-bas en journée.

Pearl Harbor n’est qu’à une demi-heure de route. Si tu ne veux pas conduire toi-même, tu peux faire une excursion à Pearl Harbor et à l’USS Arizona Memorial avec prise en charge pour environ 51 dollars (environ 45 €). L’inconvénient d’Ala Moana, c’est que tu es dans une grande ville, avec de larges avenues et de la circulation. La plage et les palmiers sont là, mais on se sent moins en station balnéaire qu’à Waikiki. En revanche, c’est ici que tu découvres comment les gens de Honolulu vivent, font leurs courses et mangent vraiment.

Hôtels à Ala Moana & Kaka’ako

Prince Waikiki - hôtel moderne avec piscine à débordement au bord de la marina

Le Prince Waikiki se trouve au bord de la marina, entre Waikiki et Ala Moana, à environ dix minutes à pied d’Ala Moana Beach Park comme du centre commercial. Toutes les chambres donnent sur l’océan, et l’hôtel dispose d’une piscine à débordement et de plusieurs restaurants. En revanche, il faut ajouter des frais de resort de 42 dollars (environ 40 €) et un parking à 45 dollars (environ 40 €) par jour, et un client estime que le petit-déjeuner devrait être inclus à ce prix.

Un client écrit sur Booking.com : « Le personnel était aimable et serviable. »

Voir les photos et réserver le Prince Waikiki ici.

Ala Moana Honolulu by Mantra - grand hôtel avec accès direct au centre commercial

L’Ala Moana Honolulu by Mantra est collé à Ala Moana Center, à environ 800 mètres de la plage. L’hôtel a une piscine, un spa, une salle de sport et plusieurs restaurants, et certaines chambres disposent d’une cuisine. Les chambres sont petites, et il faut ajouter des frais quotidiens de 30 dollars (environ 25 €).

Extrait d’un avis : « Emplacement fantastique, juste à côté du centre commercial Ala Moana. »

Voir les photos et réserver l’Ala Moana Honolulu by Mantra ici.

Ramada Plaza by Wyndham Waikiki - l’option la moins chère, sans frais de resort

Le Ramada Plaza se trouve sur Ala Moana Boulevard, entre Ala Moana et Waikiki, à environ dix minutes à pied du centre commercial et à un quart d’heure d’Ala Moana Beach Park. Il y a une piscine et un restaurant, et pas de frais de resort, tandis que le parking coûte 28 dollars (environ 25 €) par jour selon Booking.com. L’hôtel est simple, et un client regrettait l’absence de couverts et d’assiettes dans la chambre.

Un client souligne : « Emplacement pratique, près de la plage, des bus et d’Ala Moana. »

Voir les photos et réserver le Ramada Plaza Waikiki ici.

3. Diamond Head & Kahala - le meilleur quartier pour le calme près de la ville 🌋

  • 📍 Distance du centre : le secteur s’étend de l’extrémité est de Waikiki, au niveau de Kapiolani Park, autour de Diamond Head jusqu’au quartier résidentiel de Kahala, à environ 6 km du cœur de Waikiki.
  • 🚌 Transports : depuis Kapiolani Park, tu rejoins Waikiki à pied. Depuis Kahala, c’est trop loin pour marcher, tu auras donc besoin d’une voiture, d’un taxi ou de la navette de l’hôtel.
  • ✈️ Temps depuis Honolulu Airport : environ 25 à 40 minutes en voiture ou en taxi.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 255 à 615 dollars (environ 230 à 550 €) la nuit quand j’ai cherché pour une semaine en mars.
  • 👮 Sécurité : très sûr et très calme. Kahala est l’un des quartiers résidentiels les plus chers d’Honolulu.

Diamond Head, c’est le vieux cratère volcanique que tu vois sur toutes les cartes postales de Waikiki, et tout autour se trouve le coin le plus tranquille d’Honolulu. À l’extrémité est de Waikiki, tu tombes sur Kapiolani Park, avec ses pelouses et ses banians, le Honolulu Zoo et la petite plage de Sans Souci, où les habitants viennent nager le matin. Ici, tu restes à distance de marche des restaurants, mais sans les tours juste sous ton nez.

Le cratère volcanique de Diamond Head à Honolulu vu du ciel

Depuis le parc, le cratère n’est pas loin. La montée jusqu’au sommet fait environ 1,3 km dans chaque sens, avec des escaliers et un tunnel, et selon l’administration des parcs de l’État, les visiteurs qui ne résident pas à Hawaï doivent réserver leur accès à l’avance. Ça coûte 5 dollars (environ 4,50 €) par personne et 10 dollars (environ 9 €) pour le parking, alors viens tôt, avant qu’il fasse trop chaud.

Voir les hôtels près de Diamond Head et à Kahala ici.

De l’autre côté du cratère se trouve Kahala, avec ses grandes villas et un seul hôtel de luxe classique en bord de plage. De là, il faut environ un quart d’heure de route jusqu’à Hanauma Bay, la baie de snorkeling la plus célèbre d’Oahu. Hanauma Bay est fermée le lundi et le mardi, l’entrée coûte 25 dollars (environ 22 €) pour les touristes et il vaut mieux réserver un créneau, car le nombre de visiteurs est limité.

Je logerais ici si tu veux avoir Honolulu à portée de main, mais préfères te réveiller au chant des oiseaux plutôt qu’au bruit de la circulation. Le revers de la médaille, c’est que Kahala est un quartier résidentiel assez mort, sans restaurants à distance de marche, et que les hôtels près de Kapiolani Park ont peu de chambres, donc ils affichent vite complet en haute saison. Réserve donc bien à l’avance, surtout autour de Noël, du Nouvel An et de Pâques.

Hôtels à Diamond Head & Kahala

The Kahala Hotel and Resort - resort de luxe classique avec lagon aux dauphins à Kahala

The Kahala se trouve directement sur la plage de Kahala, avec un lagon où vivent des dauphins, plusieurs restaurants, un spa et un club enfants. C’est un resort classique des années 1960, avec une plage paisible juste devant. Il n’y a pas de frais de resort, mais le parking coûte 40 dollars (environ 35 €) par jour, et un client n’a pas été satisfait du service.

Un client écrit sur Booking.com : « J’adore l’ambiance de l’endroit. Un peu rétro, mais tellement élégant. »

Voir les photos et réserver The Kahala ici.

Kaimana Beach Hotel - petit hôtel directement sur Sans Souci Beach

Le Kaimana Beach Hotel se trouve directement sur Sans Souci Beach, au pied de Diamond Head, avec Kapiolani Park de l’autre côté de la route. Il y a un restaurant et un bar sous un grand arbre hau au bord de la plage, mais pas de piscine. Il faut ajouter des frais de resort de 40 dollars (environ 35 €) et un parking à 55 dollars (environ 50 €) par jour, et un client raconte que les frais de resort l’ont pris par surprise au moment du check-out.

Extrait d’un avis : « Hôtel fantastique, personnel sympa, service excellent et vue magnifique. »

Voir les photos et réserver le Kaimana Beach Hotel ici.

Queen Kapiolani Hotel - hôtel en hauteur avec vue sur Diamond Head

Le Queen Kapiolani se trouve sur Kapahulu Avenue, en face de Kapiolani Park et du Honolulu Zoo, à quelques minutes à pied de Kuhio Beach. Il y a une piscine avec vue, un restaurant et un bar, et depuis les étages supérieurs, tu as Diamond Head juste en face. Il faut ajouter des frais quotidiens de 40 dollars (environ 35 €), et les chambres des étages inférieurs ont moins de vue.

Un client souligne : « Bon emplacement. La chambre tout en haut au 16e étage, avec vue sur Diamond Head, le Honolulu Zoo et vue partielle sur la mer, était fantastique. »

Voir les photos et réserver le Queen Kapiolani Hotel ici.

4. Ko Olina - le meilleur quartier pour des vacances en resort avec des enfants 🏖️

  • 📍 Distance du centre : Ko Olina se trouve sur la côte ouest d’Oahu, à environ 40 km de Waikiki. La ville de Kapolei, avec ses centres commerciaux et ses supermarchés, se trouve à 5 à 10 km à l’intérieur des terres.
  • 🚗 Transports : Voiture de location. Dans le complexe, tu te déplaces à pied par le sentier qui longe les lagons, mais pour tout le reste, il faut prendre la voiture.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport d’Honolulu : Environ 30 à 45 minutes en voiture. Pour rejoindre Waikiki, compte 45 minutes sans circulation et jusqu’à une heure et demie aux heures de pointe.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les trois hôtels ci-dessous coûtaient environ 240 à 1 120 dollars (environ 215 à 1 000 €) la nuit quand j’ai cherché pour une semaine en mars.
  • 👮 Sécurité : Très sûr. Les lagons sont protégés par des digues en pierre, mais il peut y avoir du courant au niveau des ouvertures vers la mer.

Ko Olina est un grand complexe hôtelier construit autour de quatre lagons artificiels au sable blanc et à l’eau calme et peu profonde. C’est donc le choix le plus simple à Oahu pour les familles avec de jeunes enfants, car les vagues du large n’atteignent pas les lagons. Un sentier longe l’eau, ce qui te permet de passer d’un lagon à l’autre à pied, et le coucher de soleil sur l’océan compte parmi les plus beaux de l’île.

On y trouve le Four Seasons, Aulani, le grand resort familial de Disney, et plusieurs résidences en temps partagé avec des appartements. La côte ouest est aussi la partie la plus sèche d’Oahu, donc tu auras plus de soleil qu’à North Shore et à Kailua. Pearl Harbor se trouve à environ une demi-heure de route, en direction d’Honolulu, et d’après le National Park Service, l’entrée est gratuite, tandis que le parking coûte 7 dollars (environ 6 €).

Voir les hôtels à Ko Olina ici.

L’inconvénient, c’est la distance. Ko Olina est loin des restaurants de Waikiki et de North Shore, et la route vers Honolulu est l’une des plus encombrées de l’île le matin et l’après-midi. Le complexe lui-même ne propose que les restaurants des hôtels et un petit centre commercial, donc le dîner revient cher, sauf si tu as une cuisine et que tu fais tes courses à Kapolei.

Je logerais à Ko Olina si vous êtes une famille qui veut une semaine de piscine, de lagons et de soleil, avec seulement quelques journées d’excursion en voiture. Si tu veux voir une grande partie de l’île, c’est un mauvais point de départ, et Waikiki ou Kailua sont alors de meilleurs choix. Aulani n’est pas proposé sur Booking.com, mais tu trouveras les autres resorts du secteur ci-dessous.

Hôtels à Ko Olina

Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina - le resort le plus luxueux d’Oahu, au bord du premier lagon

Le Four Seasons se trouve au bord du lagon le plus au nord, avec plusieurs piscines, dont une réservée aux adultes, un spa, des courts de tennis et des restaurants. Beaucoup de chambres ont vue sur l’océan. C’est l’hôtel le plus cher de ce guide, et un client écrit que la cuisine a gâché un peu l’expérience.

Un client écrit sur Booking.com : « Nous avons passé un séjour merveilleux au Four Seasons Resort Oʻahu at Ko Olina et nous nous sommes sentis très bien accueillis dès notre arrivée. »

Voir les photos et réserver le Four Seasons Ko Olina ici.

Marriott’s Ko Olina Beach Club - des appartements avec cuisine complète au bord des lagons

Le Marriott’s Ko Olina Beach Club est une grande résidence en temps partagé dont tous les appartements disposent d’une cuisine entièrement équipée. Il y a plusieurs piscines avec toboggan aquatique, un spa et une salle de sport, et le lagon se trouve juste en contrebas. Le parking coûte 48 dollars (environ 45 €) par jour, la résidence a peu d’avis sur Booking.com, et on peut te proposer une présentation commerciale de temps partagé.

Extrait d’un avis : « Nous avons apprécié que les piscines restent ouvertes tard. »

Voir les photos et réserver le Marriott’s Ko Olina Beach Club ici.

Embassy Suites by Hilton Oahu Kapolei - l’alternative bon marché avec petit-déjeuner gratuit à Kapolei

L’Embassy Suites se trouve à Kapolei, à une dizaine de minutes en voiture des lagons de Ko Olina. Toutes les chambres sont des suites avec salon, le petit-déjeuner est inclus, et il y a une piscine et un restaurant. Tu loges dans une banlieue ordinaire sans plage, et le parking coûte 40 dollars (environ 35 €) par jour.

Un client souligne : « L’emplacement était excellent. »

Voir les photos et réserver l’Embassy Suites Oahu Kapolei ici.

5. North Shore - la meilleure zone pour le surf et l’ambiance village 🏄

  • 📍 Distance du centre : North Shore, c’est la portion de côte qui va de Haleiwa à Turtle Bay, sur le versant nord d’Oahu, à environ 55 km de Waikiki. Elle s’étire sur un peu plus de 20 km d’un bout à l’autre.
  • 🚗 Transport : Voiture de location. Des bus longent la côte, mais ils sont rares, et les plages, les food trucks et les commerces sont dispersés.
  • ✈️ Temps depuis Honolulu Airport : Environ 45 à 60 minutes jusqu’à Haleiwa et une heure jusqu’à Turtle Bay.
  • 💰 Niveau de prix : $$ à $$$$. Les trois hébergements ci-dessous coûtaient entre 270 et 1 190 dollars environ (environ 240 à 1 065 €) la nuit quand j’ai fait une recherche pour une semaine en mars.
  • 👮 Sécurité : Sûr à terre. En hiver, les vagues sont extrêmement dangereuses, alors ne te baigne que là où les maîtres-nageurs disent que c’est sans risque.

North Shore, c’est la côte des surfeurs d’Oahu et l’exact opposé de Honolulu. Ici, pas de tours, seulement une route à deux voies, des palmiers et des plages comme Waimea Bay, Ehukai avec la célèbre vague Pipeline et Sunset Beach. Haleiwa est la petite capitale de la côte, avec ses boutiques de surf, ses shave ice, ses cafés et ses food trucks de crevettes. Beaucoup viennent pour la journée, mais restent volontiers une nuit de plus.

Vue aérienne de Waimea Bay sur le North Shore d'Oahu avec des surfeurs dans les vagues

De novembre à mars arrivent les grosses vagues d’hiver, et des surfeurs du monde entier viennent alors s’affronter pendant que tu les regardes depuis la plage. En été, la mer est généralement assez calme pour faire du snorkeling à Shark’s Cove et Three Tables. Juste à côté de Waimea Bay se trouve Waimea Valley, un jardin botanique niché dans une vallée, où tu peux marcher jusqu’à une cascade et te baigner dessous. L’entrée démarre à 26 dollars (environ 25 €) pour les adultes.

Voir les hébergements sur le North Shore ici.

Le revers de la médaille, c’est le choix limité. À part le resort de Turtle Bay, le North Shore se compose surtout de maisons de vacances et de petits appartements, et les restaurants sont rares le soir. Oahu applique des règles strictes à la location courte durée de logements privés en dehors des zones de resorts, alors réserve de préférence un endroit avec beaucoup d’avis et un loueur bien établi. Tu trouveras le Ritz-Carlton de Turtle Bay et quelques autres adresses sur la côte dans mon guide complet de Hawaï.

Moi, j’y passerais deux à quatre nuits pour terminer un voyage à Oahu, une fois Honolulu visitée. Viens ici en hiver pour voir le surf et en été pour te baigner, et garde en tête que la circulation à Haleiwa peut être complètement bloquée le week-end.

Hébergements sur le North Shore

Ocean Villas at Turtle Bay - appartements en bord de mer dans le resort de Turtle Bay

Ocean Villas se trouve dans le complexe de Turtle Bay, avec un parcours de golf, une plage et les restaurants du resort à proximité. Les logements disposent d’une kitchenette, et il y a une piscine et des courts de tennis. Pour certains, le nom promet plus que la réalité : un client raconte avoir réservé une villa et s’être retrouvé dans un petit studio au sein d’un grand complexe d’appartements, alors lis bien la description de la chambre.

Un client écrit sur Booking.com : « L’emplacement était fantastique. Parfait pour notre petite famille. »

Voir les photos et réserver Ocean Villas at Turtle Bay ici.

Beach Studio by Shark’s Cove - petit studio près des spots de snorkeling et des plages de surf

Beach Studio se trouve sur Ke Iki Road, entre Shark’s Cove et Ehukai Beach, donc tu rejoins la plage à pied en quelques minutes. Le studio dispose d’une kitchenette, de la climatisation et d’un parking gratuit, mais il n’y a ni réception ni espaces communs. Un client a regretté l’absence de sèche-cheveux.

Extrait d’un avis : « Super studio près de la plage, avec un bon parking. »

Voir les photos et réserver Beach Studio by Shark’s Cove ici.

North Shore Studio - studio tranquille à Mokuleia, à l’ouest de Haleiwa

North Shore Studio se trouve à Mokuleia, à une dizaine de minutes en voiture à l’ouest de Haleiwa, là où la côte est encore plus calme. Le studio dispose d’une kitchenette et d’un parking gratuit, et la plage est accessible à pied. L’adresse n’a encore que peu d’avis, et un client n’a pas apprécié que la douche soit à l’extérieur.

Un client souligne : « Paisible, agréable d’aller à la plage à pied. Le paradis absolu. »

Voir les photos et réserver North Shore Studio ici.

6. Kailua & Kaneohe – le meilleur quartier pour les plages de sable blanc et un Oahu plus local 🌺

  • 📍 Distance du centre : Kailua se trouve sur la côte est d’Oahu, la fameuse Windward Coast, à environ 20 km de Waikiki, de l’autre côté des monts Koolau. Kaneohe est 10 km plus au nord.
  • 🚗 Transports : voiture de location. À Kailua même, tu peux circuler à vélo entre la ville et la plage, mais pour le reste de l’île, il faut prendre la voiture.
  • ✈️ Temps depuis l’aéroport d’Honolulu : environ 25 à 35 minutes en voiture en passant par les montagnes.
  • 💰 Niveau de prix : $$$. Les deux adresses ci-dessous coûtaient environ 340 à 465 dollars (environ 305 à 415 €) la nuit quand j’ai cherché pour une semaine en mars.
  • 👮 Sécurité : sûr et calme. Les alizés rendent la mer plus agitée qu’à Waikiki, alors surveille les drapeaux.

Kailua est une petite ville américaine ordinaire, avec ses maisons, ses cafés et ses supermarchés, mais sa plage compte parmi les plus belles d’Hawaï. Kailua Beach et Lanikai Beach offrent un sable blanc et fin et une eau turquoise, avec les deux petites îles Na Mokulua au large dans la baie. C’est un spot très prisé pour le kayak et le kitesurf, et le matin, beaucoup de gens montent par le sentier jusqu’aux anciens bunkers au-dessus de Lanikai pour voir le lever du soleil.

Lanikai Beach à Kailua, sur la côte est d'Oahu, avec son sable blanc et son eau turquoise

D’ici, le reste de la côte est n’est pas loin. Kaneohe Bay a des récifs et des bancs de sable, et plus au nord se trouve Kualoa Ranch, un grand ranch niché dans une vallée verdoyante où ont été tournés des films comme Jurassic Park. Le ranch propose des excursions en bus, à cheval et en véhicule tout-terrain, et les sorties les plus populaires affichent complet, alors réserve bien à l’avance.

Voir les hébergements à Kailua ici.

Le revers de la médaille, c’est qu’il n’y a presque pas d’hôtels. Kailua est faite de quartiers résidentiels, et l’hébergement se compose surtout de maisons et d’appartements privés, très réglementés : le choix sur Booking.com est donc limité et il faut réserver tôt. La côte est reçoit aussi plus de pluie qu’Honolulu et la côte ouest.

Je logerais à Kailua si tu es déjà allé à Waikiki, ou si tu préfères une petite ville balnéaire locale à une plage d’hôtels. Le stationnement à Lanikai est très limité, alors prends le vélo ou viens à pied depuis Kailua Beach Park. Si tu as envie d’encore plus de calme, Paradise Bay, sur Kaneohe Bay, est une alternative avec les montagnes juste derrière toi. Aucune de ces adresses n’est directement sur la plage, alors prévois de t’y rendre en voiture ou à vélo chaque jour.

Hébergements à Kailua & Kaneohe

Modern Luxury Beach House Kailua – location de vacances moderne avec cuisine à Kailua

Modern Luxury Beach House se trouve dans un quartier résidentiel de Kailua et propose deux types de logements pouvant accueillir jusqu’à six personnes. Il y a une cuisine, la climatisation et un parking gratuit, ce qui convient bien aux familles ou à deux couples. Un voyageur signale que les murs sont très fins et qu’on entend les voisins.

Un voyageur écrit sur Booking.com : “Un endroit très joli et chaleureux.”

Voir les photos et réserver Modern Luxury Beach House Kailua ici.

Paradise Bay Resort – petit resort au bord de l’eau sur Kaneohe Bay

Paradise Bay Resort est situé directement sur Kaneohe Bay, avec vue sur les montagnes, piscine, jacuzzi et équipement de sports nautiques, et tous les logements disposent d’une cuisine ou d’une kitchenette. Il n’y a pas de plage de baignade au resort, donc il faut prendre la voiture pour aller à Kailua Beach. Des frais de resort s’ajoutent au prix, et un voyageur écrit que les chambres et le service ne sont pas à la hauteur du magnifique emplacement.

Extrait d’un avis : “Paradise Bay est vraiment un paradis !”

Voir les photos et réserver Paradise Bay Resort ici.

Où ne pas dormir à Oahu ?

Je ne logerais pas près de l’aéroport ni dans les quartiers de Kalihi et Iwilei, à l’ouest de Downtown, sauf si tu as un vol très tôt. Tu économises un peu sur la chambre, mais tu te retrouves entre autoroutes et entrepôts, sans plage. Downtown Honolulu n’est pas non plus un bon choix pour des vacances : c’est mort le soir, et la plage est plus loin que depuis Ala Moana.

La côte de Waianae, au nord de Ko Olina, a de belles plages, mais peu d’hébergements et tout y est loin : elle se prête mieux à une excursion qu’à servir de base. Méfie-toi aussi des maisons de vacances bon marché au centre de l’île, vers Wahiawa et Mililani, si tu rêves d’aller à la plage à pied.

Si c’est ton premier séjour à Oahu, je logerais à Waikiki, et si tu as le temps, finis par deux ou trois nuits sur le North Shore. Si vous voyagez avec de jeunes enfants, Ko Olina est le choix le plus simple, tandis qu’Ala Moana et Kaka’ako te conviendront si tu veux de l’animation urbaine et de bonnes tables pour un peu moins cher. Kailua est pour toi si tu préfères une petite ville balnéaire locale à une plage d’hôtels, et Kahala si tu veux le luxe et le calme avec la ville à proximité.

Beaucoup combinent Oahu avec une autre île. Si tu veux de longues plages de resort et le volcan Haleakala, tu peux lire mon guide sur où dormir à Maui, et si tu préfères la forêt tropicale et la côte de Na Pali, jette un œil au guide sur où dormir à Kauai. Les soins médicaux aux États-Unis coûtent très cher, alors vérifie ton assurance voyage avant de partir.

Si tu fais escale sur la côte ouest américaine, une nuit en Californie peut rendre le long voyage plus supportable, et pour ça, tu peux utiliser mon guide sur où dormir à Los Angeles. Si Hawaï fait partie d’un plus long voyage, tu trouveras le reste du pays dans mon guide sur où dormir aux États-Unis.